À la découverte des secrets de l'ancienne Alexandrie
Depuis la création d'Alexandre le Grand jusqu'à sa forme moderne, la ville est restée un phare de connaissances, de diversité et de beauté. Son attrait intemporel provient…
Depuis l'époque médiévale, les marchés urbains ont joué un rôle essentiel dans le commerce, la vie sociale et la culture culinaire de toute l'Europe. Par charte ou par coutume, les centres urbains se sont développés autour de places ou de halles dédiées, où agriculteurs, pêcheurs et artisans vendaient leurs produits aux citadins et à l'arrière-pays rural. Nombre de ces marchés ont perduré pendant des siècles, s'adaptant continuellement tout en préservant les traditions locales. Cet article présente cinq des marchés urbains les plus célèbres d'Europe : l'Agora de Varvakios à Athènes, La Boqueria à Barcelone, le Marché Testaccio à Rome, le Borough Market à Londres et Zeleni Venac (« Couronne verte ») à Belgrade. Chacun d'eux est une institution emblématique de l'histoire et de la culture culinaire de sa ville. Nous explorons leurs origines et leur architecture, leurs rôles culinaires, leurs vendeurs et spécialités remarquables, ainsi que la signification culturelle plus large qui en fait des dépositaires vivants de l'identité régionale.
Table des matières
Construite dans les années 1880 sur le site d'anciens bazars en plein air, l'Agora de Varvakios est le marché alimentaire central historique d'Athènes. Financé par un legs du bienfaiteur grec Ioannis Varvakis, le nouveau marché couvert a ouvert ses portes en 1884 (sa verrière a été achevée en 1886). L'imposante halle du XIXe siècle, ornée de ferronnerie et de pierre, a remplacé les anciens étals extérieurs de Monastiraki. Comme le souligne une rétrospective, cette « structure couverte unique » est devenue « l'un des monuments les plus importants » de la capitale. Elle a en effet survécu aux bouleversements politiques et aux crises économiques de l'histoire grecque moderne, et est restée en activité sans interruption depuis son inauguration.
Au cœur du marché se trouve le marché aux poissons, historiquement le plus grand d'Europe. Des tonnes de fruits de mer frais arrivent chaque jour : certains jours, cinq à dix tonnes de poissons et de crustacés transitent par les étals de Varvakios. Sardines de la mer Égée, petits espadons, calamars, poulpes et diverses variétés de dorades sont les prises typiques ; les vendeurs exposent rangée après rangée des filets d'écailles argentées et des crustacés sur de la glace pilée. Un vendeur de longue date, aujourd'hui président du marché, raconte comment sa famille vend de la tsipoura (dorade royale), du lavraki (bar) et de l'espadon aux Athéniens depuis les années 1920. La moitié de Varvakios est consacrée aux étals de boucherie, l'autre moitié aux fruits et légumes, aux épices et autres produits alimentaires. Par exemple, on peut y voir le « plus grand marché fermé d'Athènes », rempli de carcasses de bœuf, de chèvre et d'agneau suspendues au-dessus des étals. Les Grecs et les visiteurs se pressent au marché pour acheter des produits de qualité à bas prix, des fromages frais, des olives et des herbes, ainsi que les produits de base de la cuisine grecque.
Au fil du temps, le marché s'est adapté aux besoins modernes. De larges allées permettent d'accueillir la foule, et les normes de réfrigération et d'hygiène ont été améliorées ces dernières décennies (notamment avant les Jeux olympiques de 2004). Néanmoins, l'atmosphère reste animée et austère : les vendeurs crient les prix, les acheteurs inspectent les fromages âcres, et l'odeur de l'origan et celle de l'oursin imprègnent l'air. La vision originale de Ioannis Varvakis – un grand « marché municipal » au service d'Athènes – perdure. Comme l'a observé la ville d'Athènes, l'identité du marché n'est pas seulement commerciale, mais aussi sociale : il fonctionne comme un « melting-pot » de la gastronomie grecque où touristes et locaux se mélangent. En bref, l'agora de Varvakios est le point central de l'économie alimentaire et de la vie quotidienne d'Athènes, reliant les Athéniens modernes à leurs prédécesseurs du XIXe siècle.
La Boqueria de Barcelone (Mercat de Sant Josep) est un exemple parfait du marché médiéval classique devenu halle moderne. Ses origines remontent au moins à 1217, année où des documents font état de carnisserias (étals de viande) en plein air bordant le Pla de la Boqueria sur La Rambla. La structure actuelle occupe ce qui était autrefois le cloître d'un couvent (Sant Josep). En 1835-1836, après l'incendie du couvent par des émeutes anticléricales, le marché fut officiellement inauguré et couvert en 1840. Au début du XXe siècle, il avait adopté le style moderniste de Barcelone : en 1913-1914, la halle reçut sa façade ornée de fer et de verre et son imposant toit métallique (architecte Antoni de Falguera). Le résultat est un abri lumineux et aéré, orné de détails gothiques catalans. Comme le souligne l'autorité espagnole du tourisme, l'extérieur de La Boqueria est « métallique/verre » tandis que l'intérieur – avec ses colonnes et ses arcades – est devenu un emblème de la culture de marché dynamique de la ville.
Aujourd'hui, La Boqueria est « le marché le plus célèbre et le plus pittoresque de Barcelone ». Il s'étend sur environ 2 500 m² et compte plus de 200 étals. Au petit matin, une multitude de vendeurs étalent fruits, jambons ibériques, fromages, olives, noix et épices dans des étalages éclatants. Plus tard dans la journée, des files d'attente se forment devant les bars à tapas et les stands d'huîtres installés au milieu des étals. Un article de Food & Wine de 2024 s'enthousiasmait : « Le plus ancien marché de Barcelone, fondé en 1217, reste une attraction incontournable pour les voyageurs qui vivent pour manger. Il reste, dans tous les sens du terme, éblouissant. » Le même article décrivait les produits de La Boqueria comme « une explosion débordante de couleurs vibrantes » – un festin incomparable pour les sens. Les étals dédiés à la charcuterie et aux fromages sont particulièrement emblématiques ; Les clients des bars El Quim et Pinotxo achètent des pintxos (des en-cas sur des cure-dents) et des verres de vin espagnol à grignoter tout en flânant.
La longue histoire de La Boqueria transparaît dans ses différentes strates. Les colonnes et les plafonds voûtés d'origine, datant du XIXe siècle, ont été minutieusement restaurés dans les années 2000. Entre 1998 et 2001, les architectes Lluís Clotet et Ignacio Paricio ont entrepris une rénovation majeure qui a permis de « restaurer les colonnes ioniques et de démolir les murs d'enceinte pour créer une place ouverte à arcades » sous une nouvelle verrière. En 2015, un nouvel agrandissement à l'arrière a ajouté 1 000 m² et 32 nouveaux stands grâce à une nouvelle façade donnant sur le jardin. Ces rénovations reflètent le rôle de La Boqueria, à la fois marché quotidien pour les habitants et attraction culinaire pour les touristes. Les chefs locaux viennent toujours y acheter de la charcuterie maison (comme le fuet et la botifarra) et des poivrons aragonais, mais une part croissante des ventes est désormais destinée aux bars à tapas et aux épiceries fines. Les spécialités de saison – cerises mûres en été, turrón aux amandes à Noël – restent un attrait majeur. Parallèlement, les stands s'adaptent : les visiteurs peuvent désormais déguster du cidre basque, des fruits tropicaux exotiques ou des fromages artisanaux catalans modernes, parmi les produits traditionnels.
Sur le plan culturel, La Boqueria est un symbole de la vie catalane. Son emplacement sur la Rambla animée et son toit emblématique en ont fait un lieu de prédilection pour des générations de Barcelonais. Le marché est profondément ancré dans l'identité locale : « la Boqueria » évoque les réunions familiales autour de la paella, le folklore de la matanza (abattage du porc) et la tradition démocratique espagnole du troc au comptoir. Le tourisme a accru sa renommée (il est souvent élu parmi les meilleurs marchés du monde), mais les habitants se souviennent encore de leurs voisins se disputant le prix des tomates ou la rareté des saucisses de sanglier. En résumé, La Boqueria demeure un « marché vivant », préservant des traditions culinaires séculaires tout en s'ouvrant à de nouvelles saveurs et à de nouveaux visiteurs.
Dans le quartier populaire romain de Testaccio, le Nuovo Mercato di Testaccio (Nouveau Marché de Testaccio) est devenu un modèle de rénovation urbaine. Son origine remonte au début du XXe siècle : le Marché Testaccio original a ouvert vers 1913-1914 près de l'abattoir (Macello) qui a donné son nom au quartier (d'après le Monte Testaccio, une ancienne colline d'amphores abandonnées). Pendant près d'un siècle, les vendeurs ont vendu des fruits, des légumes, de la viande et du fromage sur des étals en plein air sur la Piazza Testaccio. Cependant, dans les années 2000, ce vieux marché exigu et insalubre, ombragé par un viaduc ferroviaire, a dû être reconstruit.
En 2012, Rome a inauguré le nouveau marché de Testaccio, un espace de 5 000 m² situé Via Beniamino Franklin, conçu par l'architecte Marco Rietti. Ce hall lumineux a été conçu comme une place « géométrique et minimaliste » ouverte sur les quatre côtés (mais surplombée par un toit) afin de fusionner le marché intérieur et la place publique. Des façades vitrées et de larges portails laissent entrer la lumière du soleil, tandis que les retraits des murs extérieurs créent des espaces de style café. Des étals (chacun ressemblant à une mini-boutique) bordent le périmètre, tandis qu'une allée centrale mène le regard vers une cour découverte. Le projet de Rietti crée une « place de marché reproduisant la structure urbaine de Testaccio ».
La plupart des 103 stands autorisés ont quitté l'ancien emplacement, préservant ainsi les vendeurs de longue date et quelques nouveaux venus. Les produits habituels sont toujours présents : fruits, légumes, viandes, poissons et fromages, vendus aux côtés de tissus et de chaussures. Nouveauté majeure : le coin street food, où, pour la première fois, le marché propose des repas sur place. Le comptoir « Roman Deli » sert des paninis garnis de produits traditionnels (tripes en umido, saucisse et chicorée, picchiapò, ragoût de sanglier) et des supplì (croquettes de riz). À proximité, on trouve les paninis « Mordi e Vai » et « Zoe », un bar à jus et salades tenu par le chef Matteo. Testaccio propose désormais une « version revisitée des plats traditionnels comme ceux de votre grand-mère » dans un cadre moderne, avec des événements et des dégustations hebdomadaires qui attirent les gourmets de tout Rome.
Au-delà du commerce, le marché de Testaccio est intégré à la vie sociale du quartier. Les habitants romains de longue date le considèrent comme un lieu de rencontre communautaire incarnant la Romanità – le chaos convivial de la scène gastronomique romaine. Au petit matin, les mères de famille discutent autour des ventes d'abats, tandis que les étudiants en architecture s'y arrêtent à l'heure du déjeuner pour acheter une pizza al taglio ou un expresso à emporter. Les partisans du réaménagement le décrivent comme un « centre communautaire dynamique » plutôt qu'un simple lieu de shopping. Clients et vendeurs échangent recettes et potins, faisant de cet espace « un musée vivant de la culture culinaire italienne, où la cuisine raconte le passé, le présent et l'avenir de Rome ».
Le Borough Market de Londres est l'un des plus anciens marchés alimentaires d'Angleterre. Ses origines remontent à la fin du XIIIe siècle, lorsqu'il s'agissait d'un marché de maïs et de légumes en plein air sur Southwark High Street. Une charte royale de 1550 a étendu les horaires d'ouverture et, après un incendie en 1676, il a été réinstallé sur son site actuel en 1756. Les halles du marché qui subsistent – un hangar en fonte et en verre coiffé d'un toit à pignon – datent des années 1850 et ont été conçues par l'architecte Henry Rose. Une porte Art déco a été ajoutée en 1932. Tout au long du XIXe et du début du XXe siècle, Borough était principalement un marché de gros de fruits et légumes approvisionnant les primeurs londoniens.
Borough a connu un déclin à la fin du XXe siècle, mais a été sauvé par un renouveau communautaire. Depuis 1998, le marché s'est réinventé pour le public, mettant en avant des aliments de qualité issus de filières durables. Cette approche de « foire gourmande » a transformé Borough en une destination de renommée internationale. Aujourd'hui, le commerce de produits frais cohabite avec des produits artisanaux et des stands de prêt-à-manger : céréales anciennes, safran iranien et fromages français artisanaux côtoient sandwichs gastronomiques et bières artisanales. Borough Market célèbre son héritage millénaire tout en privilégiant l'instant présent, symbole de la production alimentaire durable, des circuits courts et du lien social.
Physiquement, le hall principal, orné de ferronneries et de verre peints en vert, a été construit entre 1851 et 1862 et agrandi pour s'étendre sur deux rues. Après avoir survécu aux bombardements de la guerre et à la concurrence des supermarchés grâce à la vente de produits de base à faible marge, une association caritative a repris la gestion du site en 1998 afin de préserver son statut de marché public. Les loyers sont réinvestis dans le marché et la communauté, et les décisions sont prises par des bénévoles et des commerçants, propriété de la City de Londres, ce qui permet au site de rester ancré dans les besoins locaux.
L'offre culinaire de Borough est éclectique mais ancrée dans la tradition. Parmi les stands incontournables et anciens, citons Vitacress (légumes verts spécialisés), la poissonnerie James Brothers et Monmouth Coffee (pionniers du café artisanal londonien). Les clients affluent pour les fromages fermiers britanniques, les viandes élevées lentement et les produits exotiques : asperges anglaises au printemps, fruits tropicaux en hiver. Ces dernières années, Borough a mis en valeur le palais multiculturel londonien : kishk égyptien, olives turques, cornichons d'Asie du Sud et charcuterie méditerranéenne s'y côtoient. Les stands de street food internationaux proposent des bretzels, des ragoûts éthiopiens, du fromage à raclette et le classique fish and chips. L'évolution de Borough est à l'image de Londres : ses stands multiethniques illustrent l'identité de la ville comme haut lieu de la cuisine du monde.
Sur le plan social, Borough demeure un lieu incontournable de la vie londonienne. Ouvert cinq jours par semaine, il propose un marché de producteurs le week-end et des concerts le dimanche après-midi. Il a été le fer de lance de la révolution de la street food londonienne et constitue un lieu de rencontre pour les employés de bureau et les chroniqueurs culinaires. Borough Market est le garde-manger communautaire de Londres : à la fois lieu historique, havre de paix gastronomique et institution culturelle dynamique.
Le Zeleni Venac (Couronne Verte) de Belgrade est le plus ancien marché en activité de la ville et un symbole du patrimoine urbain serbe. Ses origines remontent à 1847, lorsque la Principauté de Serbie y établit un marché urbain permanent. Le bâtiment actuel a ouvert ses portes en 1926, après huit ans de travaux, et était considéré comme l'un des marchés agricoles couverts les plus modernes des Balkans : il était équipé de l'eau courante, de boutiques en briques et de balances électriques, des équipements inédits dans la région. L'architecte Veselin Tripković a donné à son toit un profil caractéristique de coques en béton à gradins. Les habitants le surnommaient la « Reine des marchés » et il est classé monument culturel par l'État.
Situé en plein cœur de la ville, près de la place Terazije, Zeleni Venac dessert les quartiers du centre-ville. Il est réputé pour ses prix abordables et son large choix de produits frais provenant de toute la Serbie : tomates, poivrons et courgettes dodus en été ; légumes-racines et potirons des Balkans en hiver. Produits laitiers, miel et ajvar sont également vendus sous le même toit. L'espace couvert abrite les clients toute l'année, ce qui en fait une source fiable de produits alimentaires par tous les temps. Les Belgradois apprécient sa qualité et son authenticité, s'y rendant pour des fruits, des légumes et des pâtisseries traditionnelles de grande qualité. Contrairement aux marchés plus récents, Zeleni Venac reste avant tout un marché de gros et de détail, attirant principalement les habitants locaux.
D'un point de vue architectural, il s'agit d'un complexe de deux étages composé de halles communicantes autour d'une petite place. Sa particularité réside dans le toit de Tripković : trois voûtes en bâtière percées de puits de lumière. Sous ces voûtes se trouvent des rangées d'étals, tandis que des bureaux et des boutiques bordent le périmètre. Lors d'une rénovation réalisée entre 2005 et 2007, le marché a conservé son architecture d'origine tout en ajoutant un deuxième niveau pour le stationnement et les services. Les infrastructures ont été modernisées et un nouveau parking public a été construit au-dessus. Malgré ces changements, le marché couvert a conservé son aspect d'origine des années 1920.
Culturellement, Zeleni Venac incarne la vie urbaine du Belgrade d'antan. Il a accueilli des clients tout au long du Royaume, de la Seconde Guerre mondiale, de la Yougoslavie communiste et de la Serbie postcommuniste. Pour de nombreux Serbes, se rendre à Zeleni Venac exprime l'identité culinaire nationale : c'est là que l'on achète les ingrédients pour les sarma, les čevapčići et la rakija maison. De jeunes Belgradois se souviennent d'avoir acheté leur première pita (tourte au fromage) chez une grand-mère qui tenait un stand ici. Situé à proximité d'une gare routière, il demeure un lieu de transit animé et un lieu de shopping. Le marché renforce l'esprit communautaire serbe : les voisins se rencontrent sur les stands, les anecdotes s'échangent autour d'un kilo de poivrons et les produits régionaux circulent dans toute la ville. Zeleni Venac ancre le sentiment d'appartenance de Belgrade en proposant continuellement des produits alimentaires ancrés dans la tradition.
While each market has its unique story, they share a common legacy: bridging past and present in Europe’s urban fabric. All five originated centuries ago and were shaped by charters or benefactors; they evolved into covered halls as cities modernized. Each faced challenges—overcrowding, competition from supermarkets, war or neglect—yet local communities rallied to preserve them. Renovation projects demonstrate that markets are valued not only as businesses but as public spaces. Visiting these markets is entering a communal stage where “food tells the story of [the city’s] past, present, and future.”
Sur le plan culinaire, ces marchés garantissent l'accès aux spécialités locales – feta grecque à Athènes, jambon catalan à Barcelone, porchetta romaine à Rome, cheddar britannique à Londres et ajvar serbe à Belgrade – tout en s'imprégnant d'influences internationales. Vendeurs légendaires et stands familiaux font partie intégrante de l'histoire, et ces marchés ont façonné les tendances culinaires bien au-delà des limites de leur ville.
D'un point de vue anthropologique, ces cinq lieux illustrent l'imbrication entre nourriture et communauté. Ils constituent des « tiers lieux » d'échanges sociaux : les mères bavardent autour de tomates, les retraités débattent d'huile d'olive, les enfants goûtent du paprika. Ils incarnent des marchés « intégrés » à la société : un commerce indissociable de la communauté. Chaque marché demeure une institution vivante qui ancre la vie urbaine moderne dans les rythmes sensoriels de la nourriture, de la saisonnalité et de la communauté.
Depuis la création d'Alexandre le Grand jusqu'à sa forme moderne, la ville est restée un phare de connaissances, de diversité et de beauté. Son attrait intemporel provient…
La France est reconnue pour son important patrimoine culturel, sa gastronomie exceptionnelle et ses paysages magnifiques, ce qui en fait le pays le plus visité au monde. De la découverte des monuments anciens…
Avec ses canaux romantiques, son architecture remarquable et son importance historique, Venise, charmante ville au bord de la mer Adriatique, fascine les visiteurs. Le grand centre de…
La Grèce est une destination populaire pour ceux qui recherchent des vacances à la plage plus libres, grâce à son abondance de trésors côtiers et de sites historiques de renommée mondiale, fascinants…
En examinant leur importance historique, leur impact culturel et leur attrait irrésistible, cet article explore les sites spirituels les plus vénérés du monde. Des bâtiments anciens aux sites étonnants…
