Sok horvát otthonban a húsleves jelzi az ebéd igazi kezdetét. Mielőtt a sültek, pörköltek vagy pekák az asztalra kerülnének, egy illatos tál domaća juha jelenik meg, a melegség és a gondoskodás csendes ígéretét hordozva. A marha- és csirkehúsos változatok kapják a legtöbb figyelmet, de a borjúhúsnak régóta van helye ebben a hagyományban, különösen az adriai partvidéken, ahol a „házi borjúleves” gyakran az ünnepi húsmenü élén áll.
A klasszikus horvát borjúleves egyszerű mintát követ: a húsos borjúcsontok lassan párolódnak gyökérzöldségekkel, hagymával, borssal és fűszernövényekkel, amíg a leves aranybarna és aromás nem lesz. A régió családi konyháinak receptjei ugyanezt az elvet követik: hideg víz, enyhe tűz, hosszú főzéssel és türelmes lefölözéssel. A kész levest tisztán tálalják, néha finom tésztával vagy kis gombócokkal, míg a főtt hús második fogásként szolgál fel burgonyával vagy egyszerű zöldségekkel. Ebben az értelemben egyetlen fazék csendben kitart egy egész vasárnapi étkezés mellett.
Ez a változat egy apró, de jelentős csavart ad hozzá: egy szerény darab füstölt sonka vagy szalonna is kerül az ételhez. A füstölt húsok gyakran szerepelnek a balkáni levesekben és pörköltekben, a sonkás-babos pasuljtól az árpa alapú ričetig, ahol a pácolt hús mélységet és enyhe füstös ízt kölcsönöz az ételnek anélkül, hogy nehézkessé tenné. Itt ugyanez az elképzelés vonatkozik egy könnyebb borjúhúslevesre is. A füstölt hússal rövid ideig főtt hús gazdagítja az ízeket, kiemelve a borjúhús édességét, ahelyett, hogy elnyomná azt.
A cél nem egy sötét téli pörkölt, hanem egy könnyű, tiszta, enyhén füstös ízű húsleves. Az alaplé borjúcsülökből vagy nyakcsontokból készül, amelyek kollagént és elegendő húst tartalmaznak a folyadék ízesítéséhez. A sárgarépa, a petrezselyemgyökér vagy paszternák, a zeller, a póréhagyma és a hagyma ismerős közép-európai zöldségprofilt biztosítanak. A félbevágott hagymát először enyhén megpiríthatjuk egy száraz serpenyőben, ez a technika gyakori a marhahúsos és tésztalevesekben a régióban, ami színt és enyhén pörkölt ízt ad az ételeknek.
A füstölt sonka vagy szalonna kimért pillanatban kerül a tányérra. Ha már a legelején gyöngyözik, a leves túl sóssá válhat, és elveszítheti finom jellegét. Amikor a főzés második felében kerül bele, a leves enyhe füstös ízt és érlelt húsra emlékeztető mélységet nyer, miközben világos és tiszta marad. Az utolsó szűrés tisztán tartja a folyadékot, és apró borjú- és füstölt sonkakockák kerülnek vissza minden tálba vékony tésztával vagy egyszerű gyökérzöldségdíszítéssel.
Ez a leves illik a horvát stílusú vasárnapi ebéd ritmusához. Előételként szolgálhat sült hús, peka vagy párolt ételek előtt, de önmagában is megállja a helyét egy könnyű vacsorának jó kenyérrel. A húsleves szépen felmelegszik, és másnap gyakran kerekebb ízű. Azoknak a szakácsoknak, akik kéznél tartanak füstölt húst bab, káposzta vagy árpa számára, ez a leves egy újabb lehetőséget kínál arra, hogy a kamrás szokásukat könnyedebb formában vigyék fel.
Technikai szempontból a recept nyugodt tempóra invitál. A lépések nem bonyolultak, de jutalmazzák az apró részletekre való odafigyelést: hideg vízzel kezdeni, óvatosan lefölözni, ellenállni a keményre főzésre való késztetésnek, és a fűszerezést a végén, nem pedig az elején alkalmazni. Ezek a szokások összhangban vannak a horvát „vasárnapi leves” kultúra tágabb hagyományával, ahol a húsleves a törődést, a rutint és a jól elkészített ételek iránti csendes tiszteletet jelzi.