Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades Avgolemono

Les lahanodolmades sont un plat traditionnel très apprécié des foyers grecs, surtout lors des après-midis frais. Leur nom signifie « dolmades de chou » et, comme les dolmades de feuilles de vigne, ils consistent à farcir les feuilles d'une garniture savoureuse. Dans cette version, de grandes feuilles de chou sont farcies d'un mélange de viande hachée et de riz, puis braisées dans un bouillon léger. Ce qui distingue les lahanodolmades, c'est leur côté classique. avgolemono Une sauce onctueuse, un mélange d'œufs et de jus de citron, les recouvre d'une finale acidulée et riche. Chaque bouchée offre une garniture tendre et juteuse, enveloppée dans un chou moelleux, le tout agrémenté d'une sauce citronnée et crémeuse.

Ces rouleaux farcis sont souvent préparés pour les repas de famille, les fêtes ou chaque fois qu'un repas réconfortant s'impose. Le chou étant en pleine saison pendant les mois les plus frais, les lahanodolmades sont particulièrement appréciés en automne et en hiver. La préparation est un processus manuel, souvent familial : les feuilles sont soigneusement bouillies pour les rendre souples, puis farcies une à une. Bien que chronophage, le résultat en vaut la peine : des rouleaux moelleux et savoureux dans un bouillon onctueux. La cuisine embaume d'arômes alléchants : le doux parfum du chou bouilli, le grésillement des oignons à l'huile d'olive et l'acidité du citron.

Le mélange de viande hachée comprend généralement des herbes comme le persil et l'aneth, qui confèrent aux rouleaux un goût frais du jardin. En mijotant, les rouleaux libèrent du jus qui se mélange au bouillon. Enfin, en fouettant les œufs avec le citron et en l'incorporant lentement au bouillon chaud, on obtient une sauce onctueuse qui épaissit doucement. Le contraste entre la viande généreuse, la sauce acidulée et le chou tendre confère à ce plat un réconfort unique. Pour les Grecs, les lahanodolmades évoquent souvent la chaleur d'un repas fait maison par une journée d'hiver, servis avec du riz pilaf ou du pain supplémentaire pour absorber la sauce.

Lahanodolmades Avgolemono

Recette de Aide au voyagePlat : PrincipalCuisine : grecDifficulté : Modéré
Portions

4

portions
Temps de préparation

30

minutes
Temps de cuisson

45

minutes
Calories

400

kcal

Les lahanodolmades sont un plat traditionnel très apprécié des foyers grecs, surtout lors des après-midis frais. Leur nom signifie « dolmades de chou » et, comme les dolmades de feuilles de vigne, ils sont farcis de feuilles d'une garniture savoureuse. Dans cette version, de grandes feuilles de chou sont farcies d'un mélange de viande hachée et de riz, puis braisées dans un bouillon léger. Ce qui distingue les lahanodolmades, c'est la sauce avgolemono classique qui les recouvre : un mélange onctueux d'œufs et de jus de citron qui leur confère une finale acidulée et riche. Chaque bouchée offre une garniture tendre et juteuse, enveloppée dans du chou moelleux, le tout agrémenté d'une sauce citronnée et crémeuse.

Ingrédients

  • 1 grosse tête de chou (environ 2 à 3 livres) : Retirez le cœur pour conserver les feuilles entières. (Si les feuilles sont petites, utilisez 2 têtes plus petites.)

  • 1 lb (450 g) de viande hachée : Un mélange de bœuf et de porc ou de veau est traditionnel. (Pour une version plus légère, utilisez de la dinde ou du poulet.)

  • ½ tasse de riz à grains longs (non cuit) : (Le grain court fonctionne également, donnant une texture plus crémeuse.)

  • 1 oignon moyen, finement haché : Apporte douceur et humidité à la garniture.

  • 2 cuillères à soupe de persil frais, haché : Illumine la garniture. (Ajoutez plus d'aneth ou de menthe si vous le souhaitez pour plus de saveur.)

  • 1 cuillère à soupe d'aneth frais, haché (ou 1 cuillère à café d'aneth séché) : Accord classique d'herbes avec du chou.

  • Sel (environ 1½ cuillère à café) et poivre : Au goût.

  • 2 à 3 cuillères à soupe d’huile d’olive : Pour faire sauter et ajouter de la richesse.

  • 2 tasses de bouillon de poulet ou de légumes (ou d'eau avec du bouillon) : Pour cuire les petits pains (ajouter plus si nécessaire).

  • Pour la sauce avgolemono
  • 2 œufs (ou 1 œuf + 1 jaune d'œuf) : Battue jusqu'à obtenir une sauce crémeuse.

  • Jus de 2 citrons (environ ¼–1/3 tasse) : Apporte du piquant (ajuster au goût).

  • 2 cuillères à soupe de fécule de maïs ou de farine (facultatif) : Aide à épaissir la sauce si nécessaire.

Instructions

  • Préparez les feuilles de chou. Portez une grande casserole d'eau salée à ébullition. Retirez le cœur du chou et plongez délicatement la tête entière dans l'eau. Faites cuire 5 à 7 minutes, ou jusqu'à ce que les feuilles extérieures soient tendres et malléables. À l'aide de pinces, retirez les feuilles ramollies au fur et à mesure qu'elles sont prêtes. Continuez jusqu'à obtenir environ 12 à 14 grandes feuilles. Laissez-les refroidir.

  • Préparez la garniture. Dans un bol, mélanger la viande hachée, le riz rincé, l'oignon haché, le persil, l'aneth, 1 cuillère à soupe d'huile d'olive, le sel et le poivre. Mélanger délicatement jusqu'à obtenir un mélange homogène (2 à 3 minutes).

  • Farcir et rouler les feuilles. Placez une feuille de chou sur une surface plane, retirez le cœur épais et déposez une bonne cuillerée de farce au fond. Repliez les côtés de la feuille sur la farce, puis roulez-la fermement de bas en haut pour former un cylindre bien net. Répétez l'opération avec le reste des feuilles et de la farce.

  • Disposer dans un pot. Dans une casserole profonde, faire chauffer le reste d'huile d'olive. Disposer les rouleaux de chou farcis, couture vers le bas, en les serrant bien. Verser le bouillon dessus jusqu'à ce qu'ils soient bien recouverts. Arroser d'un filet d'huile d'olive supplémentaire. Couvrir la casserole.

  • Cuire doucement. Porter à frémissement doux à feu moyen, puis baisser le feu. Cuire à couvert pendant 40 à 45 minutes. Ne pas découvrir pendant la cuisson ; la vapeur ramollit les petits pains.

  • Préparez la sauce avgolemono. Dans un bol, fouettez ensemble les œufs, le jus de citron et la fécule de maïs jusqu'à consistance lisse.

  • Tempérer la sauce. Prélevez une tasse de liquide de cuisson chaud de la casserole et incorporez-le très lentement au mélange œufs-citron en fouettant. Cela réchauffe le mélange sans cuire les œufs.

  • Terminer la sauce. Éteignez le feu. Versez lentement le mélange œuf-citron tempéré dans la casserole en remuant délicatement. La chaleur résiduelle épaissira la sauce. Laissez-la reposer hors du feu quelques minutes pour qu'elle prenne.

  • Versez les choux farcis dans un plat de service. Versez le reste de sauce dessus. Garnissez de zeste de citron ou d'aneth haché si vous le souhaitez. Servez chaud avec du pain croustillant ou du riz pilaf.

Conseils, dépannage et variantes

  • Suggestions de présentation et accords mets et vins - Accompagnements : Servez les lahanodolmades avec une cuillerée de yaourt grec ou un filet d'huile d'olive. Ils se marient bien avec des accompagnements simples comme des pommes de terre rôties ou des olives. Une salade légère (laitue vinaigrette) apporte de la fraîcheur. Dressage : Disposez les rouleaux dans un bol peu profond, versez la sauce dessus et décorez de tranches de citron ou d'aneth. Le reste de sauce peut être servi à table. Présentation : Les lahanodolmades sont souvent servis dans la marmite ; les convives se servent eux-mêmes de leur jus savoureux. Portions : Un grand rouleau par personne suffit généralement lorsqu'il est servi avec des accompagnements, car le plat est assez copieux.
  • Conservation et réchauffage - Réfrigérateur : Laissez refroidir les restes, couvrez-les et conservez-les au réfrigérateur jusqu'à 3 jours. La sauce peut épaissir au réfrigérateur ; diluez-la avec du bouillon ou de l'eau au moment du réchauffage. Congélateur : Congelez les rouleaux individuellement dans un récipient, recouverts de sauce, pour éviter les brûlures de congélation. Se conserve environ 2 mois. Réchauffage : Réchauffez doucement sur la cuisinière ou au micro-ondes. Ajoutez un peu de bouillon si la sauce est trop épaisse.
  • Variations et substitutions - Végétarien : Omettez la viande et utilisez une garniture de riz mélangée à des champignons sautés, des oignons et des pignons de pin. Augmentez les herbes et les épices pour plus de saveur. Terminez avec la même sauce œuf-citron. Alternatives aux céréales : Remplacez le riz par de l'orge, du boulgour ou de l'orzo. Ajustez le temps de cuisson en conséquence. Épaisseur de la sauce : Si l'avgolemono est trop liquide, incorporez de la fécule de maïs ou de la farine en fouettant. S'il est trop épais, ajoutez plus de bouillon chaud. Herbes : Ajoutez de la menthe ou des épinards à la garniture pour un profil de saveur différent. Certaines recettes incluent même une pincée de cannelle dans la garniture. Sauce au yaourt : Au lieu des œufs, vous pouvez préparer une sauce au yaourt acidulée (mélangez du yaourt avec du jus de citron et faites-la chauffer doucement avec les petits pains après la cuisson).
  • Conseils du chef - Soyez délicat avec les feuilles : Lorsque vous faites bouillir des feuilles de chou, utilisez une fourchette ou des pinces pour éviter qu'elles ne se déchirent. Retirez chaque feuille dès qu'elle ramollit. Tassez bien : Lorsque vous placez les rouleaux dans la casserole, tassez-les bien pour qu'ils se soutiennent et restent intacts pendant la cuisson. Taille uniforme : Faites en sorte que chaque rouleau ait à peu près la même taille pour une cuisson uniforme. Laissez refroidir avant de trancher : Si vous les préparez à l'avance, laissez les rouleaux refroidir légèrement dans la casserole avant de servir. Cela leur permet de conserver leur forme.
  • Ingrédients facultatifs : Chou, viande hachée, riz, oignon, aneth, persil, bouillon, citrons, œufs. Préparation : Faire bouillir les feuilles de chou une heure à l’avance et les conserver sous un torchon humide. Vous pouvez également préparer la garniture la veille. Conseil de service : Utiliser une spatule large pour soulever les rouleaux de la casserole afin qu’ils restent intacts. Le bouillon devient une sauce, ne pas l’égoutter entièrement.
  • Équipement nécessaire - Grande casserole (pour faire bouillir le chou et cuire les petits pains), poêle profonde ou faitout, cuillère à fentes ou pinces (pour manipuler les feuilles chaudes), bol à mélanger, fouet (pour la sauce avgolemono), couteau et planche à découper.

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Nutritif

Montant

Calories

400 kcal

Graisse

15 g

Protéine

20 g

Glucides

45 g

Fibre

4 g

Sodium

350 mg

Allergènes

Œufs (sauce)

août 8, 2024

Les 10 meilleurs carnavals du monde

Du spectacle de samba de Rio à l'élégance masquée de Venise, découvrez 10 festivals uniques qui mettent en valeur la créativité humaine, la diversité culturelle et l'esprit universel de la fête. Découvrez…

Les 10 meilleurs carnavals du monde