Fortaleza, capital de Ceará, lleva el nombre de "Fortaleza" con absoluta certeza. Con poco más de 2,4 millones de habitantes, en 2022 ascendió al cuarto puesto entre las ciudades brasileñas por población, superando a Salvador. Su área metropolitana alberga a casi 4 millones de habitantes, y en términos de producción económica, ocupa el duodécimo lugar a nivel nacional. Este crecimiento se desarrolló a lo largo de décadas de comercio, migración y expansión urbana, forjando una ciudad de amplio alcance y compacta ambición.
El océano Atlántico enmarca el extremo norte de Fortaleza. Las mañanas comienzan con una tenue luz sobre las suaves olas, con pescadores recogiendo sus redes en la playa de Iracema mientras algunos madrugadores nadan trazando líneas paralelas en la rompiente. Al mediodía, Praia do Futuro se abre a lo largo de la curva de la costa: una franja de arena donde los kitesurfistas encuentran viento constante y los quioscos sirven agua de coco con la justa sal. Aquí, el océano nunca se siente lejano; exige atención con el sonido, la vista y la sal en la piel.
A 5608 km de Europa continental, Fortaleza es el punto más cercano de Brasil a ese continente. Su puerto se encuentra en el corazón de esta conexión, transportando mercancías hacia el norte a través del Atlántico y hacia el sur a lo largo de la costa brasileña. Desde aquí, la carretera BR-116 se adentra en el interior. Con más de 4500 km de extensión, conecta Fortaleza con regiones tan diversas como los cañaverales de Bahía y el cinturón industrial de São Paulo. Los camiones circulan constantemente, cargados con textiles o calzado, lo que subraya el papel de la ciudad como centro logístico.
Dentro de los límites de la ciudad, las fábricas bullen. Las plantas textiles se alinean en las avenidas cercanas a Maracanaú, produciendo telas que se envían tanto al extranjero como a las boutiques de São Paulo. Los talleres de calzado en Caucaia fabrican zapatillas deportivas que se exportan a toda Latinoamérica. Mientras tanto, las plantas de procesamiento de alimentos en los alrededores de Pacatuba envían frutas enlatadas y jugos a los supermercados de todo el país. Las tiendas del Centro venden de todo, desde encaje artesanal hasta electrónica importada. A la sombra de los centros comerciales con aire acondicionado, los minoristas exhiben artesanías regionales junto con marcas internacionales, una combinación que define el carácter comercial de Fortaleza.
Los fortalezenses preservan la historia al mismo tiempo que moldean la cultura moderna. En las noches entre semana, el Centro de Arte y Cultura Dragão do Mar se llena de sonidos de ensayos y conversaciones apacibles. Sus galerías presentan obras de pintores y escultores brasileños; sus teatros presentan obras en portugués y conciertos de pequeño formato. Durante la Festa Junina, los faroles iluminan los patios y los músicos tocan el baião y el forró. Los vendedores ambulantes ofrecen panqueques de tapioca y jugo de caña de azúcar en puestos decorados con lazos de colores. La escena captura una ciudad en sintonía con la tradición y la invención.
A lo largo de la Rua do Tabajé, esbeltas casas de dos plantas pintadas en tonos pastel descoloridos se inclinan unas contra otras. Sus contraventanas de madera dan a aceras de piedra con postigos. Aquí, los paseantes observan las inscripciones que marcan una construcción del siglo XVIII. Cerca de allí, el Fuerte de Nossa Senhora de Assunção vigila el bulevar marítimo. Las piedras, oscurecidas por el aire salado, recuerdan a los soldados que antaño se apostaban para repeler a los corsarios. Los visitantes de hoy recorren estrechos pasillos con sus teléfonos inteligentes en la mano, trazando su ruta a través del tiempo.
Las familias se dirigen al este, a Aquiraz, en busca de arenas más tranquilas. Extienden mantas bajo las casuarinas, escuchando el canto de las guacamayas en el cielo. El Parque de la Playa atrae multitudes los fines de semana. Los toboganes de agua se arquean sobre sus cabezas; ríos tranquilos serpentean entre palmerales. Los aventureros se lanzan en caída libre por el canal más empinado de Latinoamérica. Para una vista diferente, los kayaks zarpan al atardecer desde el arroyo Mangue Seco, serpenteando entre manglares antes de desembocar en la bahía.
Al sur de la ciudad, Eusébio e Itaitinga albergan pequeñas fincas donde los campos de yuca ondean con el viento. Los agricultores cultivan sus parcelas junto a zonas de mata atlántica. Cosechan fruta y crían ganado, abasteciendo así los mercados de Fortaleza. Maracanaú combina la industria pesada con el sector residencial, compensando sus chimeneas con huertos comunitarios y un sistema municipal de senderos. Los manantiales de Pacatuba alimentan arroyos locales, alimentando canales de riego y parques públicos donde los corredores recorren sinuosos senderos.
Cada amanecer reinicia el ritmo de la ciudad. Los tranvías del Centro Histórico vibran sobre las vías tendidas hace un siglo. Los autobuses del barrio de Vila Velha serpentean entre bloques de apartamentos de colores pastel, con los frenos chirriando en cada parada. Los mercados al aire libre venden productos de colores vibrantes: papayas cortadas para consumir inmediatamente, pimientos apilados como gemas, montones de mangos amarillos como el tucupí. Los comerciantes anuncian los precios con un ritmo monótono. Las furgonetas de reparto bloquean las calles estrechas, descargando cajas en las aceras abarrotadas de transeúntes.
El PIB anual de Fortaleza la sitúa entre las doce ciudades más importantes de Brasil. El zumbido eléctrico recorre los parques industriales, donde los técnicos supervisan las líneas de producción. Los almacenes se alinean en el recinto portuario, con sus muelles de carga activos hasta bien entrada la noche. Bancos y firmas de inversión ubican sus oficinas en el centro, a lo largo de la Avenida Santos Dumont. Allí, los rascacielos reflejan el sol de la mañana, simbolizando el alcance financiero de la ciudad.
Fortaleza nunca se queda con un solo ritmo. Sus calles pueden vibrar con el tráfico a una cuadra y quedar en silencio al borde de una plaza bordeada de frangipanis. La brisa del océano trae risas lejanas desde los bares de la playa, mientras un círculo de tambores resuena cerca de una iglesia colonial. Los turistas van de hoteles con aire acondicionado a cafés al aire libre. Los lugareños se dirigen a centros comunitarios que sirven almuerzos a los niños de los pueblos vecinos.
Esta ciudad se encuentra en una encrucijada entre la tierra y el mar, el pasado y el presente. Sus avenidas de hormigón se encuentran con extensiones de arena blanca. Sus fábricas abastecen a los mercados de toda Sudamérica. Sus galerías albergan artistas que forjan la identidad cultural de Brasil. El corazón de Fortaleza late en estos contrastes. Los viajeros que se detienen lo suficiente encuentran un paisaje de texturas inesperadas, donde las cuadrículas urbanas ceden ante los vientos costeros y donde la historia impregna cada paso. En esa convergencia reside la serena fuerza de la ciudad.
Divisa
Fundado
Código de llamada
Población
Área
Idioma oficial
Elevación
Huso horario
Fortaleza, cuyo nombre deriva de la palabra portuguesa para "fortaleza", se alza a lo largo de la costa noreste de Brasil como un punto de referencia y una comunidad viva. Lo que comenzó a principios del siglo XVII como una modesta fortaleza holandesa evolucionó bajo el dominio portugués hasta convertirse en una próspera ciudad portuaria. Los comerciantes cargaban algodón y productos regionales en barcos con destino a Europa; con el paso de los siglos, el asentamiento se expandió hasta convertirse en una ciudad de más de 2,6 millones de habitantes. Esa mezcla de orígenes —raíces indígenas, gobierno europeo e influencias africanas— sigue siendo evidente hoy en día en el tejido urbano y los ritmos de Fortaleza.
Acercándose desde el aire, la ciudad se presenta como hileras de rascacielos que se elevan hacia las nubes. Sus fachadas de cristal captan el sol y proyectan destellos de luz sobre las aguas del Atlántico. Al adentrarse más en el interior, esas modernas torres dan paso a vestigios de la arquitectura colonial: casas de techo bajo revestidas de estuco color pastel, callejuelas estrechas que se extienden entre ellas y algún que otro bastión desmoronado cuyas piedras marcadas recuerdan los orígenes militares de la ciudad. Aquí y allá, plazas frondosas salpican las calles, ofreciendo sombra y un respiro del calor de la tarde.
La latitud 3°43′S y una franja de brisas oceánicas otorgan a Fortaleza un calor casi constante. Las temperaturas rondan los 27 °C (80 °F) durante todo el año, bajando solo ligeramente por la noche durante los meses más fríos. A pesar de la humedad tropical, los vientos constantes del mar templan el aire lo suficiente como para que las tardes en la costa resulten tranquilas. La lluvia llega en breves nubes vespertinas entre marzo y mayo, dejando las calles limpias y relucientes.
Más de 34 kilómetros de arena siguen la curva de la ciudad. Hacia el interior, la Avenida Beira Mar traza ese borde, bordeada de cocoteros y senderos para bicicletas. Al oeste se encuentran las arenas de Meireles e Iracema: anchas, de suave pendiente y bordeadas de vendedores que ofrecen panqueques de tapioca o agua de coco fresca prensada en el lugar. Las rompientes aquí son ideales tanto para principiantes como para practicantes de longboard. Dirígete al este y la multitud se dispersa: Prainha y Sabiaguaba revelan extensiones de arena dorada y vacía, enmarcadas por dunas o manglares marginales. Al amanecer, solo los pescadores y los corredores matutinos perturban la suave superficie de la arena húmeda.
De día, el mercado de Mucuripe bulle con redes y barcos que regresan de alta mar. Los pescaderos, entre gritos, pesan su pesca junto a montones de pargos rojos brillantes o truchas coral pálidas y ramificadas. Unas cuadras tierra adentro, los artesanos confeccionan chales de encaje llamados renda filé, anudando hilos en patrones geométricos que tardan días en completarse. Incluso en el bullicio de la ciudad, hay momentos de tranquilidad: una campana de iglesia tocando el mediodía, niños persiguiendo sombras en las canchas de baloncesto o el tenue aroma del café tostado que se filtra por las calles laterales.
Fortaleza cuenta con museos que exploran la geología de la región, galerías de arte ubicadas en edificios coloniales reconstruidos y pequeños teatros donde grupos locales representan obras teatrales poco comunes. Cada espacio refleja una faceta de la historia de Ceará: la resiliencia de los quilombos, el ingenio de los pescadores, las cadencias líricas del forró. Durante los festivales, el aire vibra con la percusión y el acordeón. Los bailarines adoptan un rápido juego de pies, marcando ritmos sobre tablas de madera. La energía se extiende por las calles, donde los espectáculos improvisados atraen a los transeúntes a su círculo.
Al caer la noche, se forman grupos de bares al aire libre cerca del paseo marítimo. Las lámparas proyectan una cálida luz sobre las mesas de madera. Los clientes saborean caipirinhas endulzadas con fruta local —anacardo, acerola o mango— mientras los músicos interpretan melodías que oscilan entre la balada y el ritmo. Los taxis transportan a los asistentes a barrios como Benfica o Aldeota, donde los espectáculos en vivo continúan hasta la madrugada. El ritmo solo se calma al amanecer, cuando las calles vuelven a la quietud del amanecer.
Fortaleza también sirve como punto central para explorar el interior del estado. A pocas horas en coche, los visitantes se encuentran con dunas que se extienden como ondas sobre llanuras desérticas: playas de arena en lugar de agua. Allí, las lagunas se acumulan en depresiones tras las lluvias, y sus superficies quietas forman sutiles reflejos del cielo. Pequeños pueblos pesqueros se aferran a los bordes de estas pozas, con sus casas de madera inclinadas hacia el agua como si quisieran asomarse a sus profundidades. Las carreteras del interior serpentean entre campos de anacardos y cactus, testimonio de la mezcla de humedad y aridez de la región.
Fortaleza no se define por un solo espectáculo. Más bien, combina comodidades predecibles —días cálidos, baños fáciles, mercados abiertos— con descubrimientos más sutiles: la satisfacción de un chal de encaje bien hecho, la forma en que la luz se refleja en los tejados al atardecer, el ritual de amigos reunidos compartiendo comida callejera bajo las palmeras ondulantes. Su atractivo reside menos en los grandes monumentos que en los pequeños detalles de la vida cotidiana: la cadencia de las voces en el mercado, el repiqueteo de las hojas al viento, la curva de un panqueque de tapioca recién horneado al levantarse de la parrilla.
Una estancia aquí ofrece una visión pura del noreste de Brasil: un lugar moldeado por el agua y el viento, por el trabajo y la risa, por los profundos ecos de la historia y el pulso constante del crecimiento moderno. En Fortaleza, la costa invita, la ciudad da la bienvenida, y cada día trae consigo la silenciosa promesa de su próximo momento.
La Playa de Iracema se encuentra en el corazón de Fortaleza, donde estrechas avenidas dan paso a una fusión fluida de vida urbana y viento atlántico. Bautizada con el nombre de la heroína de la novela de José de Alencar del siglo XIX, la playa se extiende a lo largo de un amplio paseo marítimo bordeado de palmeras que vibra con el movimiento al atardecer. Los corredores aceleran el paso contra la brisa refrescante, los ciclistas se abren paso entre las sombras y las familias recorren la orilla con pasos tranquilos. Los edificios se alzan justo detrás de la arena, sus luces reflejándose en las suaves ondulaciones. En este entorno, el Ponte dos Ingleses proyecta su estructura de hierro sobre el agua, una reliquia del comercio de principios del siglo XX. Los soportes enrejados del muelle resisten firmemente la sal y la marea, atrayendo tanto a residentes como a visitantes al extremo, donde el sol se esconde, tiñendo el mar de suaves tonos dorados y óxido. Los quioscos bordean el paseo, ofreciendo crepes de tapioca y agua de coco fresca a quienes se quedan, mientras su charla apacible se mezcla con el oleaje.
La playa de Mucuripe se encuentra al este del centro de la ciudad, con aguas esculpidas por oleajes regulares que invitan a surfistas y windsurfistas a impulsar sus tablas contra la corriente. Aquí, el horizonte se inclina hacia un cielo infinito, y las tradicionales jangadas —balsas de madera brillante con velas sencillas— se mecen cerca de la orilla al amanecer. Los pescadores recogen las redes a mano, con movimientos precisos, mientras seleccionan pequeños pargos y lisas antes de regresar río arriba. El mar aquí se siente más frío y profundo; los bañistas siguen los consejos locales y se mantienen cerca de las aguas poco profundas. Junto a la arena, el antiguo pueblo pesquero ha dado paso a un barrio que se balancea entre muelles desgastados por el tiempo y restaurantes modernos. Mesas con manteles blancos miran hacia las olas, donde se sirve pescado a la parrilla y langostinos marinados en lima junto a cócteles artesanales. Después del mediodía, un paseo lento bajo las dunas y las palmeras esculpidas por el viento revela rincones inesperados y tranquilos, cada rincón sombreado ofrece una vista de velas lejanas.
En el extremo oeste de Fortaleza, Praia do Futuro se extiende ininterrumpidamente por varios kilómetros, con su arena firme bajo los pies descalzos. El nombre, Playa del Futuro, sugiere una promesa de renovación constante, y de viernes a domingo la zona se llena de bares de playa conocidos como barracas. Estos van desde simples chozas con estructura de madera hasta estructuras con suelos de baldosas, piscinas privadas y escenarios para actuaciones acústicas en vivo. Al caer la tarde, una mesa baja aparece en la arena, coronada con caipirinhas calentadas por el sol y platos de yuca frita. La brisa lleva el aroma del pescado a la parrilla a las hileras de sombrillas vecinas. Grupos juegan al fútbol en las pozas de marea, mientras otros se tumban boca abajo sobre toallas, con la vista puesta en el horizonte. Aunque popular, la playa conserva un aire abierto: amplios claros donde el viento puede barrer capas de calor y fuertes olas que se curvan bruscamente para los bodyboarders lo suficientemente atrevidos como para surfearlas.
A cuarenta minutos en coche al oeste de la ciudad, la playa de Cumbuco ofrece contrastes de escala y atmósfera. Aquí, los vientos alisios constantes elevan las cometas hacia el cielo cobalto, y las coloridas velas flotan sobre vastas extensiones de arena plana y firme. Los kitesurfistas viran al unísono, sus tablas rozando finas películas de agua durante la marea baja. Detrás de la orilla, las posadas, casas de huéspedes de baja altura, se alzan entre matorrales y dunas bajas, cada una pintada en tonos pastel que evocan el amanecer. Los lugareños conducen buggies por las ondulantes crestas de arena, con los motores zumbando mientras tallan pistas y hacen volar los granos. Los jinetes se abren paso a lo largo de la línea de la marea alta, con los cascos de los animales lentos y deliberados. Al anochecer, los cocineros preparan moqueca siguiendo antiguas recetas transmitidas de generación en generación en las cocinas locales; puñados de cilantro picado rematan la olla. En un solo gesto, la escena captura tanto energía como tranquilidad, invitando a quienes llegan en una excursión de un día a quedarse durante la noche, arrullados por el sonido del viento y las olas con un telón de fondo de luces simples.
Más allá de la arena, la costa de Fortaleza está salpicada de lagunas de agua dulce y manglares que albergan una fauna discreta. Cerca de Praia do Futuro, Lagoa do Poço se encuentra enclavada en una elevación de arena blanca, con la superficie quieta, salvo por la ocasional ondulación de algún ave que se zambulle. Las familias llegan con cestas y esteras, adentrándose en aguas cristalinas que contrastan con el embravecido Atlántico cercano. Aquí, los niños rozan las piedras planas mientras los visitantes mayores descansan bajo los tamarindos, cuyas ramas dan sombra a las empinadas orillas. Algunos pescadores empujan pequeñas canoas hacia las aguas poco profundas, lanzando sedal donde el agua dulce se encuentra con la salada.
Más al interior, el delta del río Cocó excava canales a través de densos manglares, creando un patrón de vetas verdes que anclan el suelo y moderan las marejadas ciclónicas. Las excursiones en barco siguen estrechos canales, cuyos cascos rozan las marañas de raíces donde los cangrejos violinistas se escabullen con la marea baja. Las garzas permanecen inmóviles sobre las raíces expuestas, esperando para atacar a los peces pequeños; los martines pescadores brillan con su azul iridiscente contra las ramas enmarañadas. Los guías se detienen a explicar cómo estos pantanos filtran las mareas entrantes y sustentan la pesca cercana. En este tranquilo laberinto, el aroma a sal se intensifica, y los insectos zumban bajo un dosel que filtra la luz solar en patrones cambiantes sobre el agua. Los visitantes emergen con una profunda percepción de la fragilidad de la tierra y del delicado equilibrio que preserva tanto la ciudad como la naturaleza.
Cada tramo de costa alrededor de Fortaleza ofrece un encuentro único con la costa y la cultura. Los paseos nocturnos de Iracema evocan la vida cotidiana; los pescadores y surfistas de Mucuripe revelan ritmos ancestrales; las reuniones de Praia do Futuro capturan la tranquilidad comunitaria; el ritmo deportivo de Cumbuco contrasta con el silencio nocturno de sus dunas. Las lagunas y los manglares recuerdan que bajo el brillo de la arena y las olas se encuentra un entramado vital de ecosistemas. En conjunto, estos paisajes forman un retrato coherente de la costa de Ceará, donde los modernos paisajes urbanos se encuentran con horizontes moldeados por el viento, y donde la actividad humana y los procesos naturales mantienen una comunicación cuidadosa y continua.
Entrar al Centro Histórico de Fortaleza es como atravesar una serie de portales en el tiempo. El corazón de este distrito se centra en la Praça do Ferreira. Alrededor de la plaza, se ramifican callejuelas estrechas, cada una flanqueada por fachadas coloniales bajas en tonos amarillo mostaza, verde azulado y rosa. Muchas estructuras se deterioraron a mediados del siglo XX, pero desde entonces han sido cuidadosamente restauradas. Este mosaico de colores y texturas insinúa la evolución de la ciudad —de un puesto fronterizo portugués a un centro urbano moderno—, a la vez que conserva vestigios de las antiguas rutas comerciales y la vida cívica.
En el extremo norte, la Catedral Metropolitana se alza sobre el horizonte. Construida entre 1884 y 1898, sus agujas gemelas y arcos apuntados evocan el diseño neogótico, más típico del norte de Europa. Artesanos locales trabajaron junto a escultores italianos para tallar la tracería de piedra, y pequeños vitrales representan escenas de la evangelización de Ceará en sutiles tonos carmesí y ámbar. Los aficionados a la historia encontrarán tanto para admirar en los registros de construcción (libros que registran los envíos de granito de las canteras cercanas) como en los capiteles tallados y las gárgolas que se alzan sobre el portal principal.
A una cuadra, el Museo de Ceará ocupa el antiguo Paço do Governo, un edificio administrativo que data de 1775. Tras su pórtico neoclásico, las galerías se despliegan cronológicamente: artefactos indígenas en una sala, retratos del siglo XIX en otra y un ala dedicada a los pintores modernistas de Ceará. Una vitrina de frágiles estatuillas de arcilla —figuras funerarias zulúes de los primeros habitantes de la región— se encuentra justo enfrente de una colección de lienzos abstractos de artistas locales que trabajan en la actualidad. Esta yuxtaposición revela cómo las tradiciones perduran incluso cuando las voces creativas cambian.
Pequeños parques y plazas salpican el distrito, cada uno con su propio encanto. La Praça dos Leões cuenta con una sencilla fuente rodeada de bancos de hierro y modernos edificios de oficinas. Aquí, los funcionarios hacen una pausa para almorzar bajo los almendros. En rincones sombreados, los vendedores ofrecen panqueques de tapioca y café fuerte en carritos equipados con relucientes prensas de aluminio. Su zumbido constante se mezcla con las risas de los niños mientras las madres los guían por senderos soleados.
Cafés clásicos se alinean en muchas esquinas. Uno de ellos, el Café São Luiz, se alza bajo una cornisa descascarada de 1922. En su interior, mesas de mármol desgastado sostienen platos de baião de dois (arroz con frijoles cocinados con salchicha y queso), acompañados de sucos recién exprimidos de maracuyá y acerola. Los lugareños se acomodan en sillas de madera, sin prisas, charlando sobre las elecciones municipales o las próximas fiestas. Los visitantes pueden degustar este plato en su forma más sencilla: granos de arroz pegados en pares, frijoles ablandados lo suficiente para un bocado firme, y toques de ajo y culantro en el caldo.
El Mercado Central ocupa una manzana al este del Centro Histórico. Con cuatro plantas bajo un techo metálico arqueado, es el eje central del ritmo comercial de Fortaleza. En la planta baja, los puestos rebosan de frutas —pomelos gigantes, papayas con semillas negras— y tarrinas de pescado seco llamado peixada. A lo largo del perímetro, los carritos de comida preparan tapioca —crepas finas hechas con almidón de mandioca— rellenas de queijo coalho o coco rallado.
Subiendo por estrechas escaleras, los visitantes llegan a la segunda planta, donde los artesanos venden hamacas con diseños que van desde rayas azul marino y blancas hasta degradados arcoíris. Un poco más adelante, los artesanos del cuero exhiben sandalias y bolsos hechos a mano. La tercera planta alberga finas artesanías: delicadas rendas, o paneles de encaje, cada uno cosido por mujeres que aprendieron la puntada de sus madres y abuelas. Algunos de estos patrones de hilo se remontan a siglos atrás, evocando motivos importados originalmente de Portugal y adaptados aquí con algodón local.
El sonido del regateo se mezcla con el tintineo de los platos en el patio de comidas al aire libre. Aquí, los comensales se apiñan alrededor de mesas de fórmica, salpicadas de pimienta y jugo de limón. Pasan cuencos de caruru (guiso de okra con camarones y nueces tostadas) y los prueban bocado a bocado. La planta superior del mercado alberga tiendas de recuerdos y una pequeña cafetería. Desde sus ventanas, se pueden contemplar los tejados de tejas rojas que conducen a la Praça do Ferreira. Esta perspectiva ofrece una idea de cómo la vida cotidiana se integra en la historia de Fortaleza.
Bautizado con el nombre de Francisco José do Nascimento, conocido como "Dragão do Mar" por su papel en la erradicación de la trata transatlántica de esclavos, este centro cultural se extiende por 30.000 metros cuadrados cerca de la Praia de Iracema. Las llamativas curvas de ladrillo y vidrio se desvían de la cuadrícula colonial, sugiriendo movimiento y amplitud. Por la noche, las luces perfilan su silueta contra un cielo aterciopelado.
En su interior, el Museo de Arte Contemporáneo (MAC-CE) alberga exposiciones rotativas de artistas brasileños e internacionales. Una sala albergaba instalaciones de fotografías a gran escala que documentaban el arte callejero de São Paulo; la siguiente alberga esculturas cinéticas que giran con las corrientes de aire. Una pequeña sala presenta películas independientes, a menudo subtituladas en portugués e inglés, que atraen tanto a cinéfilos como a espectadores ocasionales.
El planetario se encuentra a un lado, en una cámara abovedada. Su sistema de proyección proyecta campos de estrellas, como pequeños destellos de luz que trazan constelaciones familiares tanto para pescadores como para agricultores. Las presentaciones relatan los ciclos lunares y de mareas, conectando la astronomía con los ritmos costeros de Ceará.
Las terrazas al aire libre también sirven como espacios para espectáculos. En las noches cálidas, grupos de samba y conjuntos de jazz atraen a multitudes que extienden mantas en los escalones de concreto. Bares y cafés llenan sus terrazas de charlas. Los clientes disfrutan de caipiriñas o café, observan a los grupos de breakdance esculpir figuras con sus cuerpos y se quedan hasta que las luces de neón se apagan.
El Teatro José de Alencar se alza entre avenidas bordeadas de palmeras y jacarandas. Finalizado en 1912, su estructura de hierro llegó en piezas desde Glasgow. Constructores locales ensamblaron el andamio con columnas y tirantes de hierro fundido, sobre el cual colocaron paneles de vidrieras talladas en Río de Janeiro. Tejas de cerámica decoran los bordes del techo, esmaltadas en verde azulado y mostaza. Esta combinación de herrería importada con cerámica brasileña lo convierte en uno de los primeros ejemplos de arquitectura prefabricada de Brasil.
En el interior, el auditorio forma una herradura poco profunda. Los asientos de terciopelo ascienden en gradas, concentrando el sonido hacia el escenario. Molduras doradas se arquean en lo alto, y pequeños balcones se extienden como pétalos alrededor del perímetro. La acústica se mantiene nítida: un susurro contra la barandilla delantera llega a la última fila sin amplificación.
Las visitas guiadas recorren la historia del teatro: las primeras representaciones de operetas en portugués, un período de cierre en la década de 1940 y las labores de restauración en la década de 1990 que recuperaron los esquemas de pintura originales. Tras la sala principal, los jardines tropicales ofrecen remansos de paz. Las flores de frangipani perfuman el aire; los bancos de piedra bajo las hojas curvas invitan a reflexionar sobre la supervivencia del teatro a lo largo de décadas de transformación urbana.
En Fortaleza, las noches de forró se extienden durante toda la semana. Los bares presentan bandas en vivo con acordeón, zabumba y triángulo metálico. Los bailarines, en parejas muy juntas, mueven los pies a pasos rápidos, apoyándose mutuamente. La música late a un ritmo constante, alternando baladas lastimeras con cadencias más rápidas que incitan a los espectadores a unirse al círculo.
El baião, pariente del forró, tiene su propio ritmo. Originario del sertão nororiental, este estilo surgió en la década de 1940, expresado en las canciones de Luiz Gonzaga. Las letras evocan la vida en caminos polvorientos, campos lluviosos y festines después de la cosecha. Grupos locales interpretan estas canciones en emisoras de radio y en presentaciones en vivo, asegurándose de que las generaciones anteriores las transmitan.
Las escuelas de baile de toda la ciudad ofrecen clases para principiantes. En estudios con paredes pintadas y suelos de baldosas, los instructores gritan los pasos en portugués —"¡esquerda, direita, volta!"— mientras los alumnos practican giros y síncopas. La intensidad física se siente inmediata: los cuerpos se inclinan, los brazos giran y el corazón se acelera mientras la música llena la sala.
Ya sea asistiendo a una clase, observando a desconocidos bailar en un bar o participando en una reunión nocturna de forró en la puerta de una casa, los visitantes experimentan cómo la música y el movimiento fluyen por las venas de Fortaleza. En esos momentos, se percibe cómo una ciudad se sostiene a sí misma: a través de ritmos compartidos, pasos constantes y las voces que se alzan juntas en una canción.
A unos veinte kilómetros al este del centro de Fortaleza, donde las olas rompen sobre Porto das Dunas, se encuentra Beach Park. El parque acuático más grande de Latinoamérica se integra con la curva de la costa atlántica con más de veinte atracciones diseñadas para todos los niveles de entusiasmo. Los padres llevan a sus pequeños a piscinas poco profundas entre rocío y suaves corrientes. Adolescentes y adultos hacen fila para deslizarse por toboganes que perforan el cielo, cada caída calibrada para disipar cualquier duda. Insano, considerado en su día el tobogán acuático más alto del planeta, tiene una inclinación casi vertical. Los pasajeros suben a una cabina de ascensor, con el corazón acelerando a un ritmo constante, y luego descienden como si la gravedad misma hubiera agudizado su concentración.
Sin embargo, el parque se resiste a una nota. Ofrece largos ríos para flotar sin prisas, piscinas que vibran con olas artificiales, rincones sombreados sobre la playa donde las familias alternan entre la arena y las olas. A lo largo del parque, los restaurantes sirven guiso de pescado local, crepas de tapioca y jugos frescos exprimidos al momento. Las tiendas ofrecen trajes de baño, protector solar y recuerdos artesanales. Para una estancia prolongada, un complejo turístico se encuentra justo detrás del rugido de los toboganes. Los paneles solares brillan en los techos. Las plantas de tratamiento canalizan el agua usada hacia los jardines. De esta manera, Beach Park va más allá del espectáculo, insinuando un equilibrio entre el deleite y el cuidado del lugar.
Dentro de los límites de Fortaleza, el Parque do Cocó se extiende por más de 1155 hectáreas de bosque ribereño, dunas y manglares. El parque sigue el curso sinuoso del río Cocó, tallado por siglos de mareas y lluvias. Junto a los senderos serpenteantes, se encuentran bancos que invitan a observar en silencio a las garzas que permanecen inmóviles al borde del agua. En los claros del dosel, los ibis escarlata brillan como filamentos vivos contra la penumbra del sotobosque. Más de cien especies de aves pasan por aquí cada año. Vaya al amanecer para escuchar el canto de los periquitos sobre la niebla que se disipa con el sol.
Además de las aves, el parque alberga pequeños mamíferos y reptiles que se deslizan entre la hojarasca y las marañas de raíces. Secciones de selva atlántica restaurada ofrecen vistazos de cómo era esta costa antes de la colonización. Los educadores guían a los grupos por la pasarela del dosel, donde cuelgan tablones de madera a veinte metros de altura. Desde esa posición estratégica, la vegetación estratificada parece tallada en relieve. Los carteles explicativos explican la función del suelo, cómo los manglares amortiguan las inundaciones y por qué las ostras se adhieren a las raíces.
Los parques infantiles se alzan en claros junto a mesas de picnic. Los corredores recorren senderos sinuosos. Ciclistas y familias ocupan los céspedes abiertos al mediodía del fin de semana, moviéndose entre esculturas inspiradas en criaturas fluviales. Los gimnasios al aire libre ofrecen barras y anillas para dominadas y fondos. El diseño del parque invita a un cambio de ritmo: del pulso de la ciudad al silencio del río.
En el distrito de Sabiaguaba, Morro Santo ofrece una ruta de senderismo marcada por piedras irregulares y arbustos resistentes. El sendero asciende con una pendiente constante, rara vez lo suficientemente empinado como para obligar a detenerse. Los senderistas locales se detienen bajo los almendros en busca de agua y sombra antes de continuar ascendiendo. El tramo final revela una modesta capilla blanca dedicada a San Antonio. Sus paredes de yeso reflejan la luz del sol, un pálido contraste con el paisaje de dunas a sus pies.
Al amanecer, algunos madrugadores llegan para colocar sus esteras y esperar. A medida que el horizonte cambia de un púrpura aterciopelado a un dorado pálido, el contorno del océano se desliza ante la vista. La cuadrícula de Fortaleza emerge tras la maleza enmarañada, y las líneas de las avenidas se estrechan con la distancia. Al atardecer, las crestas de las dunas adquieren tonos bruñidos, como si estuvieran raspadas con cobre. Desde este borde, la amplitud de la costa de Ceará se siente tangible, medida en dunas, tejados y agua.
Justo aguas abajo del corazón del parque, el río Cocó pierde su ritmo. Aquí, los operadores turísticos lanzan kayaks y canoas. Los guías entregan chalecos salvavidas y breves instrucciones. Los remos se abren paso a través de aguas oscuras que reflejan las copas de los manglares. Los cangrejos se deslizan entre las raíces sumergidas. Los martines pescadores acechan en las ramas, moviendo bruscamente la cabeza hacia las ondas.
Los viajes duran unas pocas horas, suficientes para deslizarse entre raíces estriadas y tramos donde la salicornia y el espartillo forman densas alfombras en la orilla. Los guías se detienen en los claros para señalar a los capibaras pastando plantas acuáticas. Con la marea baja, los canales se estrechan hasta que las proas raspan el barro. Cada curva ofrece una nueva perspectiva de la frontera entre la ciudad y la naturaleza.
Las conversaciones derivan hacia la función del río: criadero de peces, barrera contra la erosión y filtro para la escorrentía. Practicar piragüismo aquí ofrece un contraste con las playas de Fortaleza. Ralentiza la noción del tiempo, creando un tranquilo interludio en un día de sol y arena.
Un viaje al noroeste desde Fortaleza conduce a los Lençóis Maranhenses de Maranhão. Este parque nacional se extiende por casi 1500 kilómetros cuadrados de arena blanca. En la temporada de lluvias, aparecen lagunas entre las crestas. Los viajeros suben a vehículos 4×4, levantando polvo al asentarse las dunas azotadas por el viento. Los vehículos se detienen en un borde. Abajo, charcas de color azul verdoso descansan sobre arenas esculpidas por la brisa.
La mayoría de las visitas ocurren entre julio y septiembre, cuando cesan las lluvias y las lagunas alcanzan su máximo caudal. Las formas cambian a diario. Los senderos cruzan superficies resbaladizas donde la luz del sol se refracta en patrones danzantes. El agua puede llegar desde la cintura hasta los muslos, dependiendo del clima reciente. Los guías conducen a grupos pequeños a miradores que ofrecen vistas panorámicas de pozas rodeadas de dunas.
Estas aguas albergan peces, arrastrados por las inundaciones estacionales. Los lugareños los capturan con red y luego los asan sobre brasas en las laderas de las dunas. El contraste entre el agua fresca y la arena calentada por el sol crea un recordatorio tangible de los ritmos de la naturaleza. Bajo el sol del mediodía, el paisaje se siente austero y a la vez tierno. El atardecer trae sombras más largas y un silencio solo interrumpido por risas lejanas.
Los variados paisajes de Fortaleza se conectan de maneras obvias y sutiles. Desde toboganes de agua hasta manglares, desde cimas de colinas hasta oasis desérticos, cada escenario invita a un cambio de ritmo. Aquí, la ciudad se convierte en un punto de partida, no en un destino en sí mismo. Recorre estos senderos, navega por estos ríos y escala estas dunas. En cada uno, descubre una muestra de lo que hay más allá —y dentro— de este tramo de la costa noreste de Brasil.
Fortaleza se asienta donde el Atlántico rompe contra acantilados oxidados, y sus cocinas reflejan las mareas que bañan sus costas. En esta ciudad costera, cada menú lleva sal en sus hilos, y cada plato lleva la huella de las redes de los pescadores. Aquí, el pescado y el marisco marcan el ritmo de las comidas, y los cocineros locales elaboran esos ingredientes con generosidad y maestría.
En vasijas de barro por toda Fortaleza, la moqueca se cuece a fuego lento en un guiso de pescado blanco o langostinos, leche de coco, aceite de palma, tomates, cebollas y cilantro picado. El calor convierte la crema de coco en una suave espuma alrededor de los tiernos filetes. Las cucharas levantan tiras de pescado cuya carne cede con una ligera presión. A un lado, arroz al vapor y pirão (unas gachas espesadas con harina de mandioca) absorben el caldo con un toque anaranjado. El plato llega aún burbujeante. Sus raíces se remontan a las cocinas afrobrasileñas, donde ese aceite de palma de color brillante viajó antaño con los cocineros esclavizados. En Fortaleza, los cocineros siguen esos mismos ritmos: removiendo lentamente, sazonando con cuidado, respetando la textura y el aroma de cada ingrediente.
En mesas cubiertas con manteles de alquitrán, bajo pabellones al aire libre, se amontonan conchas teñidas de rojo durante una caranguejada. Los comensales parten cangrejos al vapor con pequeños mazos, extrayendo dulces trozos de carne. Los crustáceos reposan en sus conchas sobre hielo, una señal para mantener la carne firme. Una vinagreta sencilla —jugo de lima, cebolla picada y hierbas frescas— realza la riqueza del cangrejo. La farofa, harina de mandioca tostada, añade un contraste granulado. Y la cerveza, helada hasta una frialdad casi clínica, pasa de mano en mano. Estos festines se prolongan hasta bien entrada la noche, con las voces alzándose en risas y el roce de las conchas en los platos.
Para quienes deseen probar más de una variedad, la mariscada se sirve en un plato único y generoso. Langostinos se posan junto a anillos de calamar, tentáculos de pulpo se curvan en los bordes y varios filetes de pescado reposan en un ligero chorrito de aceite de oliva. Almejas, mejillones y langostas pequeñas completan el plato. Cada bocado presenta un ligero cambio gustativo: la salmuera de los moluscos, el crujido de los camarones, la textura masticable del pulpo. Los platos suelen contener dos o más, y los comensales intercambian piezas como si compartieran historias, comparando tanto texturas como sabores.
A lo largo de la Avenida Beira-Mar y escondidos en estrechas callejuelas, los restaurantes exhiben la pesca del día sobre hielo. Los clientes señalan el pescado entero —huachinango, pargo, garupa— antes de que los chefs lo sazonen con sal marina, ajo y limón. Las llamas acarician los filetes hasta que la piel se torna crujiente; la carne que se encuentra debajo se mantiene opaca y húmeda. Una ramita de perejil o una rodaja de lima completan el plato. Los platos de pescado a la parrilla exigen poco del talento del cocinero, más allá de un buen fuego y la pesca fresca, pero dicen mucho de la calidad de los ingredientes.
A diferencia de la gastronomía costera, las churrasquerías de Fortaleza traen sabores del interior al mar. Los camareros rodean las mesas con brochetas de picanha (sombrero de solomillo), maminha (tri-tip) y fraldinha (filete de falda). Cortan suculentos cortes redondos directamente en los platos de los comensales hasta que una pequeña ficha de madera cambia de verde a rojo. Cada corte muestra un condimento simple: sal gruesa y, ocasionalmente, una pincelada de aceite de ajo. Entre platos de carne, los comensales llenan los platos de las barras de ensaladas que ofrecen plátanos fritos, pan de queso, piña a la parrilla y huevos fritos. Aunque el churrasco se extiende por Brasil, aquí juega con la brisa del Atlántico, ofreciendo un contrapunto centrado en la carne a las mesas de Fortaleza, con su abundante pescado.
Cuando los músicos de forró afinan sus tambores zabumba y acordeón, las mesas sirven platos destinados a alimentar a los bailarines. El Baião de dois mezcla arroz, frijoles de ojo negro, queijo coalho y, a veces, pequeños trozos de cerdo. El vapor se eleva de la cerámica mientras los invitados giran bajo las luces de cadena. La carne de sol, carne de res secada al sol marinada en sal, a menudo se dora en una sartén caliente, los granos de sal se disuelven en tiernos trozos. La carne combina con mandioca y aros de cebolla cruda. Por separado, la feijoada sigue su patrón nacional: frijoles negros guisados con costillas de cerdo, salchicha y tocino. En Fortaleza, los cocineros pueden agregar toques regionales (chiles adicionales, una hebra de okra o harina de mandioca local en el caldo) antes de servir los sábados junto con arroz, berza y rodajas de naranja.
A media mañana, surfistas y familias se reúnen en los puestos frente a la playa para disfrutar de tazones de açaí. El puré de bayas de color morado intenso se espesa como un sorbete, enfriado con hielo picado. Los vendedores apilan rodajas de plátano, trozos de mango y semillas de maracuyá. Algunos rocían leche condensada; otros espolvorean granola o perlas de tapioca. Cada cucharada equilibra el sabor ácido y dulce, refrescando el ambiente frente al calor creciente de Fortaleza. Aunque se comercializa como un "superalimento", aquí el açaí sigue formando parte de una tradición culinaria más amplia: se cosecha río arriba, se despulpa a mano y se transporta río abajo hasta la costa.
Las calles de Fortaleza están repletas de carritos ambulantes y pequeños, cada uno ofreciendo bocados rápidos arraigados en el intercambio regional. El acarajé —buñuelos de guisantes de ojo negro fritos en aceite de dendê— esconde camarones desmenuzados, vatapá (una pasta de pan, leche de coco y cacahuetes molidos) y caruru, un guiso de okra. A lo largo de la arena, las crepas de tapioca se endurecen en planchas de metal calientes, dobladas sobre rellenos que van desde queijo manteiga hasta coco dulce y leche condensada. Los vendedores venden coxinha —masa con forma de muslo de pollo, rellena de pollo sazonado, empanizada y frita— con carne desmenuzada y queso crema. De postre, los carritos exhiben cocada, un dulce de coco cristalizado en cuadrados masticables, y bolo de rolo, un bizcocho fino como el papel en espiral con pasta de guayaba. Probar estos bocadillos significa adentrarse en los ritmos del barrio: el llamado de los vendedores, el chisporroteo del aceite y la cálida entrega del sabor local.
En Fortaleza, las cocinas se nutren de las corrientes oceánicas, las haciendas ganaderas del interior y los ríos amazónicos, convergiendo en platos tan familiares como inusuales. Cada plato ofrece un capítulo de la historia de la ciudad, escrito en sal, vapor y fuego. Aquí, comer significa tocar los límites donde la tierra se encuentra con el agua, donde la historia se encuentra con el presente y donde cada sabor se armoniza con el mar.
Las noches de Fortaleza cobran forma mucho más allá del día. Al caer la tarde, la Avenida Beira Mar se transforma en un tramo de luces cambiantes, conversaciones murmuradas y ritmos distantes. Esta avenida costera, que bordea la costa atlántica, sirve tanto de lugar de encuentro como de escenario. Reúne a familias, parejas y paseantes bajo un mismo cielo, cada uno atraído por un atractivo diferente: la música, los mercados, el deporte o simplemente el aire salado.
A lo largo de varios kilómetros de acera, bares y cafeterías arriman sus mesas hacia el mar. Sillas de plástico se agrupan bajo palmeras ondulantes. Los camareros balancean bandejas cargadas de caipirinhas frías, con la lima y la cachaça machacadas brillando bajo las suaves luces. Las bandas afinan guitarras, prueban micrófonos, listas para llenar la noche con versiones de pop en un instante, y al siguiente, con samba. El ritmo constante del bajo se desliza sobre la arena, mezclándose con el arrullo de las olas.
En el corazón de esta escena se encuentra la feria artesanal diaria. Los puestos rebosan de cuentas de vidrio, chales cosidos a mano y calabazas pintadas. Cada artículo lleva la huella de su creador: un pendiente con estampado de insectos por aquí, un cinturón de cuero grabado con motivos folclóricos por allá. Los curiosos tocan telas, regatean con delicadeza y luego siguen adelante. Los niños persiguen juguetes que brillan en la oscuridad. Una brisa trae el aroma del queso asado y el jugo de caña de azúcar.
Las farolas bordean el paseo marítimo, guiando a los corredores, cuyos pasos constantes retumban en la noche. Los ciclistas serpentean entre los caminantes, con el zumbido de las ruedas sobre el pavimento liso. A intervalos, grupos de aparatos de gimnasio al aire libre permanecen sin uso hasta que alguien empieza una serie de dominadas o fondos, atrayendo a los curiosos que pronto se unen. Las canchas de playa, tenuemente iluminadas, albergan partidos de voleibol improvisados; las ovaciones aumentan con cada punto.
Sobre las zonas más concurridas, hoteles y resorts abren sus azoteas. Un bar con terraza ofrece vistas panorámicas: azoteas, carreteras, océano. Los clientes se apoyan en las barandillas, contemplando cómo el último destello del sol tiñe el agua de cobre. Suenan las copas. Una brisa acaricia la piel. La escena se percibe serena, casi deliberada, pero surge de la misma energía incansable que alimenta el jolgorio callejero.
Adentrándose en el interior se llega a la Praia de Iracema, un barrio definido por letreros de neón y callejuelas estrechas. Las puertas de los clubes permanecen entreabiertas pasada la medianoche, y la luz se filtra por los callejones. Los DJ tocan platos en salas pintadas con tonos grafiti. Jóvenes abarrotan las pistas de baile, moviéndose al ritmo de la música electrónica o el rock brasileño. De nuevo, las terrazas ofrecen un respiro; los grupos intercambian historias, fuman y comparten botellas.
A pocos pasos, el Centro alberga rincones más tranquilos para actuaciones en vivo. Los bares de jazz acogen a pianistas solistas. Los cantautores se sientan en taburetes bajo bombillas desnudas. Los locales más grandes reservan giras nacionales, llenando las salas con un volumen diferente. El Centro Cultural Dragão do Mar es el epicentro de esta mezcla, con su complejo de bares y pequeños teatros que vibran con actuaciones hasta la madrugada.
Los espacios LGBTQ+ de Fortaleza se encuentran tanto en la Praia de Iracema como en el Centro. En estos espacios, los espectáculos drag atraen multitudes. Las fiestas temáticas siguen calendarios tan variados como el Orgullo o San Valentín. La música varía desde remixes con influencias pop hasta himnos brasileños clásicos. Desconocidos se convierten en compañeros en la pista de baile. El ambiente equilibra la exuberancia con un trasfondo de solidaridad.
Los casinos auténticos eluden las leyes actuales de Brasil, pero las salas de bingo y las hileras de máquinas electrónicas ofrecen una muestra de las probabilidades. Las terminales con marcos de neón parpadean. Los jugadores introducen monedas o fichas en las tragamonedas. De vez en cuando, alguien se levanta, con una pequeña ganancia. Los locales incluyen karaoke o sesiones en vivo para suavizar el enfoque del juego. Las reglas están publicadas en las paredes; los clientes las escanean antes de introducirlas en las máquinas. Las ganancias son irregulares. Las pérdidas también. En cualquier caso, los jugadores vuelven a sus copas y amigos.
Ningún relato de la vida nocturna de la ciudad omite el forró. En recintos al aire libre o "forródromos" cerrados, el acordeón, la zabumba y el triángulo se alinean al ritmo que invita a la cercanía. Los principiantes se toman de la mano de sus pacientes compañeros. Pronto, los pasos se acomodan. La música crece —crescendo, pausa, rebote— y los bailarines giran al ritmo. Arre Égua trae faroles brillantes y telas bordadas a su suelo de madera, mientras que Forró no Sítio resuena con cantos de pájaros y decoración con techos de paja. Ambos locales ofrecen clases desde temprano, para convencer a los recién llegados antes de que la noche se haga más oscura.
Estos ritmos regulares alcanzan picos anuales. En julio, Fortal absorbe la ciudad, cerrando las calles al tráfico. Las carrozas del desfile rebosan de altavoces; artistas con camisas de lentejuelas entonan cánticos. La multitud se agolpa. El sudor y el confeti se asientan al amanecer. En febrero, el Festival de Jazz y Blues distribuye conciertos desde pequeños clubes hasta pabellones al aire libre. Las pancartas se extienden sobre las plazas. Artistas —algunos locales, otros extranjeros— interpretan solos bajo cálidas luces.
Las prácticas religiosas añaden un toque de distinción. Las procesiones por callejones estrechos se realizan a horas variables. Los fuegos artificiales atraviesan las nubes oscuras. En la Festa de Iemanjá, el 2 de febrero, los fieles caminan sobre arena poco profunda, llevando flores y barquitos de madera pintados. Dejan ofrendas en la orilla y esperan a que las olas los lleven. La luz de la luna se refleja en los pétalos. Todos los rostros se inclinan hacia el mar.
Los viajes en barco, especialmente en cruceros, ofrecen unas vacaciones únicas y con todo incluido. Sin embargo, existen ventajas y desventajas que se deben tener en cuenta, como ocurre con cualquier tipo de…
Examinando su importancia histórica, impacto cultural y atractivo irresistible, el artículo explora los sitios espirituales más venerados del mundo. Desde edificios antiguos hasta asombrosos…
Francia es reconocida por su importante patrimonio cultural, su excepcional gastronomía y sus atractivos paisajes, lo que la convierte en el país más visitado del mundo. Desde visitar lugares antiguos…
Desde los inicios de Alejandro Magno hasta su forma moderna, la ciudad ha sido un faro de conocimiento, variedad y belleza. Su atractivo atemporal se debe a…
Aunque muchas de las magníficas ciudades de Europa siguen eclipsadas por sus homólogas más conocidas, es un tesoro de ciudades encantadas. Desde el atractivo artístico…
