À la découverte des secrets de l'ancienne Alexandrie
Depuis la création d'Alexandre le Grand jusqu'à sa forme moderne, la ville est restée un phare de connaissances, de diversité et de beauté. Son attrait intemporel provient…
La kotlovina fait partie de ces plats qui annoncent instantanément un rassemblement. Dans les villes et villages du nord-ouest de la Croatie, notamment autour de Zagreb et de la petite ville historique de Samobor, de larges poêles en métal posées sur les flammes symbolisent les foires, les fêtes paroissiales et les réunions informelles du week-end. Dans ce contexte, la kotlovina est à la fois un récipient et un plat : une poêle peu profonde, légèrement creusée, posée sur le feu, remplie de côtelettes de porc, de saucisses et de légumes qui mijotent doucement dans un jus parfumé au vin et au paprika.
Samobor, à l'ouest de Zagreb, est réputée pour sa riche cuisine croate centrale, et sa kotlovina locale est particulièrement appréciée pour sa générosité. Plusieurs morceaux de porc côtoient dans la cocotte des rondelles de saucisse, une abondance d'oignons et de légumes racines, des poivrons et des pommes de terre, le tout mijotant lentement dans un bouillon de jus de viande et de vin blanc. Les critiques gastronomiques de la région décrivent la kotlovina de Samobor comme un plat unique et copieux, incontournable des fêtes de famille et des repas en plein air, un véritable ciment social où la cocotte mijote des heures durant et où les convives se resservent avec plaisir.
Dans les versions traditionnelles en plein air, la cuisson commence par une saisie à feu vif. Les échines et les côtelettes de porc sont dorées dans la graisse au centre de la poêle, plus chaude, puis déplacées vers le bord pour les maintenir au chaud. Oignons, ail, poivrons, et parfois carottes et tomates, sont ajoutés à la graisse fondue, suivis de vin, de paprika et de bouillon ou d'eau. Les pommes de terre cuisent dans ce bouillon jusqu'à ce qu'elles soient tendres, s'imprégnant des saveurs de la saucisse fumée, du jus de cuisson du porc et du paprika doux. La viande ne revient au centre qu'en fin de cuisson, afin qu'elle reste juteuse tandis que les légumes se transforment en une sauce épaisse, couleur rouille.
Cette version familiale respecte la structure traditionnelle tout en l'adaptant à une grande poêle ou à une cocotte en fonte. La recette privilégie l'épaule ou le cou de porc, les côtelettes et la saucisse fumée, des combinaisons courantes décrites dans les ouvrages régionaux. Les oignons sont présents en quantité généreuse, accompagnés de poivrons, de carottes, de pommes de terre et d'une petite quantité de tomates pour donner du corps à la sauce plutôt que de l'acidité. Le paprika doux constitue la base de l'assaisonnement, avec une pincée de paprika fort pour la chaleur et des feuilles de laurier pour la profondeur.
Ce qui rend cette recette particulièrement adaptée à la cuisine familiale, c'est son équilibre entre authenticité et praticité. La méthode conserve la préparation en plusieurs étapes de la kotlovina traditionnelle – saisir la viande, préparer une base de légumes et de vin, puis réunir le tout pour une dernière cuisson à feu doux – mais les temps de cuisson, les quantités et les dimensions des casseroles sont adaptés à une cuisinière et à six portions. Les saveurs restent prononcées : saucisse fumée, porc tendre, oignons fondants et pommes de terre aux subtiles notes de vin et de paprika.
La kotlovina est un plat typique des mois d'hiver, où les viandes et légumes mijotés sont particulièrement appréciés, même si les locaux la dégustent aussi lors des fêtes de printemps et d'été. Ce plat se situe entre un ragoût et un rôti à la poêle : les tranches de viande restent bien distinctes et ne se mélangent pas à la sauce, tandis que les légumes forment une base onctueuse et facile à déguster. Elle s'accorde parfaitement avec du pain consistant, des salades simples et un verre de vin blanc local ou de vin rouge léger. Les restes se réchauffent bien et leur saveur s'intensifie après une nuit au réfrigérateur, ce qui fait de la kotlovina un choix judicieux pour nourrir famille et amis sur plusieurs repas.
Pour tous ceux qui s'intéressent à la cuisine croate centrale, au-delà des côtes, le Samobor kotlovina offre un accès direct aux traditions locales : cuisson au feu de bois, convivialité et utilisation flexible des ingrédients disponibles (porc et légumes). Cette recette structurée donne à cette tradition une forme fiable, adaptée à une cuisine familiale, sans rien perdre du caractère qui a fait de ce plat un incontournable de sa région.
6
portions30
minutes135
minutes850
kcalLe samobor kotlovina est un ragoût de viande croate traditionnel, cuit dans une grande cocotte avec du porc, de la saucisse fumée, des oignons, des poivrons, des pommes de terre et du vin. La viande est d'abord dorée, puis mijotée doucement dans son jus avec du paprika et des légumes jusqu'à ce qu'elle soit tendre, donnant une sauce riche, couleur brique, et des pommes de terre fondantes qui absorbent toutes les saveurs. Cette version utilise une grande cocotte ou une marmite en fonte au lieu d'un feu de bois, tout en conservant la cuisson par couches et l'assaisonnement généreux qui caractérisent le plat. La recette est prévue pour six personnes et nécessite environ trois heures de préparation, dont la majeure partie à feu doux. C'est un plat idéal pour un repas décontracté, un déjeuner dominical ou tout autre jour où l'on a envie d'un plat de viande copieux d'Europe centrale, préparé avec une technique simple et efficace.
Steaks de cou de porc, 800 g — bien persillée, coupée en tranches de 1,5 à 2 cm d'épaisseur.
Côtelettes de porc, 600 g — côtelettes de longe ou d’épaule avec os, de 1,5 à 2 cm d’épaisseur.
Saucisse fumée (kobasica ou similaire), 400 g — Saucisse ferme, moyennement grasse, coupée en tranches épaisses.
sel fin, 2 à 2,5 c. à thé (10 à 12 g) — diviser, ajuster selon le goût et le degré de salinité de la saucisse.
Poivre noir fraîchement moulu, 1½ c. à thé — divisé.
Huile de tournesol ou saindoux, 3 cuillères à soupe — pour saisir et faire sauter.
Oignons jaunes, 700 g (environ 3 gros) — coupés en deux et tranchés finement.
Ail, 5 gousses — finement haché.
Carottes, 2 moyennes (environ 150 g) — découpés en rondelles de 5 mm.
Poivrons rouges, 2 moyens — épépinés, coupés en lanières.
Pommes de terre à chair ferme, 900 g — pelés, coupés en tranches épaisses ou en gros morceaux.
Tomates concassées ou passées au tamis, 200 g (environ ¾ tasse) — pour une acidité et une couleur douces.
paprika doux, 2½ c. à soupe — des épices fraîches et de haute qualité pour une saveur optimale.
Paprika fort ou poudre de chili douce, ½ à 1 c. à thé — Ajuster selon le niveau de chaleur souhaité.
feuilles de laurier, 2 - entier.
Vin blanc sec, 300 ml (environ 1¼ tasse) — Un vin sec de style croate graševina ou similaire, non élevé en fût de chêne.
Eau ou bouillon léger, 500 à 600 ml (environ 2 à 2,5 tasses) — assez pour presque recouvrir les légumes.
Concentré de tomates, 1 cuillère à soupe — renforce la couleur et le corps.
Persil frais, 2 à 3 cuillères à soupe finement haché — ajouté à la fin pour plus de fraîcheur.
Sel et poivre supplémentaires, au goût — dernière vérification de l'assaisonnement.
Pain croustillant, pour servir — facultatif, pour absorber la sauce.
Assaisonnez la viande. Séchez le cou de porc, les côtelettes et les tranches de saucisse en les tamponnant, puis assaisonnez-les de tous côtés avec 1,5 c. à café de sel et 1 c. à café de poivre noir. Laissez reposer à température ambiante pendant 20 minutes, le temps de préparer les légumes.
Préparer les légumes. Émincez les oignons, hachez l'ail, coupez les carottes en rondelles, coupez les poivrons en lanières et coupez les pommes de terre en gros morceaux de taille similaire pour une cuisson uniforme.
Faire dorer le porc. Faites chauffer une grande poêle à fond épais ou une cocotte (30 à 32 cm de diamètre) à feu moyen-vif. Ajoutez de l'huile ou du saindoux, puis faites dorer le cou et les côtelettes de porc par portions pendant 3 à 4 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés et croustillants sur les bords. Réservez-les sur une assiette.
Faire dorer la saucisse. Ajoutez les tranches de saucisse dans la poêle et faites-les cuire 2 à 3 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées et que la graisse ait fondu. Transférez-les dans l'assiette avec le porc. Laissez la graisse fondue dans la poêle.
Faites ramollir les oignons. Baissez le feu à moyen. Ajoutez les oignons et une pincée de sel. Faites cuire 10 à 12 minutes en remuant souvent, jusqu'à ce qu'ils soient tendres, translucides et légèrement caramélisés sur les bords. Si la poêle semble sèche, ajoutez 1 cuillère à soupe d'huile.
Ajoutez l'ail, les carottes et les poivrons. Ajoutez l'ail, les carottes et les poivrons. Laissez cuire 5 à 6 minutes, jusqu'à ce que les poivrons commencent à ramollir et que l'ail ne soit plus cru.
Faites griller le paprika. Saupoudrez de paprika doux, de paprika fort et du reste de poivre noir. Remuez pendant 30 à 45 secondes, en maintenant un feu modéré pour que le paprika chauffe et prenne une légère coloration sans brûler.
Déglacer au vin. Versez le vin blanc en raclant le fond de la casserole avec une cuillère en bois pour décoller les sucs de cuisson. Laissez mijoter 3 à 4 minutes, jusqu'à ce que l'arôme d'alcool s'estompe.
Construisez la base du ragoût. Incorporez la purée de tomates, les tomates concassées ou passées au tamis, les feuilles de laurier et l'eau ou le bouillon. Portez à légère ébullition, puis goûtez et ajoutez le reste du sel si nécessaire.
Ajouter les pommes de terre. Déposez les morceaux de pommes de terre dans le liquide frémissant, en les enfonçant de manière à ce qu'ils soient presque entièrement immergés.
Renvoyez la viande. Déposez le cou de porc, les côtelettes et les tranches de saucisse sur les pommes de terre, en laissant certaines pièces affleurer le liquide. Cela empêchera la surface de la viande de bouillir pendant la cuisson des pommes de terre.
Laisser mijoter doucement. Couvrir d'un couvercle en laissant un petit espace, ou utiliser une feuille d'aluminium non tendue. Baisser le feu et laisser mijoter 60 minutes à frémissement. Retourner la viande une ou deux fois en cours de cuisson, en veillant à ce que les pommes de terre restent majoritairement immergées.
Ajuster le niveau de liquide selon les besoins. Vérifiez la cuisson à mi-chemin. Si le ragoût semble sec ou attache, ajoutez un filet d'eau chaude ou de bouillon. L'objectif est d'obtenir une sauce épaisse mais onctueuse, arrivant juste en dessous du niveau de la viande.
Terminez la cuisson. Laissez mijoter encore 30 à 40 minutes, à découvert ou partiellement découvert, jusqu'à ce que les pommes de terre soient bien tendres et la viande tendre mais encore facile à trancher. La sauce doit être onctueuse, légèrement épaissie et brillante.
Assaisonnement final. Retirez les feuilles de laurier. Goûtez la sauce et rectifiez l'assaisonnement (sel, poivre et piquant, avec une petite pincée supplémentaire de paprika fort si vous le souhaitez).
Ajoutez des herbes et laissez reposer. Parsemez de persil haché, arrosez délicatement la viande de sauce, puis laissez reposer hors du feu 10 à 15 minutes avant de servir. Cela permettra aux pommes de terre de s'imprégner des saveurs et à la sauce de se répartir uniformément.
Les valeurs varieront en fonction des morceaux de viande exacts, du type de saucisse et du taux de matières grasses.
| Nutritif | Quantité approximative par portion |
|---|---|
| Calories | ~850 kcal |
| Glucides | ~35 g |
| Protéine | ~45 g |
| Graisse | ~55 g |
| Fibre | ~5 g |
| Sodium | ~1200 mg |
| Principaux allergènes | Gluten (possible dans les saucisses), sulfites (vin) ; vérifiez l’étiquette des saucisses pour les additifs tels que le soja ou les produits laitiers. |
Ces chiffres sont des estimations basées sur les valeurs de référence standard pour le porc, la saucisse fumée, les pommes de terre et les matières grasses de cuisson utilisées dans les quantités indiquées dans la recette.
Depuis la création d'Alexandre le Grand jusqu'à sa forme moderne, la ville est restée un phare de connaissances, de diversité et de beauté. Son attrait intemporel provient…
La Grèce est une destination populaire pour ceux qui recherchent des vacances à la plage plus libres, grâce à son abondance de trésors côtiers et de sites historiques de renommée mondiale, fascinants…
Construits précisément pour être la dernière ligne de protection des villes historiques et de leurs habitants, les murs de pierre massifs sont des sentinelles silencieuses d'une époque révolue.
Si de nombreuses villes magnifiques d'Europe restent éclipsées par leurs homologues plus connues, l'Europe regorge de trésors de villes enchantées. De l'attrait artistique…
La France est reconnue pour son important patrimoine culturel, sa gastronomie exceptionnelle et ses paysages magnifiques, ce qui en fait le pays le plus visité au monde. De la découverte des monuments anciens…