Hamburgo

Guía de viaje de Hamburgo - Ayuda de viaje

Hamburg presents itself as a city shaped by water and commerce, home to 1.86 million residents within 755 square kilometres and serving as the nucleus of a metropolitan region of roughly 5.1 million. Positioned at the head of a 110-kilometre estuary of the Elbe River, this Free and Hanseatic City stands where the Alster and the Bille converge, some 100 kilometres inland from the North Sea. Its history as an independent city-state, a member of the medieval Hanseatic League and a free imperial city, echoes through the façades of its council chamber and the embossed emblems of mercantile pride along Speicherstadt’s warehouse rows.

A succession of setbacks—most notably the Great Fire of 1842, the North Sea flood of 1962 and the devastation of Allied bombing in World War II—have yielded to phases of reconstruction that left Hamburg both wealthier and more determined. The city’s largest port ranks third in Europe by tonnage, handling upwards of 8.9 million TEUs annually, a volume matched by its continents-spanning trade links. That same spirit of enterprise pervades global broadcasters such as NDR, publishing houses Gruner + Jahr, Der Spiegel and Die Zeit, alongside financial cornerstones including Germany’s oldest stock exchange and Berenberg Bank, the world’s longest-running merchant bank.

Its compact urban centre pivots around two lakes formed by damming the Alster, the Binnenalster and Außenalster, their promenades fringed by late-19th-century townhouses and cafés. Fifty bridges span the Binnen- and Außenalster alone; in total, some 2 500 bridges weave across Hamburg’s canals and waterways—more than London, Amsterdam and Venice combined—serving as silent sentinels to the city’s mercantile past and permeable present.

Architectural landmarks rise amid gentle greenery. The Rathaus, completed in 1897, bears a Neo-Renaissance tower of 112 metres, its sculpted façade depicting emperors of the Holy Roman Empire. Close by, the Chilehaus of 1922 carves its brick expressionist prow skyward like a ship awaiting departure. In HafenCity—Europe’s largest urban renewal project to date—half of the planned 155 hectares now hosts sail-shaped apartment blocks, office complexes designed by Rem Koolhaas and Renzo Piano, and the Elbphilharmonie. This concert hall, perched atop a former warehouse, opened in January 2017 to international attention, its undulating roofline alluding to waves and sails.

The city’s topography remains modest. The Altes Land’s orchards, embraced by neighbourhoods such as Cranz and Finkenwerder, form Central Europe’s most extensive contiguous fruit-growing area. The Hasselbrack, at 116.2 metres above sea level in Neugraben-Fischbek, constitutes Hamburg’s highest point. Beyond the urban core, the islands of Neuwerk, Scharhörn and Nigehörn, part of the Wadden Sea National Park, extend 100 kilometres into the North Sea, affirming Hamburg’s jurisdiction over a maritime frontier.

An oceanic climate brings mild summers, with average highs between 20.1 °C and 22.5 °C in June through August, and winters whose lows hover between –0.3 °C and 1.0 °C in December through February. Snowfall has become more sporadic since the 1980s; nonetheless, historical extremes span −29.1 °C in February 1940 to 40.1 °C during the heatwave of July 2022.

Demographic shifts reflect modern mobility. By the end of 2016, 915 000 women and 945 000 men resided in Hamburg, yielding a modest male surplus. In 2015, births outnumbered deaths by roughly 2000, while nearly 40 per cent of births occurred outside wedlock. A youthful 16.1 per cent of inhabitants stood under eighteen, and 18.3 per cent were over sixty-five; the city counted 356 centenarians. Linguistically, Standard German prevails, yet the resonance of Low German dialects, from working-class Missingsch to refined Hanseatendeutsch, endures in street names and sea shanties like “Hamborger Veermaster.”

Religious affiliation has receded: 65.2 per cent of residents in 2018 were unaffiliated or adhered to minorities, while 24.9 per cent belonged to the North Elbian Evangelical Lutheran Church and 9.9 per cent to the Roman Catholic Archdiocese. Hamburg hosts one of three episcopal seats of the Evangelical Lutheran Church in Northern Germany and one of two Catholic archdioceses.

Culture thrives amid verdant parks and concert halls. Planten un Blomen, conceived in the early 20th century, offers themed gardens, Germany’s largest Japanese garden and the Alter Botanischer Garten’s historic greenhouses. Stadtpark, the city’s “Central Park,” features expansive lawns and a water tower housing a planetarium. Music venues number more than 100, yielding a density second only to Munich among Germany’s largest cities. Since 2005, more than 18 million visits have filled concerts, exhibitions and theatres, while creative-industry enterprises account for nearly one-fifth of all local businesses.

Annual events range from the threefold staging of the Hamburger DOM funfair to the Hafengeburtstag, celebrating the port’s foundation with ship parades. The Reeperbahn Festival convenes global music professionals, while the MS Dockville arts festival and ÜBERJAZZ experimental series occupy the city’s fringe and industrial zones. Winter ushers in Christmas markets around Rathausmarkt; spring revives the water-light concerts in Planten un Blomen.

Hamburg’s culinary profile reflects its maritime setting and Hanseatic legacy. Birnen, Bohnen und Speck binds green beans, pears and bacon; Aalsuppe presents a broth often enriched with eel despite a name rooted in a Low Saxon word for “everything.” Fish dishes such as Finkenwerder Scholle and Pannfisch evoke the Elbe’s bounty. Rote Grütze, a berry pudding served with cream, and Labskaus, a sailor’s mix of corned beef, potatoes and beetroot, testify to cross-North-Sea currents. Franzbrötchen—cinnamon-sugar pastries—join oval Schrippen and round Rundstücke in breakfast offerings. Alsterwasser, a half-beer, half-lemonade mixture, offers refreshment along the riverbanks.

Economic indicators affirm Hamburg’s standing. In 2018, its GDP reached €119 billion, 3.6 per cent of Germany’s output; per capita purchasing-power adjusted income aligned at €59 600, nearly double the EU average. Employment exceeds 88 per cent among working-age residents, across more than 160 000 firms. Tourism, with 6.8 million visitors in 2017 and almost €9 billion in revenue, underpins 175 000 full-time jobs, while the port remains Europe’s third-largest by container volume.

Transportation infrastructure knits together commuters and cargo. Four Autobahnen flank the city; 33 transit-rail lines—six S-Bahn and four U-Bahn—operate under the pioneering Hamburger Verkehrsverbund, the first integrated transit authority worldwide. Some 669 bus routes, including hydrogen-fuelled vehicles, fill gaps in the rail grid. Eight ferry lines traverse the Elbe, used for commuting and sightseeing. Hamburg Airport Helmut Schmidt, Germany’s oldest in continuous operation since 1912, connects to 125 destinations; Finkenwerder Airport serves Airbus’s assembly plant.

Decades of restoring heritage while accommodating growth have left Hamburg with a dual identity: a living record of Hanseatic civic pride and a modern metropolis oriented to global flows. Its waterways persist as conduits of culture and industry, its open spaces preserve quiet among commerce, and its architecture carries the imprint of each era that tested the city’s capacity to rise anew. In this balance of history and renewal, Hamburg maintains the resolve that guided its burghers centuries ago, poised between river and sea, tradition and possibility.

Euro (€) (EUR)

Divisa

808 d. C.

Fundado

+49 40

Código de llamada

1,964,021

Población

755,2 km² (291,6 millas cuadradas)

Área

Alemán

Idioma oficial

3 m (10 pies) sobre el nivel del mar

Elevación

CET (UTC+1) / CEST (UTC+2)

Huso horario

Leer siguiente...
Guía de viaje de Alemania - Ayuda de viaje

Alemania

Alemania, formalmente conocida como República Federal de Alemania, está situada en Europa Central y tiene una población de más de 82 millones en un área de...
Leer más →
Guía de viaje de Leipzig - Ayuda de viaje

Leipzig

Leipzig, la ciudad más grande del estado alemán de Sajonia, tiene una población de 628.718 habitantes en 2023, lo que la sitúa como la octava ciudad más grande...
Leer más →
Guía de viaje de Maguncia - Ayuda de viaje

Maguncia

Maguncia, capital y ciudad más grande de Renania-Palatinado, Alemania, se encuentra en la confluencia de los ríos Rin y Meno. Desempeña un papel importante...
Leer más →
Guía de viaje de Múnich - Ayuda de viaje

Múnich

Múnich, capital y la ciudad más grande de Baviera en Alemania, ejemplifica la perfecta integración de historia, cultura y modernidad. Después de Berlín y Hamburgo, es...
Leer más →
Guía de viaje de Oberstdorf y ayuda de viaje

Oberstdorf

Oberstdorf, un pintoresco municipio situado en la región de Algovia, en los Alpes bávaros, es el asentamiento más meridional de Alemania y una de sus ciudades más altas. Con una población de aproximadamente 9600 habitantes,...
Leer más →
Guía de viaje de Stuttgart - Ayuda de viaje

Stuttgart

Stuttgart, la capital y ciudad más poblada del estado federado de Baden-Württemberg, tenía una población de 632.865 habitantes en 2022, lo que la convierte en la sexta ciudad más grande de Alemania. Ubicada...
Leer más →
Guía de viaje de Aquisgrán - Ayuda de viaje

Aquisgrán

Aquisgrán, situada en la región más occidental de Alemania, es la 13.ª ciudad más grande de Renania del Norte-Westfalia y la 27.ª más grande del país, con una población...
Leer más →
Guía de viaje de Garmisch-Partenkirchen Ayudante de viaje

Garmisch-Partenkirchen

Garmisch-Partenkirchen, situada en los Alpes bávaros del sur de Alemania, es una ciudad de esquí alpino con una población de unos 27.000 habitantes. Fundada en 1935 por...
Leer más →
Guía de viaje de Dresde y ayuda de viaje

Dresde

Dresde, capital de Sajonia, es un ejemplo de resistencia, riqueza cultural y avance tecnológico. Ubicada a orillas del río Elba, ocupa el puesto 12.º...
Leer más →
Guía de viaje de Düsseldorf - Ayuda de viaje

Düsseldorf

Düsseldorf, capital de Renania del Norte-Westfalia, ejemplifica la fortaleza económica y la riqueza cultural de Alemania. Ubicada a orillas del río Rin, esta ciudad tiene una población de 629.047 habitantes...
Leer más →
Guía de viaje de Dortmund - Ayuda de viaje

Dortmund

Dortmund, una ciudad dinámica del oeste de Alemania, es el tercer centro urbano más grande de Renania del Norte-Westfalia y el noveno más grande del país. Con una población de...
Leer más →
Guía de viaje de Colonia - Ayuda de viaje

Colonia

Colonia, la ciudad más poblada de Renania del Norte-Westfalia, ejemplifica la intrincada interacción entre la historia europea y el crecimiento urbano contemporáneo. Ubicada en la orilla occidental del...
Leer más →
Guía de viaje de Bremen - Ayuda de viaje

Bremen

Bremen, con una población de alrededor de 570.000 habitantes, es la capital de la Ciudad Libre Hanseática de Bremen y la undécima ciudad más grande...
Leer más →
Guía de viaje de Bonn - Ayuda de viaje

Bonn

Bonn, ciudad federal situada a orillas del río Rin en Renania del Norte-Westfalia, Alemania, con una población de más de 300.000 habitantes. Bonn se encuentra a unos 24 kilómetros...
Leer más →
Guía de viaje de Berlín - Ayuda de viaje

Berlín

Berlín, la dinámica capital y la ciudad más grande de Alemania, con una población que supera los 3,85 millones, la convierte en la ciudad más poblada de la Unión Europea. Ubicada en el norte de Alemania, Berlín abarca...
Leer más →
Baden-Baden

Baden-Baden

Baden-Baden, una pintoresca ciudad balnearia situada en el estado de Baden-Württemberg, en el suroeste de Alemania, tiene una población de aproximadamente 55.000 habitantes. Situada a orillas del pequeño río Oos, esta...
Leer más →
Alexisbad

Alexisbad

Situada en la pintoresca región del Harz, en Sajonia-Anhalt, Alemania, se encuentra la encantadora ciudad balnearia de Alexisbad. Esta pequeña pero encantadora ciudad, ubicada dentro del municipio...
Leer más →
Bad Abbach

Bad Abbach

Bad Abbach, una atractiva ciudad de mercado y balneario, está situada en el pintoresco valle del Danubio, entre Kelheim y Ratisbona, en la región de la Baja Baviera...
Leer más →
Bad Aibling

Bad Aibling

Bad Aibling, una atractiva ciudad balnearia situada en Baviera, Alemania, con una población de unos 18.000 habitantes. Ubicada a 56 kilómetros al sureste de Múnich, esta pintoresca...
Leer más →
Bad Bellingen

Bad Bellingen

Bad Bellingen, un atractivo municipio del estado alemán de Baden-Württemberg, es una pintoresca ciudad que limita con Francia al oeste. Ubicada en...
Leer más →
Bad Bentheim

Bad Bentheim

Bad Bentheim, una encantadora ciudad situada en la región suroeste de Baja Sajonia, Alemania, con una población de unos 15.000 habitantes. Este pintoresco lugar, ubicado...
Leer más →
Bad Berka

Bad Berka

Bad Berka, una atractiva ciudad balnearia alemana situada en la zona sur de Weimar, en Turingia, con una población de alrededor de 8.000 habitantes, lo que la convierte en ...
Leer más →
Bad Brambach

Bad Brambach

Bad Brambach, un balneario reconocido por el estado, ubicado en la región de Vogtland, es el municipio más meridional de Sajonia, Alemania. Bad Brambach, un pequeño pero notable balneario...
Leer más →
Bad Bramstedt

Bad Bramstedt

Bad Bramstedt, municipio de la región de Segeberg, Schleswig-Holstein, Alemania, con una población que prospera en su contexto histórico y cultural. Ubicado alrededor de...
Leer más →
Bad Brückenau

Bad Brückenau

Bad Brückenau, una encantadora ciudad balnearia situada al pie de las montañas del Rhön, en la región de Bad Kissingen, en la Baja Franconia, con un ...
Leer más →
Bad Dürkheim

Bad Dürkheim

Ubicada en el área metropolitana de Rin-Neckar, Bad Dürkheim es una encantadora ciudad balneario y el centro administrativo del distrito de Bad Dürkheim en Renania-Palatinado, Alemania.
Leer más →
Bad Ems

Bad Ems

Situada a orillas del río Lahn en Renania-Palatinado, Alemania, Bad Ems es una ciudad idílica con un pasado legendario y una población de...
Leer más →
Bad Endorf

Bad Endorf

Ubicado en la pintoresca zona de Rosenheim, Baviera, Alemania, Bad Endorf ejemplifica la fusión ideal de belleza natural, importancia histórica y bienestar contemporáneo. Este atractivo...
Leer más →
Bad Essen

Bad Essen

Bad Essen, un pequeño municipio situado en la región de Osnabrück, Baja Sajonia, con una población de aproximadamente 15.000 habitantes. Este atractivo balneario, ubicado...
Leer más →
Bad Feilnbach

Bad Feilnbach

Bad Feilnbach, un pintoresco municipio enclavado en el distrito de Rosenheim, en la Alta Baviera, Alemania, tiene aproximadamente 7500 habitantes. Esta encantadora ciudad, situada a...
Leer más →
Bad Frankenhausen

Bad Frankenhausen

Bad Frankenhausen, oficialmente conocida como Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, es una ciudad balneario situada en el estado alemán de Turingia, con una población de aproximadamente 8.000 residentes.
Leer más →
Bad Freienwalde

Bad Freienwalde

Bad Freienwalde, una encantadora ciudad balnearia enclavada en el distrito de Märkisch-Oderland de Brandeburgo, Alemania, presume de una rica historia y una ubicación pintoresca. Situada en...
Leer más →
Bad Gottleuba-Berggießhübel

Bad Gottleuba-Berggießhübel

La ciudad balnearia de Bad Gottleuba-Berggießhübel está situada en el estado federado de Sajonia, al este de Alemania, y tiene una población distribuida en varios pueblos en el distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
Leer más →
Bad Homburg

Bad Homburg

Bad Homburg vor der Höhe, una ciudad del distrito de Hochtaunuskreis de Hesse, Alemania, se encuentra en la ladera sur del monte Taunus. Con...
Leer más →
Bad Kreuznach

Bad Kreuznach

Bad Kreuznach, una pintoresca ciudad enclavada en la región de Renania-Palatinado, Alemania, cuenta con una población de aproximadamente 50.000 habitantes. Este encantador lugar, situado a lo largo de...
Leer más →
Bad Kissingen

Bad Kissingen

Bad Kissingen, una pintoresca ciudad balneario situada en la región bávara de Baja Franconia, Alemania, cuenta con una rica historia y una población de aproximadamente 22.000...
Leer más →
Bad Karlshafen

Bad Karlshafen

Bad Karlshafen, una ciudad termal barroca de sal en el distrito de Kassel, Hesse, Alemania, cuenta con una población de aproximadamente 4200 habitantes. El distrito principal...
Leer más →
Bad Reichenhall

Bad Reichenhall

Bad Reichenhall es una ciudad balneario y capital administrativa de la región de Berchtesgadener Land, en la Alta Baviera, Alemania. Este encantador lugar sirve como...
Leer más →
Bad Oeynhausen

Bad Oeynhausen

Bad Oeynhausen, una ciudad situada en el distrito de Minden-Lübbecke de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, cuenta con una población de casi 50.000 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más grande...
Leer más →
Bad Muskau

Bad Muskau

Bad Muskau, una encantadora ciudad balnearia enclavada en la histórica región de la Alta Lusacia, Alemania, alberga a aproximadamente 3600 habitantes. Este pintoresco municipio, situado...
Leer más →
Bad Salzuflen

Bad Salzuflen

Bad Salzuflen es una ciudad y balneario termal ubicado en el distrito de Lippe, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Con 52.121 habitantes en 2013, este encantador lugar fue muy...
Leer más →
Badenweiler

Badenweiler

Badenweiler, un pintoresco balneario, se encuentra en la periferia occidental de la Selva Negra, en Baden-Württemberg, Alemania, dentro de la región de Brisgovia-Alta Selva Negra. Esta pintoresca zona, que antiguamente formaba parte de la región de Markgräflerland, cuenta con...
Leer más →
Heiligendamm

Heiligendamm

Heiligendamm, situada a orillas del mar Báltico en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, es un destacado balneario. Forma parte del municipio de Bad Doberan, este pequeño pero importante...
Leer más →
Wiesbaden

Wiesbaden

Wiesbaden, capital del estado federado de Hesse, tiene una población de aproximadamente 283.000 habitantes, lo que la convierte en la 24.ª ciudad más grande de Alemania. Ubicada a orillas del río Rin y...
Leer más →
Historias más populares