Čobanac (horvát juhászpörkölt) – fűszeres húsos paprikás fazék

Pásztorpörkölt

A čobanac Kelet-Horvátország gasztronómiájának szívében áll, különösen Szlavóniában és Baranyában, ahol a mezők, erdők és folyók alakítják azt, ami végül a fazékba kerül. Hagyományosan ezt a pörköltet órákon át főtték egy nagy rézüstben, nyílt tűz felett, hogy a pásztorokat és a mezőgazdasági munkásokat etessék vele egy hosszú, szabadban töltött nap után. Az ételnek kiadósnak, koncentráltnak és bőségesnek kellett lennie, elegendő hússal és zsírral ahhoz, hogy egy tálban helyreállítsa az erőt. A modern szakácsok talán egy gáztűzhelynél állnak a mezei tűz helyett, de a pörkölt szelleme ugyanaz marad: egyszerű hozzávalók, türelmes csípősség és sok paprika.

A regionális feljegyzések a čobanacot többféle hús keverékeként írják le, amelynek alapja marha- és sertéshús, és ahol csak lehetséges, borjú-, bárány- vagy vadhús, például szarvashús is megjelenik. A húst hagymaágyon főzik, gyakran olyan mennyiségben, ami bárkit meglep, aki először készíti; a hagyma lassan olvad édes, selymes alappá. Az édes és csípős őrölt paprika adja a pörkölt mély téglavörös színét és enyhe égető érzését a torok hátsó részén, egyértelműen utalva a magyar gulyásra, miközben fűszerezésében és egyensúlyában határozottan horvát marad. 

A hagyományos változatok a sertészsírra épülnek a gazdagabb íz és íz érdekében. A húst a zsírban pirítják meg, majd a hagyma következik, amely felszedi az edény aljáról a karamellizálódott darabokat. A bor gyakran később kerül az edénybe, ami élénkséget kölcsönöz az ételnek, és segít a szósznak fényes, kanállal bevonható állagúra főni. Egyes szakácsok malaccsülököt vagy ökörfarkot is tesznek bele az extra zselatinért, ami liszt nélkül sűríti a levest, és kellemes ragacsosságot hagy az ajkakon, miután a tál kiürült. 

Ez a változat hűen követi a hagyományokat, miközben praktikus marad az otthoni konyha számára. Háromféle húst használ – marhalapockát, sertéslapockát és bárányt vagy vadhúst, ha van ilyen –, amelyeket apró, egyforma darabokra vágnak, hogy egyszerre süljenek. A hagyma, a paprika, a fokhagyma, a paprika és egy kevés paradicsompüré rétegesen adja az ízt, míg egy mérsékelt adag száraz fehérbor fokozza az ízt. A pörkölt néhány órán át lassan fő, amíg a hús megpuhul, és a szósz természetesen besűrűsödik. Egy kis mennyiségű erős paprika vagy chili pehely szabályozza a csípősséget; a szint az asztalhoz igazítható, az enyhe csípősségtől a megfelelő szlavón égetésig.

Tápanyag-tartalma alapján a čobanac rengeteg fehérjét és kielégítő zsírt biztosít, önmagában vagy egy kis adag kenyérrel vagy polentával fogyasztva pedig csak szerény szénhidráttartalmú. Jól illik a hideg időben történő főzésbe, de az év bármely szakában is megállja a helyét, amikor egy nagyobb csoport gyűlik össze egy közös fazék körül. A pörkölt nagyon jól eláll és újramelegíthető, így kényelmesen fogyasztható partikon, falusi ünnepségeken vagy egyszerű, nagy adagokban történő főzéshez.

Ami ezt a receptet megkülönbözteti, az néhány kísérleti konyhai apróságban rejlik: a hús gondos pirítása adagokban, a hagyma lassú főzése, amíg valóban puha és aranybarna nem lesz, a paprika rövid ideig tartó áztatása zsiradékban a folyadék hozzáadása előtt, és a pörkölt pihentetése tálalás előtt, hogy az ízek összeérjenek. Ezek a lépések egyike sem tűnik bonyolultnak, mégis együttesen olyan mélységet kölcsönöznek az ételnek, amely a szlavóniai kocsmai főzésre emlékeztet, még egy kis lakáskonyhában is, távol a Dráva és a Száva folyóktól.

Čobanac (horvát juhászpörkölt) – fűszeres húsos paprikás fazék

Recept készítője Travel S Helper
Adagok

4

adagok
Előkészítési idő

30

jegyzőkönyv
Főzési idő

40

jegyzőkönyv
Kalória

300

kcal

A Čobanac egy hagyományos szlavón pásztorpörkölt, amely háromféle húsból, bőséges hagymaágyból és nagy kanálnyi édes és csípős paprikából készül. Ez a változat megőrzi a rusztikus hangulatot, miközben elfér egy átlagos, nehéz edényben a tűzhelyen. A marhalapockát, a sertéslapockát, valamint a bárány- vagy vadhúst lassan pároljuk paprikával, fokhagymával, borral és alaplével, amíg a szósz mélyvörös és fényes nem lesz, a hús pedig megpuhul anélkül, hogy szétesne. A főzés mértékletes marad; az idő nagy részében kéz nélkül főzzük. A pörkölt hideg estékre, kötetlen ünnepségekre és bármilyen alkalomra illik, amikor egy nagy, laktató edényre van szükség az asztal közepén, hogy krumplipürére, polentára vagy egyszerű kenyérre merjük.

Hozzávalók

  • Sertészsír, 3 evőkanál — Hagyományos főzőzsír; semleges olaj vagy tisztított vaj is helyettesíthető.

  • Füstölt szalonna vagy pancetta, 100 g, kockára vágva — Mélységet és füstös jelleget kölcsönöz; könnyedebb változatért elhagyható.

  • Marhalapocka, 500 g, 2 cm-es kockákra vágva — Jól márványozott vágás, amely hosszú párolás után is puha marad.

  • Sertéslapocka, 500 g, 2 cm-es kockákra vágva — Kiegyensúlyozza az ízt és a zsírtartalmat; a sertésnyak is illik hozzá.

  • Báránylapocka vagy szarvashús, 300 g, 2 cm-es kockákra vágva — Opcionális harmadik hús a hagyományosabb, vadhúsra emlékeztető profilért. 

  • Sertéscsülök vagy marhafarok, 1 kis darab (opcionális, 250–300 g) — Kollagénben gazdag; természetes módon segít besűríteni a pörköltet.

  • Sárgahagyma, 700–800 g (kb. 4–5 nagy fej), finomra aprítva — A szósz fő részét alkotja; ne csökkentse ezt a mennyiséget. 

  • Sárgarépa, 2 közepes, kockára vágva — Édességet és színt ad; egyes háztartási változatokban hagyományos. 

  • Piros kaliforniai paprika, 1 nagy, kockára vágva — Aromát és enyhe édességet kölcsönöz; a zöldpaprika helyettesítheti.

  • Fokhagyma, 5-6 gerezd, apróra vágva — Ízletes mélységért.

  • Édes őrölt paprika, 3 evőkanál — Szín- és ízfokozóként kiváló minőségű horvát vagy magyar paprikát használjon.

  • őrölt erős paprika, 1-2 teáskanál (ízlés szerint) — Szabályozza a csípősséget; füstölt csípős paprika vagy chili pehely egy részét helyettesítheti.

  • Paradicsompüré, 1½ evőkanál — Segít a szín és az enyhe savasság megőrzésében anélkül, hogy a ragut paradicsomos étellé változtatná.

  • Őrölt kömény vagy répa, ½ teáskanál (elhagyható) — Finoman földes jegy; egyes regionális változatokban használják.

  • Szárított majoránna, 1 teáskanál (elhagyható) — Lágy, gyógynövényes jegy, amely jól illik sertés- és marhahúshoz.

  • Babérlevél, 2 — Klasszikus pörköltfűszer.

  • Száraz fehérbor, 150 ml — Savasságot és aromát ad; válasszon egyszerű, nem túlzottan tölgyfahordós érlelésű bort.

  • Marha- vagy vegyes húsleves, 1–1,2 l, forró — Annyira, hogy éppen ellepje a húst; a víz és a leveskocka is elállhat benne.

  • Só, 2-2,5 teáskanál az elején, majd ízlés szerint — A pörkölt besűrűsödése után a végén igazítsd a mennyiséget.

  • Frissen őrölt fekete bors, ½–1 teáskanál, ízlés szerint — Utolsó fűszerezés.

  • Befejezéshez és tálaláshoz
  • Friss petrezselyem, 2-3 evőkanál, finomra aprítva — A színért és a frissességért a végén.

  • Ropogós fehér kenyér, krumplipüré vagy polenta — Hagyományos partnerek, akik magukba szívják a finomságokat.

Útvonalterv

  • Készítse elő a húst és a zöldségeket
  • A húst megtisztítjuk és felkockázzuk – Itasd le a marha-, sertés- és bárány- vagy vadhúst, majd vágd egyenlő 2 cm-es kockákra, hogy hasonló sebességgel süljenek.

  • Fűszerezd meg enyhén a húst – Szórjuk meg a kockákat 1,5 teáskanál sóval és egy kevés fekete borssal, forgassuk össze, és hagyjuk szobahőmérsékleten 15-20 percig, amíg elkészítjük a zöldségeket.

  • Készítsd elő a zöldségeket - A hagymát apróra vágjuk, a sárgarépát és a pirospaprikát felkockázzuk, a fokhagymát pedig zúzzuk fel; a sima főzés érdekében mindegyiket külön tálban tartjuk.

  • Építsd fel az ízalapot
  • Melegítsd fel a zsírt, és süsd ki benne a szalonnát... Melegítsünk fel egy nagy, nehéz edényt (5-6 literes) közepes lángon, adjuk hozzá a szalonnát és a kockára vágott szalonnát, és főzzük 4-5 percig, amíg a zsírja megolvad, és a szalonna aranybarnára nem válik.

  • Pirítsd meg a húst adagokban – Növeld a hőt közepes-magasra, adj hozzá egyetlen réteg vegyes húst, és pirítsd 3-4 percig adagonként, amíg legalább két oldala szép színt nem kap. Tedd a megpirított húst egy tálba, és ismételd meg, amíg az összes hús megpirul.

  • A kiolvasztott zsírban párold meg a hagymát – Csökkentsd a lángot közepes-alacsonyra, add hozzá az apróra vágott hagymát a fazékhoz, szórd meg egy csipet sóval, és főzd 15-20 percig, gyakran kevergetve, amíg puha, átlátszó és enyhén aranybarna nem lesz.

  • Adj hozzá sárgarépát, paprikát és fokhagymát – Keverjük hozzá a sárgarépát és a pirospaprikát, és főzzük 5-6 percig, amíg kissé megpuhulnak, majd adjuk hozzá a fokhagymát, és főzzük 30-60 másodpercig, amíg illatos nem lesz.

  • Virágba borul a paprika és a fűszerek — Adjuk hozzá az édes paprikát, a csípős paprikát, a paradicsompürét, a köményt vagy a majoránnát és a babérleveleket. Keverjük folyamatosan körülbelül 30 másodpercig, hogy a paprika kissé besötétedjen, és aromáját égés nélkül bocsássa ki.

  • Borral máztalanítva — Öntsd hozzá a fehérbort, kapard le az edény aljáról a lepirult darabkákat, és hagyd a folyadékot 2-3 percig gyöngyözve főni, amíg a mennyisége nagyjából a felére csökken.

  • Főzd a pörköltet
  • Tegye vissza a húst, és öntse hozzá az alaplevet — Öntsd vissza a pirított húst és a felgyülemlett szaftot a fazékba. Helyezd bele a sertéscsülköt vagy a marhafarkat, majd önts rá annyi forró alaplevet, hogy éppen ellepje a húst.

  • Lassú tűzön forraljuk fel – Addig melegítsd, amíg a felszíne buborékolni kezd, majd vedd vissza a lángot, hogy a pörkölt csendesen, apró, egyenletes buborékokkal gyöngyözzön.

  • Lassan főzzük, amíg megpuhul — Fedjük le félig az edényt, és főzzük másfél órán át, 20-30 percenként megkeverve, hogy az étel ne ragadjon le, majd vegyük le a fedőt, és főzzük további 45-60 percig. A húsnak puhának kell lennie, a szósznak pedig besűrűsödnie, és be kell vonnia a kanál hátulját.

  • Ellenőrizze a hús kész állapotát és biztonságosságát — A pörkölt jóval a sertés- és marhahús biztonságos belső hőmérséklete felett fő (legalább 63°C / 145°F egész húsok esetén), a hosszú főzési idő pedig további biztonsági ráhagyást biztosít a szabványos irányelvekkel összhangban.

  • Állítsd be a vastagságot és a fűszerezést — Ha a pörkölt hígnak tűnik, fedő nélkül főzzük további 10-15 percig, hogy kissé besűrűsödjön. Ha használtunk csülköt vagy farkat, vegyük ki. Kóstoljuk meg, és szükség szerint sózzuk, borsozzuk és adjunk hozzá erős paprikát.

  • Pihenj röviden, és fejezd be gyógynövényekkel — Vedd le az edényt a tűzről, és hagyd a pörköltet 10-15 percig állni, hogy az ízek összeérjenek. Tálalás előtt keverj hozzá apróra vágott petrezselymet.

  • Melegen tálaljuk egyszerű köretekkel — Merjünk a čobanacot meleg tálakba, és tálaljuk ropogós kenyérrel, krémes krumplipürével vagy puha polentával, hogy minden adag bőven jusson belőle a téglavörös szósz.

Tippek, hibaelhárítás és variációk

  • Tálalási javaslatok és párosítások
    A Čobanac természetesen illik sima krumplipüréhez, vajas vagy olívaolajjal ízesített polentához, vagy vastag szelet parasztkenyérhez, amely elbírja a sűrű, paprikában gazdag szószt. Egy egyszerű zöldsaláta pikáns vinaigrette-tel áthatja a gazdagságot. Italokhoz szlavón száraz fehérbor, például a Graševina, vagy egy könnyű vagy közepes testű vörösbor illik; savasságuk miatt minden kanálnyi kiegyensúlyozottnak, nem pedig nehéznek érződik. 
  • Tárolás és újramelegítés
    A maradék pörkölt hűtőszekrényben, lefedve, akár 3-4 napig is eláll, és az íze gyakran a második napra elmélyül. Hosszabb tárolás esetén a lehűtött adagokat akár 3 hónapig is lefagyaszthatjuk. Tűzhelyen, alacsony vagy közepes lángon lassan melegítsük újra, ha a szósz túlságosan besűrűsödött, adjunk hozzá egy kevés vizet vagy alaplevet, és időnként keverjük meg, amíg mindenhol forró nem lesz; az élelmiszer-biztonsági irányelvek azt javasolják, hogy a maradékot legalább 74°C-ra / 165°F-ra melegítsük újra. 
  • Variációk és helyettesítések
    Egy enyhébb, családi változatban inkább az édes paprikára lehet szükség, csak egy kis csípős paprikával vagy chilivel. A vadhúsból készült változatban bárány helyett szarvast és vaddisznót is használhatunk, összhangban a čobanachoz gyakran kapcsolódó vadászati ​​hagyományokkal. Egy gyorsabb, hétköznapi változatban elhagyhatjuk a harmadik húst és a csülököt, csak marha- és sertéshúst használhatunk valamivel nagyobb alaplével, majd körülbelül 1 és fél-2 órán át főzhetjük. A zöldséges változatban extra paprikát, sárgarépát és akár kockára vágott zellergyökeret is adhatunk hozzá, kevesebb húst használva, de ugyanazt a fűszeralapot megtartva.
  • Séf tippjei
    A hús egyenlő méretű kockákra vágása biztosítja az egyenletes állagot az egész edényben. Ha elegendő időt hagyunk a hagymának, hogy megpuhuljon és megszínesedjen, mielőtt bármilyen folyadék a fazékba kerülne, az édesebb, kerekebb alapot eredményez. A paprika rövid ideig tartó, zsírban való áztatása (anélkül, hogy megperzselné) rögzíti a színét, és megakadályozza a nyers, poros ízt. Ha a pörköltet tálalás előtt pihentetjük, az ízek összeérnek; meglepően egyértelmű a különbség a tűzről levéve elfogyasztott tál és a rövid szünet után megkóstolt között.
  • Szükséges felszerelés
    Egy nagy, nehéz aljú edény vagy vastag aljú edény (5-6 literes) a legmegfelelőbb, mivel a vastag fém egyenletesen osztja el a hőt, és ellenáll az égésnek a hosszú főzés során. Egy széles fakanál vagy hőálló spatula segít lekaparni az alját, miközben a húst pirítjuk és a hagymát főzzük. Egy éles szakácskés és egy stabil vágódeszka sokkal könnyebbé és biztonságosabbá teszi a hús kockázását és a nagy mennyiségű hagyma aprítását. Egy merőkanál a tálalást tiszta, egykezes mozdulattá változtatja, egy egyszerű, azonnal leolvasható hőmérő pedig extra biztosítékot nyújt arra, hogy a maradék biztonságos hőmérsékletet érjen el az újramelegítés során, a szokásos élelmiszer-biztonsági irányelvekkel összhangban. 

Tápanyagtartalom

Hozzávetőleges értékek egy adag hat adagjához, köretek nélkül:

TáplálóMennyiség (kb.)
Kalória~540 kcal
Szénhidrátok~14 g
Fehérje~47 g
Zsír~30 g
Rost~3 g
Nátrium~850 mg
Főbb allergénekMagában a pörköltben nincs; ellenőrizd a szalonnát, az alaplevet és a köreteket glutén vagy egyéb adalékanyagok szempontjából.

Ezek az adatok a marhalapocka, sertéslapocka, báránylapocka, szalonna, hagyma, paprika, disznózsír és alaplé standard referenciaértékein alapulnak, a receptben szereplő mennyiségekhez igazítva. A tényleges tápérték a hús egyes részeinek, a zsírtartalomnak és a fűszerezésnek megfelelően változhat.

augusztus 8, 2024

A világ 10 legjobb karneválja

A riói szambalátványtól a velencei álarcos eleganciáig fedezzen fel 10 egyedi fesztivált, amelyek bemutatják az emberi kreativitást, a kulturális sokszínűséget és az ünneplés egyetemes szellemét. Fedezd fel…

A 10 legjobb karnevál a világon
augusztus 12, 2024

Top 10 – Európa pártvárosai

Fedezze fel Európa leglenyűgözőbb városainak nyüzsgő éjszakai életét, és utazzon emlékezetes úti célokra! London vibráló szépségétől az izgalmas energiákig…

A 10 legjobb-EURÓPAI-SZÓRAKOZÁS-FŐVÁROS-Utazás-S-Helper