Šporki Makaruli : le ragoût de bœuf « sale macaroni » de Dubrovnik

Šporki Makaruli – « sales macaronis » de Dubrovnik

Les Šporki makaruli, souvent traduits par « macaronis sales », portent un nom qui peut paraître amusant, mais ce plat raconte une histoire précise des coutumes sociales de Dubrovnik, de ses jours de fête et de son souci du détail en cuisine. Dans l'ancienne République de Raguse, les familles préparaient un généreux ragoût de viande pour la fête de la Saint-Blaise, saint patron de la ville. Les meilleurs morceaux étaient servis sur des plateaux aux aristocrates et aux invités de marque ; à la fin des festivités, il ne restait que la sauce savoureuse, parsemée de petits morceaux de viande. Cette sauce, mêlée aux makaruli, des pâtes tubulaires en dialecte local, les imprégnait du jus de viande. 

La version moderne servie dans les foyers et les restaurants de Dubrovnik n'est plus un plat de rebut. Elle trône fièrement sur les menus d'hiver et les tables de fête, en plat complet : de généreux morceaux de jarret de bœuf mijotés avec des oignons, de l'ail, des tomates, des épices chaudes et du vin rouge, servis sur des pâtes et agrémentés d'un fromage de brebis local à pâte ferme. Les écrivains et les guides locaux la décrivent comme l'un des plats emblématiques de Dubrovnik, étroitement lié aux festivités de la Saint-Blaise et aux mois les plus froids, lorsque l'on apprécie une sauce riche et parfumée. 

Au cœur de ce ragoût se trouve le bœuf, généralement du jarret ou une autre pièce riche en collagène qui se prête particulièrement bien à une cuisson lente. La recette officielle de l'office de tourisme de Dubrovnik privilégie le saindoux ou l'huile d'olive, une généreuse quantité d'oignons, du concentré de tomates, de la mélasse de raisin, des pruneaux et un trio d'épices – clou de girofle, noix de muscade et cannelle – associés à du vin rouge et du persil. Cette combinaison confère au ragoût une complexité savoureuse : la profondeur du bœuf et des oignons, la douce saveur des fruits secs et de la mélasse de raisin, et la chaleur aromatique des épices. L'équilibre de la douceur est essentiel ; un assaisonnement subtil et une longue cuisson à feu doux permettent d'obtenir une sauce onctueuse et équilibrée, sans excès de sucre.

Ce profil d'épices distingue les šporki makaruli d'un ragù italien classique. Clou de girofle, cannelle et noix de muscade évoquent d'anciennes routes commerciales et des influences méditerranéennes communes, où les cuisiniers incorporaient des épices venues de marchés lointains à leurs plats de viande locaux. TasteAtlas recense ces mêmes ingrédients parmi les éléments caractéristiques du plat, aux côtés des pâtes makaruli, du lard gras, de l'ail, du laurier et du vin rouge. La sauce qui en résulte offre une saveur familière à tous les amateurs de viande et de pâtes longuement mijotées, tout en étant typiquement dubrovnikoise dans ses détails.

Côté texture, ce plat se situe entre un ragoût et un ragù. Le jarret de bœuf, coupé en cubes plutôt que haché, mijote pendant près de deux heures, jusqu'à ce que les fibres se détendent et que le tissu conjonctif se fonde dans la sauce. Les oignons sont presque imperceptibles, apportant saveur plutôt que texture, tandis que les pruneaux et la mélasse de raisin se fondent en arrière-plan, apportant couleur et une légère note fruitée. La sauce enrobe les pâtes sans les noyer ; les pâtes doivent apparaître striées et mouchetées, et non enfouies sous une épaisse couche de sauce. Cet aspect « rustique » fait partie de son charme.

Pour un cuisinier amateur, les šporki makaruli récompensent la patience plus que la maîtrise technique. Une fois les oignons légèrement sués sans brunir et la viande saisie, le reste de la préparation consiste en un mijotage doux et régulier, agrémenté de remuage de temps en temps. Les épices gagnent à être dosées avec parcimonie – trop de cannelle ou de clou de girofle risquerait de transformer le plat en dessert – c'est pourquoi cette version utilise des quantités mesurées, proches de celles des épices locales. Une petite quantité de pruneaux apporte de la profondeur sans dominer le plat ; la mélasse de raisin, ou un substitut judicieux, lui confère une douceur ronde et une couleur plus intense.

Servi dans des bols chauds avec une généreuse portion de fromage de brebis à pâte dure râpé, le šporki makaruli constitue un repas complet. Il est idéal pour un dimanche d'hiver, un festin en l'honneur de Dubrovnik, ou tout simplement pour un soir où l'on a envie d'un bon plat de viande mijotée. Cette recette suit la structure de la version officielle de l'office de tourisme de Dubrovnik, avec quelques adaptations pour les cuisines modernes et des indications de dosage précises, à destination des cuisiniers qui souhaitent reproduire ce plat avec assurance, même loin des remparts de la ville.

Šporki Makaruli : le ragoût de bœuf « sale macaroni » de Dubrovnik

Recette de Aide au voyagePlat : PrincipalCuisine : Croate, DalmateDifficulté : Intermédiaire
Portions

6

portions
Temps de préparation

25

minutes
Temps de cuisson

150

minutes
Calories

430

kcal

Les Šporki makaruli sont un plat de pâtes festif de Dubrovnik : un jarret de bœuf mijoté longuement dans un ragoût de vin rouge épicé, servi sur des pâtes tubulaires et parsemé de fromage de brebis râpé. Les cubes de bœuf cuisent doucement avec des oignons, de l’ail, du concentré de tomates, de la mélasse de raisin, des pruneaux et un mélange de clou de girofle, de noix de muscade et de cannelle, reprenant la recette officielle de l’office de tourisme de Dubrovnik tout en restant facile à préparer chez soi. Une longue cuisson à couvert permet d’obtenir un bœuf tendre et une sauce brillante qui enrobe les pâtes, leur donnant leur aspect « sale » caractéristique. Le plat final est copieux, parfumé et légèrement sucré-salé, idéal pour un repas d’hiver convivial ou un week-end imprégné d’histoire locale.

Ingrédients

  • Ragoût principal
  • 2 cuillères à soupe de saindoux ou 4 cuillères à soupe d'huile d'olive
    Matières grasses traditionnelles : le saindoux apporte de la profondeur, l’huile d’olive allège le plat.

  • jarret de bœuf de 1 kg, coupés en cubes de 2 à 3 cm
    Morceau riche en collagène qui s'attendrit lors d'une longue cuisson à feu doux. 

  • 3 oignons jaunes moyens, finement haché
    Elles constituent l'essentiel de la base de la sauce ; elles fondent à la cuisson. 

  • 4 gousses d'ail, finement haché

  • 1 cuillère à soupe de concentré de tomates (pâte de tomates)
    Apporte de la couleur et une saveur de tomate concentrée. 

  • 50 ml de mélasse de raisin
    Édulcorant traditionnel ; apporte de la profondeur au caramel et une légère note fruitée. 

  • 3 à 4 pruneaux dénoyautés, haché
    Elle souligne la douce saveur et la couleur profonde sans les dominer. 

  • 150 ml de vin rouge sec
    Il apporte de l'acidité et de la complexité ; choisissez un vin moyennement corsé que vous appréciez. 

  • 1 petit bouquet de persil plat (feuilles seulement), finement haché (environ ½ tasse tassée)

  • ½ cuillère à café de clous de girofle moulus

  • ½ cuillère à café de noix de muscade moulue

  • 1 cuillère à café de cannelle moulue
    Un trio d'épices chaudes, caractéristique des versions de Dubrovnik. 

  • 2 à 3 feuilles de laurier
    Fréquent dans de nombreuses descriptions locales ; ajoute de la longueur aux descriptions à base de plantes. 

  • 1½ à 2 cuillères à café de sel marin fin, et plus encore selon vos goûts

  • ½ à 1 cuillère à café de poivre noir fraîchement moulu, au goût

  • 150 à 200 ml d'eau, divisé
    Utilisé pour fluidifier le concentré de tomates et ajuster sa consistance pendant la cuisson.

  • Pâtes et garniture
  • 500 g de pâtes tubulaires sèches (ziti, penne ou autres).
    À Dubrovnik, le terme « makaruli » désigne des pâtes en forme de tube. 

  • Sel pour l'eau des pâtes

  • 60 à 80 g de fromage de brebis à pâte dure, finement râpé
    Utilisez du Paški sir ou un fromage de brebis affiné à pâte ferme ; le pecorino peut le remplacer.

  • Substitutions et notes sur les allergies
  • Jarret de bœuf : Le paleron de bœuf ou un morceau de bœuf à ragoût similaire conviennent parfaitement si le jarret est difficile à trouver.

  • Mélasse de raisin : Mélangez 3 cuillères à soupe de jus de raisin noir avec 1 cuillère à soupe de miel ou utilisez un volume égal de mélasse de grenade pour une note légèrement plus acidulée.

  • Pruneaux : Des figues séchées ou une petite poignée de raisins secs peuvent les remplacer, même si le goût sera différent.

  • Sans produits laitiers : Omettez le fromage ou remplacez-le par un fromage à pâte dure savoureux à base de plantes.

  • Sans gluten: Utilisez des pâtes courtes et fermes sans gluten ; surveillez la cuisson car les pâtes sans gluten ramollissent plus vite.

Instructions

  • Préparez le ragù
  • Chauffer la matière grasse (5 minutes).
    Faites chauffer une grande casserole à fond épais à feu moyen et ajoutez du saindoux ou de l'huile d'olive ; faites chauffer jusqu'à ce que le mélange soit fluide et brillant, mais sans fumer.

  • Faire suer les oignons (12 à 15 minutes).
    Ajoutez les oignons hachés et une pincée de sel ; faites cuire à feu moyen-doux, en remuant fréquemment, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et translucides, sans qu'ils brunissent.

  • Ajouter l'ail et faire cuire brièvement (1 minute).
    Incorporez l'ail et faites-le cuire jusqu'à ce qu'il soit parfumé ; maintenez le feu moyen pour éviter qu'il ne colore.

  • Saisir le bœuf (6 à 8 minutes).
    Augmentez le feu à moyen-vif, ajoutez les cubes de bœuf en une couche uniforme et remuez de temps en temps jusqu'à ce que la surface perde son aspect cru et prenne une couleur claire ; ne cherchez pas à obtenir un brunissement intense. 

  • Assaisonnez et ajoutez les pruneaux (2 minutes).
    Saupoudrer de sel, de poivre noir et de pruneaux hachés ; remuer pour que les pruneaux se répartissent bien dans le mélange d'oignons et de viande. 

  • Couvrir et laisser la viande libérer son jus (15 à 20 minutes).
    Couvrir la casserole, baisser le feu et laisser cuire jusqu'à ce que le bœuf rende son jus et cuise à la vapeur, en remuant une ou deux fois. 

  • Ajouter le concentré de tomates et l'eau (3 à 5 minutes).
    Dans un petit bol, diluez le concentré de tomates avec environ 50 ml d'eau, puis versez-le dans la casserole ; remuez bien et laissez cuire à découvert pendant quelques minutes jusqu'à ce que l'odeur de tomates crues s'atténue. 

  • Incorporer la mélasse de raisin (2 minutes).
    Ajoutez la mélasse de raisin, remuez jusqu'à ce qu'elle soit dissoute dans la sauce, et maintenez le feu doux pour éviter que le sucre n'attache au fond. 

  • Ajouter le vin, le persil et les épices (3 à 5 minutes).
    Versez le vin rouge, puis ajoutez le persil haché, les clous de girofle, la noix de muscade, la cannelle et les feuilles de laurier ; portez à légère ébullition et laissez cuire quelques minutes pour que l'alcool s'évapore. 

  • Laisser mijoter le ragù à feu doux (90 à 110 minutes).
    Baissez le feu au minimum, couvrez et laissez mijoter 1 h 30 à 2 h, en remuant toutes les 20 minutes et en ajoutant un peu d'eau si la sauce épaissit trop. Le bœuf doit être si tendre qu'on peut l'écraser à la cuillère, et la sauce doit être brillante et enrober légèrement la viande. 

  • Goûtez et rectifiez l'assaisonnement (2 à 3 minutes).
    Vérifiez l'assaisonnement (sel, poivre) et l'équilibre général ; si la sauce est trop sucrée, ajoutez une petite pincée de sel et une cuillère à soupe de vin ou un filet de citron pour la relever.

  • Faites cuire les pâtes et terminez
  • Faire bouillir les pâtes (8 à 11 minutes).
    Porter à ébullition une grande casserole d'eau bien salée ; ajouter les pâtes et cuire jusqu'à ce qu'elles soient al dente, en suivant les temps indiqués sur l'emballage.

  • Réserver l'eau de cuisson et égoutter (2 minutes).
    Prélevez 1/2 tasse d'eau de cuisson des pâtes, puis égouttez-les en les laissant légèrement humides pour que la sauce adhère bien. 

  • Mélanger les pâtes et la sauce (2 à 4 minutes).
    Ajoutez les pâtes égouttées à la sauce ragù dans la casserole, à feu doux, en remuant délicatement jusqu'à ce que chaque morceau soit enrobé d'une fine couche de sauce ; ajoutez un peu d'eau de cuisson des pâtes si le mélange est trop épais. Les pâtes doivent être striées de viande et de sauce plutôt que complètement immergées.

  • Servir avec du fromage (2 minutes).
    Répartissez les pâtes et le ragoût dans des bols chauds et parsemez chaque portion de fromage de brebis à pâte dure râpé ; servez immédiatement. 

    Conseils, dépannage et variantes

    Suggestions de présentation

    • Servez les šporki makaruli dans des bols peu profonds chauds, généreusement garnis de fromage de brebis râpé et d'un peu de persil haché supplémentaire.
    • Une simple salade verte, avec des feuilles poivrées et une vinaigrette acidulée, contrebalance la richesse du plat.

    • Servez-le avec un Plavac Mali croate ou un autre vin rouge méditerranéen corsé ; pour un accord sans alcool, essayez de l'eau gazeuse avec un quartier de citron.

    • Pour un menu inspiré de Dubrovnik, terminez par une rozata (crème caramel locale) en dessert.

    Stockage et réchauffage

    • Réfrigérateur: Conservez les restes de ragù et de pâtes dans des récipients hermétiques séparés pendant 4 jours maximum ; la sauce est souvent encore plus savoureuse le deuxième jour.

    • Congélateur: Le ragù se congèle bien jusqu'à 3 mois ; évitez de congeler les pâtes, qui risquent de devenir molles et de perdre en texture.

    • Réchauffage : Réchauffez doucement le ragù dans une casserole avec un filet d'eau jusqu'à ce qu'il soit chaud, puis mélangez-le avec des pâtes fraîchement cuites. Réchauffez les restes du plat à couvert, à feu doux, avec une cuillère à soupe d'eau, en remuant de temps en temps.

    Variations et substitutions

    1. Version avec viandes mélangées : Remplacez 250 g de bœuf par du veau coupé en dés ou ajoutez une petite quantité de porc salé finement haché (pancetta ou bacon) au stade des oignons, en reprenant les versions qui incluent du gras de porc.

    2. Ragoût plus riche pour les jours de fête : Augmentez la quantité de vin à 200 ml et ajoutez une cuillère à soupe supplémentaire de mélasse de raisin pour un profil plus riche et festif, tout en surveillant attentivement l'assaisonnement.

    3. Astuce pour les soirs de semaine : Utilisez 700 g de paleron de bœuf coupé en petits cubes (1,5 cm) et laissez mijoter pendant environ 70 à 80 minutes ; la texture sera légèrement moins soyeuse mais toujours assez tendre pour un plat satisfaisant.

    4. Profil épicé plus doux : Réduisez de moitié la quantité de clou de girofle et de cannelle si les enfants ou les invités sensibles aux épices trouvent la saveur trop prononcée, tout en conservant la quantité initiale de noix de muscade pour une saveur chaleureuse sans intensité.

    Conseils du chef

    1. Patience envers les oignons : Laissez les oignons ramollir complètement sans les faire brunir ; cela confère à la sauce une douceur qui soutient les pruneaux et la mélasse au lieu de les concurrencer.

    2. modération en matière d'épices : Dosez les épices avec précaution ; le clou de girofle et la cannelle peuvent rapidement dominer, alors utilisez des cuillères à café rases et des demi-cuillères à café pour maintenir un profil équilibré.

    3. Vérification de la texture : Vers la fin de la cuisson à feu doux, pressez un cube de bœuf contre la paroi de la casserole ; s'il cède sous une légère pression, la sauce est prête pour les pâtes.

    Équipement nécessaire

    • Grande cocotte ou marmite à fond épais avec couvercle

    • Grande casserole pour faire bouillir les pâtes

    • Couteau de chef bien aiguisé

    • planche à découper

    • Cuillère en bois ou spatule résistante à la chaleur

    • Cuillères doseuses et pichet

    • Râpe pour fromage à pâte dure

    • louche ou tasse résistante à la chaleur pour l'eau des pâtes

    Valeurs nutritionnelles

    Ces valeurs nutritionnelles correspondent à une portion de ragoût de bœuf avec pâtes et fromage, calculées à partir des quantités d'ingrédients indiquées et comparées aux valeurs nutritionnelles des pâtes au ragoût de bœuf issues de bases de données reconnues et de listes de plats préparés. Les valeurs réelles peuvent varier selon les marques et le fromage choisis.

    NutritifQuantité (par portion)Remarques
    Calories~430 kcalConformément aux portions typiques de pâtes au ragoût de bœuf.
    Glucides~45 gPrincipalement à base de pâtes, avec une petite contribution de pruneaux et de mélasse.
    Protéine~26 gÀ base de bœuf, de pâtes et de fromage de brebis.
    Graisse~14 gÀ base de saindoux ou d'huile d'olive, de bœuf et de fromage.
    Fibre~4 gPrincipalement à base de pâtes et d'oignons ; peut également être préparé avec des pâtes complètes.
    Sodium~700 mgInclure le sel dans la sauce et dans l'eau des pâtes ; ajuster selon votre goût.
    AllergènesBlé (pâtes), produits laitiers (fromage)Contient du gluten et du lait ; éviter le fromage pour une version sans produits laitiers.
    août 8, 2024

    Les 10 meilleurs carnavals du monde

    Du spectacle de samba de Rio à l'élégance masquée de Venise, découvrez 10 festivals uniques qui mettent en valeur la créativité humaine, la diversité culturelle et l'esprit universel de la fête. Découvrez…

    Les 10 meilleurs carnavals du monde
    août 2, 2024

    Top 10 des plages nudistes en Grèce

    La Grèce est une destination populaire pour ceux qui recherchent des vacances à la plage plus libres, grâce à son abondance de trésors côtiers et de sites historiques de renommée mondiale, fascinants…

    Top 10 des plages nudistes en Grèce