Tajine de Matloue / Khobz

Matloue Khobz Tajine (pain au levain cuit sur une plaque d'argile)

Le matloue – aussi appelé tajine de khobz – est un pain plat sucré et moelleux, très apprécié dans la cuisine algérienne. Façonné en rondelles épaisses et cuit lentement dans un plat à tajine en terre cuite à feu doux, ce pain développe une mie aérée, semblable à une gaufre, qui le distingue des pains plus denses. Il est composé de semoule de blé dur fine (souvent mélangée à un peu de farine de blé), de levure et d'une touche de sucre ou de lait en poudre, ce qui lui confère une texture moelleuse et une touche sucrée. À la cuisson, l'extérieur prend une couleur dorée intense, tandis que l'intérieur reste moelleux et moelleux.

Ce pain au levain a une texture moelleuse rappelant celle d'un muffin anglais tout juste sorti du four. Chaque grand matloue est coupé en pointes avant d'être servi, révélant un intérieur poreux parsemé de minuscules trous. La douce chaleur du tajine traditionnel permet à la pâte de lever uniformément ; on pose parfois un couvercle dessus pour retenir la vapeur et obtenir une mie plus légère. De nombreux cuisiniers badigeonnent le dessus d'huile d'olive ou de beurre fondu pendant la cuisson, créant ainsi des zones caramélisées brillantes et une saveur riche. Certaines recettes saupoudrent même de graines de sésame ou de carvi pour une touche finale aromatique.

Le matloue étant légèrement sucré, il se marie parfaitement aux saveurs prononcées et salées. On le sert souvent avec des soupes ou des ragoûts copieux (harira, tajines d'agneau ou ragoûts de haricots) que l'on peut déguster avec le pain. Au petit-déjeuner, on peut tartiner d'épaisses tranches d'huile d'olive et de fromage, ou les tremper dans du miel et du thé à la menthe. Les enfants l'enroulent parfois dans de la confiture ou du fromage frais pour un en-cas rapide. Sa mie moelleuse, semblable à un gâteau, est également pratique pour envelopper un sandwich : de fines lanières peuvent envelopper de la viande ou des légumes épicés, à la manière d'une tortilla moelleuse.

L'histoire du matloue se tisse dans les cuisines familiales et les boulangeries urbaines. Son nom même laisse deviner son caractère : matloue signifie « levée » ou « gonflée », décrivant la façon dont la pâte gonfle. On pense qu'il trouve ses racines dans des centres urbains comme Constantine et Sidi Bel Abbès, des villes réputées pour leurs traditions de pain. Dans certains foyers, la pâte est fermentée toute une nuit ou préparée avec un levain pour plus de piquant. L'ajout de lait en poudre et de beurre à la pâte – une modification du milieu du XXe siècle – rend le pain plus moelleux et plus tendre. Chaque famille de boulangers a sa propre version, mais toutes respectent la même saveur et la même texture essentielles.

Le matloue reste un incontournable des tables algériennes. Il exige de la patience – la pâte a besoin de temps pour lever et cuire lentement – ​​mais la récompense est un pain parfumé et moelleux qui nourrit de nombreuses personnes. L'air de la cuisine embaume l'arôme sucré et noiseté de la semoule cuite. Qu'il soit servi avec un couscous festif ou dégusté lors d'un simple dîner en famille, le matloue évoque la chaleur du foyer. Goûter ce pain, c'est retrouver des générations de recettes et de traditions familiales.

Matloue / Khobz Tajine (Pain de semoule au levain)

Recette de Aide au voyagePlat : Pain, accompagnementsCuisine : Algérien, Nord-AfricainDifficulté : Moyen
Portions

4

portions
Temps de préparation

20

minutes
Temps de montée

60

minutes
Temps de cuisson

15

minutes
Calories

499

kcal

Le matloue (tajine Khobz) est un pain levé et moelleux, à la mie onctueuse. Une simple pâte de semoule et de farine est pétrie et laissée à lever jusqu'à ce qu'elle double de volume. La pâte levée est ensuite divisée et façonnée en disques épais, puis cuite par lots dans une poêle à tajine chaude. Chaque matloue cuit quelques minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'il soit gonflé et doré. En environ 2 heures (levée comprise), vous obtiendrez des pains chauds et moelleux, parfaits pour tremper. Leur texture est neutre et légèrement sucrée grâce à la semoule. Servez-le chaud avec des ragoûts ou arrosé de miel pour un en-cas. Pour environ 4 personnes.

Ingrédients

  • Farine de semoule fine : 400 g (environ 2,5 tasses) – La farine principale donne un goût de noisette et une mie moelleuse. Utilisez de préférence de la semoule de blé dur.

  • Farine à pain ou tout usage : 100 g (environ ¾ tasse) – ajoute de l'élasticité. Le pain complet peut être utilisé pour un pain légèrement plus épais.

  • Levure sèche active : 1 cuillère à café (3 g) – pour faire lever la pâte. (Vous pouvez utiliser de la levure instantanée en l'ajoutant directement à la farine.)

  • Sel: 1 cuillère à café (5 g) – équilibre la saveur.

  • Sucre (ou miel) : 1 cuillère à soupe – nourrit la levure et sucre légèrement, améliorant la couleur.

  • Huile d'olive : 2 cuillères à soupe – incorporées à la pâte pour l'humidifier. Utilisez un peu plus pour le graissage et la cuisson.

  • Eau chaude : Environ 300 ml (1 ¼ tasse) – pour former une pâte molle (environ 38 °C pour activer la levure). Ajouter progressivement au besoin.

  • Huile de cuisson ou beurre : pour la poêle – pour éviter que la pâte ne colle et parfumer la croûte.

Instructions

  • Activer la levure : Dans un petit bol, mélanger l'eau tiède (environ 38 °C), le sucre et la levure. Laisser mousser 5 à 10 minutes.

  • Mélanger la pâte : Dans un grand saladier, mélanger la semoule, la farine et le sel. Faire un puits et ajouter le mélange de levure et l'huile d'olive. Mélanger jusqu'à obtenir une pâte grumeleuse. Déposer sur un plan de travail fariné et pétrir pendant 5 à 7 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse et élastique (ajouter un peu de farine ou d'eau si nécessaire).

  • Première montée : Huiler légèrement le bol, y déposer la pâte et couvrir d'un torchon. Laisser lever dans un endroit chaud jusqu'à ce qu'elle double de volume, environ 1 heure.

  • Diviser et façonner : Dégazez la pâte et divisez-la en 2 ou 4 boules (selon la taille souhaitée). Couvrez et laissez reposer 5 minutes. Aplatissez ensuite chaque boule à la main en une crêpe épaisse (environ 1 à 1,5 cm d'épaisseur), avec la paume de la main ou un rouleau à pâtisserie.

  • Préchauffer la poêle : Faire chauffer un plat à tajine en terre cuite ou une poêle épaisse à feu moyen-doux. Badigeonner d'huile. Si vous utilisez un tajine, le faire chauffer jusqu'à ce qu'il soit chaud, mais sans fumer.

  • Cuire le pain : Placer un rond de pâte dans la poêle chaude. Couvrir d'un couvercle ou d'une feuille d'aluminium pour conserver la chaleur. Cuire environ 5 à 6 minutes, jusqu'à ce que le dessous soit doré et le dessus pris (vous verrez peut-être des trous de vapeur se former). Retourner délicatement et cuire l'autre côté 4 à 5 minutes, jusqu'à ce qu'il soit doré. Appuyer de temps en temps pour une cuisson uniforme. Retirer sur une assiette et réserver au chaud. Répéter l'opération avec les autres pâtes.

  • Servir: Coupez chaque matloue en quartiers pendant qu'il est encore chaud. Il doit être léger et moelleux. Servez avec votre choix de sauces, de ragoûts, de miel ou de beurre.

Équipement nécessaire

  • Bol à mélanger (grand)
  • Tasses et cuillères à mesurer
  • Fouet ou cuillère (pour mélanger)
  • Poêle lourde, plaque chauffante ou poêle à tajine
  • Spatule ou pinces (pour retourner)
  • Film plastique ou couvercle (pour couvrir la pâte qui lève)

Conseils, dépannage et variantes

  • Suggestions de service et accords mets et vins : Le matloue est délicieux avec des accompagnements sucrés ou salés. Au petit-déjeuner ou au goûter, servez-le chaud avec du miel, de la confiture ou du beurre. Au repas, accompagnez-le d'huile d'olive, de fromages ou agrémentez vos ragoûts et soupes. Il est également excellent avec du miel épicé ou du beurre de fleur d'oranger.
  • Conservation et réchauffage : Conservez le matloue refroidi dans un sac ou un récipient en plastique à température ambiante pendant 1 à 2 jours. Pour le rafraîchir, enveloppez-le dans du papier aluminium et réchauffez-le au four à 175 °C (350 °F) pendant 5 à 10 minutes ou réchauffez-le brièvement à la poêle jusqu'à ce qu'il soit tendre. La congélation est possible ; décongelez-le et réchauffez-le à la poêle. Avec le temps, le matloue sèche plus vite que les pains azyme en raison de sa mie moelleuse.
  • Variations et substitutions :
  • Version au levain : Remplacez la levure par une tasse de levain (réduisez légèrement l'eau et laissez lever plus longtemps).
  • Blé complet: Remplacez une partie de la farine blanche par de la farine complète (le pain sera plus dense et plus noiseté). Augmentez l'hydratation si nécessaire.
  • Ajustement sucré ou salé : Ajoutez une pincée de cannelle ou d'eau de fleur d'oranger à la pâte pour la parfumer. Vous pouvez également badigeonner le dessus de beurre fondu et saupoudrer de graines de sésame avant la cuisson.
  • Cuisson rapide : Après le façonnage, vous pouvez cuire les disques sur une plaque de cuisson graissée à 200 °C (400 °F) pendant 10 à 12 minutes, en les retournant une fois. La texture sera plus sèche et croustillante.
  • Conseils du chef :
  • Maintenez la poêle à feu modéré. Trop fort, l'extérieur brûlera avant que l'intérieur ne soit cuit.
  • Couvrir la poêle permet de conserver la chaleur et la vapeur, garantissant ainsi une cuisson complète de l'intérieur.
  • Utilisez généreusement de l'huile sous et sur la pâte pour obtenir une croûte dorée et éviter qu'elle ne colle.
  • Modules complémentaires facultatifs : Préparez la pâte la veille et laissez-la lever au réfrigérateur. Façonnez-la et faites-la cuire le lendemain, une fois réchauffée (cette levée lente ajoute de la saveur).
  • Recettes connexes: Pour un contraste sans levain, voir protection sociale Pour une crêpe de semoule sucrée, essayez Baghrir (crêpes mille trous) ci-dessous.

Valeurs nutritionnelles

Nutritif

Par portion (1 pain)

Calories

499

Glucides

92 g

Protéine

15 g

Graisse

9 g

Allergènes

Contient du gluten (blé)