Le pilafi (riz pilaf grec) est un accompagnement incontournable dans de nombreux foyers grecs et chypriotes. Souvent cuit sous une grille ou à la marmite, il s'imprègne des riches saveurs du bouillon et des aromates pour devenir chaud et réconfortant. Les grains deviennent brillants et tendres, chacun imprégné du parfum du beurre et des oignons. Bien que modeste, le pilafi est adopté dans toute la Grèce comme un accompagnement polyvalent et incontournable. Il accompagne aussi bien les repas de famille que les réceptions festives, apportant une touche d'harmonie à la table.
L'attrait du pilafi réside dans sa simplicité et son côté réconfortant. Une version simple combine du riz, du bouillon et quelques ingrédients du garde-manger, comme l'oignon, l'ail et le laurier, pour obtenir un riz doré et parfumé. On commence souvent par griller le riz dans du beurre avec de l'oignon haché. Cette étape révèle un subtil arôme de noisette qui se prolonge dans le plat. Une fois le riz légèrement doré, on verse du bouillon chaud et on enfourne ou on laisse mijoter sur la cuisinière. En cuisant, le riz absorbe tout le liquide assaisonné et se transforme en un lit de grains moelleux.
Le pilafi a un profil gustatif doux mais profondément satisfaisant. Le bouillon (traditionnellement de bœuf ou de poulet) constitue la base savoureuse, tandis que le beurre apporte richesse et texture en bouche. Des aromates comme l'ail et le laurier apportent une douce note herbacée, tandis qu'une pincée de poivre apporte de la chaleur. Certains cuisiniers agrémentent le plat d'un filet de jus de citron ou d'une pincée de persil frais, illuminant la saveur d'une touche d'agrumes ou d'herbes. D'autres versions ajoutent une pincée de safran ou de curcuma pour la couleur et une subtile note florale. D'autres encore ajoutent des pignons de pin ou des amandes pour la texture. Dans le monde hellénique, les variations sont nombreuses, mais le pilafi reste avant tout une célébration de la simplicité et de la chaleur familiale. Il est autant question d'arômes et de souvenirs que de saveurs.
Le pilafi est particulièrement délicieux en accompagnement pendant les mois les plus frais, offrant un lit réconfortant pour des plats principaux copieux. Il se marie particulièrement bien avec les viandes rôties ou braisées. Par exemple, la tradition grecque veut souvent disposer des couches de pilafi cru au fond d'un plat à rôtir avant de placer le poulet ou l'agneau sur une grille au-dessus. Le jus de cuisson enrichit le riz. Une tranche de rôti tendre posée sur ce riz, accompagnée d'une fourchette de pilafi, incarne la chaleur d'un repas grec fait maison. Dans la cuisine grecque quotidienne, le pilafi se fait discret, complétant le plat principal sans lui voler la vedette. À Chypre, une version appelée Pilafi Me Safran contient des filaments de safran pour la couleur et la saveur, et certains cuisiniers ajoutent des amandes grillées pour le croquant.
Le pilafi est perçu comme un accompagnement rassurant et simple, aussi réconfortant que nourrissant. Les familles savent qu'un pilafi au four ou sur la cuisinière est synonyme d'un repas satisfaisant à partager. Dans de nombreuses cuisines, cette recette se transmet de génération en génération grâce à sa simplicité et sa polyvalence. Même servi seul, dans des bols, le pilafi est profondément satisfaisant, preuve que même les ingrédients les plus simples peuvent être un festin.