Međimurje Gibanica

Međimurska Gibanica – Gâteau étagé aux graines de pavot, noix, pomme et fromage (comté de Međimurje)

Au fin fond de la région de Međimurje, dans le nord de la Croatie, se trouve un gâteau si décadent qu'on a du mal à le croire : Međimurje gibanicaContrairement à une pâtisserie classique, ce gâteau est un véritable festin de quatre saveurs, superposées en couches alternées de pâte filo ultra-fine. Son nom signifie simplement « gâteau » ou « pâtisserie » en dialecte local, mais une seule bouchée suffit pour comprendre qu'il ne s'agit pas d'un dessert ordinaire. Le gâteau est composé de feuilles de pâte filo dorées et beurrées, chaque couche renfermant l'une des quatre garnitures traditionnelles : une pâte sucrée aux graines de pavot, une préparation acidulée au fromage blanc, une garniture aux noix moulues et des pommes acidulées à la cannelle. Chaque bouchée de gibanica évoque une douce chaleur réconfortante, où se mêlent harmonieusement les saveurs familières du fromage blanc, des pommes, des noix et des graines de pavot.

Ce gâteau est profondément ancré dans la tradition locale : il était à l'origine préparé pour les occasions spéciales et les réunions de famille. En fait, les habitants de Međimurje sont si fiers de leur gibanica que des concours du plus grand et du plus beau gâteau sont parfois organisés lors des foires du comté. Semblable à la gibanica slovène voisine Prekmurje gibanicaLa version de Međimurje utilise de la pâte filo (plutôt que de la pâte brisée) et comporte moins de couches, mais plus épaisses. Après cuisson, le dessus est badigeonné de crème fraîche ou d'œuf, ce qui lui confère un glaçage onctueux et une légère acidité. Chaque bouchée de gibanica est un pur délice : on y perçoit d'abord le goût de noisette des graines de pavot légèrement sucrées, puis l'acidité crémeuse du fromage frais, le croquant des noix moulues et la saveur douce-épicée des pommes saupoudrées de cannelle.

Ce qui distingue véritablement la gibanica de Međimurska, c'est le contraste de ses textures et de ses saveurs. Les couches de pâte filo sont croustillantes et feuilletées, tandis que la garniture est moelleuse et riche. Les pommes râpées et la cannelle apportent une touche fruitée et rafraîchissante ; la garniture au fromage ajoute une onctuosité crémeuse, presque fondante ; les noix lui confèrent de la consistance ; et les graines de pavot une subtile saveur terreuse. Traditionnellement cuite dans un moule rectangulaire profond et découpée en petits carrés, la gibanica est si riche qu'une petite portion suffit amplement. Lors des fêtes, elle se déguste chaude, tout juste sortie du four, ou à température ambiante, souvent accompagnée d'un verre de lait froid ou d'une cuillerée de crème fraîche. Pour de nombreux Croates, chaque part est un morceau de chez eux, un morceau de patrimoine, une façon de savourer les richesses de la campagne dans un dessert unique et inoubliable.

Međimurska Gibanica – Gâteau étagé aux noix, au fromage et aux pommes

Recette de Aide au voyagePlat : DessertCuisine : croateDifficulté : Intermédiaire
Portions

12

portions
Temps de préparation

30

minutes
Temps de cuisson

40

minutes
Calories

554

kcal

La Međimurska gibanica est un gâteau croate traditionnel composé de plusieurs couches de pâte filo garnies de graines de pavot, de noix, de pommes et de fromage. Cette recette détaille la préparation de chaque garniture épicée et l'assemblage du gâteau, couche par couche. La pâte filo est étalée dans un moule beurré, puis recouverte successivement de pâte de graines de pavot, d'un mélange de fromage sucré, d'un mélange de noix et de sucre, et de pommes râpées épicées. Après cuisson jusqu'à ce que le gâteau soit doré, badigeonné de crème fraîche ou d'œuf battu, il est saupoudré de sucre glace et découpé en carrés. Chaque bouchée allie une pâte feuilletée croustillante à des garnitures riches et moelleuses, offrant un contraste de textures et de saveurs, idéal à partager en famille. Traditionnellement dégusté avec du lait ou une cuillerée de crème, ce dessert généreux et authentique apporte la chaleur de la campagne croate à chaque assiette.

Ingrédients

  • 12 feuilles de pâte phyllo (décongelées) – environ 400 g au total.

  • 60 g de beurre doux – fondu pour badigeonner les couches (et davantage pour graisser).

  • Garniture aux graines de pavot
  • 300 g de graines de pavot moulues

  • 100 g de sucre granulé

  • 200 ml de lait chaud (¾ de tasse)

  • 1 cuillère à café d'extrait de vanille

  • 2 blancs d'œufs (incorporés délicatement pour une texture plus légère)

  • garniture au fromage
  • 500 g de fromage blanc ou fermier frais et bien égoutté

  • 2 œufs (battus)

  • 50 g de sucre

  • 1 cuillère à café d'extrait de vanille

  • Zeste de 1 citron

  • Garniture aux noix
  • 300 g de noix moulues

  • 100 g de sucre

  • 150 ml de lait chaud (⅔ de tasse)

  • 1 cuillère à soupe de rhum brun ou de brandy (facultatif)

  • garniture aux pommes
  • 700 g de pommes acidulées (pelées, évidées et râpées grossièrement)

  • 60 g de sucre

  • 1 cuillère à café de cannelle moulue

  • 1 cuillère à café d'extrait de vanille

Instructions

  • Préparer les garnitures : Râpez les pommes et mélangez-les avec 60 g de sucre et de cannelle dans un saladier (égouttez l'excédent de liquide). Dans un autre saladier, mélangez les graines de pavot avec 100 g de sucre, de la vanille et du lait chaud jusqu'à ce qu'elles soient humides ; incorporez délicatement 2 blancs d'œufs. Dans un troisième saladier, mélangez les noix et 100 g de sucre ; ajoutez le lait chaud et le rhum. Dans un quatrième saladier, mélangez le fromage, les œufs, 50 g de sucre, le zeste de citron et la vanille.

  • Assembler les couches : Graissez un plat de 33 x 23 cm. Superposez 3 feuilles de pâte filo, en les badigeonnant de beurre. Étalez uniformément la garniture aux graines de pavot sur ces feuilles. Ajoutez 2 feuilles de pâte filo (beurrez-les), puis étalez la garniture au fromage. Ajoutez ensuite 2 feuilles beurrées, puis la garniture aux noix, puis 2 autres feuilles beurrées, garnies de la garniture aux pommes. Terminez par les 3 dernières feuilles de pâte filo, en les badigeonnant de beurre. (Préparation : environ 15 à 20 minutes.)

  • Cuire: Préchauffez le four à 180 °C (thermostat 6). Faites cuire la gibanica jusqu'à ce que le dessus soit doré et croustillant, environ 40 minutes. Si elle dore trop vite, couvrez-la légèrement de papier aluminium.

  • Finition: Laissez le gâteau refroidir. Saupoudrez-le généreusement de sucre glace. Coupez-le en petits carrés. Servez-le tiède ou à température ambiante, avec du lait ou une cuillerée de crème fraîche si vous le souhaitez.

Conseils, dépannage et variantes

  • Présentation : Coupez en petits morceaux (une petite portion suffit). C’est délicieux chaud ou à température ambiante. Pour une touche crémeuse, servez chaque morceau avec une cuillerée de yaourt nature ou de crème fraîche. Une pincée de cannelle ou quelques raisins secs ajoutent une note festive. Accompagnez de lait froid, de café ou d’une infusion.
  • Conservation : Conserver au réfrigérateur, couvert, pendant 4 à 5 jours ; les saveurs se mélangent harmonieusement. Réchauffer les tranches au four tiède pour raviver le croustillant des couches. Ce gâteau ne se congèle pas bien en raison de sa garniture humide.
  • Variantes : - Garniture à la crème fraîche : Certains cuisiniers étalent un mélange de crème fraîche et d’œuf battu sur le dessus avant la cuisson pour obtenir un glaçage acidulé. - Raisins secs : Incorporez des raisins secs (ou des cerises séchées) à la garniture aux pommes ou aux noix. - Substitut de fromage : Utilisez de la ricotta ou du fromage frais si vous ne trouvez pas de fromage blanc (bien égoutter). - Version aux noix : Remplacez les noix par des amandes et omettez la couche de pavot pour une version aux amandes et aux abricots.
  • Conseils du chef : - Pressez bien les pommes râpées (à l’aide d’un torchon propre ou d’une passoire fine) pour que la garniture ne soit pas trop liquide. Les pommes doivent être humides, mais pas détrempées. - Badigeonnez de beurre fondu entre chaque couche de pâte filo – veillez à ne pas en sauter, sinon le gâteau sera dense. - Étalez chaque couche de garniture en une fine couche uniforme. Ce gâteau est conçu pour être coupé en fines tranches. Une garniture trop abondante le fera retomber.
  • Matériel nécessaire : moule à gâteau (environ 33×23 cm), bols mélangeurs, râpe à boîte (pour les pommes), pinceau à pâtisserie, fouet/cuillère et four.

Valeurs nutritionnelles (par tranche)

Calories

Crabes

Protéine

Graisse

Fibre

Sodium

Allergènes

554 kcal

49 g

17 g

35 g

7 g

240 mg

Blé, produits laitiers, œufs, noix

août 8, 2024

Les 10 meilleurs carnavals du monde

Du spectacle de samba de Rio à l'élégance masquée de Venise, découvrez 10 festivals uniques qui mettent en valeur la créativité humaine, la diversité culturelle et l'esprit universel de la fête. Découvrez…

Les 10 meilleurs carnavals du monde