Enclavados alrededor de la plaza Jemaa el-Fna, la legendaria plaza central de Marrakech, los zocos se despliegan como un bazar de mil callejones. Bajo coloridos toldos y guirnaldas de farolillos, los vendedores ofrecen de todo, desde lámparas de latón hasta alfombras tejidas a mano. El aire está impregnado de especias, cuero y humo de leña: un caleidoscopio de imágenes, sonidos y aromas que sumerge al visitante en la vida marroquí. Esta guía será su brújula definitiva: le ayudará a ubicar cada mercado, le revelará qué comprar (y a qué precio), le explicará las técnicas de regateo y las pruebas de autenticidad, e incluso le mostrará cómo empacar o enviar sus compras a casa. La medina de Marrakech (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO) ha sido un centro comercial desde 1070, y su red de zocos —cada uno con el nombre de un oficio o producto— sigue tan bulliciosa y vibrante como siempre. (Guía actualizada en septiembre de 2025; toda la información proviene de expertos y autoridades locales).
Tabla de contenido
Los zocos son un extenso distrito comercial dentro de la antigua medina, que se extiende desde la plaza Jemaa el-Fna (también escrita Djemaa el-Fna), la plaza naranja frente a la Mezquita Koutoubia. Desde esta plaza principal, callejuelas cubiertas (a menudo estrechas y a nivel del suelo) conducen al norte, al corazón del comercio. Para orientarse: imagine los zocos como calles concéntricas; el Zoco Semmarine se ramifica directamente al norte desde la plaza Jemaa el-Fna, y otros zocos se extienden hacia el este y el oeste. Las calles principales están señalizadas (en árabe y francés), pero el laberinto aún puede desorientar a quienes visitan la zona por primera vez. Un mapa práctico (o una aplicación para el teléfono inteligente) puede ser de gran ayuda: tome nota de los puntos de referencia más importantes (farolas altas, fuentes o el minarete de la Koutoubia) para no perderse.
La mayoría de las tiendas del zoco abren diariamente a media mañana (alrededor de las 9:00) y cierran al atardecer (entre las 19:00 y las 20:00), aunque muchas cierran para la oración del mediodía del viernes. En la práctica, el horario es reducido los viernes (día sagrado musulmán). Algunos mercados especializados se celebran semanalmente: por ejemplo, el gran bazar de antigüedades de Bab el-Khemis se instala tradicionalmente los jueves fuera de las murallas de la medina.
La medina de Marrakech fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985, lo que refleja la importancia centenaria de su plaza central y su sistema de mercados. Durante once siglos, ha permanecido como un auténtico mercado, no solo para los locales, sino también para los visitantes internacionales. Los turistas de hoy en día llegan bien preparados: pueden encontrar guías locales, blogs de viajes e incluso listas de verificación y mapas imprimibles que les ayudarán a orientarse en el laberinto de callejuelas.
Marrakech fue fundada entre 1070 y 1072 por la dinastía almorávide, elegida por su proximidad a las rutas caravaneras transaharianas. Casi de inmediato se convirtió en un centro neurálgico donde convergían comerciantes del norte de África, bereberes, Oriente Medio e incluso europeos. Las caravanas de oro y sal procedentes del sur se unían aquí con productos mediterráneos como la seda y las especias. Este comercio internacional dio origen a la famosa plaza de la ciudad (Jemaa el-Fna) y a sus mercados circundantes.
En la Edad Media, los zocos no eran solo mercados, sino centros de la vida comunitaria. Los gremios de artesanos se adueñaban de distintos rincones de la medina: carpinteros, curtidores, metalúrgicos y tintoreros se agrupaban en sus respectivos barrios. Por ejemplo, el Zoco de los Tintoreros se convirtió en una zona especializada en el teñido de textiles, mientras que el Zoco Haddadine albergaba a herreros y fabricantes de faroles. Estas especializaciones siguen definiendo los zocos en la actualidad. Bajo dinastías posteriores (almohades, saadíes, alauitas), Marrakech floreció y sus mercados se expandieron. Durante los siglos XVI y XVII, los zocos alcanzaron su máximo esplendor: se vendían las alfombras tejidas a mano más exquisitas, plata con intrincados trabajos y especias codiciadas en todo el mundo.
Es importante destacar que toda la medina, incluyendo sus zocos, se conserva prácticamente intacta, un museo viviente del urbanismo medieval. Como señala la UNESCO, la medina «fue durante mucho tiempo un importante centro político, económico y cultural» del mundo musulmán occidental. El visitante de hoy puede transportarse a ese pasado: observar a un artesano forjando hierro o alfombras secándose al sol, tal como lo hacían los nómadas bereberes y los mercaderes imperiales siglos atrás.
Los zocos de Marrakech se organizan tradicionalmente por artesanías. A continuación, un minimapa con descripciones de cada calle principal (y algunas sugerencias sobre qué encontrar en cada una):
Cada uno de los zocos mencionados es un zoco de primera categoría, pero abundan los demás. También pasarás por el Zoco de las Joyas, el Zoco El-Fekhar (cerámica) e infinidad de pequeños rincones con antigüedades, objetos de latón o perfumes. Los zocos reciben su nombre de los oficios que los componen; por ejemplo, en los fondeqs (mercados con patio cubierto) se puede encontrar de todo, desde artesanías hasta comida. Moroccan Journeys señala que parte del encanto reside simplemente en perderse en el laberinto y descubrir un patio escondido donde venden joyas de ámbar o una cooperativa con aceite de argán puro. Sin embargo, conocer los zocos principales por su nombre —y los productos en los que se especializan— te ayudará a orientarte con facilidad.
Desde alta artesanía hasta objetos cotidianos, los zocos de Marrakech rebosan de recuerdos. Aquí presentamos las categorías más emblemáticas (aproximadamente 25 artículos), agrupadas para mayor claridad:
En conjunto, estas 20 a 25 categorías engloban las principales especialidades del zoco. La autenticidad y el valor de cada artículo dependen de la calidad, los materiales y la negociación. Siempre examine la artesanía: un auténtico artículo artesanal se siente sólido, bien acabado y utiliza materiales naturales.
Aquí tienes precios aproximados de souvenirs, actualizados a 2025. Recuerda: los precios iniciales suelen ser entre 2 y 3 veces superiores a lo que esperan los vendedores, así que prepárate para regatear. Moneda: 1 USD ≈ 10 MAD (a partir de 2025).
Consejo de precioSiempre pregunta el precio en dirhams (MAD), incluso si el vendedor lo cotiza en euros. Muchos te darán un precio en euros (por ejemplo, «200 €»), que al cambio actual son unos 2000 MAD, pero puedes negociar para que te lo devuelvan a MAD. Una aplicación o tarjeta de cambio de divisas es muy útil, pero casi todo el mundo prefiere el efectivo, sobre todo para pequeñas regateos.
Para resumir estos rangos, aquí hay una tabla de precios de muestra (para comparar, todos negociado precios en USD equivalente):
Artículo | Precio típico negociado (USD) |
Linterna pequeña (tamaño vela) | $15–$25 (150–250 MAD) |
Linterna mediana (eléctrica) | $25–$40 (250–400 MAD) |
Alfombra pequeña (1×1,5 m, lana) | $30–$50 (300–500 MAD) |
Alfombra mediana (1,5×2,5 m) | $60–$150 (600–1500 MAD) |
Bolso de piel (cosido a mano) | $30–$50 (300–500 MAD) |
Pulsera de plata | $30–$80 (300–800 MAD) |
Aceite de argán (100 ml) | $20–30 (200–300 MAD) |
Tajín de cerámica (grande) | $15–$30 (150–300 MAD) |
Pantuflas tradicionales (par) | $5–$10 (50–100 MAD) |
Regatear no solo se acepta, sino que se espera y forma parte de la experiencia. Los vendedores suelen ofrecer un precio inicial dos o tres veces superior a su precio mínimo. El objetivo es llegar a un acuerdo justo de forma amistosa. Mantén un tono relajado: una sonrisa y paciencia son fundamentales. Muchos viajeros encuentran útil empezar ofreciendo entre el 30 % y el 50 % del precio inicial y llegar a un acuerdo intermedio.
Frases útiles en darija (árabe marroquí) para usar:
Recuerda siempre sonreír y ser amable. El sentido del humor ayuda; los marroquíes suelen apreciar que la negociación se aborde como un juego amistoso en lugar de una pelea. Si las negociaciones se estancan o el precio sigue siendo demasiado alto, la mejor táctica es retirarse con calma. A menudo, el vendedor te llamará segundos después con una mejor oferta. De hecho, los expertos aconsejan que, una vez que el vendedor percibe que estás a punto de irte, puede que vuelva con un mejor precio. Al aceptar un precio, un simple «¡Inchallah!» (que significa «Si Dios quiere») suele ser suficiente para cerrar el trato.
Evite tácticas de regateo agresivas que puedan resultar ofensivas: no insulte la artesanía ni discuta acaloradamente. Tampoco regatee nunca el precio de la comida; los aperitivos y las bebidas en Jamaa el-Fna o en los cafés tienen precios fijos. Por último, lleve algo de efectivo en billetes pequeños. Los vendedores marroquíes no suelen tener cambio grande, así que pagar la cantidad exacta (o redondear al alza) fomenta la buena relación.
Los zocos ofrecen un sinfín de imitaciones, por lo que las comprobaciones independientes son clave:
Al combinar estas comprobaciones (etiquetas de ingredientes, pruebas táctiles y la historia del vendedor), puedes evitar la mayoría de las falsificaciones. Y, por supuesto, comprar directamente a cooperativas reconocidas o a un artesano experto (sobre todo si te muestran cómo trabaja) garantiza la autenticidad y apoya la tradición artesanal.
Para compras grandes o frágiles, planificar cómo transportarlas a casa es fundamental. Aquí le presentamos algunas buenas prácticas:
En cuanto a impuestos: el IVA en Marruecos es del 20%, y los turistas pueden solicitar un reembolso si gastan más del mínimo (aproximadamente 2000 MAD en total en compras de un solo día). Deberá obtener un formulario Tax-Free del vendedor (pueden llamarlo "facture détaxe") por cada compra que cumpla los requisitos y presentarlo en el control de aduanas del aeropuerto al salir. Los funcionarios de aduanas sellarán sus formularios para indicar que está exportando los artículos. Tenga a mano su pasaporte y tarjeta de embarque. Si le corresponde el reembolso, puede solicitarlo en un quiosco o mediante un sobre prepagado a través de un servicio (tenga en cuenta que se aplican cargos por el servicio).
Los zocos suelen ser seguros para la mayoría de los visitantes, pero algunas precauciones prácticas ayudan a todos:
Los zocos en sí tienen pocos restaurantes con mesas, pero la comida callejera es parte esencial de la experiencia. La harira (una sopa espesa de lentejas y tomate) y los sfenj (buñuelos) se venden comúnmente en Jamaa el-Fna. Busca puestos con largas filas de gente local, ya que esto indica limpieza. Los vendedores tradicionales suelen preparar la harira en grandes calderos y la sirven en una taza de barro hecha a mano por unos pocos dirhams. Más tarde, se pueden encontrar brochetas de kebab (pollo o cordero) a la parrilla. Los puestos de zumo de naranja natural son omnipresentes; esta fruta local (más dulce que las naranjas europeas) es una bebida refrescante.
Si prefieres sentarte a descansar, encontrarás varias terrazas y pequeños cafés de riad en los alrededores de los zocos, donde podrás degustar té de menta y platos sencillos. Los precios son más elevados que en la comida callejera, pero el ambiente, con vistas al laberinto de mercados, es inolvidable. Asegúrate siempre de que los zumos sean recién exprimidos y de que la carne esté bien cocinada (bien hecha en los restaurantes marroquíes).
Para necesidades dietéticas especiales: si es vegetariano, busque puestos que vendan falafel y ensaladas. Según las leyes dietéticas islámicas, toda la carne es halal. Puede ser difícil encontrar baños en el zoco; utilice los de su hotel o una cafetería cuando sea posible (a menudo para una pequeña compra).
Para apreciar verdaderamente las compras en los zocos, destaquemos algunas historias de artesanos (a partir de entrevistas e informes de campo):
Estos breves perfiles les recuerdan a los compradores: sus compras apoyan a personas reales con habilidades. Muchos artículos artesanales tienen un precio acorde al esfuerzo que implica su elaboración. Comprar en el taller o cooperativa de un artesano suele significar conocer al creador y garantizarle un precio justo (sin intermediarios). Además, ayuda a identificar la calidad: si alguien explica con seguridad cómo elaboró un artículo, es probable que sea auténtico.
Marruecos, como muchos otros países, protege su patrimonio. Como viajero, asegúrese de que sus compras no dañen inadvertidamente la cultura o la naturaleza.
En resumen, las exportaciones legales son principalmente artesanías. Si una transacción parece sospechosa (el vendedor no puede demostrar el origen o insiste en obtener "documentos de exportación"), mejor no comprar. Comprar de forma ética significa adquirir lo que te gusta a un precio justo, respetando las normas y la cultura locales.
Incluso los compradores mejor preparados se encuentran con problemas. Aquí te explicamos cómo solucionarlos:
¿Qué son los zocos de Marrakech y dónde están ubicados?
Los zocos son una red de mercados tradicionales al aire libre ubicados en la medina (ciudad vieja) de Marrakech. Parten de la plaza Jemaa el-Fna (plaza central) y ocupan las zonas norte y este de la medina amurallada. Calles principales como el Zoco Semmarine conectan con callejuelas más pequeñas.
¿Qué es la plaza Jemaa el-Fna y qué relación tiene con los zocos?
La plaza Jemaa el-Fna es la histórica plaza principal de Marrakech, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. De día alberga puestos de comida y encantadores de serpientes; de noche, cuentacuentos y músicos. Sirve como... entrada principal a los zocos. El zoco Semmarine comienza justo al norte de la plaza, por lo que se puede acceder a los callejones directamente desde allí.
¿Cuáles son los principales zocos que se deben visitar?
Los zocos principales incluyen Zoco de Semmarine (arteria central – mercancías generales), Zoco El-Attarine (especias y perfumes), Souk Smata (babuchas) Souk Cherratine (artículos de cuero), Souk Zrabi (alfombras), Souk Haddadine (faroles metálicos), Souk Chouari (carpintería), y Souk Sebbaghine (teñido). Hay muchos otros; parte de la diversión consiste en explorar callejuelas más pequeñas que llevan el nombre de los artículos que se venden allí.
¿Cuáles son los mejores zocos para comprar alfombras, cuero, artículos de metal, especias y joyería?
– Alfombras: Zona de Souk Zrabi o Bab Debbagh.
– Cuero: Souk Cherratine para bolsos y chaquetas; Talleres de curtiduría cerca para pieles terminadas.
– Faroles de metal y artículos de latón: Souk Haddadine (Herrajes).
– Especias y tés: Zoco El-Attarine y Plaza Rahba Kedima.
– Joyería (plata): Zoco de Bijoutiers (cerca de la plaza de las especias) y pequeños puestos dentro del Zoco Semmarine. Compruebe siempre la calidad.
¿Cuál es la mejor hora del día y época del año para visitar los zocos?
La mañana temprano (entre las 10 y las 11) es ideal: las tiendas están abiertas, hace más fresco y hay menos gente. Al mediodía puede haber mucha gente y hacer calor; además, muchos comerciantes hacen una pausa para almorzar o rezar entre la 1 y las 2 de la tarde. La tarde (entre las 3 y las 5) es animada, ya que los vendedores terminan su jornada. Los fines de semana (de viernes a domingo) también atraen a los lugareños, lo que crea un ambiente bullicioso. Evite el mediodía del viernes (la pausa para la oración) y los días festivos de Eid, cuando muchas tiendas cierran. En verano, la tarde es el mejor momento para evitar el calor; en invierno, justo antes del anochecer (entre las 4 y las 6 de la tarde) es agradable. Nota: algunos artesanos también abren puestos por la tarde, pero en ese momento suelen ser vendedores de comida.
¿Los zocos están abiertos todos los días? ¿Y los viernes o festivos?
Sí, la mayoría de los zocos funcionan 6 días a la semanaNormalmente, los comercios cierran total o parcialmente los viernes al mediodía. El viernes es el día de oración musulmán, por lo que muchas tiendas cierran entre las 12 y las 14 h. Durante las principales festividades (Eid al-Fitr, Eid al-Adha) suelen estar cerrados. En cambio, los mercadillos de fin de semana (por ejemplo, Bab el-Khemis) se celebran fuera de la medina en días concretos (jueves y viernes). Planifique su visita teniendo en cuenta los horarios religiosos y vaya el viernes por la mañana o por la tarde en lugar de al mediodía.
¿Es seguro pasear por los zocos? ¿Es frecuente encontrar carteristas y vendedores ambulantes agresivos?
Marrakech es generalmente segura y los zocos cuentan con vigilancia policial. Los carteristas pueden ocurrir en las multitudes (como en cualquier mercado turístico). Mantenga sus objetos de valor ocultos y use un cinturón portamonedas si le preocupa. Los delitos violentos son muy raros. Los vendedores ambulantes ("guías") abundan en la plaza Jamaa el-Fna y sus callejones: podrían ofrecerle tours insistentemente o pedirle que les tome fotos a los macacos. Responda con firmeza "La, shukran" y siga su camino. Si un vendedor o ayudante parece demasiado insistente, aléjese cortésmente. Usar un mapa o una guía oficial reduce el riesgo de ser engañado. En general, confíe en su instinto: si una situación le parece sospechosa, aléjese rápidamente.
¿Cómo regatear en los zocos de Marrakech? ¿Qué tácticas y frases se utilizan?
Regatear es debeEmpiece por el precio de venta (por ejemplo). “¿Cosa Bsh?” – cuánto). Tu contraoferta puede rondar el 30-50% del precio inicial. Insiste con cortesía («¡Ghâli bzâf!» para «¡demasiado caro!»). Reduce el precio gradualmente. Usa frases como "Ana bghît hâd" (Quiero comprar esto), y "N-cass tamen, afak" (¿Podría bajar el precio, por favor?). No muestre desesperación. Si no logra llegar a un acuerdo, dé las gracias y comience a alejarse; los vendedores suelen aceptar una oferta más baja cuando uno se marcha. Mantenga un tono cordial: a los comerciantes marroquíes les suele gustar la charla amena. Cuando se haya acordado un precio, puede decir “Inshallah” (Si Dios quiere) sellar el trato con respeto.
¿Qué debo ponerme para ir a los zocos?
Vístase con modestia pero con comodidad. No es necesario que los turistas usen velo, pero tanto hombres como mujeres deben cubrirse los hombros y las rodillas por respeto. Se recomienda usar calzado cerrado y resistente o zapatos planos (el terreno es empedrado e irregular). Una camisa de manga larga y un pañuelo ligero pueden protegerle del sol y el polvo. Si visita la zona durante el Ramadán o en áreas conservadoras, tenga especial cuidado (no coma ni beba durante el día y evite usar ropa sin mangas).
¿Qué debería comprar en Marrakech? (Los 20 artículos más auténticos)
Entre los productos más destacados se incluyen: alfombras bereberes (Beni Ourain, Azilal, etc.), artículos de cuero (bolsos, babuchas), faroles y lámparas de metal, tajines, aceite de argán (y jabón negro), especias (azafrán, ras el hanout), vasos de té marroquíes, platos y cuencos de cerámica (estilo zellige), joyería de plata, cojines bordados, teteras de latón, cestas tejidas, mantas de lana, pufs (otomanas redondas de cuero) y kitstels decorativos de cuero. Se trata de auténticos productos marroquíes que reflejan la cultura local. Consulte nuestra Qué comprar Sección para obtener más detalles sobre cada categoría.
¿Cómo puedo detectar aceite de argán, alfombras, antigüedades o plata de baja calidad falsificados?
– Aceite de argánVer “Autenticidad” arriba: la etiqueta debe indicar 100% argán, el aceite es dorado, no acuoso y se absorbe rápidamente.
– AlfombrasComo ya se ha mencionado, las auténticas alfombras marroquíes son de lana anudada a mano. Pida la etiqueta que indique que son 100% lana. Si el reverso tiene aspecto sintético o destiñe al mojarse, es probable que sean falsificaciones.
– PlataBusque el sello «925» o pídale al vendedor que se lo muestre. Si no tiene sello, podría ser de una aleación inferior. Si tiene dudas, haga la prueba con un imán (la plata no es magnética).
– AntigüedadesLas antigüedades auténticas deben venir con documentación. Los puestos del zoco venden principalmente artesanías nuevas; los artículos que parecen «antiguos» pero están muy pulidos o son demasiado baratos suelen ser reproducciones modernas o importaciones. Si no se conoce la procedencia, es más seguro comprar piezas artesanales nuevas.
¿Cuánto debo esperar pagar por artículos comunes?
Vea nuestro Puntos de referencia de precios above. In general, small trinkets (<200 MAD), mid goods (300–1000 MAD), large (1000+ MAD). For example, expect about 200–300 MAD por 100 ml de auténtico aceite de argán, 300 MAD para una linterna mediana, 400 MAD para una alfombra tejida a mano (~1×2 m), 100–200 MAD para babuchas de calidad, y 50–100 MAD Para especias de buena calidad. Usa nuestra tabla de precios como referencia. Recuerda: los precios iniciales suelen ser mucho más altos, así que intenta negociar.
¿Puedo usar tarjetas de crédito o pagos sin contacto?
La mayoría de los pequeños vendedores y puestos solo aceptan efectivo. Algunas tiendas de gama media y alta (especialmente de alfombras y lámparas) pueden aceptar Mastercard/Visa o incluso Apple Pay, pero a menudo con un recargo del 5-10%. Generalmente, Traiga suficiente efectivo en dirhams. Para compras en el zoco (hay muchos cajeros automáticos en la medina). PayPal o Venmo no están disponibles allí. Es recomendable llevar billetes y monedas (las monedas son útiles para las propinas).
¿Los vendedores realizan envíos internacionales?
Sí, muchos vendedores y tiendas ofrecen servicios de envío. Tras la compra, pueden ayudar a gestionar el embalaje y el envío por mensajería para artículos pesados o voluminosos como alfombras o cerámica. Los costes varían: desde unos cientos de MAD para enviar por vía aérea una lámpara grande, hasta varios miles de MAD para enviar una alfombra a Europa o Estados Unidos. Siempre solicite un seguro. Algunas tiendas utilizan empresas de mensajería locales (Aramex, FedEx) o pueden asesorarle sobre cómo usar el servicio postal. Si realiza el envío directamente con el vendedor, aclare quién se encarga de la declaración de exportación aduanera (normalmente, la tienda lo hace).
¿Cuáles son los costos y las mejores prácticas para el envío de alfombras/cerámica a domicilio?
– AlfombrasSi es posible, envasa las alfombras al vacío y envíalas mediante servicios de mensajería especializados o transporte estándar. El envío de una alfombra de 2x3 m a Europa puede costar entre 100 y 200 dólares (dependiendo del peso y el volumen). A Estados Unidos, calcula unos 200 dólares o más. Solicita presupuestos a tu proveedor de alfombras; suelen trabajar con empresas de transporte.
– Cerámica/VidrioEmpaqueta cada pieza con abundante plástico de burbujas (dos capas) y cartón resistente. El vendedor suele ofrecer este servicio por un precio adicional (entre 20 y 100 MAD por artículo grande). Para envíos a Europa, utiliza el servicio de correo exprés (Barid Al-Maghrib): es más económico que DHL, pero más lento. Por ejemplo, el envío de una lámpara pequeña (2 kg) a Europa por correo postal podría costar unos 40 $; con FedEx o DHL, más de 60 $.
– Al realizar el envío, complete los formularios de aduana con honestidad. regalos (El valor debe reflejar el precio de venta). Conserve copias de la factura. Asegure el artículo si es valioso.
¿Es aplicable la devolución del IVA/impuestos? ¿Cómo funcionan las aduanas?
Sí, puedes solicitar el reembolso del IVA si tus compras superan el umbral (aproximadamente 2000 MAD al día). La tienda te entregará un formulario "Tax Free". En el aeropuerto, antes de facturar, dirígete al control de aduanas para que sellen tus formularios (necesitarás tu pasaporte, tarjeta de embarque y los artículos a mano). Luego, puedes presentarlos en un quiosco de reembolsos o enviarlos por correo. El reembolso (entre el 15 % y el 18 % de tu compra) se ingresará en efectivo o en tu tarjeta, menos una comisión de gestión. Guarda todos los recibos y formularios hasta que se procese tu solicitud. Recuerda: este proceso es obligatorio. antes de abandonar Marruecos (Válido para compras realizadas en los últimos 3 meses).
¿Son accesibles los zocos para sillas de ruedas/cochecitos de bebé?
Los callejones de la medina se construyeron mucho antes de que se establecieran las normas de accesibilidad. Sin embargo, alguno Las zonas son sorprendentemente llanas. Una bloguera usuaria de silla de ruedas señala que las calles de la medina de Marrakech son bastante accesibles, ya que los adoquines son en su mayoría lisos y hay pocos bordillos. Las avenidas principales (Zouk Semmarine, Souk Zrabi) son lo suficientemente planas para la mayoría de las sillas de ruedas o cochecitos. Sin embargo, los callejones laterales suelen tener baldosas irregulares o pequeños escalones. Si usa silla de ruedas, planee permanecer en las arterias principales; algunos riads también prestan sillas con ruedas. Los viajeros mayores encontrarán los zocos manejables si hacen pausas. Prepárese para pedir ayuda para superar cualquier bordillo o adoquín. En resumen: no cumple completamente con la ADA, pero tampoco imposible con precaución.
¿Puedo tomar fotografías en los zocos? ¿Hay alguna norma de etiqueta?
Sí, puedes tomar fotos libremente. ¡Es uno de los mayores atractivos fotográficos de Marrakech! Pero pide permiso antes de fotografiar a una persona o a un artesano trabajando. Muchos vendedores ambulantes sonríen para las fotos, sobre todo si les das una pequeña propina (5-10 MAD) o les compras algo. Evita usar el flash en tiendas oscuras sin preguntar. Ten cuidado con los carteristas mientras te concentras en tomar fotos. En la plaza Jamaa el-Fna, la fotografía es especialmente fascinante (aunque a veces los encantadores de serpientes piden una pequeña propina). Respeta los carteles de «prohibido fotografiar», que son muy escasos.
¿Los zocos son turísticos o conservan su autenticidad? ¿Cómo encontrar talleres auténticos?
Es una mezcla. Los zocos se construyeron históricamente para los lugareños, pero hoy en día sirven tanto a locales como a turistas. Muchas tiendas se especializan en productos turísticos (venden teteras, camisetas, souvenirs de plástico), pero junto a ellas se encuentran auténticos talleres artesanales. Para encontrar productos auténticos: piérdase más allá de las entradas principales. Escondidos fuera de las rutas turísticas, hay pequeños talleres donde los artesanos trabajan (podrá ver cómo se teje en telares o cómo se tiñe el cuero). Visitar una cooperativa reconocida (por ejemplo, de aceite de argán o alfombras) garantiza la autenticidad de la artesanía. Además, compre en los puestos gestionados por cooperativas (identificados con el logotipo de la asociación). Por lo general, si algo parece una ganga (sobre todo en el corazón de las calles turísticas), puede que no sea auténtico. Confíe en su investigación: si un puesto afirma tener productos "100% hechos a mano en Beni Ourain", revise las etiquetas o busque un certificado.
¿Cuánto tiempo debería dedicar a los zocos? ¿Itinerarios sugeridos?
Esto depende de tu interés y resistencia. recorrido rápido (1–2 horas) se pueden visitar los lugares más destacados: pasear por el zoco Semmarine, recorrer Smata y el-Attarine, y echar un vistazo a Haddadine. Para una medio día (4 horas)Tómalo con calma: prueba el té, degusta un tentempié local y explora a fondo hasta 4 o 5 secciones diferentes del zoco. jornada completa (7–8 horas) Permite una inmersión total: visitar un museo cercano (como la Maison de la Photographie o el Museo de Marrakech) e incluso un taller de azulejos o cerámica. Recuerda hacer pausas: un té de menta o un zumo son una buena idea. Los operadores turísticos suelen recomendar 2-3 horas por la mañana, una pausa para comer y otras 2-3 horas por la tarde para evitar el cansancio.
¿Debería contratar a un guía local? ¿Ventajas y desventajas?
Los guías pueden descubrir tesoros ocultos y ayudarte con el árabe o el francés. Si los contratas a través de una empresa de confianza, conocen tiendas fiables y la historia del lugar. La desventaja: las visitas guiadas pueden ser muy rápidas en los zocos, a veces insistiendo en que visites ciertas tiendas. Además, algunos guías sin escrúpulos pueden llevarte a tiendas donde reciben una comisión. Si eliges un guía, consulta las reseñas y evita a los que te presionen para comprar en determinados puestos. Si tienes confianza en tu planificación, explorar por tu cuenta es una experiencia muy divertida. Otra opción: pide al conserje de tu hotel o riad que te recomiende un guía de confianza o incluso a un comerciante local (algunos acompañan a los huéspedes para obtener una comisión justa, una opción más transparente que hablar con desconocidos en la calle).
¿Hay opciones de comida y bebida dentro de los zocos (dónde comer / comida callejera segura)?
Sí, pero modesto. Los zocos tienen puestos de comida callejera En los alrededores de la plaza Jamaa el-Fna. Busca mujeres cocinando. sopa harira, panqueques, satay y merguez En las parrillas. Una buena regla: si un puesto está lleno de gente local, es más probable que sea higiénico. Beber agua embotellada y bebidas calientes (té/café) suele ser seguro. También puedes entrar en el patio de un riad o en una cafetería para tomar pasteles y té de menta. Evita el hielo y las ensaladas crudas en días de mucho calor, a menos que confíes en quien las prepara (opta por comida preparada al momento).
¿Dónde se encuentran las curtidurías y están abiertas al público? ¿Qué consideraciones éticas hay que tener en cuenta?
Las famosas curtidurías de Chouara (fosas abiertas de tinte) se encuentran justo al noreste de la medina (fuera de la zona principal del zoco). Muchos grupos turísticos hacen una visita, pero éticamente es cuestionable. Es una zona de producción en activo: las pieles se tiñen en fosas, a menudo con olores desagradables (de ahí la menta). Algunos dicen que visitarlas sin pagar a los lugareños es una explotación. Si decide ir, pague a los niños o guías locales que salten para ayudarle a llegar a un buen punto de observación de forma segura. La fotografía es omnipresente aquí. Las curtidurías suelen estar abiertas todos los días (la mañana es el mejor momento, el sol de la tarde es muy fuerte). Considere la ética: algunos prefieren no visitarlas para evitar el voyeurismo. En cualquier caso, si las visita, mantenga la distancia, no tire basura a las tinas y dé propina a quienes le guíen.
¿Cómo empacar y proteger las compras frágiles durante los vuelos?
Ver Trucos para empacar Como se mencionó anteriormente, envuelva las cerámicas o lámparas frágiles dos veces en plástico de burbujas y luego en toallas o ropa dentro de la maleta. Rellene los espacios vacíos con objetos suaves para amortiguar los golpes. Para cerámica muy pesada o voluminosa, suele ser más seguro enviarla por correo. Si es posible, coloque el equipaje de mano frágil en la cabina (por ejemplo, cristalería pequeña). Marque la maleta como "Frágil" en el exterior. Las aerolíneas a veces pecan de precavidas si el equipaje está etiquetado, pero aun así, tenga cuidado. Si lleva muchos objetos frágiles, limite la cantidad o utilice un servicio de embalaje profesional en la tienda.
¿Cómo identificar los tipos de alfombras bereberes (Beni Ourain, Boucherouite, Kilim)?
– Beni OurainAlfombras de lana color crema o blanco hueso con líneas geométricas oscuras. De pelo grueso, generalmente de gran tamaño.
– Boucherouite: Hechas con retazos de tela reciclada (brillantes, multicolores). A menudo son alfombras de trapo más pequeñas.
– Kilim (Riotapane)Tejido plano (sin pelo), diseños geométricos. Será más fino.
Preguntar por el nombre o mostrar una foto al vendedor ayuda. Los auténticos tejedores tribales conocen los nombres y orígenes de sus estilos.
¿Cómo distinguir las alfombras hechas a máquina de las anudadas a mano?
El reverso de una alfombra anudada a mano mostrará nudos y un patrón menos regular; una alfombra tejida a máquina tiene un reverso uniforme, casi perfecto. Además, una alfombra auténtica se sentirá pesada y mullida. Fíjese en el borde: las alfombras anudadas a mano tienen flecos acabados (los hilos de la urdimbre), mientras que las alfombras tejidas a máquina a menudo tienen flecos cosidos.
¿Existen tiendas cooperativas o cooperativas de mujeres dedicadas al cultivo de argán / puestos de comercio justo?
Sí. Algunas tiendas venden productos con la marca “Argan Bella”, “Cooperative Argan” o el sello internacional “Fair Morocco”. Las cooperativas de mujeres suelen tener puestos (busque “AMIC” o “Cooperative”). Para joyería de plata, busque asociaciones de artesanos reconocidas por la UNESCO o que indiquen “Artisan”. En cuanto a alfombras, la cooperativa de mujeres Amal, en la medina, ofrece tapices de origen ético. Pregunte en su hotel sobre las cooperativas; muchas se encuentran a las afueras de la ciudad o a poca distancia en taxi.
¿De qué estafas hay que cuidarse (guías falsas, truco de la cartera perdida, aduanas con precios excesivos, etc.)?
– Falsos guías/reporteros: Confíe únicamente en guías autorizados; ignore a los reporteros callejeros.
– Estafa del “Se te cayó algo”: Si alguien te dice que se te cayó un anillo o una moneda al suelo y te pide identificación o te lleva con un amigo, es una trampa. No entregues tu pasaporte ni tu bolso.
Trucos con animales: Cuidado con los niños que se ofrecen a manipular una serpiente o un mono para tomarse fotos a menos que se haya acordado un precio. before la foto.
– Estafas con divisas: Si cambia dinero, utilice una casa de cambio oficial. Algunas casas de cambio poco fiables o taxistas pueden darle menos cambio del debido. Cuente siempre sus dirhams con cuidado.
– Mensajería con precio excesivo: Si el vendedor gestiona el envío, verifique la identidad del mensajero. Exija una factura oficial para la aduana.
– Cambio de recibos en el aeropuerto: Después de comprar, guarde los recibos por separado; a veces, personal del aeropuerto poco honesto los pide como «comprobante de exportación» y luego exige un soborno o dinero. Siempre aclare el procedimiento con antelación.
¿Hay mercados o zocos temporales fuera de la medina?
Sí. El Mercado semanal El mercado de Bab el-Khemis (en Gueliz) es famoso por sus antigüedades, artículos de segunda mano y puestos de artesanía. Abre los jueves por la mañana (algunas tiendas los viernes). Para artesanía, el Mercado de pulgas En el bulevar cerca del cine, los fines de semana, se instalan algunos puestos de muebles y artículos de segunda mano. Son más bien mercadillos que tiendas de artesanía, pero merece la pena visitarlos si te gusta curiosear. Ofrecen una auténtica experiencia local: encontrarás muchos lugareños y la costumbre de regatear.
¿Cuál es la mejor manera de llegar desde el aeropuerto/hotel a los zocos?
Desde el aeropuerto de Menara (RAK): los zocos se encuentran a unos 10 km al este. Opciones: taxis compartidos del aeropuerto (entre 75 y 100 MAD hasta la medina), taxi privado (tarifa fija de unos 150 MAD) o traslado reservado con antelación desde el hotel. Hay Uber y Careem, pero es posible que no accedan a las estrechas callejuelas de la medina. Desde la Ville Nouvelle (Gueliz), tome un taxi hasta las antiguas puertas de la ciudad (Bab Ksiba o Bab Doukkala) y entre a pie; muchos riads también ofrecen servicio de recogida. Una vez dentro, lo mejor es caminar; los porteadores pueden llevar el equipaje desde la puerta.
¿Se admiten mascotas? (animales de servicio / normativa local)
Marruecos no cuenta con una normativa formal sobre animales de servicio, y pocos espacios públicos los admiten. Los zocos, además, suelen tener suelo irregular y estar abarrotados, lo que dificulta la entrada de mascotas (incluso las más educadas). Los animales de servicio pueden acompañar a sus dueños, pero será responsabilidad del propietario encargarse de proporcionarles agua y lugares de descanso. En general, es poco común ver animales en la medina, salvo algún gato callejero ocasional o los espectáculos con monos. Si necesita viajar con una mascota o un animal de servicio, consulte con su hotel para obtener información y prepárese para desenvolverse en un entorno no adaptado para animales.
Los viajes en barco, especialmente en cruceros, ofrecen unas vacaciones únicas y con todo incluido. Sin embargo, existen ventajas y desventajas que se deben tener en cuenta, como ocurre con cualquier tipo de…
En un mundo repleto de destinos turísticos conocidos, algunos sitios increíbles permanecen secretos e inaccesibles para la mayoría de la gente. Para quienes son lo suficientemente aventureros como para…
Precisamente construidos para ser la última línea de protección para las ciudades históricas y sus habitantes, los enormes muros de piedra son centinelas silenciosos de una época pasada.…
Desde los inicios de Alejandro Magno hasta su forma moderna, la ciudad ha sido un faro de conocimiento, variedad y belleza. Su atractivo atemporal se debe a…
Grecia es un destino popular para quienes buscan unas vacaciones de playa más liberadas, gracias a su abundancia de tesoros costeros y sitios históricos de fama mundial, fascinantes…
