Ubicado en las afueras humeantes de Beppu (prefectura de Oita), el famoso Jigoku Meguri o "Tour del Infierno" lleva a los viajeros a través de una cadena de aguas termales volcánicas conocidas como “Infiernos”. Cada Infierno (地獄, Jigoku) Es una piscina de agua intensamente caliente y rica en minerales, demasiado caliente para bañarse, solo para ser vista y maravillada. Por ejemplo, Umi Jigoku (Infierno Marino) es una piscina azul cobalto que hierve a ~98 °C, mientras que la cercana Chinoike Jigoku (Infierno del Estanque de Sangre) está teñida de un rojo intenso por los óxidos de hierro. En total, el recorrido cubre siete famosos manantiales (a menudo llamados "ocho" en la información turística) repartidos en dos distritos. Estos Infiernos son parte de la razón por la que Beppu se encuentra entre los balnearios más prodigiosos del mundo: la ciudad tiene aproximadamente 2.800 fuentes termales rebosante de 136.000 kilolitros de agua por día (sólo el segundo a nivel mundial).
Datos breves:
– Infiernos cubiertos: 7 sitios principales en la región de Jigoku Meguri (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike, Oniishibozu, Oniyama, Kamado).
– Salida de agua: ≈136.000 kL/día (la segunda más grande del mundo).
– Total de resortes: ~2.800 manantiales repartidos en ocho zonas de spa.
– Temperaturas: 78–99+°C (el agua subterránea de Tatsumaki alcanza ~150°C).
– Designación escénica: Umi, Chinoike, Tatsumaki y Shiraike son lugares de gran belleza escénica en Japón.
– Significado de “Infierno”: Llamado Jigoku (地獄, “infierno”) porque la gente local temió durante mucho tiempo estos géiseres y respiraderos de lodo.
Los cimientos volcánicos de Beppu se remontan a la Anillo de Fuego del PacíficoDos volcanes activos cercanos, el monte Tsurumi y el monte Garan, se encuentran debajo de Beppu, calentando las aguas subterráneas que ascienden como las fuentes termales de la ciudad. De hecho, Beppu se asienta sobre dos fallas importantes, con sus ocho distritos onsen (los Beppu Hatto) alineados a lo largo de estas fracturas. A medida que los gases volcánicos infunden el agua caliente, innumerables minerales (hierro, azufre, sílice, etc.) tiñen cada manantial con su color distintivo. Por ejemplo, el azul de cobalto de Umi Jigoku proviene de cristales de sílice suspendidos que dispersan la luz solar, mientras que el de Chinoike rojo sangre proviene de lodo rico en hierro y magnesio. En general, Beppu cuenta con algunos 2.849 manantiales brotando 136.000 kL de agua al día, un volumen solo comparable al de Yellowstone. Ninguna otra ciudad ofrece una producción geotérmica tan extrema en un área tan pequeña.
Los geólogos señalan que los géiseres y respiraderos de Beppu se comportan de forma muy similar a los de Islandia o Yellowstone, aunque a menor escala. Por ejemplo, el Infierno de los Chorros de Tatsumaki entra en erupción regularmente bajo una capa rocosa: la presión aumenta hasta expulsar agua hirviendo de 20 a 30 metros hacia el cielo. Los repetidos terremotos y la actividad volcánica a lo largo de milenios crearon la red de depósitos sobrecalentados. Las profundidades medidas en lugares como Umi Jigoku superan los 200 metros. En resumen, la ciencia de Beppu se basa en la tectónica de placas (Kyushu se asienta sobre una zona de subducción) y en acuíferos profundos calentados por magma.
Conocimiento: La definición misma de aguas termales En Japón, se requieren temperaturas superiores a 25 °C con minerales. Los manantiales de Beppu contienen docenas de tipos diferentes de onsen (sulfato, cloruro, carbonato, etc.) gracias a esta química volcánica.
El término Jigoku (地獄) significa literalmente "infierno" o "Hades" en japonés. En la cosmología budista, Jigoku Se refiere a los ardientes reinos del sufrimiento. Históricamente, los aldeanos contemplaban el lodo hirviente y el vapor de los manantiales de Beppu con asombro y temor. Siglos atrás, la zona de Kannawa era descrita como "una tierra maldita de explosiones de gas, lodo burbujeante y aguas humeantes", lo que le valió el apodo. JigokuSegún la leyenda, un monje del siglo XIII llamado Ippen Shonin pacificó a los demonios Mediante la oración, transformando el miedo en fe. Se dice que Shonin incluso abrió los manantiales para el baño, sentando las bases de la cultura termal de Beppu.
A finales del siglo XIX, el empresario local Aburaya Kumahachi (el "padre del turismo en Beppu") formalizó la Jigoku Meguri Recorrido turístico. Construyó posadas y los primeros autobuses turísticos guiados de Japón, convirtiendo los Infiernos en una importante atracción. Con el tiempo, lo que comenzó como un paisaje aterrador se convirtió en un espectáculo célebre. Cuatro Infiernos (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike) están ahora protegidos como Lugares de Belleza Escénica. A mediados del siglo XX, la tradición local se fusionó con el turismo: las tiendas de recuerdos venden... Enmannoyu Sales de baño («azufre de diez mil manantiales») derivadas de las aguas azules de Umi Jigoku. De esta manera, Jigoku Pasó del terror del submundo a la querida herencia de las aguas termales.
Como el infierno más famoso, Umi Jigoku Te da la bienvenida en Kannawa. El agua es de un impresionante azul cobalto, calentada a unos 98 °C. La piscina tiene unos 20 metros de ancho y alimenta un invernadero tropical calentado con vapor. Según los lugareños, Umi Jigoku se formó hace más de 1200 años tras una erupción volcánica. Cada mañana, el sol ilumina su superficie azul lechoso, haciéndola brillar como un mar.
Qué ver: Junto a la piscina se encuentra una gran sala de exposiciones moderna. En su interior hay tiendas de recuerdos que venden... aguas termales-Comidas cocinadas: Umi Jigoku es famoso por sus huevos cocidos y natillas Hecho en el agua del manantial. Afuera, un puente de madera se arquea sobre el borde del Infierno, ofreciendo un excelente mirador para tomar fotos. Cerca hay un pediluvio con agua caliente de Umi. El jardín japonés circundante alberga plantas de temporada (flores de loto en verano) que prosperan en el vapor cálido.
Consejos para visitantes: Umi Jigoku suele ser el primero en visitarse, así que llegue a la hora de apertura (8:00-8:30 a. m.) para evitar las multitudes. Dedique entre 20 y 30 minutos. Compre Billete combinado Jigoku (unos ¥2.000 para todos los infiernos) en el stand de Umi. (La entrada individual cuesta unos ¥400). No te pierdas probar un huevo onsen o el Enmannoyu Sales de baño solo a la venta aquí. Un mirador en la segunda planta ofrece vistas panorámicas de la piscina azul y el jardín.
Justo cuesta arriba desde Umi se encuentra Oniishibozu Jigoku, llamado así por la docena de estanques de lodo gris cuyas burbujas redondas se asemejan a cabezas de monjes calvos. El lodo está a punto de ebullición (alrededor de 98-99 °C) y se agita continuamente, creando un efecto casi hipnótico. Debido a su tipo de suelo, este infierno permaneció inactivo durante décadas antes de ser reabierto al público. Hoy en día, las piscinas están divididas por pasarelas para que los visitantes puedan observar directamente el lodo agitado que se encuentra debajo.
Qué ver: Al acercarse, una densa columna de vapor y el gorgoteo del lodo lo saludan. A diferencia de Umi, Oniishibozu es más íntimo: casi se puede sentir el calor en el sendero. También hay un pediluvio gratuito (con la misma agua caliente) si necesita calentarse los pies. Este infierno tiene cuatro pequeñas piscinas de barro En lugar de un gran estanque, el sendero está construido sobre estas pozas, por lo que el paseo marítimo suele estar humeante. Delante se encuentra una estatua de un demonio esculpida con un cuenco, que evoca la temática del infierno. Un pequeño géiser de demostración llamado Oni no Takaibiki («ronquidos del demonio») también existe aquí: burbujea con un sonido de resoplido cuando está activo.
Consejos para visitantes: Dedica unos 15 a 20 minutos. Este sitio suele estar menos concurrido que Umi, por lo que los fotógrafos pueden instalarse fácilmente. Las mejores fotos capturan los remolinos de lodo contra la pasarela. Ten en cuenta que este infierno reabrió sus puertas en 2002 tras unas reformas, por lo que se siente bastante seguro. En mañanas muy frías, el vapor más fino permite tomar fotos más nítidas del lodo. Un sendero lateral conduce a un mirador con vistas a las nubes de vapor del valle de Kannawa.
Kamado Jigoku destaca por su variedad e interactividad"Kamado" significa estufa, lo que indica que los lugareños antiguamente cocinaban arroz al vapor aquí. El sitio contiene... seis Manantiales distintos en un mismo complejo: algunos de color azul cobalto, otros fangosos e incluso un estanque de color naranja. Una imponente estatua roja de un Oni (demonio) preside las piscinas termales como un cocinero en un caldero.
Qué ver: Comienza explorando los seis pequeños Infiernos: cada uno tiene su propia apariencia (azul, verde, blanco, rojo, etc.). El Kamado es famoso por sus... demostraciones de vaporPeriódicamente, el personal expulsará fuertes anillos de vapor por una boquilla o emitirá sonidos resonantes al canalizar el aire a través de un respiradero: todo un espectáculo para los niños. Otra característica única: aquí se puede... beber el agua termal de un grifo (sabe ligeramente salado). También están disponibles humeante Delicias (huevos, postres) en puestos de comida. En el exterior, un pediluvio de agua caliente y un pequeño pabellón de oración (se dice que frotar piedras calentadas por los manantiales promueve la salud) enriquecen la visita.
Consejos para visitantes: Calcula de 25 a 35 minutos. Kamado Jigoku es ideal para familias, ya que los niños pueden correr por las zonas abiertas. Las demostraciones se realizan aproximadamente cada hora en punto (hay letreros cerca de la entrada que indican los horarios). La fotografía es divertida: captura el contraste de las piscinas de colores y la estatua roja del demonio. No te pierdas el agua gratuita del onsen (es potable). Kamado también es un buen lugar para descansar, ya que cuenta con asientos, máquinas expendedoras y baños.
A solo un corto paseo de Kamado se encuentra Jigoku Oniyama (Infierno de la Montaña Demonio), el estanque más caliente de Beppu, con una temperatura de aproximadamente 99,1 °C. Su fama se debe a un... granja de cocodrilosDesde 1923, se han criado aquí aproximadamente 70 cocodrilos del Nilo aprovechando el calor del manantial. (Anteriormente, la leyenda local contaba que escapar del calor del manantial los había llevado a vivir aquí).
Qué ver: El Infierno en sí es una piscina de color azul grisáceo, pero la mayoría de los visitantes se dirigen al mirador vallado para observar a los cocodrilos descansando en los bancos de cemento o en pozos de agua tibia. En los días de alimentación (generalmente por la tarde), el personal alimenta a los reptiles; escuchar a los cocodrilos chapotear es un momento inolvidable. Más allá de los cocodrilos, observe la nube de vapor que se eleva verticalmente; sin techo, la columna es particularmente densa. Las instalaciones también incluyen pequeñas exhibiciones sobre el cuidado de los cocodrilos.
Consejos para visitantes: Unos 20 minutos aquí son suficientes (15 en la zona del Infierno + 10 para los cocodrilos). Fotografía: Los cocodrilos están bastante activos a media mañana. Traiga un teleobjetivo para los animales o compre bolitas de comida que venden en el lugar para una divertida foto con un chapuzón (puede aparecer la cabeza de un adulto cerca de la cámara). Nota: Aunque parecen temibles, los cuidadores enfatizan que la atracción por los cocodrilos es segura: los animales tienen caimanes de una sola fuente de calor.
Justo bajando desde Oniyama se encuentra Shiraike JigokuA primera vista, parece un estanque de color turquesa pálido en un jardín japonés. En realidad, el agua es... claro cuando emerge (≈95°C) Pero se enfría rápidamente y precipita minerales, tornándola de un blanco lechoso. El efecto es como una piscina de jade pastel enclavada entre exuberantes plantaciones de bonsáis y bambú.
Qué ver: El encanto de Shiraike reside en su serenidad. El recinto incluye un pequeño acuario subtropical alimentado por aguas termales: coloridos koi y peces amazónicos prosperan en las cálidas aguas. Un sendero de piedra rodea el estanque bajo nudosos pinos y azaleas. Los bancos invitan a la contemplación tranquila del suave vapor que se eleva. Comparado con los infiernos más dramáticos, Shiraike ofrece una atmósfera tranquila y meditativa.
Consejos para visitantes: Suele ser el infierno menos concurrido, así que los fotógrafos disfrutarán de fotos tranquilas. Dedica de 15 a 20 minutos. Shiraike es bastante accesible (senderos pavimentados) y llano, ideal para personas mayores o en silla de ruedas. El suave tono lechoso del estanque proyecta una luz casi surrealista en los rostros, así que es un lugar ideal para un selfi tranquilo. Combina la visita con la cercana Tatsumaki para disfrutar de una tarde relajada.
Chinoike, que significa "Estanque de Sangre", hace honor a su nombre. Este es un lugar brillantemente... de color rojo sangre Esta fuente termal, la más antigua de Japón, se menciona en registros que datan del año 733 d. C. El agua rojiza, más fría (a unos 78 °C), es rica en óxido de hierro y magnesio, que la mantienen radiante con tonos carmesí. El lugar tiene un aire primitivo: una barandilla metálica desnuda rodea el pozo y columnas de vapor rojo se elevan hacia el cielo.
Qué ver: Párate en la barandilla y observa cómo suben las burbujas rojas; en días soleados, el color es casi estridente. Un pediluvio separado contiene esta misma agua férrica; los lugareños afirman que alivia afecciones de la piel. Cerca de la entrada, pequeñas tiendas venden Chinoike dokudangoUna pasta medicinal de arcilla roja elaborada con sedimentos de manantial (antiguamente utilizada para tratar enfermedades de la piel). El marcado contraste del color de este infierno con la verde ladera es un sueño para cualquier fotógrafo.
Consejos para visitantes: Pase aquí de 20 a 30 minutos. Si es posible, vaya después de comer; la luz realza aún más el color rojizo. Chinoike se encuentra en la tranquila zona de Shibaseki, un poco separada de Kannawa. Un corto paseo cuesta arriba (unos 3 km por carretera) conecta Kannawa con Shibaseki. Muchos visitantes reservan Chinoike para la tarde, al regresar de Kannawa. Un pequeño museo explica su historia y exhibe fotos antiguas.
Tatsumaki Jigoku (“Spout Hell”) es el vecino de Chinoike y un tipo natural. géiserAproximadamente cada 30–40 minutos, la piscina entra en erupción Expulsa una columna de agua hirviendo y vapor hasta una altura de 20 a 30 metros. Las erupciones duran solo de 6 a 10 minutos y luego disminuyen hasta que la presión vuelve a aumentar. Un sencillo pabellón ofrece asientos cubiertos para observar con seguridad.
Consejos para visitantes: El tiempo es clave. Al llegar, consulta la hora de la próxima erupción (el horario suele ser constante). Llega con 5 o 10 minutos de antelación y busca un sitio en primera fila: el suelo vibra y la niebla se acumula durante la erupción. Un solo asiento ofrece una vista óptima: las mejores fotos se toman con el géiser de fondo. Si te pierdes una erupción, tendrás que esperar como máximo 40 minutos para la siguiente. Planifica al menos 20 minutos (incluyendo la espera); es divertido ver el ciclo. La anticipación hace que la explosión sea aún más emocionante.
Para ayudarte a planificar tu recorrido, la siguiente tabla resume todos los Infiernos de un vistazo. Compara su color, temperatura, atracciones, afluencia de público, atractivo fotográfico, tiempo recomendado, accesibilidad y facilidades para familias.
| Infierno | Color | Temperatura. | Destacar | Multitudes | Foto | Tiempo necesario | Accesibilidad | Apto para familias |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Umi Jigoku | Azul de cobalto | 98 °C | El infierno más grande y famoso | Alto | ★★★★★ | 25–35 minutos | Bien | Sí |
| Oniishibozu Jigoku | Gris | 99 °C | Burbujas de lodo hipnóticas | Medio | ★★★★☆ | 15–25 minutos | Bien | Sí |
| Kamado Jigoku | Multicolor | ~90 °C | Demostraciones interactivas y exhibiciones de demonios | Medio-alto | ★★★★☆ | 25–35 minutos | Bien | Excelente |
| Jigoku Oniyama | Azul grisáceo | 99,1 °C | Cocodrilos geotérmicos | Medio | ★★★☆☆ | 15–20 minutos | Moderado | Sí |
| Shiraike Jigoku | Verde lechoso | 95 °C | Un entorno de jardín sereno | Bajo | ★★★☆☆ | 15–20 minutos | Bien | Sí |
| Chinoike Jigoku | Rojo sangre | 78 °C | El infierno más antiguo y dramático | Medio | ★★★★★ | 20–30 minutos | Bien | Sí |
| Tatsumaki Jigoku | Claro | 105 °C* | Erupciones periódicas de géiseres | Medio | ★★★★★ | 15–40 minutos* | Excelente | Sí |
*La temperatura de Tatsumaki se refiere al depósito subterráneo (~150 °C); la piscina visible es más fría.
Consejo de experto: Si solo visita algunos Infiernos, comience temprano en Umi Jigoku. Es el más grande y suele estar más concurrido, así que empezar temprano ofrece mejor luz y menos gente.
Las entradas se venden en el primer Infierno al que entres. A partir de 2025, admisión individual es aproximadamente ¥400 por el infierno; una pase combinado (“Boleto Jigoku Meguri”) que cubre los siete cuesta aproximadamente ¥2,000 Para adultos. El precio para niños es aproximadamente la mitad. Si planeas visitar cuatro o más Infiernos, el pase combinado te sale rentable. También puedes comprar pases en los centros turísticos de Beppu (por ejemplo, WanderCompass).
El pago se realiza principalmente en efectivo (yenes); la aceptación de tarjetas de crédito aún es limitada en el lugar. Algunos Infiernos tienen máquinas expendedoras de bebidas y aperitivos con temática de Jigoku (postres, huevos salados). El autobús Sunflower (anteriormente Kamenoi) también ofrece un pase diario "paquete infernal": por unos ¥1000–1500, cubre viajes ilimitados en autobús turístico por los Infiernos. más Descuento en el boleto del Hell Tour. Consulta con la oficina de información de la estación de Beppu sobre las ofertas combinadas de temporada.
Opción de boleto | Adultos | Niños | Notas |
Infierno individual (cada uno) | ¥400 | ~¥200 | Solo efectivo, por Hell |
Paso Combinado Jigoku (7 Infiernos) | ¥2,000 | ~¥1,000 | Ahorre dinero si visita ≥5 sitios |
Pase diario para el autobús Sunflower | ¥1,100–1,500 | — | Incluye autobús local ilimitado + descuentos en el Hell Pass |
Nota de planificación: El boleto combinado se vende en Umi Jigoku (entre otros lugares). Tenlo a mano: los presentadores de cada Infierno lo sellarán. Si compras el segundo o tercer Infierno, puedes obtener el pase para todos los Infiernos pagando la diferencia.
Desde Tokio/Osaka: Tome el tren bala a Kokura o Hakata, luego el JR Sonic Limited Express a Beppu (6-7 horas en total). Alternativamente, puede volar al aeropuerto de Oita (OIT) y tomar el autobús a Beppu (unos 50 minutos). Desde Fukuoka/Hakata: Un tren exprés limitado directo («Sonic» en la línea JR Nippo) llega a Beppu en unas 2 horas. El JR Rail Pass cubre todos estos trenes y es una buena opción si lo tienes.
Desde la estación de Beppu:
– En autobús: El autobús número 5 Sunflower (Kamenoi) sale de la salida oeste de la estación de Beppu aproximadamente cada 15 a 30 minutos, con destino a Kannawa (parada más cercana: Umijigoku-mae). Los boletos cuestan ~¥350. Para Shibaseki (Chinoike, Tatsumaki), haga transbordo a Kannawa o tome los autobuses n.º 16/n.º 10.
– En coche/taxi: Hay muchos taxis (aproximadamente ¥1000–1500 desde la estación hasta Kannawa). Los coches de alquiler y los taxis pueden usar los aparcamientos Hell.
– A pie: El grupo de Kannawa (seis de los Infiernos) es algo montañoso pero se puede recorrer caminando; desde la estación de Beppu hasta Umi Jigoku hay unos 3 km (45 minutos a pie).
La mayoría de los visitantes compran un Pase de autobús Sunflower de 1 día (¥1,000) que permite viajes ilimitados en los autobuses urbanos, facilitando el traslado entre Kannawa y Shibaseki. Los centros turísticos (WanderCompass, terminal de autobuses de Kitahama) venden estos pases.
Consejo local: Si prefieres no conducir, te conviene un Pase de Autobús Sunflower con el complemento "Tour Infernal". Cubre tus viajes en autobús e incluso reduce el precio del Boleto Infernal a unos ¥1600.
El Jigoku Meguri se divide en dos zonas: Kannawa (seis infiernos: Umi, Oniishibozu, Kamado, Oniyama, Shiraike, más un pequeño estanque adyacente a Umi) y shibaseki (Dos Infiernos: Chinoike y Tatsumaki). Están a unos 3 km de distancia, así que planifica el transporte entre ellos (autobús, taxi o a pie).
Secuencia recomendada (8:00 a. m. a mediodía): Comienza en Kannawa y baja en orden. Una ruta popular es Umi → Oniishibozu → Kamado → Oniyama → Shiraike. Esta ruta va desde el Infierno superior hasta el inferior. Reserva Kamado u Oniyama para cuando quieras sentarte o comer algo (tienen comida). Puedes tardar entre 2,5 y 3 horas en recorrer todos los sitios de Kannawa.
Luego, dirígete a Shibaseki (de 12:00 a 14:00): Toma un autobús o taxi a Chinoike (Infierno de Sangre). Visita primero Chinoike (está orientado al sur y tiene buena luz al principio de la tarde). Finalmente, ve a Tatsumaki (Infierno de los Chorros). Al estar justo al lado de Chinoike, puedes programar tu llegada para el próximo géiser. (Puedes esperar hasta 30 minutos, dependiendo del horario). Calcula entre 1 y 1,5 horas para ambas paradas del Infierno de Shibaseki.
En total, un recorrido rápido por los 7 Infiernos dura aproximadamente de 3 a 4 horas. Para disfrutar de la experiencia, reserve medio día o un día completo. Si tiene prisa, debe Consulte Umi, Chinoike, Kamado y Tatsumaki para ver la variedad completa.
Nota de planificación: El autobús Sunflower n.º 5 (zona temporal Kannawa-Kyoto) recorre Kannawa en una sola dirección. Si usa el autobús, tenga en cuenta que los Infiernos de Kannawa tienen una ruta larga; simplemente permanezca a bordo para descender desde Umi hacia Shiraike.
Los Infiernos de Beppu abren todo el año (aproximadamente de 8:00 a 17:00). Sin embargo, la temporada y el horario influyen en tu experiencia. Invierno (Dic.-Feb.) es mágico: el aire frío hace que el vapor sea aún más denso, y los rojos y azules de los manantiales realmente resaltan contra el aire helado. Los lugareños dicen que es mejor para onsen; pocas multitudes de turistas lo visitan porque los viajeros se concentran en el verano en otros lugares. Otoño Trae un clima agradable y un follaje colorido; la luz de la mañana a través de la niebla es fotogénica. Primavera Es suave, con flores de cerezo alrededor de muchos baños (Parque Beppu). Verano En Hells hace calor, pero sorprendentemente es tranquilo: sumergirse en agua humeante incluso cuando hace calor puede resultar refrescante, y en ella proliferan charcos de plantas tropicales.
Hora del día: temprano por la mañana (8-10 h) hay menos turistas y una luz tenue. Al mediodía se concentra la mayor afluencia, especialmente durante las festividades japonesas (Semana Dorada a principios de mayo, Obon a mediados de agosto). Evítalos si es posibleEn un día caluroso de verano, las excursiones por la mañana o al final de la tarde resultan más cómodas, ya que al mediodía hace calor y hay mucha gente. Horarios de los géiseres: planifique visitar Tatsumaki a primera hora o después de comer.
Consejo de fotografía: El vapor y el contraste se aprecian mejor con el clima más fresco o a primera hora de la mañana. Muchos fotógrafos recomiendan visitar Tatsumaki en las mañanas de invierno o primavera, cuando la columna se yergue sobre un cielo nítido.
Movilidad: Los Infiernos tienen caminos pavimentados, pero también algunos tramos irregulares. Umi y Kamado son los más accesibles para sillas de ruedas (rampas suaves y pasarelas anchas). Shiraike también es mayormente plano. Otros incluyen escalones o adoquines inclinados; un asistente puede sugerir los mejores puntos de observación si tiene dificultades para moverse. Acceso para sillas de ruedas: disponible en los estacionamientos de cada Infierno; las rampas están marcadas en los mapas del sitio.
Con niños: Todos los Infiernos son bienvenidos para los niños; vigilen de cerca los bordes. Oniyama puede emocionar a los más pequeños (quienes pueden alimentar a los cocodrilos desde una distancia segura). Muchos Infiernos tienen pediluvios y pequeños jardines o estanques de koi que los niños disfrutan.
Qué llevar: Calzado cómodo para caminar (los senderos pueden estar resbaladizos por la condensación del vapor), una toalla de mano (para los baños de pies o la bruma repentina), una botella de agua (hace calor) y protección solar en verano. Los fotógrafos deben llevar un paño para lentes, ya que el vapor es frecuente. El efectivo es fundamental: la mayoría de las entradas y refrigerios solo se pueden comprar en efectivo. Modestia: si desea usar los baños de pies o los onsens comunes cercanos, traiga traje de baño o una toalla protectora.
Instalaciones: Cada sitio cuenta con servicios básicos. Hay baños y máquinas expendedoras (bebidas y refrigerios) en Umi, Kamado y el pabellón Tatsumaki; los Infiernos más pequeños suelen tener solo una pequeña tienda o ninguna. Planifique las paradas para ir al baño según corresponda (Umi y Kamado son puntos de encuentro convenientes).
Información práctica: Todos los Infiernos tienen estacionamiento gratuito para conducir. Hay áreas de descanso señalizadas en Umi y Kamado (bancos, mapas, bebederos).
Lo exclusivo de Beppu es jigoku mushi (“vapor infernal”). Este método de cocción centenario utiliza vapor natural de aguas termales para cocinar alimentos en cestas de bambú. La principal instalación para ello es el Jigoku Mushi Kobo En Kannawa. Aquí, los visitantes pueden comprar verduras frescas, mariscos o bollos y colocarlos en una vaporera sobre un respiradero en el suelo. En unos 15 a 20 minutos, las comidas quedan perfectamente cocidas gracias al vapor geotérmico. Recetas típicas: Onsen Tamago (huevos pasados por agua), gelatinas o pudines dulces, maíz, batatas, hongos shiitake. Estos alimentos suelen tener un ligero sabor a azufre que encanta a los aficionados.
Esta práctica se remonta al menos al período Edo. Jigoku Mushi Kobo también vende platos humeantes preparados, si lo prefiere. Muchos compradores del Hell-tour combinan la aventura de hacer turismo con un picnic único y casero en las humeantes instalaciones.
Una pregunta común: ¿Puedo bañarme en las aguas termales del infierno? No, los Jigoku son solo para ver. Sin embargo, Beppu ofrece docenas de... onsen para bañarseCerca de los Infiernos, el baño público más famoso es Onsen de Takegawara (fundado en 1879). Su histórico baño incluye incluso un singular baño de arena: túmbate en un cálido foso de arena (vistiendo un yukata) mientras los asistentes te sirven agua caliente; se dice que desintoxica y relaja los músculos. Dentro de Takegawara, encontrarás baños comunes separados por género (¡el agua está hirviendo!). El edificio en sí es un bien cultural declarado, con una fachada famosa por inspirar a Ghibli. El viaje de Chihiro.
Otras opciones de baño cercanas:
– Hyotan Onsen (baño de barro): Ofrece un baño tradicional de barro caliente mezclado con minerales. Ideal para los amantes del colágeno y el sílice.
– Baños públicos de Kannawa: En Kannawa hay varios sentō (baños públicos) tradicionales que atienden a los locales. Se puede entrar por menos de ¥500.
– Onsens Ryokan: Si se aloja, la mayoría de los ryokan en Kannawa y el centro de la ciudad disponen de baños privados o públicos. Muchos ofrecen paquetes de entrada de un día (entre ¥1000 y ¥1500) que incluyen artículos de aseo.
Etiqueta: Recuerda lavarte bien antes de entrar a cualquier onsen y no meter las toallas en el agua. Si usas baños públicos después de recorrer los Infiernos, es útil llevar una pequeña bolsa para la ropa mojada.
Perspectiva local: Los lugareños a menudo se sumergen primero en baños de arena o barro muy calientes (que se calientan desde abajo) y luego se enjuagan con una ducha fría.
Las opciones de alojamiento en Beppu abarcan desde opciones económicas hasta opciones de lujo. Tu elección depende del itinerario:
Consejo de alojamiento: Los alojamientos en Kannawa son más calurosos (literalmente, y el ambiente es más agradable). Para noches tranquilas con vistas termales, Kannawa es la mejor opción. Pero si busca bares, restaurantes y la comodidad de JR, alójese en la zona de la estación. Muchos combinan: haga una excursión de un día a Kannawa y duerma cerca de la estación o de la playa.
Beppu y Yufuin son las dos ciudades onsen más famosas de Kyushu. Beppu contra Yufuin: Beppu es una ciudad industrial de aguas termales: columnas de vapor, numerosos onsen y un puerto en funcionamiento. Yufuin es un pintoresco centro turístico rural al pie del monte Yufu: encontrará boutiques, cafés con arte y un paisaje campestre espectacular. Yufuin está a unos 50 minutos en autobús o tren desde Beppu (el servicio de transporte es muy práctico). Muchos viajeros visitan ambos destinos: por ejemplo, una noche en Beppu (visita a los onsen y baño de arena) y una noche en Yufuin (relajación en un ryokan junto al lago). Si tiene que elegir una excursión de un día, una tarde en Yufuin ofrece un refrescante contraste (pasee por el florido lago Kinrinko y sus galerías de arte).
Otras excursiones de un día desde Beppu:
– Budas de piedra Usuki: A 20 km al sur, estatuas de Buda talladas en la roca, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (siglo XV).
– Península de Kunisaki: Templos históricos (Futago-ji) con vistas a la montaña, un parque de esculturas.
– Takachiho: Para un viaje más largo (de más de 2 horas de distancia), las gargantas y las cascadas cargadas de mitos en la prefectura de Miyazaki.
El transporte en Kyushu es eficiente. Los trenes JR Local y Limited Express llegan a Yufuin y más allá. Beppu es una base ideal: considere un itinerario de varios días (por ejemplo, Kumamoto o Kagoshima) usando la línea Kagoshima vía Kokura.
Idea de aventura: Combine un baño nocturno en Kannawa con una noche en las famosas posadas rotemburo (baños al aire libre) de Yufuin. La primavera y el otoño son especialmente agradables, cuando el follaje de Yufu es espectacular.
El Jigoku Meguri de Beppu ofrece una experiencia inigualable. Estas piscinas de vivos colores y espectaculares géiseres son una ventana directa a la ardiente geología de Japón. Más que una atracción peculiar, los Infiernos revelan una profunda historia (con leyendas budistas y populares) y el ingenio local (cocina jigoku-mushi). A diferencia de los abarrotados templos de Kioto o las calles de neón de Tokio, Beppu se siente auténtica: una ciudad de aguas termales humeantes donde puedes aprender y relajarte. La emoción multisensorial de ver el agua a 99 °C burbujear a tus pies, oler el azufre y escuchar el silbido de los respiraderos, permanece en la memoria de los viajeros durante mucho tiempo. Para un itinerario que equilibre la maravilla natural con la cultura, sumérgete en el antiguo vapor de Beppu: encontrarás una profundidad y una belleza que pocos destinos pueden igualar.
