Samobor Kotlovina: Hagyományos, bográcsban főtt horvát húspörkölt

Kotlovina (Samoborska Kotlovina) – Vegyes húsos serpenyős pörkölt

A kotlovina azon ételek csoportjába tartozik, amelyek azonnal jelzik az összejövetelt. Északnyugat-Horvátország városaiban és falvaiban, különösen Zágráb és a kis történelmi Samobor városában, a vásárokat, a plébániai ünnepségeket és a hétvégi összejöveteleket nyílt lángon elhelyezett széles fémedények jelzik. Ebben a környezetben a kotlovina egyszerre főzőedény és fogás: egy sekély, enyhén bemélyedett edény a tűz felett, tele sertésszeletekkel, kolbásszal és zöldségekkel, amelyek csendesen párolódva vannak borban és paprikával ízesített lében. 

A Zágrábtól nyugatra fekvő Samobor gazdag közép-horvát konyhájáról ismert, a kotlovina helyi változatai pedig a nagylelkűségükről híresek. Több sertéshúst esznek a serpenyőben kolbászkarikákkal, rengeteg hagymával és gyökérzöldséggel, paprikával és burgonyával, mindezt lassan párolva húslével és fehérborral ízesített levesben. A regionális gasztronómiai írók a Samoborska kotlovinát kiadós, egytálételként írják le, amely családi ünnepségeken és szabadtéri rendezvényeken szerepel, egyfajta társasági kötőanyagként, ahol a serpenyő órákig a tűzön marad, és a vendégek visszasétálnak egy újabb falatért.

A hagyományos szabadtéri változatokban a sütés erős pirítással kezdődik. A sertésnyakszeleteket és -karajokat a serpenyő forróbb közepén zsírban pirítják, majd a külső peremre helyezik, hogy melegen tartsák. A kiolvasztott zsírba kerül a hagyma, a fokhagyma, a paprika, és néha a sárgarépa és a paradicsom, majd a bor, a paprika és az alaplé vagy víz. A burgonya ebben az alapban fő megpuhulva, magába szívva a füstölt kolbász, a sertészsír és az édes paprika ízét. A hús csak a végén tér vissza a közepére, így lédús marad, míg a zöldségek sűrű, rozsdabarna szósszá alakulnak. 

Ez az otthoni konyhai változat tiszteletben tartja ezt a szerkezetet, miközben széles tűzhelyhez vagy nehéz vasserpenyőhöz is igazítja. A recept sertésnyakra vagy lapockára, sertésszeletekre és füstölt kolbászra épül, amelyek a regionális forrásokban leírt gyakori kombinációkat tükrözik. A hagyma bőséges mennyiségben szerepel, amit kaliforniai paprika, sárgarépa, burgonya és szerény mennyiségű paradicsom egészít ki a testesség, nem pedig a csípős savasság érdekében. Az édes paprika alkotja a fűszerezés gerincét, egy csipetnyi csípős paprikával a melegségért és babérlevéllel a mélységért.

Ami ezt a megközelítést különösen alkalmassá teszi az otthoni szakácsok számára, az az autentikusság és a praktikum közötti egyensúly. A módszer megtartja a szabadtéri kotlovina réteges megközelítését – a hús pirítása, a zöldséges és boros alap elkészítése, majd az összes összekeverése a végső pároláshoz –, mégis az időzítések, a mennyiségek és az edények méretei beltéri tűzhelyhez és hat adaghoz vannak kalibrálva. Az ízek továbbra is merészek: füstös kolbász, puha sertéshús, édes-puha hagyma, valamint boros és paprikás jegyeket hordozó burgonya.

A kotlovina természetesen illik a hidegebb hónapokhoz, amikor a lassan főtt hús és zöldség jól érzik magukat, bár a helyiek a tavaszi és nyári vásárokon is szívesen fogyasztják. Ételként valahol a pörkölt és a serpenyőben sült között helyezkedik el: a hússzeletek inkább megkülönböztethetők maradnak, mintsem beleaprózódnak a szószba, míg a zöldségek laza, kanalazható alapot alkotnak. Könnyen illik kemény kenyérhez, egyszerű salátákhoz és egy pohár helyi fehér- vagy könnyű vörösborhoz. A maradék jól melegíthető, és az íze elmélyül egy éjszaka után a hűtőben, így a kotlovina ésszerű választás lehet a család vagy a vendégek egynél több étkezéshez.

A tengerparton túli közép-horvát konyha iránt érdeklődők számára a samobori kotlovina közvetlen betekintést nyújt a helyi szokásokba: szabadtéri tűzrakás, barátságos főzés, valamint az éppen aktuális sertéshús és zöldségek rugalmas felhasználása. Ez a strukturált recept megbízható formát ölt a hagyománynak, amely otthon is elkészíthető anélkül, hogy elveszítené azt a jelleget, amely a régióban kedvelt étellé tette.

Kotlovina (Samobor) – Horvát húspörkölt recept

Recept készítője Travel S HelperPálya: Konyha: horvátNehézség: Közbülső
Adagok

6

adagok
Előkészítési idő

30

jegyzőkönyv
Főzési idő

135

jegyzőkönyv
Kalória

850

kcal

A szamobóri kotlovina egy klasszikus horvát húspörkölt, amelyet széles serpenyőben készítenek sertéshúsból, füstölt kolbászból, hagymából, paprikából, burgonyából és borból. A húst először megpirítják, majd a levében paprikával és zöldségekkel puhára párolják, így gazdag, téglaszínű szósz és puha burgonya lesz belőle, amely minden ízt magába szív. Ez a változat nagy tűzhelyen vagy vastag aljú edényt használ a szabadtéri tűz helyett, miközben megtartja az ételre jellemző réteges módszert és bőséges fűszerezést. A recept hat kiadós adagot tartalmaz, körülbelül három órával az elejétől a végéig, amelynek nagy részét kéz nélküli főzési idővel töltjük. Jól illik kötetlen összejövetelekhez, vasárnapi ebédhez vagy bármely olyan naphoz, amikor egy robusztus közép-európai húsételre van szükség egyszerű, megbízható technikával.

Hozzávalók

  • A húshoz és a zöldségekhez
  • Sertésnyakszeletek, 800 g — jól márványozott, 1,5–2 cm vastag szeletekre vágva.

  • Sertésszeletek, 600 g — csontos karaj- vagy lapockaszeletek, 1,5–2 cm vastagok.

  • Füstölt kolbász (kobasica vagy hasonló), 400 g — kemény, közepes zsírtartalmú kolbász, vastag szeletekre vágva.

  • Finom só, 2–2,5 teáskanál (10–12 g) — elosztva, ízlés és a kolbász sósságának megfelelően igazítjuk.

  • Frissen őrölt fekete bors, 1 és fél teáskanál — megosztott.

  • Napraforgóolaj vagy disznózsír, 3 evőkanál — pirításhoz és pirításhoz.

  • Sárgahagyma, 700 g (kb. 3 nagy) – félbevágva és vékonyra szeletelve.

  • Fokhagyma, 5 gerezd – finomra aprítva.

  • 2 közepes sárgarépa (kb. 150 g) — 5 mm-es körökre vágva.

  • Piros kaliforniai paprika, 2 közepes — kimagozva, csíkokra vágva.

  • Viaszos burgonya, 900 g — meghámozva, vastag szeletekre vagy nagy darabokra vágva.

  • Zúzott vagy leszűrt paradicsom, 200 g (kb. ¾ csésze) — enyhe savasságért és színért.

  • A paprika-bor alaphoz
  • Édes paprika, 2 és fél evőkanál — kiváló minőségű, friss fűszer a teljes ízért.

  • Erős paprika vagy enyhe chilipor, ½–1 teáskanál — állítsa be a kívánt hőfokszintet.

  • Babérlevél, 2 — egész.

  • Száraz fehérbor, 300 ml (kb. 1¼ csésze) — Horvát graševina stílusú vagy hasonló száraz, nem tölgyfahordós érlelésből készült.

  • Víz vagy könnyű alaplé, 500–600 ml (kb. 2–2,5 csésze) – annyira, hogy majdnem ellepje a zöldségeket.

  • Paradicsompüré, 1 evőkanál — erősíti a színt és a testet.

  • Befejezéshez és tálaláshoz
  • Friss petrezselyem, 2-3 evőkanál finomra aprítva — a végén adjuk hozzá a frissesség kedvéért.

  • Extra só és bors ízlés szerint — utolsó fűszerezési ellenőrzés.

  • Ropogós kenyér, tálaláshoz — opcionális, a szósz felszívásához.

Útvonalterv

  • Készítse elő a húst és az alapot
  • Fűszerezd a húst. Itasd le a sertésnyakat, a sertésszeleteket és a kolbászszeleteket, majd ízesítsd minden oldalukat 1,5 teáskanál sóval és 1 teáskanál fekete borssal. Hagyd állni szobahőmérsékleten 20 percig, amíg elkészíted a zöldségeket.

  • Készítsd elő a zöldségeket. A hagymát szeleteljük fel, a fokhagymát aprítsuk fel, a sárgarépát szeleteljük fel, a paprikát csíkokra vágjuk, a burgonyát pedig hasonló méretű darabokra vágjuk az egyenletes sütés érdekében.

  • Pirítsd meg a sertéshúst. Melegítsen fel egy nagy, széles, nehéz aljú serpenyőt vagy vastag aljú edényt (30–32 cm átmérőjűt) közepesen magas lángon. Adjon hozzá olajat vagy disznózsírt, majd pirítsa a sertésnyakat és -szeleteket adagokban oldalanként 3-4 percig, amíg aranybarnák nem lesznek, a széleik pedig megpirulnak. Szedje át egy tányérra.

  • Pirítsd meg a kolbászt. Tedd a kolbászszeleteket a serpenyőbe, és süsd oldalanként 2-3 percig, amíg enyhén megbarnulnak, és némi zsír kiolvad. Tedd át a sertéshússal együtt a tányérra. A kiolvasztott zsírt hagyd a serpenyőben.

  • Puhítsd meg a hagymát. Vegye vissza a hőt közepesre. Adja hozzá a hagymát egy csipet sóval. Főzze 10-12 percig, gyakran kevergetve, amíg megpuhul, áttetsző lesz, és a szélei enyhén karamellizálódnak. Ha a serpenyő száraznak tűnik, adjon hozzá még 1 evőkanál olajat.

  • Adjunk hozzá fokhagymát, sárgarépát és paprikát. Keverjük hozzá a fokhagymát, a sárgarépát és a paprikát. Főzzük 5-6 percig, amíg a paprika megpuhul, és a fokhagyma elveszíti nyers ízét.

  • Pirítsd meg a paprikát. Szórjuk hozzá az édes paprikát, a csípős paprikát és a maradék fekete borsot. Keverjük 30-45 másodpercig, közepes lángon párolva, hogy a paprika felmelegedjen és kissé megbarnuljon anélkül, hogy megégne.

  • Leöntjük borral. Öntsd hozzá a fehérbort, és egy fakanállal kapard le az edény aljáról a megbarnult darabokat. Hagyd a keveréket 3-4 percig lassú tűzön főni, amíg az alkohol éles aromája elillan.

  • Készítsd el a pörköltalapot. Keverjük hozzá a paradicsompürét, az összetört vagy leszűrt paradicsomot, a babérleveleket és a vizet vagy alaplevet. Forraljuk fel alacsony lángon, majd kóstoljuk meg a folyadékot, és szükség esetén adjuk hozzá a maradék sót.

  • Rétegezd a burgonyát és a húst
  • Add hozzá a burgonyát. Nestle burgonyadarabokat tegyél a forrásban lévő lébe, lenyomva őket, hogy nagy része ellepje őket.

  • Tedd vissza a húst. Helyezd a sertésnyakat, a sertésszeleteket és a kolbászszeleteket a burgonya tetejére, hagyva, hogy néhány darab részben a folyadék felett maradjon. Ez megakadályozza, hogy a hús felszíne felforrjon, amíg a burgonya fő.

  • Lassú tűzön főzzük. Fedjük le fedővel, hagyva egy kis rést, vagy használjunk laza alufóliát. Csökkentsük a hőt alacsonyra, és pároljuk 60 percig, miközben enyhe buborékot hagyunk. Ez idő alatt egyszer vagy kétszer forgassuk meg a húst, ügyelve arra, hogy a burgonya nagy része a lé alatt maradjon.

  • Szükség szerint állítsa be a folyadék mennyiségét. Félúton ellenőrizzük. Ha a ragu száraznak vagy ragadtnak tűnik, adjunk hozzá egy kevés forró vizet vagy alaplevet. A cél egy sűrű, de kanalazható szósz, amely éppen a hús szintje alá ér.

  • Fejezd be a főzést. Fedő nélkül vagy félig fedő nélkül további 30–40 percig főzzük, amíg a burgonya nagyon puha, a hús pedig puha, de még szeletelhető nem lesz. A szósznak gazdagnak, kissé besűrűsödöttnek és fényesnek kell lennie.

  • Utolsó fűszerezés. Távolítsd el a babérleveleket. Kóstold meg a szószt, és sózd, borsozd, és csípősítsd (egy kis extra csipetnyi erős paprikát, ha szeretnéd).

  • Add hozzá a fűszernövényeket és pihentesd. Szórjunk apróra vágott petrezselymet a hús tetejére, kanalazzuk a szószt a húsra, majd tálalás előtt hagyjuk pihenni 10-15 percig, levéve a tűzről. Ez időt ad a burgonyának, hogy extra ízt szívjon magába, és a szósz leülepedjen.

Tippek, hibaelhárítás és variációk

  • Tálalási javaslatok és párosítások
    A kotlovina közvetlenül a serpenyőből tálalva a legfinomabb, a hússal elrendezve a burgonyán és a zöldségeken, a szósszal megszórva. A ropogós fehér vagy kovászos kenyér vastag szeletei természetesen illenek mellé, készen arra, hogy felszívják a paprikával színeződött levet. Egy egyszerű zöldsaláta pikáns vinaigrette-tel, ecetes paprikával vagy káposztasalátával segít áttörni a gazdagságot. Italként a száraz horvát stílusú fehérborok mérsékelt savassággal, a világos vörösborok lágy tanninokkal, vagy egy hideg lager jól illeszkednek az étel erőteljes, sertéshúsos ízvilágához.
  • Tárolás és újramelegítés
    A maradék kotlovina légmentesen záródó edényben, hűtőszekrényben akár 3 napig is eláll. A pörkölt besűrűsödik, ahogy a burgonya több folyadékot vesz fel, és az íze egy éjszaka alatt mélyül. Újramelegítéshez egy fedővel ellátott serpenyőben, alacsony lángon jól működik: adjunk hozzá egy kevés vizet vagy alaplevet, hogy fellazítsuk a szószt, és óvatosan melegítsük, amíg a hús át nem melegszik. A mikrohullámú sütő közepes teljesítményen, rövid sorozatokban alkalmas az egyes adagok melegítéséhez, egyszer vagy kétszer megkeverve, hogy elkerüljük a forró pontokat.
  • Variációk és helyettesítések
    Néhány szakács babot, gombát vagy padlizsánszeleteket is tesz a burgonya mellé a testesebb ételért. Egy könnyebb változatban csirkecombokat és soványabb kolbászt is használhatunk, és miután a burgonya megpuhult, kissé lerövidítjük a főzési időt. Gluténmentes megközelítéshez válasszunk zsemlemorzsa nélküli kolbászt, és kenyér helyett burgonyával és salátával tálaljuk. A zöldségekre összpontosító változat megtartja a teljes hagymát, paprikát, sárgarépát és burgonyalapot, kihagyja a húst, és füstölt paprikára és extra babra támaszkodik a tartalom érdekében, így az étel egy rusztikus, húsmentes pörköltté válik, amely továbbra is ugyanazt a főzési struktúrát követi.
  • Séf tippjei
    Ha széles serpenyőt használunk a magas fazék helyett, az segít abban, hogy a szósz egyenletesebben süljön be, és több hely marad a barnulásra az elején. A bőséges hagyma- és paprikamennyiség rögzíti az ízt; a fáradt paprika tompítja az ételt, így a friss, aromás fűszerek jelentős különbséget jelentenek. A rétegezés előnyös az ízesítés szempontjából: egy kis só a hús pirítási szakaszában, egy csipetnyi só a hagymával, és a végső igazítás, miután a szósz besűrűsödött, jobban kontrollálható, mint egyetlen nagy adag a végén.
  • Szükséges felszerelés
    Egy nagy, széles, nehéz aljú serpenyő vagy vastag aljú edény (kb. 30–32 cm átmérőjű) a kotlovina legfontosabb eszköze, mivel lehetővé teszi a hús alapos megpirulását, és elegendő felületet biztosít a zöldségek és a szósz egyenletes átsüléséhez. Egy szorosan záródó fedő vagy alufólia segít szabályozni a lassú tűzön történő párolást a hosszú főzési szakaszban. A hosszú csipesz biztonságosabbá és tisztábbá teszi a hús forgatását, míg egy erős fakanál segít felkaparni a megpirult darabokat a borral való lecsepegtetés után. Egy éles kés és egy stabil vágódeszka fontos a hús és a zöldségek egyenletes méretűre szeleteléséhez, ami biztosítja a főzési idő kiszámíthatóságát.

Tápanyagtartalom

Az értékek a pontos húsrészektől, a kolbász típusától és a zsírtartalomtól függően változnak.

TáplálóHozzávetőleges mennyiség adagonként
Kalória~850 kcal
Szénhidrátok~35 g
Fehérje~45 g
Zsír~55 g
Rost~5 g
Nátrium~1200 mg
Főbb allergénekGlutén (kolbászban előfordulhat), szulfitok (borban); ellenőrizze a kolbász címkéjén az olyan adalékanyagokat, mint a szója vagy a tejtermékek.

Ezek az adatok becslések, amelyek a receptben feltüntetett mennyiségben felhasznált sertéshús, füstölt kolbász, burgonya és főzőzsírok standard referenciaértékein alapulnak.

augusztus 8, 2024

A világ 10 legjobb karneválja

A riói szambalátványtól a velencei álarcos eleganciáig fedezzen fel 10 egyedi fesztivált, amelyek bemutatják az emberi kreativitást, a kulturális sokszínűséget és az ünneplés egyetemes szellemét. Fedezd fel…

A 10 legjobb karnevál a világon