Hangzhou

Guide de voyage à Hangzhou - Aide aux voyageurs

Hangzhou occupe une plaine basse à l'embouchure du fleuve Qiantang, où les eaux s'élargissent pour former la baie qui porte son nom. Ses frontières s'étendent à l'ouest jusqu'aux collines de la province de l'Anhui et à l'est jusqu'à la plaine côtière. Le centre-ville s'articule autour des rives nord et est du lac de l'Ouest, face au cours limoneux du fleuve. Administrativement, Hangzhou comprend dix districts, deux comtés et une ville-district, abritant ensemble quelque 13 millions d'habitants sur une superficie de 16 596 kilomètres carrés.

Les origines de la ville remontent à 221 av. J.-C., lorsqu'elle était le siège d'un comté sous la dynastie Qin. Près d'un millénaire plus tard, elle devint la capitale du royaume de Wuyue et, de 1138 à 1276, de la dynastie des Song du Sud. À cette époque, fonctionnaires et marchands remplissaient ses rues, portant sa population à environ un million d'habitants, l'une des plus importantes du monde à l'époque. Marco Polo, de passage à la fin du XIIIe siècle, a décrit Hangzhou comme l'un des plus beaux centres urbains qu'il ait jamais rencontrés.

Trois sites de Hangzhou sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le paysage culturel du lac de l'Ouest s'étend sur 3 323 hectares, avec ses collines, ses chaussées et ses pagodes. Le Grand Canal, achevé ici en 610 après J.-C., relie le delta du Yangtsé à Pékin. Les ruines archéologiques de la ville de Liangzhu conservent les vestiges d'une colonie du début de l'âge du bronze à l'ouest du centre urbain. Chaque site témoigne de l'activité humaine à travers plusieurs strates, des jardins pavillonnaires de la dynastie Song aux voies navigables essentielles qui ont façonné le commerce dans toute la Chine.

Le climat y est subtropical humide. Les étés s'étendent de fin mai à septembre, avec des températures maximales quotidiennes dépassant souvent 29 °C et une forte humidité. Les hivers restent frais, produisant parfois de légères chutes de neige sous un ciel couvert. Les précipitations annuelles atteignent en moyenne 1 438 mm, dont une grande partie tombe pendant les pluies torrentielles de juin. À la fin de l'été, des typhons peuvent déferler sur l'intérieur des terres, apportant vents et fortes averses, bien que les impacts directs soient rares. Les températures extrêmes depuis 1951 varient entre −9,6 °C et 41,9 °C, avec des relevés officieux atteignant −10,5 °C en 1916 et 42,1 °C en 1930.

Le fleuve Qiantang provoque un mascaret chaque année, au mois d'août lunaire. Connu localement comme « la plus grande marée du monde », une crête de vague atteignant parfois douze mètres de haut remonte le fleuve, attirant les spectateurs sur la rive est. Son apparition annuelle rappelle la relation durable de la ville avec l'eau : à travers les festivals nautiques sur le lac de l'Ouest, la production de soie le long de ses affluents et les siècles de trafic de péniches sur le canal.

Le profil démographique de Hangzhou montre une population permanente de 12,52 millions d'habitants en 2023, dont 84,2 % résident dans les districts urbains. Au-delà de la ville proprement dite, son aire métropolitaine s'étend à Shaoxing, Jiaxing et Huzhou, regroupant plus de 13 millions d'habitants selon certaines mesures et plus de 21 millions selon d'autres. L'espérance de vie des résidents enregistrés a atteint 83,18 ans en 2021, l'un des chiffres les plus élevés enregistrés pour une municipalité chinoise.

Les traditions religieuses y sont profondément ancrées. Au milieu du XIXe siècle, Hangzhou comptait plusieurs mosquées, ce qui lui a valu la réputation de bastion islamique du Zhejiang. Deux édifices remarquables, la mosquée du Phénix et la Grande Mosquée, plus récente, conservent des inscriptions arabes de l'époque Qing. Sous les Ming et les Qing, les communautés chrétiennes ont laissé leur empreinte dans une cathédrale qui se dresse toujours près de la rive ouest du lac. Plus tôt encore, les habitants juifs entretenaient des synagogues, bien qu'il n'en reste aucune trace physique aujourd'hui.

Des sites bouddhistes et confucéens se regroupent aux abords du lac de l'Ouest. Le temple Lingyin, fondé en 326 après J.-C., demeure actif après dix-sept siècles de reconstruction. Au nord du lac se dresse le temple Yue Fei, érigé en 1221 en l'honneur du général Song persécuté par les intrigues de la cour. À proximité, les pagodes Leifeng, Jingci et Baochu ponctuent les collines. Sur la rive nord du fleuve, la colline Yuelun abrite la pagode Liuhe ; dans les collines à l'ouest, le temple Hupao accueille les pèlerins sous de vieux camphriers.

La croissance économique s'est accélérée après l'ouverture de la ville au commerce extérieur en 1992. L'industrie légère, le textile et l'agriculture en constituaient la base, mais la technologie et le commerce électronique sont devenus des secteurs déterminants. Abritant les sièges sociaux d'Alibaba, d'Ant Group, de Geely, de NetEase et de DeepSeek, Hangzhou se classe au neuvième rang des villes de Chine continentale en termes de PIB et au quatorzième rang de l'Indice mondial de l'innovation. Ses résultats de recherche la placent au treizième rang de l'Indice Nature. Cette concentration d'entreprises, associée à une initiative de ville intelligente et à l'adoption généralisée des paiements sans espèces, positionne Hangzhou comme un pôle logistique pour la Chine côtière.

Le PIB est passé de 156,8 milliards de RMB en 2001 à 1 350 900 milliards de RMB en 2018, portant la production par habitant de 3 020 à 21 184 dollars américains. En 2019, son économie métropolitaine a produit environ 3 200 milliards de RMB (486 milliards de dollars américains), un chiffre supérieur aux PIB nationaux de l'Argentine et du Nigéria. L'Economist Intelligence Unit a classé Hangzhou au premier rang des villes émergentes de Chine en 2021 et 2022. La ville abrite dix sièges sociaux de sociétés du Fortune Global 500, soit la quatrième en Chine, et compte des centaines de milliardaires, dont des entrepreneurs dans les secteurs de la technologie, de l'industrie manufacturière et de la finance.

Le développement urbain n'a pas effacé le patrimoine. Des gratte-ciels côtoient désormais des ruelles centenaires. La zone panoramique du lac de l'Ouest bénéficie d'un statut administratif comparable à celui d'un district, tout en restant dédiée à la préservation du paysage. Dans le parc national des zones humides de Xixi, 10 kilomètres carrés d'étangs et de roselières protègent des écosystèmes fragiles. Au sud-ouest, le lac Qiandao, avec ses îlots dispersés, offre un cadre contrasté de baies tranquilles et de rivages boisés. Le jardin botanique et le zoo offrent des équipements modernes à proximité des portes ouest du lac.

Les infrastructures de transport allient tradition et rapidité. Le réseau de vélos en libre-service de Hangzhou emprunte les itinéraires autrefois empruntés par les marchands de soie. Des bus et trolleybus électriques sillonnent les artères principales. Les lignes de métro se sont étendues depuis le premier segment ouvert en 2012 pour atteindre un réseau de plus de 323 kilomètres d'ici mi-2021, avec un projet de doublement de cette longueur d'ici les Jeux asiatiques de 2022. Les corridors ferroviaires convergent vers la gare de Hangzhou Est, la plus grande plaque tournante de Chine en termes de nombre de voies, et la nouvelle gare Ouest, ouverte en septembre 2022, dessert des trains à grande vitesse pouvant atteindre 350 km/h. Des services directs relient Shanghai toutes les 20 minutes, ainsi que Pékin et plus de cinquante autres villes du pays. L'aéroport international de Xiaoshan relie Hangzhou à l'Asie, à l'Europe et à l'Amérique du Nord.

Les institutions culturelles soulignent l'identité locale. Le Musée national de la soie de Chine et le Musée du thé témoignent des échanges commerciaux historiques de Hangzhou. Le Musée provincial du Zhejiang abrite plus de 100 000 reliques. L'Académie des beaux-arts de Chine encourage les peintres dont l'influence s'étend à tout le pays. L'opéra Yue demeure une tradition vivante dans les théâtres urbains, aux côtés de spectacles de grande envergure comme Impression West Lake. Des artisanats tels que le tissage de la soie, la fabrication d'ombrelles et la peinture sur éventails bénéficient du soutien de la ville, symbole du patrimoine régional.

La cuisine locale reflète les influences du fleuve et du lac. Les plats privilégient une texture tendre et un arôme suave. Le poisson au vinaigre du lac de l'Ouest équilibre douceur et acidité. Le porc Dongpo offre une viande tendre et fine, composée de gras et de maigre. Le poulet du mendiant enferme un oiseau épicé dans des feuilles de lotus et de l'argile. Les crevettes Longjing sont ornées de feuilles de thé des terrasses voisines. Le pudding aux racines de lotus et les soupes de poisson perpétuent les traditions locales et nourrissent la vie quotidienne. Dans les plantations de thé de la rive ouest du lac, les premières feuilles de Longjing de la saison deviennent un symbole culturel et un aliment de base économique.

Les traditions linguistiques perdurent aux côtés du mandarin. Le dialecte de Hangzhou, une branche du wu, compte entre 1,2 et 1,5 million de locuteurs. Bien qu'incompréhensible pour les étrangers, il survit sur les marchés et dans les foyers. Les habitants modernes de la ville, attirés par les opportunités d'emploi dans le Zhejiang et au-delà, apprennent le putonghua en s'installant dans des appartements surplombant d'anciens ponts de pierre.

Au début du XXIe siècle, les campagnes touristiques ont rayonné à l'étranger. En 2014, Hangzhou a nommé son premier ambassadeur étranger, attribuant un contrat à un candidat britannique à l'issue d'un concours en ligne. De telles initiatives soulignent les ambitions internationales de la ville. Pourtant, chaque printemps, lorsque les saules dessinent des reflets verts sur le lac de l'Ouest, et chaque automne lorsque les champs de thé se parent de doré, Hangzhou conserve une atmosphère mêlant dynamisme commercial et rythme paisible de voies navigables centenaires.

Renminbi (CNY)

Devise

589 après J.-C. (sous le nom de Hangzhou)

Fondé

+86 (pays)571 (local)

Code d'appel

11,936,010

Population

16 596 km² (6 408 milles carrés)

Zone

chinois mandarin

Langue officielle

26 m (85 pi)

Élévation

Heure normale de Chine (UTC+8)

Fuseau horaire

Lire la suite...
Anshan

Anshan

Anshan, ville-préfecture située dans la province du Liaoning, en Chine, illustre parfaitement le potentiel industriel du pays. Troisième ville la plus peuplée du Liaoning, ...
Lire la suite →
Guide de voyage de Pékin - Aide aux voyageurs

Pékin

Pékin, la capitale de la Chine, est une vaste métropole avec une population dépassant les 22 millions d'habitants, ce qui en fait la capitale nationale la plus peuplée du monde et la...
Lire la suite →
Guide de voyage à Chengdu

Chengdu

Chengdu, capitale de la province chinoise du Sichuan, illustre le riche patrimoine historique du pays et sa modernisation rapide. Avec une population de 20 937 757 habitants au 1er janvier 2018, elle est aujourd'hui la capitale de la province.
Lire la suite →
Guide de voyage en Chine - Aide aux voyageurs

Chine

La Chine, deuxième pays le plus peuplé au monde après l'Inde, compte plus de 1,4 milliard d'habitants, soit 17,4 % de la population mondiale. Elle compte environ 9,6 millions d'habitants…
Lire la suite →
Conghua

Conghua

Le district de Conghua, situé dans la région la plus septentrionale de Guangzhou, en Chine, comptait 543 377 habitants en 2020 et couvre une superficie de 1 974,15 kilomètres carrés.
Lire la suite →
Guide de voyage de Guangzhou - Aide aux voyageurs

Guangzhou

Guangzhou, capitale et plus grande ville de la province du Guangdong, dans le sud de la Chine, compte 18 676 605 habitants selon le recensement de 2020. Nichée sur ...
Lire la suite →
Guide de voyage de Guilin - Aide-voyageur

Guilin

En 2024, Guilin, ville-préfecture située au nord-est de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, comptait environ 4,9 millions d'habitants. Cette charmante ville, qui…
Lire la suite →
Guide de voyage à Hong Kong - Aide aux voyageurs

Hong Kong

Hong Kong, une région administrative spéciale de la République populaire de Chine, compte environ 7,4 millions d'habitants de diverses nationalités, ce qui la classe ...
Lire la suite →
Guide de voyage à Nanjing

Nankin

Nankin, capitale de la province du Jiangsu, dans l'est de la Chine, possède une importance historique et culturelle considérable. Située au sud-ouest de la province, Nankin englobe…
Lire la suite →
Guide de voyage de Shanghai - Aide aux voyageurs

Changhai

Shanghai, une municipalité administrée directement située dans l'estuaire sud du fleuve Yangtze, est la zone urbaine la plus peuplée de Chine, avec une ville proprement dite ...
Lire la suite →
Guide de voyage de Shenzhen - Aide aux voyageurs

Shenzhen

Shenzhen, située dans la province du Guangdong, en Chine, comptait 17,5 millions d'habitants en 2020, ce qui la classait au troisième rang des villes les plus peuplées du pays, après Shanghai et Pékin.
Lire la suite →
Tengchong

Tengchong

Tengchong, une ville de niveau comté située dans la province occidentale du Yunnan de la République populaire de Chine, compte une population d'environ 650 000 habitants répartis sur une superficie de 5 693 ...
Lire la suite →
Guide de voyage de Tianjin - Aide aux voyageurs

Tianjin

Tianjin, une municipalité administrée directement dans le nord de la Chine, compte 13 866 009 habitants selon le recensement chinois de 2020, ce qui en fait l'un des centres urbains les plus peuplés du ...
Lire la suite →
Guide de voyage Wuxi - Aide aux voyageurs

Wuxi

Selon le recensement de 2020, Wuxi, ville dynamique du sud du Jiangsu, en Chine, comptait 7 462 135 habitants. Nichée autour des plages du lac Tai et dans le delta sud du fleuve Yangtze, Wuxi est devenue une métropole majeure alliant histoire et culture.
Lire la suite →
Xiamen

Xiamen

Idéalement située au bord du détroit de Taïwan, Xiamen est une ville sous-provinciale du sud-est du Fujian, en République populaire de Chine. Avec une population de 5 163 970 habitants en 2020 et une population prévue de 5,308 millions au 31 décembre 2022, Xiamen est devenue une ville majeure…
Lire la suite →
Guide de voyage Zhuhai - Aide aux voyageurs

Zhuhai

Zhuhai, une ville-préfecture située sur la rive ouest de l'estuaire de la rivière des Perles, dans le sud de la province du Guangdong, en Chine, compte une population d'environ 2,4 millions d'habitants selon ...
Lire la suite →
Les histoires les plus populaires