Spetsofai — Saucisses grecques aux poivrons et aux tomates

Spetsofai — Saucisses grecques aux poivrons et aux tomates

Spetsofai (également orthographié tu spetzofai) est un plat rural apprécié de la région du Pélion en Grèce, qui met à l'honneur des ingrédients simples. Il se compose de saucisses grecques épaisses (comme loukaniko) mijoté lentement avec des poivrons rouges éclatants et une savoureuse sauce tomate. Imaginez une version grecque du ragù saucisses-poivrons. Les saucisses ajoutent une saveur fumée et savoureuse ; les poivrons et les tomates deviennent moelleux et légèrement sucrés ; et l'ail, les herbes et une pointe de piment confèrent à la sauce une consistance relevée. Traditionnellement servi chaud, le spetsofai est à la fois simple et profondément réconfortant, parfait pour les repas de famille ou les réceptions festives.

Ce qui rend le spetsofai si spécial, c'est son charme simple et rustique. Une saucisse grecque loukaniko de qualité (souvent à base de porc et parfumée de zeste d'orange, de poivre ou de fenouil) est essentielle, mais n'importe quelle bonne saucisse fraîche fera l'affaire. En mijotant, la saucisse parfume la sauce et les poivrons se désagrègent, épaississant le ragoût. Le vin rouge ou l'ouzo est parfois utilisé dans les recettes pour déglacer et ajouter de la complexité. Enfin, un filet de vinaigre de vin rouge rehausse la riche sauce juste avant de servir. En Grèce, on le sert parfois avec du pain croustillant et un morceau de feta parsemé d'herbes.

Pour préparer le spetsofai maison, commencez par faire dorer la saucisse dans un peu d'huile d'olive, ce qui la rend croustillante et la rend grasse. Ensuite, faites fondre les oignons, les poivrons et l'ail à la poêle. Le mélange est mijoté avec des tomates concassées (ou concassées), de l'origan et des flocons de piment rouge concassés. La sauce se fond en 30 à 40 minutes. Le résultat est copieux, facile à déguster et d'une couleur éclatante. Si chaque cuisine grecque a sa propre touche, l'essence reste la même : la saucisse fumée rencontre les poivrons doux dans un ragoût chaud et savoureux.

Spetsofai (ragoût de saucisses grecques) – Saucisses et poivrons à la sauce tomate

Recette de Aide au voyagePlat : Plat principal, MezeCuisine : grecDifficulté : Facile
Portions

4

portions
Temps de préparation

10

minutes
Temps de cuisson

45

minutes
Calories

570

kcal

Cette recette de spetsofai vous montre comment combiner des saucisses grecques avec des poivrons et des tomates pour obtenir un savoureux ragoût. Commencez par couper les saucisses en morceaux et faites-les dorer dans l'huile d'olive. Faites revenir l'oignon haché, l'ail et les lamelles de poivrons rouges et verts dans la même poêle. Ajoutez le concentré de tomates et les tomates en dés, ainsi que l'origan, le paprika et une pincée de flocons de piment. Remettez les saucisses dans la casserole, versez un filet de vin rouge (si vous en utilisez) et laissez mijoter à feu doux, à couvert, pendant 30 à 40 minutes, jusqu'à ce que les poivrons et la sauce soient bien tendres. Terminez avec une cuillère à soupe de vinaigre et du persil frais. Le plat est riche et légèrement épicé. Servez bien chaud avec du pain et un morceau de feta.

Ingrédients

  • ½ livre (environ 2 à 3 liens) de saucisse de porc à la grecque (loukaniko) – coupé en morceaux de 5 cm. (Des saucisses sucrées ou légèrement épicées conviennent toutes deux.)

  • 2 cuillères à soupe d'huile d'olive

  • 1 gros oignon rouge, haché grossièrement

  • 3 poivrons (par exemple 2 rouges, 1 vert), épépinés et coupés en gros morceaux. (Rouge florin Les poivrons sont traditionnels, mais n'importe quel poivron rouge/jaune fonctionne.)

  • 3 gousses d'ail, tranchées ou hachées

  • 1 cuillère à soupe de concentré de tomates (pour la profondeur)

  • 1 boîte (14 oz) de tomates hachées (ou 1½ tasse de tomates fraîches coupées en dés)

  • 2 cuillères à café d'origan séché (origan grec de préférence)

  • 1 cuillère à café de paprika doux

  • ¼–½ cuillère à café de flocons de piment rouge séché (ajuster au goût pour plus de piquant)

  • 1 feuille de laurier (facultatif)

  • ¼ tasse de vin rouge (facultatif, pour déglacer)

  • 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin rouge (ajouté à la fin pour plus de brillance)

  • Sel et poivre noir fraîchement moulu, au goût

  • 2 cuillères à soupe de persil frais haché (pour la garniture)

  • Remplacements et notes
  • Utilisez des saucisses de bœuf, de poulet ou de porc si elles sont grecques. loukaniko N'est pas disponible. Pour une version plus légère, vous pouvez utiliser des saucisses de poulet maigres. Des tomates entières en conserve, concassées à la main, peuvent remplacer les tomates fraîches. Les épices sont traditionnelles ; ajustez la quantité de paprika ou omettez les flocons de piment pour un goût plus doux. Si vous évitez l'alcool, évitez le vin rouge (ou utilisez un peu de bouillon de poulet).

Instructions

  • Faire dorer la saucisse : Chauffer l'huile d'olive dans une grande casserole à fond épais ou un faitout à feu moyen-vif. Ajouter les morceaux de saucisse et cuire en remuant de temps en temps jusqu'à ce qu'ils soient dorés de tous côtés (environ 8 à 10 minutes). Transférer la saucisse dans une assiette et réserver. Timing: 10 minutes

  • Sauté vegetables: Dans la même casserole (avec le gras de cuisson), ajoutez l'oignon haché et faites-le revenir environ 5 minutes, jusqu'à ce qu'il soit tendre. Ajoutez ensuite les poivrons et l'ail. Poursuivez la cuisson en remuant pendant 5 minutes supplémentaires, jusqu'à ce que les poivrons commencent à fondre. Timing: 10 minutes

  • Ajoutez les tomates et les épices : Incorporer le concentré de tomates et cuire 1 minute. Ajouter les tomates concassées, l'origan, le paprika, le laurier (facultatif) et les flocons de piment. Verser le vin (facultatif) pour déglacer la poêle, en grattant les sucs de cuisson. Laisser mijoter.

  • Mijoter avec des saucisses : Remettre la saucisse dorée dans la casserole. Saler et poivrer. Couvrir et laisser mijoter à feu doux pendant environ 30 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que la sauce épaississe et que les poivrons soient bien tendres. Si le ragoût vous semble sec, ajouter un peu d'eau ou de bouillon. Timing: 30 minutes

  • Terminer avec du vinaigre et du persil : Au bout de 30 minutes, retirez le couvercle, ajoutez le vinaigre de vin rouge et une bonne pincée de poivre noir. Remuez bien et poursuivez la cuisson à découvert pendant 2 à 3 minutes. Retirez du feu. Vérifiez l'assaisonnement et ajoutez du sel ou du poivre si nécessaire. Incorporez le persil haché.

  • Servir chaud : Versez le ragoût dans des bols ou sur un plat de service. Arrosez du jus de cuisson. L'accompagnement traditionnel comprend du pain croustillant et de la feta saupoudrée d'origan. Servez immédiatement.

  • Conseil du chef : Pour une saveur optimale, faites bien dorer les saucisses ; les sucs caramélisés dans la poêle donnent de la profondeur à la sauce. Et ne lésinez pas sur le mijotage lent : ce temps de fusion est essentiel pour attendrir les poivrons et unir les saveurs.

Conseils, variantes et présentation

  • Suggestions de présentation et accords mets et vins : Le spetsofai est souvent servi en plat principal ou dans un mezzé. Il est délicieux sur du riz ou de la polenta crémeuse, qui absorbent la sauce généreuse. Une salade grecque ou un simple tzatziki (trempette de concombre et yaourt) en accompagnement allège le repas. Ce ragoût épicé et charnu se marie parfaitement avec une bière fraîche ou un vin rouge grec comme l'Agiorgitiko. Pour la présentation, garnissez d'origan frais ou de persil et ajoutez des quartiers de citron pour une touche acidulée.
  • Conservation et réchauffage : Laissez les restes refroidir légèrement, puis conservez-les au réfrigérateur dans un récipient hermétique jusqu’à 3 jours. Le ragoût est souvent encore meilleur le lendemain, car les saveurs se marient. Réchauffez-le doucement sur la cuisinière, en ajoutant un peu d’eau ou de bouillon si le plat est trop épais. Évitez si possible de le réchauffer au micro-ondes, car une cuisson uniforme sur la cuisinière permet de conserver la texture. Ce plat peut également être congelé jusqu’à 1 mois ; décongelez-le une nuit au réfrigérateur et réchauffez-le soigneusement avant de servir.
  • Variations et substitutions - Ajout d'aubergine : Ajoutez 1 aubergine coupée en dés avec les poivrons (comme le font certaines versions de Pelion). Ajoutez-la à l'étape 2 pour qu'elle ramollisse dans la sauce. Végétarien : Remplacez la saucisse par 1 boîte de pois chiches ou du tofu fumé tranché. Le goût fumé du paprika et des poivrons donne toujours un ragoût riche. Herbes fraîches : Terminez avec de l'origan frais ou du basilic à la place du persil pour une note herbacée différente. Version rapide : Utilisez des saucisses précuites ou des restes ; réduisez le temps de mijotage pour simplement mélanger les saveurs (le ragoût sera plus liquide mais toujours savoureux).
  • Conseils du chef - Équilibrez le sucré et le salé : La douceur des poivrons rouges et des oignons caramélisés est contrebalancée par le piquant de la tomate et un soupçon de vinaigre en fin de cuisson. Goûtez au fur et à mesure. Contrôle des épices : Le spetsofai grec peut être légèrement ou très épicé. Commencez par une petite pincée de flocons de piment et augmentez ensuite la dose. Le paprika fumé peut apporter une touche de chaleur sans être piquant. Ne surchargez pas la marmite : Faites dorer les saucisses par lots si nécessaire pour qu'elles soient bien saisies au lieu de mijoter dans leur jus.
  • Ingrédients facultatifs : saucisses grecques, poivrons, tomates, oignons, ail, épices. Préparation à l'avance : le ragoût peut être préparé à l'avance et réchauffé le jour J ; ses saveurs se développeront magnifiquement avec le temps. Si vous prévoyez à l'avance, n'ajoutez le vinaigre qu'au moment de servir pour que la sauce conserve toute sa couleur.
  • Matériel nécessaire : Grande casserole ou faitout ; cuillère en bois ; louche ; couteau bien aiguisé ; planche à découper ; cuillères à mesurer.

Valeurs nutritionnelles (par portion)

NutritifQuantité par portion
Calories570 kcal
Matières grasses totales46 g
Protéine25 g
Glucides18 g
Fibre5 g
Sucres9 g
août 8, 2024

Les 10 meilleurs carnavals du monde

Du spectacle de samba de Rio à l'élégance masquée de Venise, découvrez 10 festivals uniques qui mettent en valeur la créativité humaine, la diversité culturelle et l'esprit universel de la fête. Découvrez…

Les 10 meilleurs carnavals du monde