Bamie töltők

Bamie töltők

A bamies laderes (paradicsomban és olívaolajban párolt okra) váratlan élvezet azok számára, akik adnak neki egy esélyt. A déli konyhával gyakran társított friss okra hüvelyek új hangot kapnak ebben a görög ételben. Itt lassan párolják őket egy élénk, fanyar paradicsomszószban, bőséges olívaolajjal. Az eredmény? Selymes, nem pedig nyálkás állag, és összetett íz, amely kiemeli az okra zöld jegyeit. Az okos savhasználat (ecet vagy citrom) és a gyengéd hőhatás megszelídíti az okra nyálkás jellegét. Minden kanálnyi enyhén édes paradicsomot, az okra finom földességét és az olívaolaj meleg gazdagságát kínálja, mindezt friss fűszernövények és egy csipetnyi fokhagyma ellensúlyozza. Ez egy szerény étel megnyugtató lélekkel – tökéletes egy egészséges, mégis élénk étkezéshez.

A görög konyhában a bamisz a másik tagja a szappan család, jelentése „olajban” – zöldségekre és olívaolajra épülő ételek csoportja. Különösen népszerű a nyár végén, amikor az okra a legfrissebb. A görög szakácsok gyakran levágják a hüvelyek végeit, hogy eltávolítsák a makacs részeket, sőt, egyesek a hüvelyeket rövid ecetben áztatják, vagy gyorsan sütőben sütik, hogy tovább csökkentsék a nyálkásságot. A lényeg az, hogy lassú tűzön főzzük, hogy a paradicsom összeolvadjon az okrával. Ez nem gyorsétel; lassan kell főzni. Amikor a pörkölt elkészül, az okra puha, de még tartja a formáját, és a szósz kissé sűrű. Egy utolsó csepp citrom vagy egy csipetnyi petrezselyem a végén élénkíti az ételt. A bamie felszolgálásának meghitt rituáléja közösségi – tálakat adnak körbe, és az emberek kenyeret mártogatnak a gazdag szószba. Ugyanolyan megnyugtató és megosztott, mint bármelyik húsétel egy görög háztartásban.

A bamies laderes elkészítése inkább türelmet igényel, mint technikát. Az okra előkészítésével (öblítéssel és metszéssel) kezdjük. Ezután a hagymát és a fokhagymát olívaolajban pároljuk, amíg megpuhulnak és üvegesek nem lesznek. Hozzáadjuk az apróra vágott paradicsomot az okrával, egy kevés vízzel és egy kevés ecettel együtt. Ezután az edényt lefedjük, és alacsony lángon körülbelül 40 percig pároljuk. A gyengéd főzés biztosítja, hogy az okra ép maradjon. A végére egy élénk, mélyvörös-narancssárga színű, fűszernövényektől és olajtól illatos pörköltet kapunk. Minden egyes fazék bamies a görög művészetet példázza, hogyan lehet egyszerű termékeket lélekkel telivé varázsolni.

Bamies Laderes (görög Okra paradicsomszószban)

Recept készítője Travel S HelperPálya: Főételek, KöretekKonyha: Görög, mediterránNehézség: Könnyen
Adagok

4

adagok
Előkészítési idő

10

jegyzőkönyv
Főzési idő

40

jegyzőkönyv
Kalória

170

kcal

A friss okra hüvelyeket megtisztítják, és extra szűz olívaolajban párolják hagymával, fokhagymával és paradicsommal. Egy kis vörösborecet vagy citromlé eltünteti az esetleges nyálkásságot. A keveréket fedő alatt, lassú tűzön főzzük (30-40 percig), amíg az okra megpuhul, és a szósz kissé besűrűsödik. A ragut apróra vágott petrezselyemmel és gyakran egy kis citromlével ízesítjük. Az ételt melegen vagy szobahőmérsékleten tálalják, jellemzően kenyérrel mártogatáshoz. A bamies laderes kiemeli az okra természetes jellegét egy megnyugtató, fanyar ragu formájában.

Hozzávalók

  • Friss okra: 600–800 g-os okra hüvely. Vágja le a szárát és a legvégét. (Lehetőség szerint kicsi, kemény hüvelyeket használjon.)

  • Olívaolaj: 3 evőkanál extra szűz olívaolaj (plusz egy kevés a meglocsoláshoz).

  • Hagyma: 1 közepes fej vöröshagyma (piros vagy sárga), finomra aprítva. (A piros édesebb ízt ad; a sárga világosabb színt biztosít.)

  • Fokhagyma: 2-3 gerezd fokhagyma, apróra vágva.

  • Paradicsom: 3 érett paradicsom, apróra vágva, vagy 1 (425 g-os) konzerv zúzott paradicsom. (A friss, érett paradicsom adja a legjobb ízt; a konzerv szezonon kívül is jó.)

  • Paradicsompüré: 1 evőkanál (opcionális, elmélyíti a paradicsom ízét).

  • Gyógynövények: 2 evőkanál apróra vágott friss petrezselyem vagy kapor (plusz egy kevés a díszítéshez). (Változatosságképpen menta vagy oregánó is használható.)

  • Fűszerezés: 1 teáskanál só (vagy ízlés szerint) és ¼-½ teáskanál fekete bors.

  • Sav: 2 evőkanál vörösborecet vagy citromlé. (Használd áztatáskor, vagy add a fazékhoz, hogy ne legyen nyálkás.)

  • Folyékony: Körülbelül fél csésze víz vagy zöldségleves (szükség szerint adjunk hozzá, hogy szaftos maradjon).

  • Választható zöldségek: 1 kis sárgarépa vagy ½ krumpli, vékonyra kockázva (édességet és térfogatot ad; vágja apró szeletekre, hogy átsüljön).

  • Citromszeletek: Tálaláshoz (egy frissen facsart gyümölcs világosabbá teszi a pörköltet).

  • Cserék/Megjegyzések
  • Frozen Okra: Friss helyett is használható. Nem kell áztatni; csak felengedni és folytatni (adjunk hozzá extra vizet, mivel a fagyasztott okra nedvességet bocsát ki).

  • Vegán: Ez a recept természeténél fogva vegán és gluténmentes. Az ecet kihagyása és csak a citromlé használata továbbra is működhet, ha úgy tetszik.

  • Fűszer: A csípősség kedvéért adjunk hozzá ½ teáskanál pirospaprika-pelyhet a fokhagymához.

Útvonalterv

  • Az okra elkészítése (10 perc): Öblítsd le és szárítsd meg az okra hüvelyeket. Vágd le a szárak végeit, csak a hegyes végeket (kerüld a hüvelyek szétválását). (Választható: Áztasd az okrát egy tál hideg vízben 1 evőkanál ecettel 10 percig, majd szűrd le és töröld szárazra.)

  • Opcionális sütési lépés (10 perc): A szárazabb hatás érdekében terítsd szét az okrát egyetlen rétegben egy sütőpapírral bélelt tepsiben, és süsd 175°C-os sütőben 8-10 percig, amíg enyhén megbarnul. Vedd ki és tedd félre. (Ez a lépés opcionális, de csökkentheti a nyálkásodást.)

  • Pirított aromás zöldségek (3 perc): Egy mély serpenyőben vagy fazékban közepes lángon hevítsük fel az olívaolajat. Adjuk hozzá az apróra vágott hagymát és egy csipet sót. Pároljuk 2-3 percig, amíg üveges nem lesz.

  • Adjunk hozzá fokhagymát és zöldségeket (2 perc): Keverjük hozzá a fokhagymát (és a sárgarépát/burgonyát, ha használunk). Pároljuk 1-2 percig, amíg illatos nem lesz.

  • Paradicsom és okra hozzáadása: Keverjük hozzá az apróra vágott paradicsomot és a paradicsompürét. Ízesítsük sóval és borssal (és oregánóval, ha használunk). Óvatosan adjuk hozzá az okra hüvelyeket, és forgassuk meg őket a szósszal.

  • Adjunk hozzá folyadékot és ecetet: Öntsön hozzá vizet, hogy körülbelül az okra feléig érjen. Ha nem áztatta be előre, most keverje hozzá a vörösborecetet (a citromlé helyett a végén is használható). Forralja fel alacsony lángon.

  • Lefedve, pörkölt (30–40 perc): Csökkentsd a hőt alacsonyra. Fedő alatt hagyd enyhén félig nyitva az edényt. Hagyd a pörköltet lassan főni 30-40 percig, egyszer-kétszer nagyon óvatosan megkeverve. Az okra főjön puhára, és a szósz besűrűsödik. Ha túl gyorsan kiszárad, adj hozzá még egy kevés vizet. Kerüld az erőteljes keverést.

  • Befejezés és tálalás: Kapcsold le a tűzhelyet. Vedd le a fedőt, és hagyd a felesleges folyadékot pár percig párologni, ha szükséges. Keverd hozzá az apróra vágott petrezselymet. Ízesítsd újra. Ízlés szerint facsarj friss citromlevet. Öntsd át egy tálalóedénybe, díszítsd fűszernövényekkel és egy kevés olívaolajjal.

Tippek, hibaelhárítás és variációk

  • Tálalási javaslatok és párosítások: A bamie tészta remekül illik olyan kiadós köretekhez, mint a rizspilaf vagy a sült krumpli. Jól kiegészítik a grillezett húsokat (bárány vagy csirke) vagy a halat. Meleg pitával vagy kenyérrel tálaljuk, hogy felszívja a pikáns szószt. Egy szórás morzsolt fetával vagy joghurttal krémesebbé teszi az ízt. Egy egyszerű uborka-paradicsomsaláta vagy tzatziki is kísérheti. Egy könnyű vörösbor vagy jeges tea is jól illik hozzá. Tervezzen körülbelül 1 csészével fejenként.
  • Tárolás és újramelegítés: A maradékot 3-4 napig tárolja hűtőszekrényben. Az okra felszívja a folyadékot, így a szósz besűrűsödhet és kissé ragacsossá válhat. Alacsony lángon melegítse újra egy kevés vízzel vagy húslevessel, hogy fellazítsa. A hüvelyek lehűlés után puhábbak lehetnek, ezért újramelegítéskor óvatosan keverje meg. Ha szükséges, fagyassza le; lassan engedje fel, és melegítéskor adjon hozzá folyadékot.
  • Variációk és helyettesítők: Tenger gyümölcsei bamie-k: A főzés utolsó 5 percében adjunk hozzá hámozott garnélarákot vagy haldarabokat, hogy hullámzó és turfis ízt kapjunk. 2. Fűszernövénycsere: A petrezselyem helyett friss mentával vagy bazsalikommal fejezzük be az ételt, ha más aromát szeretnénk kapni. 3. Paradicsommentes bamie-k: Egyes receptekben kihagyják a paradicsomot, és csak citromot és húslevest használnak (citromos-okros változat). 4. Csípős bamie-k: Adjunk hozzá ½ teáskanál füstölt paprikát vagy chilipelyhet a fokhagymához a csípősség érdekében.
  • Séf tippjei: Minőségi okra: Használjon fiatal, zsenge, hibátlan hüvelyeket. A kisebb hüvelyekben kevesebb a magpép. • Kíméletes főzés: Csak szükség szerint keverje meg, hogy elkerülje a hüvelyek törését. Hagyja őket zavartalanul főzni. • A savasság kiegyensúlyozása: Kóstolja meg a szószt, mielőtt hozzáadja az okra-t. Az ecetnek vagy a citromnak enyhe, csípős ízt kell adnia, amely kiegyensúlyozódik a pörkölt főzése során. A végén sóval vagy citrommal korrigálja az ízt.
  • Opcionális kiegészítők: (Bevásárlólista) A fentieken kívül tálaláshoz hozz be extra citromot, petrezselymet és görög joghurtot vagy fetát. (Előzetes előkészítés) Az okra héját egy nappal korábban vágd le és áztasd be. A pörköltet néhány órával korábban is elkészítheted, és óvatosan újramelegítheted, mivel az ízek idővel javulnak.
  • Szükséges eszközök: Nagy, mély serpenyő vagy vastag falú edény fedővel, Sütő és sütőlap (ha okra-t sütünk), Kés és vágódeszka, Spatula vagy fakanál, Mérőpoharak/-kanalak.

Tápanyagtartalom

Tápláló

Adagonként (1/4 recept)

Kalória

170

Összes zsír

11 gramm

Telített zsír

1,5 g

Szénhidrátok

17 gramm

Rost

6 gramm

Cukrok

5 gramm

Fehérje

6 gramm

Nátrium

470 mg

Allergének

Nincs (természetesen vegán)

(Az árak hozzávetőlegesek, friss alapanyagokon alapulnak.)

augusztus 11, 2024

Velence, az Adriai-tenger gyöngyszeme

Romantikus csatornáival, lenyűgöző építészetével és nagy történelmi jelentőségével Velence, ez a bájos Adriai-tenger partján fekvő város, lenyűgözi a látogatókat. Ennek a nagyszerű központnak a…

Velence-az-Adria-tenger-gyöngy