Garides Saganaki – görög garnélarák paradicsommal és fetával

Garides Saganaki – görög garnélarák paradicsommal és fetával

A Garides saganaki egy vibráló görög tengeri étel, amely a meze és a főétel határán egyensúlyozik. Ebben a klasszikus receptben a nagy garnélákat röviden megpirítják, majd gazdag, darabos paradicsomszószban fürdetik, fokhagymával, fűszernövényekkel és egy csipetnyi csípősséggel. Egy csepp citrom és bőséges morzsás feta sajt teszi teljessé az ételt, élénk savasságot és krémes sósságot kölcsönözve. Az eredmény egy megnyugtató, mégis elegáns serpenyős étel, amely mediterrán ízekkel teli.

A „saganaki” név a hagyományosan használt kis, kétfülű serpenyőre utal, bár bármilyen sütőben használható serpenyő megteszi. Görögországban a saganaki ételeket gyakran előételként szolgálják fel megosztásra, és gyakran sajtot is tartalmaznak (mint például a sült sajtos saganaki). A garnélarákos saganaki (garides saganaki) különösen népszerű a tengerparti tavernákban, gyakran ouzo vagy ropogós fehérbor kíséretében. A garnélarákos saganakit jellemzően mezeként (tapas stílusú, közös fogás) vagy könnyű főételként fogyasztják, ropogós kenyérrel vagy orzo szósszal párosítva, hogy felszívja a szószt.

Bár ínyencnek hangzik, a garides saganaki körülbelül 30 perc alatt elkészíthető, így tökéletes egy hétköznapi lakomához. Összetevői az Égei-tenger és a görög piacok bőségét tükrözik. A friss vagy felengedett jumbo garnélákat gyorsan fokhagymával és fűszernövényekkel pácolják, hogy ízük mélyüljön. A paradicsomszósz konzerv vagy friss paradicsomon, rengeteg fokhagymán és aromás fűszereken, például oregánón és kaporon alapul. Ahogy a garnélák a lassan gyöngyöző szószban főnek, teltté és lédússá válnak, magukba szívva a fokhagymás-paradicsomos gazdagságot. A végső díszítések – morzsolt feta, apróra vágott petrezselyem és menta, valamint citrom – frissesség és savanykás íz rétegeit adják hozzá.

Ez az étel az állagok és ízek egyensúlyáról ismert. A selymes paradicsomszószt a sós fetamorzsa élénkíti. A fűszernövények élénkséget kölcsönöznek, míg egy csipetnyi chilipehely melegséget kölcsönöz. Maguk a garnélák puha harapást és finom édességet kínálnak, amely harmonizál a pikáns szósszal. Minden falat egy kicsit édes, egy kicsit sós, és összességében kielégítő.

Történelmileg a garnéla saganaki a görög tengerparti konyha tehetségét példázza arra, hogy egyszerű kagylókból emlékezetes ételeket varázsoljon. Sok tengerparti városban a halászok óriásrákot és más kagylókat fogtak, hogy saganaki néven felszolgálják őket. Áprilisban és májusban, amikor a garnéla különösen bőséges, a helyi tavernákban gyakran kínálják ezt az ételt. Az is elég gyakori, hogy egy kis ouzót (ánizsízű szeszes italt) tesznek a főzőlébe; ez aromás jelleget kölcsönöz az ételnek. (Még ha ki is hagyod az ouzót, gondolj arra, hogy egy kis pohárral töltesz mellé italt.)

Hozzávalóival és elkészítésével a garides saganaki a görögök barátságos étkezés iránti vonzalmának is megfelel. Ez az a fajta recept, amely arra ösztönzi a vendégeket, hogy körbeadják a serpenyőt az asztalnál. Mire elkészül, a vendégek összegyűlnek, készen a kenyérrel vagy a rizzsel. Görögországban nem szokatlan, hogy más kis tányérok – olajbogyó, grillezett zöldségek és könnyű saláták – mellett tálalják, így az emberek kedvükre válogathatnak a terítékről. Ebben az értelemben a garides saganaki legalább annyira szól az ételmegosztás élményéről, mint magáról a garnéláról.

Összefoglalva, ez a garnélarákos saganaki recept a görög tengerparti ízek ünneplése. Elég merész ahhoz, hogy vacsorákon tálaljuk, és elég egyszerű hétköznapokon is. Az étel hívogató aromája és gazdag szósza már azelőtt sikert arat, hogy megkóstolnánk. És ha egyszer megkóstoljuk, egy meleg görög estébe repítjük, ahol a vacsora a jó társaság és a finom, egyszerű ételek körül forog.

Garides Saganaki (garnélarák paradicsom-feta szószban)

Recept készítője Travel S HelperPálya: Főoldal, MezeKonyha: görögNehézség: Közepes
Adagok

4

adagok
Előkészítési idő

10

jegyzőkönyv
Főzési idő

20

jegyzőkönyv
Kalória

240

kcal

A Garides saganaki jumbo garnélát tartalmaz, amelyet fokhagymával, hagymával és fűszernövényekkel gazdagított ízletes paradicsomszószban párolnak, majd morzsolt fetával szórják meg. Először a garnélát gyorsan bepácolják citromban, fokhagymában és oregánóban, majd félreteszik. Az illatos, pirított hagymából, paradicsomból és citromléből készült szószt sűrűre főzik. A garnélarákot néhány percre visszateszik a serpenyőbe, és a paradicsomfürdőben óvatosan főzik. Egy csipetnyi friss petrezselyem, menta és feta teszi teljessé az ételt. Kevesebb mint 30 perc alatt elkészülő étel egy lenyűgöző, mégis egyszerű görög stílusú vacsorát kínál. Tálaljuk családiasan serpenyőben, kenyér vagy rizs mellé, hogy minden csepp szószt élvezhessünk.

Hozzávalók

  • 1½ font (kb. 24–30 nagy) garnélarák, meghámozva és erezetlenítve (a farkakat hagyjuk rajta a tálaláshoz)

  • 2 evőkanál extra szűz olívaolaj (pácoláshoz és pirításhoz)

  • 6 gerezd fokhagyma, apróra vágva (elosztva – felét a páchoz, a másik felét a szószhoz használjuk)

  • Kóser só és frissen őrölt fekete bors ízlés szerint (összesen körülbelül 1 teáskanál só)

  • 1,5 teáskanál szárított oregánó (görög oregánó) (elosztva, plusz egy kevés a szóráshoz)

  • 1 teáskanál szárított kapor (opcionális, elosztva)

  • Csipetnyi pirospaprika pehely (opcionális, a csípősség kedvéért)

  • 1 nagy hagyma, finomra aprítva

  • 1 (720 grammos) konzerv kockára vágott paradicsom (a felesleges folyadékot leszűrve)

  • fél citrom leve (plusz extra gerezdek)

  • Friss menta levelek, finomra aprítva (kb. 2 evőkanál, opcionális)

  • Friss petrezselyem, apróra vágva (2-3 evőkanál)

  • 110 g görög feta sajt, morzsolva (kb. ½ csésze)

  • Opcionális: 6–8 kimagozott Kalamata olajbogyó, apróra vágva (díszítéshez)

Útvonalterv

  • A garnélarák pácolása: Egy nagy tálban keverjük össze a garnélát 1 evőkanál olívaolajjal, az apróra vágott fokhagyma felével, ½ teáskanál sóval, ½ teáskanál fekete borssal, ½ teáskanál szárított oregánóval, ½ teáskanál szárított kaporral és egy csipet pirospaprika-pehellyel, ha használunk. Facsarjuk a garnélára egy fél citrom levét, és forgassuk át, hogy bevonja a fűszer. Hagyjuk állni 10 percig szobahőmérsékleten, hogy pácolódjon.

  • Az aromás anyagok főzése: Egy nehéz serpenyőben (öntöttvas vagy mély serpenyőben) közepes lángon melegítsük fel a maradék 1 evőkanál olívaolajat. Adjuk hozzá az apróra vágott hagymát, és pároljuk, kevergetve, amíg puha és üveges nem lesz, körülbelül 4-5 percig. Adjuk hozzá a maradék fokhagymát, és kevergetve pirítsuk 30 másodpercig, amíg illatos nem lesz.

  • Pároljuk a szószt: Öntsük a konzerv paradicsomot a serpenyőbe a hagymával. Keverjük hozzá a maradék 1 teáskanál oregánót, ½ teáskanál kaprot, valamint egy csipet sót és borsot. Szükség esetén adjunk hozzá egy kevés vizet, hogy hígabb legyen. Hagyjuk a szószt enyhén felforrni, majd vegyük vissza a hőt közepes-alacsonyra, és fedő nélkül főzzük körülbelül 10-12 percig. A keveréknek kissé besűrűsödnie kell. Keverjük hozzá a citromlevet. Kóstoljuk meg, és ízlés szerint igazítsuk az ízesítést – a szósznak élénknek, de nem túl sósnak kell lennie, mivel a feta sajt később sót ad hozzá.

  • Főzd meg a garnélát: Óvatosan csúsztasd a pácolt garnélákat egyetlen rétegben a rotyogó paradicsomszószba. Fedd le a serpenyőt, és főzd körülbelül 5-7 percig, vagy amíg a garnélák átlátszatlanok és rózsaszínűek nem lesznek. Nagyon gyorsan megfőnek, ezért tartsd a hőt mérsékelt szinten. Ne süsd túl (a garnélák akkor vannak készek, amikor felkunkorodnak és már nem tűnnek áttetszőnek).

  • Fűszernövények és sajt hozzáadása: Miután a garnélarák elkészültek, vedd le a serpenyőt a tűzről. Szórd meg egyenletesen az apróra vágott mentát és petrezselymet az ételen. Morzsold el a feta sajtot a garnélarák és a szósz tetején. Hagyd, hogy a sajt megpuhuljon a maradék hőtől (nem fog teljesen elolvadni, de krémes lesz).

  • Szolgál: Csepegtessünk egy kevés olívaolajat és ízlés szerint facsarjunk még egy kis citromlevet a serpenyőre. Tegyük át a serpenyőt az asztalra, és hagyjuk, hogy a vendégek maguk tálalják. Ez az étel azonnal a legjobb, amikor a garnélarák szaftosak, a szósz pedig meleg.

  • Séf tippje: A garnélarák hozzáadása után ne kevergesd az ételt, hogy azok épek maradjanak. Ha a serpenyőd nem sütőálló, és azt szeretnéd, hogy a feta sajt megpiruljon, rövid ideig meg is piríthatod (vigyázz, nehogy megégjen).

Tippek, hibaelhárítás és variációk

  • Hozzávalók megjegyzései: - Garnélarák: Használjon nagy garnélarákot (21/25 vagy 16/20 méretű fontonként), hogy telt maradjanak. Ha fagyasztott, olvassza fel a hűtőszekrényben, és törölje szárazra. A klasszikus megjelenés érdekében hagyja rajta a farkát; csak számoljon egy kicsit több súllyal. - Fűszernövények: Az oregánó és a kapor görögös ízt ad, de szükség esetén önmagában is használhat petrezselymet. A friss fűszernövények a végén élénkebbé teszik az ételt. - Ouzo: A hagyományos receptek gyakran használnak ouzót (ánizslikőrt). Ha szeretné, a szószban használhat ¼ csésze száraz fehérbort, vagy teljesen elhagyhatja az alkoholt. - Feta: Használjon pikáns görög fetát (ne a krémesebb francia fajtát). Tálalás előtt morzsolja össze, hogy habos maradjon. - Zöldséges alap: Egyes változatok apróra vágott kaliforniai paprikát vagy sárgarépát is tartalmaznak az édesség kedvéért. Nyugodtan adjon hozzá egy kockára vágott pirospaprikát a hagymához.
  • Tálalási javaslatok és párosítások: A garides saganakit forrón tálaljuk. Ha fetát használtunk, krémes, enyhén darabos állagra számíthatunk a tetején. Hagyományos köretekként bőséges mennyiségű meleg, ropogós kenyér vagy pirított pitát kínálunk a szószba mártogatáshoz. A görög orzo (kritharaki) vagy a sima fehér rizs is kellemes alapot nyújthat. Egy egyszerű uborka-paradicsomsaláta vagy grillezett zöldségek hűvös kontrasztot biztosítanak. Italokhoz az ouzo vagy a hideg Assyrtiko blanc klasszikus. Alternatív megoldásként egy könnyű rozé vagy sör is jól illik a fűszeres paradicsomos jegyekhez. Adagozzon egyenletesen: személyenként kb. 3-4 garnélarák, plusz a szósz és a köretek.
  • Tárolás és újramelegítés: A maradék garnélarák saganaki légmentesen záródó edényben, hűtőszekrényben 2 napig eláll. Melegítse újra óvatosan a tűzhelyen alacsony lángon, amíg éppen csak fel nem melegszik – kerülje a forrást, mert a garnélarák gyorsan megkeményedik. A garnélarák és a szósz jól eláll; a feta idővel beleolvadhat a szószba. Ez az étel nem fagyasztható (a garnélarák gumiszerűvé válik, és a feta sajt fagyasztáskor megváltoztatja az állagát).
  • Variációk és helyettesítések - Ouzós ízesítés: Egy pikánsabb alkoholos ízért adjunk ¼ csésze ouzót (vagy fehérbort) a serpenyőbe közvetlenül azután, hogy a hagyma megpuhult, és hagyjuk néhány másodpercig lángolni. Ezután adjuk hozzá a paradicsomot. Zöldségkiegészítők: Az extra textúra érdekében adjunk hozzá apróra vágott piros kaliforniai paprikát vagy a hagymával párolt gombát. Sajtos variációk: Grillezett halloumi saganaki készítéséhez garnélarák helyett halloumi szeleteket használjunk. Vegetáriánus meze esetén ugyanebben a paradicsomos-fetás ​​szószban tálaljuk. Csípősségi szint: Növeljük a pirospaprika-pelyhek mennyiségét, vagy adjunk hozzá egy kockára vágott friss chilit az extra csípősségért (egy csipet cayenne bors is megteszi). Füstölt paprikával ízesítsük a szószt, ha füstösebb ízt szeretnénk.
  • Szükséges eszközök: Nagy serpenyő (sütőben is használható, ha fetát grillezünk) vagy serpenyő, Keverőtál (a garnélarák pácolásához), Kés és vágódeszka, Mérőkanál, Fakanál vagy spatula, Tálalótál vagy serpenyő (az asztalra tálaláshoz).

Tápanyagtartalom

Tápláló

Adagonkénti mennyiség

Kalória

240 kcal

Fehérje

30 gramm

Szénhidrátok

8 gramm

– Élelmi rost

2 gramm

– Cukrok

4 gramm

Összes zsír

7 gramm

– Telített zsír

3 gramm

Koleszterin

250 mg

Nátrium

750 mg

Allergének

Kagylók (garnéla), tejtermékek (feta)