Prga – Podravinai csípős sajt (hagyományos recept)

Prga (Podravina) – Kis, fűszeres, érlelt sajt

Podravina alföldjein, ahol a tejelő szarvasmarhák még mindig jelzik a falusi élet ritmusát, a prga (vagy prgica) az asztalon úgy ül, mint egy apró, tüzes emlékmű a takarékosságról és a szakértelemről. Első pillantásra szerénynek tűnik: apró, kúp alakú sajtok, amelyeket a paprika meleg narancssárgára színez, gyakran egy fadeszkán sorakoznak a pácolt sertéshús és a durva kenyér mellett. Az íze mégis sokkal nagyobb, mint amit a mérete sugall – sós, éles, enyhén erjesztett, lassú chilis csípősséggel, amely a nyelven megmarad.

A Prga egy frissen érlelt sajtcsaládhoz tartozik, amely Észak-Horvátországban található, Podravina, Muraköz és Belovár között, ahol a rokon változatok olyan neveket viselnek, mint a turoš és a kvargl. Mindegyik egyszerű, friss tehéntejből készült túróból készül, amelyet természetes úton savanyítanak meg, majd lecsepegtetnek, sóznak, és őrölt pirospaprikával, néha fokhagymával kevernek. A keveréket kézzel kis tölcsérekké formálják, és szabad levegőn vagy füstölés felett hagyják száradni, ami elmélyíti mind a színét, mind az aromáját.

Podravinában a „prgica” vagy „prga” elnevezés általában a helyi változatra utal: valamivel nagyobb tölcsérek, amelyekben a túrót a lecsepegtetés során erősebben préselik. Ez a préselési lépés sűrűbb pasztát eredményez, és megkönnyíti a formázást. A tej a természetes mikroflóra segítségével erjed, a túrót néhány órán át gyengéden melegítik, majd egy napig vászonban szűrik. A szakácsok a morzsalékos, még friss sajtot sóval, édes vagy erős paprikával, fokhagymával és gyakran egy-két kanál sűrű tejszínnel ízesítik, majd megformázzák és rácson, vagy régebbi házakban a tűzhely felett szárítják.

Generációk óta a prga inkább a mezőn végzett munkához, mintsem a látványossághoz használt eledelként vívta ki helyét. A Podravka regionális receptgyűjteménye hordozható, tömör sajtként írja le, amely sokkal tovább elállt, mint a sima friss túró, és amelyet gyakran magával vitt mezőgazdasági munkások, pásztorok, szőlősgazdák, zarándokok és más utazók. Miután teljesen megszáradtak, az asszonyok néha fadobozokba zúzták a kúpokat, tejföllel leöntötték, újra megsózták, szorosan becsomagolták a masszát, és ezt a gazdagabb „sir nabitek”-et tálalták a nehéz tavaszi munkálatok során.

A modern podravinai tejüzemek még mindig nagyobb mennyiségben állítják elő a prgice sajtot, gyakran kézzel formázzák az egyes tölcséreket, és rövid időközönként füstölik az egyes tételeket, közöttük szárítási napokkal. Egy korabeli termelő egy egyszerű alapformát ír le – jól lecsepegtetett friss tehénsajt, bőségesen sóval, édes paprikával, erős paprikával, borssal és fokhagymával ízesítve –, amelyet körülbelül 100 grammos tölcsérekké vagy kis piramisokká formálnak, majd szárítják és füstölik, amíg kemény kéreg nem képződik, miközben a belseje szeletelhető és kellemesen éles marad.

Egy Horvátországon kívüli otthoni szakács számára a prga érdekes helyet foglal el. Technikailag sajt, de mérete és fűszerezése miatt inkább kenhető köretként vagy intenzív asztali ízesítőként viselkedik. Egyetlen tölcsér is díszíthet egy egyszerű tányér főtt krumplit és zöldséget, vagy fűszeres kiegészítőként szolgálhat a pácolt húsok, a grillezett kolbászok vagy egy tál nyers zöldség mellett. Az ízvilág valahol az érlelt túró, a balkáni urnebes és a magyaros csípős paprikás sajt között helyezkedik el, bár a prga tölcsér alakja és szárítása határozott identitást kölcsönöz neki.

Az alábbi változat a hagyományos szerkezetet követi – savanyú tej, főtt túró, préselés, formázás és levegőn történő szárítás –, de az időzítést és a hőmérsékletet a modern konyhához igazítja. A podravinai stílusú prga felé hajlik: élénk paprika szín, tiszta chili melegség és elegendő szárítási idő egy kemény, szeletelhető tölcsérhez, amely mégis kissé morzsolódik a kés alatt. A módszer meglepően egyszerű marad, ha már megismerkedünk vele, a jutalom pedig egy olyan sajt, amely mélyen regionális hangulatot áraszt, mégis könnyen illik bármilyen sós tálra, a rusztikus reggelitől az esti boros vacsoráig.

Prga – Podravinai csípős sajt (hagyományos recept)

Recept készítője Travel S HelperPálya: Előétel, SajtKonyha: horvátNehézség: Mérsékelt
Adagok

10

adagok
Előkészítési idő

45

jegyzőkönyv
Főzési idő

180

jegyzőkönyv
Kalória

115

kcal
Érési és szárítási idő

3–7

napok

A Prga egy hagyományos, fűszeres, kúp alakú sajt az észak-horvátországi Podravinából, melyet úgy készítenek, hogy tehéntejet erjesztenek alvadékká, majd leszűrik, és a friss sajtot sóval, paprikával és fokhagymával összekeverik. A fűszerezett masszát kézzel kis kúpokká formálják, és több napig száradni hagyják, néha rövid füstöléssel kiegészítve, amíg vékony kéreg nem képződik, és az íze csípős, sós és kellemesen csípős nem lesz. Ez a recept egy ellenőrzött, otthoni konyhai módszert vázol fel: a természetesen savanyított tejet óvatosan főzik, az alvadékot egy éjszakán át préselik, édes és csípős paprikával, valamint egy kevés tejszínnel ízesítik, majd 2-5 napig formázzák és szárítják. Az eredmény egy tömör sajt, amely ideális szeletelésre, morzsolásra vagy érlelt húsok, burgonya és kiadós kenyér mellé kenésre.

Hozzávalók

  • A savanyú túróhoz
  • Friss tehéntej, 3 l (teljes, lehetőleg nem homogenizált) — a túró alapja; a nyers vagy alacsony hőfokon pasztőrözött tej adja a legjobb állagot.

  • Natúr joghurt vagy író, 150 ml (élőflórás, cukrozatlan) — kovászkultúra az erjedés irányításához a modern konyhában.

  • Nem jódozott finom só, 1 teáskanál — a tej nagyon enyhe sózása; elősegíti az íz és a túró fejlődését.

  • A Prga ízesítéséhez és formázásához
  • Jól lecsepegtetett friss túró felülről, ~1,1–1,2 kg — lehűtik és préselik; így képződik az alappaszta.

  • Sűrű tejföl (20–25% zsírtartalmú), 150–200 g – puhítja a túrót és gazdagabbá teszi az ízt; a hagyományos receptekben gyakran keverik a túrót tejszínnel.

  • Nem jódozott finom só, 18–20 g (kb. 3 lapos teáskanál) — fő sózás; ízlés szerint kissé igazítsuk a sózás mértékét, ne feledve, hogy a sajt száradás közben besűrűsödik.

  • Édes őrölt paprika, 2 evőkanál — színt és enyhe borsaaromát biztosít.

  • 1-2 teáskanálnyi őrölt erős paprika vagy chili pehely — jellegzetes csípősséget ad; ízlés szerint igazítandó.

  • Friss fokhagyma, 2-3 kis gerezd, nagyon finomra aprítva vagy reszelve — klasszikus kiegészítés számos podravinai és muraközi változatban0.

  • Frissen őrölt fekete bors, ½ teáskanál — finom háttérfűszer.

  • Opcionális: köménymag, ½ teáskanál, enyhén összetörve — regionális, de nem univerzális; enyhe aromás jegyet ad.

  • Felületre opcionális: extra édes paprika, 1-2 teáskanál — a kúpok hegyének vagy oldalának portalanítására szárítás előtt.

  • Dohányzáshoz (opcionális, de sok háztartásban hagyományos)
  • Hidegfüstölő beállítás — 20–25 °C-ot tartó (tapintásra hideg) füstölő.

  • Enyhe keményfa fűrészpor vagy forgács — például bükk, éger vagy gyümölcsfa, rövid füstölési időszakokhoz.

Útvonalterv

  • 1. szakasz – A tejföl elkészítése
  • Melegítsd fel a tejet, és add hozzá a kultúrát - Öntsd a 3 liter tejet egy nagyon tiszta fazékba, és melegítsd fel óvatosan kb. 28–30 °C-ra, alig szobahőmérséklet fölé. Keverd hozzá a joghurtot vagy az írót és az 1 teáskanál sót.

  • Erjesztjük, amíg meg nem köt - Fedjük le az edényt fedővel és egy tiszta konyharuhával. Hagyjuk meleg, huzatmentes helyen 24-36 órán át, amíg a tej lágy, joghurtszerű géllé nem válik, és kellemesen fanyar, nem pedig éles illatot nem kap.

  • 2. szakasz – A túró főzése és lecsepegtetése
  • Vágd fel a túrót - Miután megszilárdult, egy hosszú késsel vágd fel a túrót nagyjából 2 cm-es kockákra, egészen az edény aljáig.

  • Nagyon óvatosan melegítse - Helyezd az edényt alacsony lángra. Melegítsd fel a túrót lassan, körülbelül 40–45 °C-ra 45–60 perc alatt, csak időnként keverd meg egy szűrőkanállal, hogy a kockák megszilárduljanak, de ne váljanak pasztává. A savónak sárgászöldnek és tisztának kell lennie, nem tejszerűnek. 

  • Pihentesd a túrót a savóban - Kapcsold le a tűzhelyet, és hagyd a túrót a meleg savóban pihenni további 30-60 percig, hogy jobban megszilárduljon.

  • Szűrd át a ruhán - Bélelj ki egy nagy szűrőedényt dupla réteg tiszta sajtvászonnal vagy finom szövésű pamuttal. Meresd a túrót és a savót a vásznába, majd hagyd a savó nagy részét 30 percig lecsepegni nyomás nélkül.

  • Gyűjtsd össze és akaszd fel - Fogd össze a kendő sarkait, kösd össze őket biztonságosan, és akaszd a csomagot egy tál vagy mosogató fölé. Hagyd a túrót körülbelül 12 órán át csepegni hűvös szobahőmérsékleten vagy egy nagyon hűvös kamrában.

  • Préselje le a túrót (Podravina-i módra) - Helyezd a szövetköteget egy sima felületre, helyezz rá egy tálcát vagy tányért, majd súlyozd le 2-3 kg-mal (például egy vízzel teli nehéz fazékkal). Préselés után hagyd 6-8 órán át hűtőszekrényben vagy nagyon hűvös helyen. Ez a keményebb túró illik a Podravina jellegzetes sűrűbb tésztájához.

  • 3. szakasz – Ízesítse a sajtot
  • Készítse el a fűszerkeveréket - Egy nagy tálban keverjük össze a tejfölt, 18–20 g sót, az édes paprikát, az erős paprikát, a fokhagymát, a fekete borsot és az opcionális köményt, amíg sima és egyenletes színű nem lesz.

  • Törd szét a túrót - Bontsd ki a préselt túrót. Keménynek, de még morzsalékosnak kell lennie. Törd apró darabokra tiszta kézzel vagy villával, és add a tálhoz a fűszeres tejszínnel együtt.

  • Keverjük össze egy összefüggő pasztává - A sajtot és a fűszerkeveréket kézzel vagy egy erős kanállal dolgozzuk össze 3-5 percig, amíg a massza egyenletes, sima nem lesz, és narancsvörösre nem színezi a kezét. Kóstoljon meg egy kis darabot, és szükség esetén sózzon vagy csípősítsen kicsit.

  • 4. szakasz – A ruha formázása
  • Osszuk részekre - Mérjük le vagy válasszuk a keveréket 10–12 egyforma, egyenként nagyjából 90–110 g-os darabra, a kereskedelmi forgalomban szokásos méreteknek megfelelően. 

  • Kúpok formázása kézzel - Enyhén nedves kézzel formázz gombócot mindegyikből, majd formázz belőle kúpot úgy, hogy az egyik oldalát a tenyeredben hosszabbra nyújtod, miközben a másik oldalát laposabbá teszed. Törekedj arra, hogy az alap kb. 4-5 cm átmérőjű és 6-7 cm magas legyen. Simítsd el a felületét a tenyereddel, hogy ne legyenek mély repedések.

  • Szórjuk meg paprikával (opcionális) - Használat esetén mártsd enyhén a tölcsérek hegyét édes paprikába, vagy szórj egy vékony fátylat az oldalaira az erősebb színsávért.

  • Szárítóállványra helyezve - A formázott tölcséreket sütőpapírral bélelt rácsra vagy perforált tepsire helyezzük, hagyva közöttük helyet a levegő keringéséhez.

  • 5. szakasz – Szárítás és opcionális füstölés
  • Hűvös, szellős helyen szárítsa - Helyezze a tölcsért hűvös (10–16 °C) helyiségbe, ahol szabad a légáramlás és alacsony a páratartalom. Naponta egyszer vagy kétszer forgassa meg a tölcséreket. Körülbelül 48 óra elteltével a felületüknek tapintásra száraznak kell lennie, és egy vékony kéreg kezd kialakulni. A hagyományos tészta általában körülbelül két napig szárad, így a közepe kemény, mégis szeletelhető lesz.

  • Erősebb sajthoz hosszabb szárítási idő (opcionális) - Élesebb, robusztusabb állag eléréséhez folytasd a szárítást 3-5 napig, naponta forgatva. A tobozok több nedvességet veszítenek, kissé összezsugorodnak, és vágáskor morzsalékosabbak lesznek.

  • Rövid ideig tartó hidegfüstölés (opcionális) - Füstölt változathoz a részben szárított brokkolit tegyük át egy 20–25 °C-os hideg füstölőbe. Füstöljük 1-2 órán át enyhe keményfán, majd tegyük vissza a rácsra pihenni és egy napig levegőn száradni. Ismételjük meg egyszer vagy kétszer a sötét, kemény kéreg nélküli, hangsúlyos aromáért.

  • Végső pihenés - Miután a tölcsérek száraznak tűnnek, feszesnek érződnek és vékony, rugalmas héjuk van, legalább 12 órára hűtsük őket tálalás előtt. Ez a pihentetés segít a belsejüknek megszilárdulni és az ízeknek leülepedni.

Tippek, hibaelhárítás és variációk

  • Tálalási javaslatok és párosítások
    A Prga kényelmesen elhelyezkedik egy fadeszkán érlelt szalonnával, füstölt kolbásszal és kemény rozs- vagy kukoricakenyérrel, idézve vidéki eredetét. A főtt vagy sült krumpli jól illik hozzá, különösen, ha még meleg, így a sajt kissé megpuhul a tányéron. Egy egyszerű hagymás-ecetes saláta, ecetes paprikával vagy uborkával áthatja a gazdagságot. Italként a kontinentális Horvátországból származó száraz fehérborok, a könnyű vörösborok vagy a szűretlen sörök mind illenek a sós, fűszeres ízvilághoz, és jól bírják a fokhagymás és füstös ízeket.
  • Tárolás és újramelegítés
    A jól szárított tölcséreket lazán pergamenbe csomagolva, légmentesen záródó edényben, hűtőszekrényben 2-3 hétig tároljuk. Az ízük idővel intenzívebbé válik, az állaguk pedig kissé szárazabbá és morzsalékosabbá válik. Hosszabb eltartás érdekében a nagyon száraz tölcsérek akár 3 hónapig is lefagyaszthatók; lassan olvasszuk fel őket a hűtőszekrényben, majd tálalás előtt hagyjuk szobahőmérsékleten 20-30 percig. Az egész tölcsérek melegítése nem hagyományos, bár a szeleteket forró krumplira olvaszthatjuk, vagy meleg ételekbe morzsolhatjuk.
  • Variációk és helyettesítések
    Az enyhébb változatban kihagyják a csípős paprikát, és a fokhagyma mennyiségét a felére csökkentik, így főként az édes paprika és az enyhe csípős íz marad meg. Az erősebb, „mezei fejadagok” stílusú változat extra csípős paprikát és egy csipetnyi zúzott chilit használ, ami erőteljesebb, csípős ízt kölcsönöz. A fűszeres változat finomra vágott friss metélőhagymát vagy újhagymát tartalmaz a pasztában a zöld frissesség érdekében, ami más észak-horvát friss sajtokra utal. A hétköznapi gyors megoldás kihagyja az erjesztést és a túrófőzést: használjon jól lecsepegtetett túrót vagy parasztsajtot, préselje egy éjszakára, majd közvetlenül az ízesítési szakasztól folytassa, elfogadva a kissé eltérő savasságot és textúrát.
  • Séf tippjei
    Az alaposan lecsepegtetett és préselt tészta alaktartó és egyenletesen száradó tésztát eredményez; a felesleges savó lassítja a száradást és eltompítja az ízét. A fokhagyma nagyon finomra aprítása vagy reszelése megakadályozza a kemény lyukak kialakulását, és egyenletesen elosztja aromáját a tésztában. A kissé nedves, meleg kézzel történő formázás simítja a felületet és csökkenti a repedéseket, ami segít a tölcsérek tisztán száradni, ahelyett, hogy a széleiken szétrepednének.
  • Szükséges felszerelés
    Egy nagy, nem reakcióképes edényben tároljuk a tejet az erjesztéshez és a kíméletes főzéshez; a nehéz alj segít a hőmérséklet stabilan tartásában és megakadályozza az odaégést. Hosszú kés és szűrőkanál szükséges a túró széttörés nélküli vágásához és mozgatásához. Egy széles, erős sajtvászonnal vagy finom pamuttal bélelt szűrőedény segíti a lecsepegtetést, míg egy erős tálca és egy 2-3 kg-os súly szükséges ahhoz, hogy a túrót tömör tömbpé préseljük. A szárításhoz egy rács vagy egy perforált sütőlap biztosítja a levegő keringését az egyes tölcsérek körül. A füstölt változathoz hasznos a hideg füstölő, bár egy rögtönzött berendezés, amely hűvösen és a közvetlen hőtől távol tartja a sajtot, működhet, ha tiszta, vékony füstöt biztosít.

Tápanyagtartalom

Hozzávetőleges értékek egy adagra (a tétel kb. 1/12-e), a túróra és tejfölre vonatkozó standard referenciaadatok alapján és a szárítási veszteség nélkül:

TáplálóAdagonként (kb.)
Kalória~115 kcal
Szénhidrátok~3 g
Fehérje~10 g
Zsír~7 g
Rost0 gramm
Nátrium~350–400 mg
Főbb allergénekTejtermék
augusztus 12, 2024

Top 10 – Európa pártvárosai

Fedezze fel Európa leglenyűgözőbb városainak nyüzsgő éjszakai életét, és utazzon emlékezetes úti célokra! London vibráló szépségétől az izgalmas energiákig…

A 10 legjobb-EURÓPAI-SZÓRAKOZÁS-FŐVÁROS-Utazás-S-Helper