Pinca (pain de Pâques croate) – Pain festif aux agrumes

Pinca croate, pain de Pâques (pain aux agrumes et au rhum)

Dans les régions croates bordant l'Adriatique, le matin de Pâques est rarement complet sans une pinca dorée et parfumée, le pain sucré festif emblématique du pays. Également appelée sirnica, pinza ou pogača selon les régions, cette brioche riche trône au centre de la table de fête, entourée d'œufs durs, de jambon cru, d'oignons nouveaux et d'autres mets de saison. Sa forme légèrement bombée, sa croûte brillante et sa profonde incision en croix sur le dessus la rendent immédiatement reconnaissable, avant même que la première tranche ne révèle sa mie tendre et jaune pâle.

La pinca appartient à la grande famille des pains pascaux européens : des pâtes riches en œufs qui marquent la fin des restrictions du Carême et le retour des produits laitiers, des œufs et du sucre en cuisine. En Croatie, notamment sur la côte dalmate, en Istrie et dans le golfe de Kvarner, chaque famille a sa propre recette. Certains privilégient une mie très moelleuse, presque comme un gâteau ; d’autres préfèrent une texture plus proche d’un pain légèrement sucré. De nombreuses familles enrichissent la pâte avec du beurre et du saindoux, ou y ajoutent des arômes délicats tels que de l’eau de rose, du rhum ou des liqueurs de fruits.

Ce qui unit ces variantes, c'est leur structure aromatique. Une pinca classique repose sur de fortes notes d'agrumes – généralement des zestes de citron et d'orange – rehaussées de vanille et d'une douce chaleur alcoolisée, souvent du rhum brun ou une eau-de-vie de raisin locale. Les raisins secs ou les écorces d'orange confites sont courants, mais non indispensables ; certains pâtissiers optent pour une mie nature et misent tout sur l'arôme de la pâte. Le pain est généralement badigeonné d'œuf battu, parfois saupoudré de sucre en grains ou d'amandes effilées, puis incisé en croix ou en Y juste avant la cuisson. Cette incision est à la fois pratique et symbolique : elle permet au pain de lever uniformément au four et fait écho à la signification religieuse de Pâques.

Cette recette de pinca (pain de Pâques croate) vise à obtenir un pain moelleux qui reste frais même après le premier jour et qui présente un profil d'agrumes bien défini, sans être trop sucré. La pâte utilise un mélange de jaunes d'œufs et d'œufs entiers pour la couleur et la richesse, ainsi qu'un mélange équilibré de beurre et d'huile neutre. Cette approche s'inspire des recettes traditionnelles, qui associent souvent le beurre à du saindoux ou à de l'huile pour obtenir une mie tendre. Les raisins secs imbibés de rhum apportent de petites poches d'humidité et de saveur, tandis qu'une teneur modérée en sucre permet aux arômes de citron, d'orange et de vanille de s'exprimer pleinement.

Dans de nombreux foyers croates, la pinca est préparée le Samedi saint. On la laisse lever longuement, puis on la cuit pour la faire bénir dans un panier avec des œufs et d'autres aliments, ou pour la déguster en tranches lors d'un brunch tardif après la messe. Ce pain est suffisamment robuste pour être transporté – on l'emballe souvent et on l'apporte à la famille – tout en étant assez délicat pour être accompagné de beurre, de confiture ou simplement d'une tasse de café. Pour les familles qui aiment s'organiser à l'avance, les deux levées lentes de la pâte permettent de l'intégrer facilement à un programme détendu pendant les fêtes : pétrir la pâte tôt le matin, la façonner l'après-midi et la cuire lorsque la cuisine est déjà bien occupée.

D'un point de vue pratique, cette version convient aux cuisiniers qui apprécient une méthode structurée et progressive. La première étape, le levain, consiste à activer la levure dans du lait tiède, tandis que la pâte principale est pétrie jusqu'à ce qu'elle soit lisse et élastique, afin de développer un réseau de gluten solide capable de supporter la richesse des œufs, du sucre et des matières grasses. Une brioche bien levée développe une mie fine et régulière et conserve son humidité pendant plusieurs jours, ce qui la rend idéale non seulement pour le dimanche de Pâques, mais aussi pour des tranches grillées le lundi de Pâques. Sur le plan nutritionnel, la pinca est un pain riche et festif, et non un plat du quotidien, où la farine de blé, les produits laitiers, les œufs et le sucre jouent un rôle essentiel. Le résultat est une brioche aux notes d'agrumes, parfaite pour les fêtes, qui fait entrer la tradition pascale croate dans toutes les cuisines qui prennent le temps de la préparer.

Pinca (pain de Pâques croate) – Pain festif aux agrumes

Recette de Aide au voyagePlat : PainCuisine : croateDifficulté : Intermédiaire
Portions

10

portions
Temps de préparation

30

minutes
Temps de cuisson

40

minutes
Calories

300

kcal
Temps de montée

180

minutes

La pinca est un pain de Pâques traditionnel croate, préparé à partir d'une pâte levée riche et parfumée aux agrumes. Cette version donne un pain rond à la mie moelleuse et fine, légèrement sucré et parsemé de raisins secs macérés dans du rhum. Les zestes de citron et d'orange, la vanille et une subtile touche d'alcool composent un arôme complexe, tandis qu'une dorure à l'œuf et une incision en croix sur le dessus créent la croûte dorée et brillante caractéristique. La méthode comprend deux levées douces et une cuisson relativement courte, ce qui donne un pain festif mais facile à réaliser pour un boulanger amateur de niveau intermédiaire. Servie au petit-déjeuner de Pâques avec des œufs, du jambon et des légumes printaniers, ou simplement tranchée avec du beurre et de la confiture, cette recette de pinca (pain de Pâques croate) constitue un plat principal savoureux qui se conserve bien pendant plusieurs jours et se tranche facilement pour être partagé.

Ingrédients

  • Pour les raisins aromatisés
  • Raisins, 60 g — ajout classique ; les raisins secs blonds ou noirs conviennent tous les deux.

  • Rhum brun, 1½ cuillère à soupe (environ 20 ml) — adoucit le fruit et ajoute une chaleur subtile ; la liqueur d'orange ou le brandy de raisin sont des alternatives traditionnelles.

  • Pour la pâte
  • Lait entier, 200 ml, tiède (environ 35–38°C) — forme la base de l'éponge ; chaud mais pas chaud pour protéger la levure.

  • levure sèche instantanée ou active, 7 g — quantité standard d'un sachet ; 20 g de levure fraîche peuvent être utilisés à la place.

  • Sucre semoule, 120 g — sucre la pâte et favorise le brunissement.

  • farine tout usage, 500 g — apporte de la structure ; une farine tout usage forte ou une farine à pain légère conviennent à cette pâte enrichie.

  • sel marin fin½ c. à thé — équilibre la douceur et rehausse les saveurs d'agrumes.

  • Gros œufs, 2 entiers (à température ambiante) — contribuent à la structure et à la couleur.

  • Gros jaunes d'œufs, 2 (à température ambiante) — augmenter la richesse et approfondir la teinte jaune de la mie.

  • Beurre non salé, 90 g, très mou mais non fondu — ajouté progressivement pour créer une pâte lisse et élastique et une mie tendre.

  • huile végétale neutre (tournesol ou pépins de raisin), 30 ml (2 cuillères à soupe) — ressemble à de nombreuses recettes dalmates qui associent le beurre à de l'huile ou du saindoux pour obtenir une douceur qui dure plusieurs jours.

  • zeste de citron, finement râpé à partir d'un citron non traité — l'un des arômes caractéristiques de la pinca.

  • zeste d'orange, finement râpé à partir d'une orange non traitée — complète le profil d'agrumes et ajoute une douce saveur sucrée.

  • extrait de vanille1½ c. à thé — remplace le sucre vanillé traditionnel tout en restant facile à mesurer.

  • Crème aigre, 40 g (environ 3 cuillères à soupe), à ​​température ambiante — facultatif mais utile pour une mie légèrement plus dense et humide et une légère acidité.

  • Pour la finition
  • Gros œuf, 1 — battu avec du lait pour obtenir une dorure brillante.

  • Lait1 cuillère à soupe — pour fluidifier la dorure à l'œuf.

  • Sucre en grains ou sucre perlé1 à 2 cuillères à soupe — garniture facultative pour un léger croquant.

  • Notes sur les substitutions et les allergies
  • Sans produits laitiersLe lait entier peut être remplacé par un lait végétal non sucré ayant une teneur en matières grasses similaire ; le beurre et la crème fraîche peuvent être remplacés par une margarine végétale riche en matières grasses et un yaourt végétal épais, même si la saveur et la texture seront différentes.

  • Sans glutenUn mélange de farines à pain sans gluten et de haute qualité, conçu pour les pâtes levées enrichies, est nécessaire ; les temps de levée peuvent varier et la structure sera plus fragile.

  • Sans alcoolOn peut faire tremper les raisins secs dans du jus d'orange tiède au lieu de rhum ; la pâte bénéficiera tout de même des agrumes et des fruits.

Instructions

  • Préparez les raisins secs et les agrumes.
  • Faites tremper les raisins secs. Mélangez les raisins secs et le rhum brun dans un petit bol. Couvrez et laissez tremper pendant au moins 30 minutes, le temps de préparer le gâteau ; cela permet aux fruits de gonfler et de s’imprégner d’un arôme délicat.

  • Râpez le zeste. Râpez finement les zestes de citron et d'orange dans un petit bol séparé, en évitant la partie blanche amère. Incorporez l'extrait de vanille afin que les arômes soient prêts à être ajoutés à la pâte.

  • Préparez le levain et la pâte.
  • Faire éclore la levure. Dans un bol moyen, fouettez le lait tiède, la levure et 1 cuillère à café de sucre prélevée sur la quantité mesurée. Laissez reposer 5 à 10 minutes, jusqu'à ce qu'une légère mousse se forme à la surface.

  • Mélanger les ingrédients secs. Dans le bol d'un robot pâtissier muni d'un crochet pétrisseur, mélanger la farine, le reste du sucre et le sel.

  • Ajouter les œufs et les arômes. Battez légèrement les œufs et les jaunes d'œufs, puis incorporez-les au mélange de farine, ainsi que le mélange de levure et de lait, le mélange de zestes d'agrumes et de vanille, et la crème fraîche (facultatif). Mélangez à faible vitesse jusqu'à l'obtention d'une pâte grossière, sans grumeaux de farine sèche.

  • Pétrissez la pâte. Augmentez la vitesse du batteur à moyenne-faible et pétrissez pendant 5 à 7 minutes, jusqu'à ce que la pâte devienne plus lisse et commence à se détacher facilement des parois du bol tout en restant légèrement collée au fond.

  • Enrichir et première levée
  • Incorporez des matières grasses. Réduisez la vitesse du batteur. Incorporez le beurre mou en trois fois, en laissant chaque portion s'incorporer complètement avant d'ajouter la suivante, puis versez l'huile neutre en filet. Pétrissez encore 6 à 8 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit lisse, élastique et légèrement collante ; elle doit réussir le test de la fenêtre.

  • Incorporez délicatement les raisins secs. Égouttez l'excédent de rhum des raisins trempés (en réservant une cuillère à café pour badigeonner le pain si vous le souhaitez), puis incorporez les fruits à la pâte à basse vitesse ou à la main jusqu'à ce qu'ils soient uniformément répartis.

  • Premier lever. Façonnez la pâte en une boule lisse et placez-la dans un bol légèrement huilé. Couvrez hermétiquement et laissez lever dans un endroit chaud et à l'abri des courants d'air pendant 1 h 30 à 2 h, jusqu'à ce qu'elle ait doublé de volume.

  • Forme, épreuve et partition
  • Façonnez le pain. Déposez la pâte levée sur un plan de travail légèrement fariné. Dégazez-la délicatement, puis ramenez les bords vers le centre pour créer une tension superficielle et former une boule bien serrée. Pincez la jointure pour la fermer et roulez la boule, jointure vers le bas, jusqu'à ce qu'elle soit lisse.

  • Deuxième ascension. Déposez la pâte façonnée sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé ou dans un moule rond peu profond. Couvrez-la légèrement d'un film alimentaire huilé et laissez-la lever 45 à 60 minutes, jusqu'à ce qu'elle soit bien gonflée et légèrement tremblotante lorsqu'on la touche. En fin de levée, préchauffez le four à 180 °C (thermostat 6).

  • Glaçage et incision. Battez l'œuf avec le lait pour obtenir une dorure. Badigeonnez toute la surface du pain, puis, à l'aide de ciseaux de cuisine bien aiguisés ou d'une lame de rasoir, pratiquez une incision en croix ou en Y d'environ 1,5 à 2 cm de profondeur sur le dessus. Saupoudrez de sucre en grains, si désiré.

  • Cuire. Enfournez le pain dans le four préchauffé et faites-le cuire pendant 25 à 30 minutes, en le retournant à mi-cuisson, jusqu'à ce qu'il soit bien doré et levé. Le pain doit sonner creux lorsqu'on tapote le dessous, et la température à cœur, mesurée à l'aide d'un thermomètre à lecture instantanée, doit être d'environ 92 à 94 °C (198 à 201 °F).

  • Cool. Déposez la pinca sur une grille et laissez-la refroidir au moins 45 à 60 minutes avant de la trancher. Ce temps de repos permet à la mie de se raffermir et de conserver son moelleux, pour des tranches nettes et une texture tendre.

Conseils, dépannage et variantes

  • Suggestions de service et accords mets et vins
    La pinca est traditionnellement servie au petit-déjeuner ou au brunch de Pâques, coupée en tranches épaisses et accompagnée d'œufs durs, de jambon fumé ou salé, d'oignons nouveaux et de radis. Elle se marie également très bien avec du beurre ramolli, de la marmelade ou du miel. Côté boissons, un café légèrement sucré, un thé noir ou un simple verre de lait chaud mettent en valeur ses notes d'agrumes et de vanille. Lors d'un repas de fête plus copieux, un vin pétillant léger ou un vin demi-sec de type prosecco s'accorde parfaitement avec le caractère festif de la pinca sans masquer sa douce saveur.
  • Stockage et réchauffage
    Une fois refroidi, le pain se conserve bien à température ambiante, enveloppé dans un linge propre puis dans un sac plastique ou réutilisable, pendant environ 3 jours. Pour une conservation plus longue, les tranches peuvent être congelées dans un récipient hermétique pendant un mois maximum. Pour les réchauffer, laissez-les décongeler à température ambiante, puis réchauffez les tranches individuellement au four à basse température (environ 150 °C) pendant 5 à 7 minutes, ou faites-les griller brièvement jusqu'à ce que les bords soient croustillants et l'intérieur moelleux. Une chaleur intense prolongée risque d'assécher la mie ; il est donc préférable de les réchauffer doucement.
  • Variations et substitutions
    Pour une version aux agrumes uniquement, omettez les raisins secs tout en conservant le zeste et la vanille pour une saveur plus pure. Pour ceux qui évitent l'alcool, des raisins secs trempés dans du jus d'orange tiède apporteront moelleux et arôme. Une variante partiellement complète peut être réalisée en remplaçant 100 à 150 g de farine par de la farine complète finement moulue ; le pain sera alors légèrement plus dense et plus rustique. Pour une touche régionale, ajoutez une cuillère à soupe d'eau de rose ou d'eau de fleur d'oranger avec le zeste d'agrumes, en écho aux traditions dalmates et nord-adriatiques qui utilisent des arômes floraux dans les pains de Pâques.
  • Conseils du chef
    Laisser la pâte lever lentement dans un environnement modérément chaud, plutôt que de la faire lever trop rapidement, permet d'obtenir une meilleure saveur et une mie plus homogène. Incorporer le beurre progressivement et pétrir soigneusement après chaque ajout assure un réseau de gluten solide, capable de soutenir la pâte enrichie. Une incision croisée profonde et assurée permet de contrôler la levée à la cuisson et donne au pain son aspect caractéristique de pinca. Enfin, sortir le pain du four lorsqu'il est juste cuit à cœur – et non pas encore bien doré – permet de conserver une mie moelleuse et d'éviter qu'il ne sèche en refroidissant.
  • Équipement nécessaire
    1. Robot pâtissier avec crochet pétrisseur : non indispensable, mais très pratique pour les pâtes enrichies qui nécessitent un pétrissage prolongé pour devenir lisses et élastiques. 2. Bols mélangeurs moyens : pour faire tremper les raisins secs, préparer le levain et maintenir la pâte en place pendant la levée. 3. Râpe fine ou microplane : essentielle pour prélever uniquement le zeste parfumé et coloré des citrons et des oranges, en laissant la partie blanche amère. 4. Balance de cuisine : fortement recommandée pour mesurer avec précision la farine, les liquides et les matières grasses, et obtenir des résultats constants d'une fournée à l'autre. 5. Spatule à pâtisserie : utile pour soulever et plier les pâtes molles et pour façonner le pain. 6. Plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé ou moule rond peu profond : soutient le pain pendant sa dernière levée et la cuisson, l'aidant à conserver une belle forme ronde. 7. Thermomètre à lecture instantanée (facultatif) : permet de vérifier rapidement que le centre du pain a atteint une température de cuisson optimale, sans risque de surcuisson.

Valeurs nutritionnelles

Valeurs approximatives par portion (1 tranche sur 10), basées sur les ingrédients de référence standard et les quantités ci-dessus :

NutritifMontant approximatif
Calories~350 kcal
Glucides~50 g
Protéine~8 g
Graisse~12 g
Fibre~2 g
Sodium~220 mg

Principaux allergènes : gluten (farine de blé), produits laitiers (lait, beurre, crème fraîche), œufs.

août 8, 2024

Les 10 meilleurs carnavals du monde

Du spectacle de samba de Rio à l'élégance masquée de Venise, découvrez 10 festivals uniques qui mettent en valeur la créativité humaine, la diversité culturelle et l'esprit universel de la fête. Découvrez…

Les 10 meilleurs carnavals du monde