Retsina – Vin grec traditionnel à base de résine de pin

Retsina – Vin grec traditionnel à base de résine de pin

Un verre de Retsina offre un goût vibrant du passé et du présent de la Grèce. Ce vin blanc grec traditionnel est fermenté avec de la résine de pin d'Alep, ce qui lui confère une robe dorée pâle aux arômes prononcés de pin et aux douces notes balsamiques. À chaque gorgée, la résine confère une subtile note herbacée, équilibrée par une acidité vive. Des notes de citron ou d'aiguilles de pin peuvent même émerger à mesure que le vin se réchauffe dans le verre, conférant au Retsina son caractère unique.

L'histoire de la retsina remonte à plus de deux millénaires. Dans l'Antiquité, les vignerons grecs scellaient les amphores de vin avec de la résine de pin pour les rendre hermétiques. Ils apprirent finalement que la résine préservait le vin et lui conférait un parfum savoureux et distinctif. Des auteurs classiques comme Columelle et Pline mentionnent de tels vins de résine. À l'époque byzantine, la retsina était une spécialité régionale connue des marins et des commerçants de toute la Méditerranée orientale. D'anciennes recettes et étiquettes la mentionnaient même. Vous gardez le vin.Au fil des siècles, notamment en Grèce centrale où les pins d'Alep se mêlaient aux vignes, ce style a continué à être produit.

Dans un repas grec moderne, la retsina s'accorde parfaitement avec les saveurs audacieuses. Traditionnellement, on la verse dans de petits verres à vin à partir d'une carafe à col étroit. Son parfum de pin illumine les entrées salées et riches. Imaginez des olives salées, de la feta acidulée ou du poisson mariné, voire du poulpe citronné et des crevettes à l'ail. Une retsina bien fraîche purifie le palais : chaque bouchée généreuse est plus vive après une gorgée. Ce contraste vibrant fait tout le charme de la retsina. Qu'elle soit partagée sous un pied de vigne ou dans une taverne en bord de mer, elle apporte une touche de fraîcheur aux plats grecs rustiques.

Les retsinas d'aujourd'hui varient en style, mais ils sont presque toujours secs et vifs. Les vignerons utilisent souvent des cépages Savvatiano ou Roditis, réputés pour leur acidité élevée. Une bouteille bien faite peut offrir des notes de zeste de citron, de thym ou de poivre blanc sous l'arôme de résine. En bouteille fraîche, le retsina offre une fraîcheur piquante. De nombreux dégustateurs notent même un léger picotement sur la langue, comme si de fines bulles étaient présentes, bien que le vin soit tranquille. Il est préférable de le servir très frais (environ 10-12 °C), ce qui accentue sa vivacité et sa fraîcheur.

La particularité du Retsina réside dans son union entre passé et présent. Certains Grecs ont grandi avec ce vin aromatique et l'achètent au pichet pour leurs repas de semaine. Dans les tavernes de toute la Grèce, c'est souvent un vin de table incontournable. De nombreux Retsinas locaux bénéficient d'une Appellation d'Origine Protégée, témoignant de la fierté de cet héritage. Chaque bouteille évoque une tradition ancestrale, tout en s'intégrant parfaitement à un repas contemporain. Accompagné de mezzés grecs ou de fruits de mer, son arôme de pin et sa finale vive subliment les saveurs vibrantes et ensoleillées de la cuisine. Nombre de Grecs considèrent le Retsina comme indissociable de leur terroir. amuse-gueules Un rituel. Famille et amis le versent souvent d'une carafe pour le partager avec des assiettes d'olives, de fromage et de légumes grillés. Chaque repas copieux et chaque fête villageoise paraissent plus complets grâce à sa présence. Par temps chaud, les habitants servent parfois de la retsina sur glace, une gourmandise rafraîchissante. Ainsi, le vin reste ancré dans la vie quotidienne. Son arôme incomparable évoque les vignobles ensoleillés et les pinèdes, un écho vivant de la tradition grecque.

Retsina – Vin grec traditionnel à base de résine de pin

Recette de Aide au voyagePlat : BoissonCuisine : grecDifficulté : Modéré
Portions

4

bouteilles
Temps de préparation

20

minutes
Calories (pour 100 ml)

70

kcal
Temps de fermentation

3

semaines

Le retsina est un vin blanc grec centenaire, infusé de manière unique à la résine de pin d'Alep. Cette résine lui confère un arôme de pin et d'herbes aromatiques, ainsi qu'une finale vive et rafraîchissante. Traditionnellement servi très frais dans de petits verres, le retsina s'accorde parfaitement avec les savoureux mezzés grecs, comme les olives, la feta, le poisson grillé et les fruits de mer citronnés. Issu de cépages indigènes comme le savvatiano, il est constamment sec et aromatique. Chaque gorgée vive équilibre des saveurs herbacées et citronnées avec une pointe d'amertume résineuse, lui conférant une saveur authentique de l'hospitalité grecque.

Ingrédients

  • Raisins Savvatiano (5 kg) – Un cépage grec classique ; base de la plupart des Retsinas.

  • Raisins Roditis (1 kg) – Ajoute du parfum et de l’équilibre (facultatif).

  • Résine de pin d'Alep (50 g) – Provenant de Pin d'Alep; l'agent aromatisant. (Substitution : la résine mastic de Chios produit un effet différent.)

  • Levure de vin – Levure neutre de vin blanc (ex. Lalvin 71B) pour la fermentation.

  • Comprimé Campden (facultatif) – Pour stabiliser le moût et éviter sa détérioration.

  • Bentonite (facultatif) – Pour clarifier le vin fini.

Instructions

  • Écraser les raisins (15 min) : Placer les raisins Savvatiano et Roditis dans un pressoir ou un bocal désinfecté et les écraser pour en extraire le jus. Transférer le moût (jus, peaux, pulpe) dans une cuve de fermentation propre.

  • Ajouter la résine et la levure (5 min) : Incorporez environ 50 g (10 c. à café) de résine de pin d'Alep au moût. Saupoudrez de levure de vin, remuez délicatement et fermez le récipient avec un barboteur.

  • Fermentation du moût (2 à 3 semaines) : Laisser fermenter le mélange à environ 18–22 °C (65–72 °F). Remuer ou agiter délicatement tous les deux ou trois jours pour maintenir la résine en suspension. La fermentation active devrait se terminer en 2 à 3 semaines, donnant un vin sec.

  • Élimination des lies (30 min) : Une fois la fermentation presque terminée, siphonnez délicatement le vin pour le débarrasser des lies et le verser dans une bonbonne ou un pichet propre. Cela permet de séparer le vin clair des solides.

  • Clarifier et stabiliser (1 à 2 semaines) : (Facultatif) Ajoutez de la bentonite ou un agent de collage selon les instructions sur l'emballage pour clarifier le vin. Laissez le vin décanter, puis soutirez les sédiments restants dans un récipient propre.

  • Mettre la retsina en bouteille (30 min) : Une fois le vin clair, embouteillez-le dans des bouteilles stériles, en laissant un minimum d'espace libre. Bouchez les bouteilles et conservez-les dans un endroit frais et sombre pendant au moins 3 à 6 mois. Un vieillissement plus long permet aux saveurs de s'intégrer et de s'adoucir.

Conseils, service et accords mets et vins

  • Service : La retsina se déguste de préférence très fraîche dans un verre à vin blanc. Elle accompagne à merveille les mezzés grecs : olives, poulpe grillé, feta et salades vinaigrées rehaussent sa vivacité. Un soupçon sur des fruits de mer comme des calamars citronnés ou des sardines grillées est un vrai délice. Pour savourer, proposez du pain croustillant et du fromage en accompagnement. L'acidité de la retsina tranche également avec les plats riches (spanakopita, tartinades d'olives), donnant à chaque bouchée une saveur plus fraîche.
  • Conservation : Conservez la retsina ouverte au réfrigérateur ; elle se conserve environ une semaine. Avant ouverture, conservez les bouteilles couchées dans une cave ou un casier à vin ; elle peut vieillir un an ou plus (les retsinas AOP se bonifient souvent avec le temps). Évitez la chaleur et le soleil pour préserver les arômes. La retsina ne gèle pas facilement en raison de l'alcool et du sucre, elle reste donc liquide même au frais.
  • Variations : Des variations créatives permettent de personnaliser la retsina. Pour une version rosée, fermentez avec un faible pourcentage de raisins rouges (Agiorgitiko) pour obtenir une retsina rosée. Ajoutez un brin d'origan ou de romarin au moût pour une touche herbacée. Si vous préférez la douceur, ajoutez un peu de moût de raisin ou de sucre non fermentescible pour terminer la fermentation. (Si vous n'avez pas de Savvatiano, remplacez-le par de l'Assyrtiko ou de l'Athiri ; chacun donne un style légèrement différent.)
  • Conseils du chef : Utilisez de la résine finement moulue et remuez bien pour qu'elle se dissolve complètement. Maintenez la fermentation à une température inférieure à 22 °C afin de préserver les arômes délicats. Après la fermentation, soyez patient lors de la clarification : une retsina limpide offre une texture optimale. Si le vin est trop corsé à la mise en bouteille, quelques mois de vieillissement adouciront le goût de la résine.
  • Préparation à l'avance : La retsina nécessite une préparation à l'avance. La fermentation dure plusieurs semaines et un vieillissement de plusieurs mois lui permet de gagner en efficacité. Vous pouvez la préparer jusqu'à un an à l'avance pour les occasions spéciales. Aucune préparation n'est nécessaire le jour même, si ce n'est rafraîchir la bouteille et choisir les accompagnements (salade grecque, quartiers de citron).
  • Matériel nécessaire : Pressoir ou fouloir à vin ; grand récipient de fermentation (bonbonne en verre ou seau de qualité alimentaire avec sas) ; cuillère à mélanger ; siphon ou canne à soutirage ; bouteilles de vin et bouchonneuse ; passoire à mailles fines ou étamine (pour clarifier).

Valeurs nutritionnelles (pour 100 ml)

Valeurs nutritionnelles (pour 100 ml)Montant
Calories72 kcal
Glucides4 g
Protéine0 g
Graisse0 g
Fibre0 g
Sodium0 mg
AllergènesSulfites (si ajoutés)