Dahab occupies a modest yet singular place on Egypt’s southeastern Sinai coast, approximately 80 km northeast of Sharm el-Sheikh. Its name, rendered in Egyptian Arabic as دهب and pronounced [dæhæb], signifies “gold,” a reference that resonates through its bedrock mineral wealth and the warm hues of its evening light. Over time, this settlement has evolved from an isolated Bedouin village into a multifaceted destination celebrated for windsurfing, underwater exploration, desert treks and cultural exchange.
La ciudad se divide naturalmente en tres sectores principales. Al norte se encuentra Masbat, hogar de la aldea beduina de Asalah, donde se agrupan viviendas sencillas entre palmerales ondulantes. Al sur se encuentra Mashraba, una zona de transición con cafés frente al mar y pensiones locales. Al suroeste, Medina presenta una trama urbana más consolidada, hoteles modestos y tiendas de artesanía. Esta estructura tripartita refleja tanto los antiguos patrones de vivienda como la presión del turismo moderno.
Hay referencias a Dahab en textos bíblicos. El Deuteronomio cita un lugar llamado דִי זָהָב (dî zāhāḇ), mientras que la Septuaginta griega lo traduce como Καταχρύσεα. Eruditos del siglo XVIII, como Gesenius, lo identificaron con la ciudad actual, destacando su proximidad a las palmeras en la costa occidental del Golfo. Estos testimonios sugieren que el papel de Dahab como punto de paso para las caravanas de camellos y el comercio marítimo es anterior a la anexión romana de los reinos nabateos en el año 106 d. C.
Tras la Guerra de los Seis Días en junio de 1967, Israel ocupó el Sinaí y denominó el asentamiento Di-Zahav. En virtud del tratado de paz entre Egipto e Israel de 1979, la soberanía retornó a El Cairo en 1982. En aquel entonces, Dahab contaba con menos de treinta familias beduinas, cuya subsistencia se basaba en el pastoreo de cabras, la pesca y la recolección de dátiles. Las migraciones estacionales hacia el interior llevaban a sus parientes a recolectar dátiles o pescado, actividades que persisten culturalmente mediante el intercambio de regalos de pescado seco y dátiles entre las comunidades costeras y del desierto.
Bajo la superficie de Dahab se encuentran esquistos neoproterozoicos intercalados con vetas minerales que contienen rutilo, circón, monacita y oro nativo. Estos depósitos reflejan una compleja historia tectónica ligada al Escudo Árabe-Nubio. Ocasionalmente, se descubren prospecciones artesanales, pero la mayor parte de la extracción se realiza académicamente o a pequeña escala, lo que preserva la claridad paisajística de la zona.
Dahab disfruta de un clima desértico cálido (Köppen BWh). Los días de verano suelen superar los 35 °C, y las temperaturas nocturnas rara vez bajan de los 25 °C. Los inviernos ofrecen temperaturas cálidas durante el día, alrededor de los 22 °C, con noches templadas cercanas a los 14 °C. La precipitación anual es insignificante, rara vez supera los 20 mm, y alcanza un breve pico en febrero. La baja humedad y la luz solar casi constante conforman un entorno austero que, sin embargo, atrae a quienes buscan la serenidad de las tierras áridas.
El comercio local combina la artesanía tradicional beduina con los servicios turísticos modernos. Los cafés y restaurantes de playa suelen acoger a niños beduinos que venden pulseras tejidas y pequeñas tallas. En Asalah y Medina, se encuentran talleres sencillos que producen textiles bordados a mano, joyería de plata y juegos de backgammon. El regateo sigue siendo habitual; los precios iniciales pueden duplicar lo que un comprador dispuesto a pagar. La persistencia en el regateo puede reducir los costos hasta en un 40-50 % de la oferta inicial.
Desde la década de 1970, Dahab atrajo a soldados israelíes en licencia. La década siguiente vio una afluencia de viajeros de la era hippie que buscaban un refugio costero austero y asequible. Para la década de 1990, los entusiastas internacionales llegaron para probar el windsurf y las actividades submarinas con el telón de fondo de los desiertos del Sinaí. Hoy en día, Dahab conserva su reputación de "resort alternativo", ofreciendo tanto campamentos económicos cerca de la costa como alojamientos más refinados en Laguna. Las escuelas de windsurf bordean la lengua de arena, donde la brisa constante permite descensos de primera clase. La exploración submarina prospera aquí: los arrecifes poco profundos comienzan a pocos pasos de la orilla, invitando tanto a buceadores como a buceadores a contemplar los jardines de coral y la fauna marina.
Una serie de sitios de acceso a la costa se extienden de norte a sur:
Los safaris cortos por el interior revelan oasis de palmeras como Ain Khudra y estrechos desfiladeros como los Cañones Blanco y Coloreado. Los viajes más largos requieren visados egipcios completos para recorrer ciertas rutas. Los guías locales, a menudo beduinos, ofrecen pernoctaciones bajo cielos estrellados, compartiendo comidas con pan plano, queso de cabra e infusiones de hierbas.
El principal bazar de Dahab, el Mercado Ghazala, ofrece artículos básicos, electrónicos y equipo de acampada. Para comprar productos frescos y artículos de uso diario, el centro comercial Assalah está a cinco minutos en taxi. El Mercado Comunitario de Dahab se reúne semanalmente en la Casa Sheikh Salem, cerca del Jardín de las Anguilas, todos los viernes de 15:00 a 19:00 h, y exhibe artesanías, comida internacional y artículos de segunda mano.
Dahab persiste como un lugar paradójico: un sitio de belleza agreste e infraestructura modesta, donde caminos sin pavimentar se unen a modernos resorts; donde las aguas azotadas por el viento rozan los corales formados por milenios de desplazamientos tectónicos. A pesar de la evolución de las comodidades, muchos regresan repetidamente, atraídos por los ritmos elementales del sol, el mar y la arena, y por la sensación de que en Dahab, incluso una estancia breve deja una huella imborrable.
Divisa
Fundado
Código de llamada
Población
Área
Idioma oficial
Elevación
Huso horario
Tabla de contenido
Dahab es una pequeña ciudad en la costa sureste de la península egipcia del Sinaí, frente al golfo de Áqaba. Enclavada entre escarpadas montañas y cristalinas aguas turquesas, ha evolucionado de una aislada aldea beduina a un tranquilo centro para aventureros y amantes del océano. La ciudad tiene una población de aproximadamente 15.000 habitantes (incluyendo a muchos residentes temporales), pero transmite una atmósfera íntima. A diferencia de los luminosos centros turísticos de las cercanas Sharm El-Sheikh y Hurghada, Dahab conserva un ambiente tranquilo, casi bohemio. Los visitantes se sienten atraídos por la combinación de actividades de alto nivel, como el buceo y el senderismo, con placeres sencillos como contemplar las puestas de sol desde la playa. En Dahab, viajeros de todo tipo encuentran una cálida bienvenida y una sensación de autenticidad, cada vez más escasa en los destinos turísticos más populares.
La singularidad de Dahab comienza con su entorno natural. Aquí, el desierto se encuentra con el arrecife: gruesas rocas rojas y cañones se alzan ante las playas bordeadas de palmeras. Bajo el agua, los vibrantes corales y la abundante vida marina crean condiciones de buceo y esnórquel de primera clase. En tierra, las suaves caminatas por el desierto y los cañones ocultos recompensan a los excursionistas con impresionantes vistas. Los visitantes suelen mencionar la "hora dorada del Mar Rojo", cuando la luz del sol baña el agua y las montañas al atardecer. Igualmente notable es el ambiente de Dahab. Se considera una meca para mochileros con presupuesto ajustado, pero también alberga retiros de lujo. El ritmo de la ciudad es famoso por su lentitud: se pueden observar ceremonias de té beduinas o descubrir círculos de tambores improvisados bajo la luna llena. La vida comunitaria aquí entrelaza elementos beduinos, egipcios e internacionales, dotando a Dahab de una rica riqueza cultural. Quienes buscan una auténtica escapada de las multitudes aprecian que Dahab a menudo se siente como un secreto bien guardado en lugar de un destino turístico de masas.
Dahab se encuentra a unos 90 kilómetros al norte de Sharm El-Sheikh, justo a las afueras del parque nacional del Monte Sinaí. La ciudad se extiende a lo largo de la costa del Golfo de Áqaba, con desierto y montañas inmediatamente al oeste. Se encuentra en la Gobernación de Sinaí del Sur, Egipto. Para ponerlo en perspectiva: El Cairo está a unas 10 o 12 horas en coche, mientras que al este se puede cruzar por tierra a Israel o Jordania a través de la frontera de Taba (en unas dos horas). El paisaje es austero y hermoso: colinas áridas se elevan directamente desde la orilla, y las vistas panorámicas del mar se extienden hacia las Islas Farasan y la lejana costa de Arabia Saudita. A pesar de su atmósfera remota, Dahab es accesible: un aeropuerto internacional en Sharm El-Sheikh gestiona numerosos vuelos, y modernas conexiones por carretera la conectan con el resto de Egipto y los países vecinos. Las coordenadas exactas de la ciudad son 28°29′N, 34°30′E, y se encuentra a unos 20 metros sobre el nivel del mar. En resumen, la ubicación costera estratégica de Dahab lo convierte en una encrucijada natural para los exploradores del Mar Rojo y el Sinaí.
Históricamente, Dahab comenzó como un pueblo pesquero beduino y un oasis de palmeras datileras. Los aldeanos vivían en pequeñas casas de piedra o palmeras y seguían patrones migratorios estacionales con sus rebaños. A mediados del siglo XX, los turistas israelíes descubrieron el encanto de Dahab; durante la ocupación del Sinaí (1967-1982) se desarrolló cierta infraestructura, pero la zona permaneció discreta. Tras la devolución de la península del Sinaí a Egipto, el desarrollo turístico se centró principalmente en la cercana Sharm el-Sheikh, convirtiéndola en un moderno centro turístico. Mientras tanto, Dahab se expandió a un ritmo más lento. Los residentes beduinos locales se adaptaron gestionando tiendas de buceo, campamentos y pensiones, combinando su estilo de vida tradicional con el turismo. A principios de la década de 2000, Dahab se había consolidado como una alternativa tranquila a los grandes complejos turísticos, atrayendo a surfistas, buceadores y espíritus libres. A pesar de dos trágicos atentados con bombas (2006 y 2007), Dahab se recuperó rápidamente, gracias en parte a su pequeña escala y a la resiliencia local. Hoy en día, la ciudad combina nuevas comodidades con antiguas raíces: resorts de lujo comparten la costa con cafeterías familiares, y las mujeres beduinas aún preparan té de hierbas en cómodos bungalows de playa. El resultado es un destino cuya historia reciente sigue siendo parte de su identidad: una transición de aldea secreta a paraíso turístico para expertos.
Dahab atrae a una amplia gama de viajeros. Los aventureros y los entusiastas de los deportes acuáticos lo encuentran ideal: buceadores, apneístas y practicantes de snorkel vienen por los arrecifes y los sitios de buceo; los aficionados al kitesurf y al windsurf buscan vientos estables; los senderistas y barranquistas exploran los wadis del desierto. Los mochileros y los viajeros con presupuesto ajustado aprecian la gran cantidad de hostales, campings y restaurantes económicos que controlan el gasto. Los nómadas digitales valoran Dahab por su seguridad, ambiente comunitario y clima soleado todo el año. Las familias con niños suelen elegir las playas más tranquilas de la zona de Laguna o los campamentos junto al lago para nadar con seguridad. Incluso los viajeros de lujo pueden encontrar resorts de lujo en las zonas de Lagoona o Masbat. Cabe destacar que Dahab también da la bienvenida a quienes no bucean y prefieren un ritmo más tranquilo: quienes buscan relajación con un toque cultural visitan las casas de té del casco antiguo, exploran los mercados y disfrutan del arte de los artesanos locales. Quienes se interesan por la historia o la espiritualidad utilizan Dahab como base para escalar el Monte Sinaí y recorrer el Monasterio de Santa Catalina. En resumen, la combinación de belleza natural y cultura relajada de Dahab lo hace adecuado para casi cualquier tipo de viajero.
El clima cálido y desértico de Dahab se caracteriza por veranos largos y secos e inviernos suaves. Los meses de invierno (diciembre-febrero) son agradablemente cálidos durante el día y frescos por la noche (máximas promedio de 21-23 °C), con temperaturas del agua de alrededor de 21-23 °C. La primavera (marzo-mayo) trae días más cálidos y muy pocas probabilidades de lluvia. El verano (junio-agosto) puede ser extremadamente caluroso (las mínimas y máximas a menudo superan los 30 °C), y aunque es la temporada alta de turismo, el agua se mantiene cálida y los vientos son excelentes para el kitesurf. En otoño (septiembre-noviembre), el mar aún está cálido (26-28 °C) y las temperaturas diurnas bajan. En general, muchos viajeros recomiendan la primavera y el otoño como estaciones intermedias ideales: el clima es cálido (pero no abrasador) y la ciudad está animada pero no abarrotada.
Para el buceo, el Mar Rojo suele ser activo todo el año, pero la visibilidad del agua alcanza su punto máximo en primavera y principios de verano. Los apneístas también aprecian la claridad durante todo el año. Los kitesurfistas señalan que los vientos del noroeste de Dahab son constantemente fuertes de abril a octubre, con un pico en verano. Los vientos tienden a amainar en invierno, convirtiendo Dahab en una escapada playera más tranquila. La temporada alta de turismo coincide con las vacaciones de verano europeas y las vacaciones escolares locales egipcias, por lo que julio y agosto son los meses con mayor afluencia de turistas en playas y rutas de senderismo. Si se busca evitar las multitudes, es recomendable viajar a principios de primavera o finales de otoño. Independientemente de la estación, el aire seco de Dahab hace que incluso las noches de invierno sean mucho más cálidas que las del día, por lo que es recomendable llevar capas de ropa para las noches (especialmente en el desierto).
Una visita verdaderamente satisfactoria a Dahab suele durar al menos 4 o 5 días. Esto da tiempo para un par de inmersiones o excursiones de snorkel, una excursión al Monte Sinaí y algunas aventuras en el desierto sin prisas. Muchos viajeros se quedan una o dos semanas porque el ritmo tranquilo de la ciudad invita a extender el viaje. Para una visita rápida, tres días pueden cubrir lo más destacado: pasar un día explorando el arrecife, una noche de senderismo por el Sinaí y un día relajándose o recorriendo un cañón. Pero para una inmersión más profunda, como obtener un certificado PADI, asistir a un taller de apnea o simplemente conocer a la comunidad local, una semana es mejor. Incluso las estancias más largas atraen a los nómadas digitales y buceadores, que suelen planificar viajes de un mes (aprovechando al máximo las tarifas de alquiler a largo plazo y los cursos de buceo frecuentes). Como regla general: reserve días adicionales según el clima o la flexibilidad de la actividad, ya que algunas salidas (como el barranquismo) dependen del horario y la disponibilidad del grupo.
Dahab suele ser más económico que los resorts occidentales, pero puede ser tan económico o lujoso como prefieras. Un mochilero puede arreglárselas con unos 20-30 $ al día alojándose en dormitorios de hostales (8-15 $), comiendo sándwiches locales y koshari (3-5 $/comida) y usando autobuses o camionetas compartidas. Los viajeros de presupuesto medio pueden gastar entre 50 y 80 $ al día, alojándose en habitaciones privadas u hoteles modestos (30-50 $), cenando en restaurantes informales (8-12 $/comida) y tomando excursiones o taxis ocasionales. Para una experiencia de lujo, espera más de 150 $ al día: hoteles de lujo frente al mar, múltiples actividades guiadas, restaurantes de lujo y traslados privados.
Ejemplo de costos (finales de 2024): una cama en un dormitorio cuesta entre $10 y $15 por noche, una habitación doble privada entre $30 y $60. Las comidas locales cuestan entre $1 y $3 (comida callejera) y $8 en un restaurante de gama media. Una cerveza o un cóctel cuesta entre $2 y $4. Los viajes en taxi compartido en las carreteras principales suelen costar menos de $0.50 por persona. Una sesión de buceo típica cuesta entre $25 y $35. La entrada al Agujero Azul cuesta unos $10. Las excursiones nocturnas al Sinaí cuestan entre $35 y $50. Una cerveza en un bar de la ciudad puede costar $3. En caso de apuro, lleve dinero extra: los cajeros automáticos en Dahab a veces se quedan sin efectivo y los pequeños comercios podrían no aceptar tarjetas. Se agradece la propina: entre un 10 y un 15 % en restaurantes y cafeterías.
La mayoría de los visitantes internacionales a Dahab se rigen por las normas estándar de visado egipcias. Los ciudadanos de muchos países (incluidos EE. UU., la UE, Australia, etc.) pueden obtener un visado de turista de una sola entrada al llegar a los aeropuertos o pasos fronterizos egipcios. El coste suele ser de 25 USD (o su equivalente en otra divisa principal) para una estancia de 30 días. Como alternativa, se puede obtener un visado electrónico prepagado en línea a través del portal oficial de visados de Egipto, lo cual es recomendable si desea tener todo listo antes de partir. Antes de viajar, compruebe si su nacionalidad cumple los requisitos para el visado a la llegada o el visado electrónico, ya que algunos países (por ejemplo, los del CCG) pueden tener condiciones especiales. Tenga en cuenta que las normas sobre visados pueden cambiar, por lo que, en caso de duda, consulte la página web oficial del consulado egipcio.
Egipto también ofrece visas de múltiples entradas válidas para estancias más largas, pero generalmente requieren solicitud en una embajada antes del viaje. Dado que Dahab se encuentra en Egipto continental, no se necesitan permisos locales adicionales al visado nacional. Para excursiones de un día a Jordania o Israel (por ejemplo, visitas a Petra o Jerusalén), tenga en cuenta los requisitos de visado y las normativas fronterizas de esos países.
Se recomienda encarecidamente contratar un seguro de viaje para cualquier viaje, y Dahab no es la excepción. Dadas las actividades de aventura que se ofrecen, la cobertura debería incluir específicamente buceo y senderismo de gran altitud. Muchas escuelas de buceo exigen un comprobante de seguro de buceo antes de los cursos PADI. Busque un seguro que cubra accidentes de buceo (enfermedad por descompresión), lesiones por deportes de viento y riesgos generales de viaje, como cancelaciones de vuelos o pérdida de equipaje. En Dahab, las instalaciones médicas son básicas: el seguro puede ayudar con cualquier necesidad de evacuación o hospitalización. No deje de contratar un seguro solo porque el lugar parezca seguro; ofrece tranquilidad en excursiones por el desierto y senderismo de montaña, donde pueden ocurrir accidentes menores o mal de altura.
Planificar qué empacar para Dahab depende de las actividades y la temporada.
El aeropuerto principal más cercano es el Aeropuerto Internacional de Sharm El-Sheikh (SSH), a unos 90 km al sur. Hay vuelos directos que conectan muchas ciudades europeas con Sharm. Algunos viajeros también vuelan a El Cairo o Hurghada y luego continúan por tierra. De Sharm a Dahab, las opciones incluyen alquilar un coche, tomar un autobús lanzadera o parar un taxi. El trayecto dura entre una hora y una hora y media por una carretera costera en buen estado. Las tarifas de los taxis rondan los 30-50 dólares; es recomendable negociar un precio fijo antes de la salida. También hay minibuses compartidos (serveesas) con regularidad, con un coste de unos 10 dólares. Reservar un traslado privado con antelación garantiza un coche y un conductor que hable inglés, aunque a un coste superior (unos 80 dólares). Tenga en cuenta que todos los traslados pueden incluir un breve control policial, lo cual es un procedimiento estándar.
Aerolíneas: EgyptAir ofrece vuelos diarios a Sharm, a menudo con equipaje y comidas incluidas. Otras aerolíneas como Nile Air y FlyEgypt también vuelan a Sharm. Reservar con al menos un mes de antelación, especialmente en temporada alta, te permitirá conseguir las mejores tarifas.
Los autobuses de larga distancia son una opción económica. La compañía GoBus opera cómodos autobuses desde El Cairo (y Giza) hasta Dahab o Sharm. Un billete sencillo de ida de El Cairo a Dahab cuesta entre 12 y 15 dólares. El viaje dura entre 9 y 12 horas, generalmente nocturno, y llega temprano por la mañana (consulta los horarios según la temporada). Los autobuses tienen aire acondicionado y están bastante limpios; algunos ofrecen wifi a bordo y refrigerios. La parada de autobús de Dahab está en Masbat, cerca de la carretera principal. Desde allí, un corto trayecto en taxi te lleva a la ciudad. Para mayor seguridad, elige un operador de confianza como GoBus o Super Jet, evita los microbuses sin señalizar y mantén tu equipaje a la vista.
Como alternativa, se puede tomar un autobús a Sharm (unas 9 horas) y luego un taxi local o un minibús a Dahab. Un billete de El Cairo a Sharm con GoBus cuesta unos 10 $, y un taxi de Sharm a Dahab unos 15 $.
Las familias, los grupos grandes o quienes necesitan flexibilidad suelen alquilar furgonetas privadas. Desde El Cairo, un coche privado (con aire acondicionado y conductor) cuesta entre 260 y 300 dólares. La ventaja es el servicio puerta a puerta y las paradas convenientes, pero es considerablemente más caro que el autobús. Los traslados compartidos permiten dividir el coste: los hoteles y las tiendas de buceo suelen coordinar servicios de transporte donde los viajeros comparten una furgoneta. Estos suelen ir de Sharm o Nuweiba a Dahab con horarios fijos. Si viene de Israel o Jordania, muchas compañías de viajes ofrecen excursiones a Petra que incluyen el cruce fronterizo de Dahab vía Taba, lo que le ahorra tener que gestionar los visados usted mismo.
Es posible conducir, pero requiere precaución. Las carreteras son generalmente buenas, pero tenga cuidado con los controles de velocidad y los puntos de control repentinos. Desde El Cairo, el viaje cruza el Canal de Suez por un puente y luego sigue hacia el sur por la costa del Mar Rojo a través de Suez y Hurghada antes de llegar a Dahab. El viaje dura entre 6 y 8 horas. Desde el aeropuerto de Hurghada, se puede conducir a través del desierto directamente a Dahab (unas 5 o 6 horas). Tenga en cuenta que las compañías de alquiler de coches pueden restringir la entrada de coches al Sinaí Sur debido a las normas del seguro; confirme siempre su contrato de alquiler. Las carreteras dentro del Sinaí pueden ser estrechas y sinuosas; en invierno o primavera, las inundaciones repentinas ocasionalmente arrasan las carreteras del desierto (aunque las carreteras principales permanecen abiertas). Lleve una rueda de repuesto y agua, especialmente si se aventura fuera de la autopista. El desvío de la autopista hacia Dahab está marcado por una gran gasolinera; siga las señales hacia "Dahab/Laguna".
Dahab goza de una ubicación ideal para viajes transfronterizos. La frontera de Taba (Israel/Egipto) se encuentra a unos 15 km al norte de Dahab. Se puede volar a Eilat (Israel) y cruzar por tierra hasta Taba, para luego tomar un taxi hasta Dahab. Nota: Desde 2025, las tensiones políticas han reducido los cruces turísticos desde Israel, por lo que se recomienda consultar el estado actual de la apertura de la frontera. Desde Jordania, Áqaba está a dos horas en coche al este. Una excursión de un día a Petra desde Dahab implica cruzar por Taba, hacia el norte por Aravá. La frontera con Jordania es sencilla con visado a la llegada (más una hora de trámites). En cualquier caso, lleve siempre consigo el pasaporte, los formularios de entrada y salida y tenga en cuenta las tasas de visado.
Dahab se describe a menudo por sus zonas. Conocerlas ayuda a decidir dónde alojarse y qué ambiente esperar.
La zona del Faro (Mashraba) marca la entrada tradicional a Dahab por el paseo marítimo (una antigua torre de navegación se encuentra en el extremo este del paseo marítimo). Este es el distrito más concurrido de la ciudad para los viajeros. Aquí encontrará la mayoría de las tiendas de buceo, numerosos hoteles y restaurantes, además del paseo marítimo de madera que bordea el mar. El paseo peatonal principal va desde Eel Garden View (un popular restaurante) hasta el faro y más allá. Prepárese para el bullicio: de día y de noche, está repleto de turistas. El alojamiento aquí varía desde hoteles de precio medio hasta habitaciones boutique, a menudo con decoración en piedra coral. Es ideal si desea acceso inmediato a restaurantes y servicios de buceo, aunque el ruido de los bares o las entregas a domicilio puede ser un factor.
Assala se encuentra al oeste (tierra adentro), sobre la bahía. Esta zona se siente más auténtica. Las casas de huéspedes de piedra encalada y los estrechos callejones le dan el encanto de un pueblo. La plaza de Asala (Majlis Assala) es el corazón, con teterías locales, un pequeño mercado y el bazar comunitario de los viernes en las cercanías. Familias beduinas aún viven aquí, y el estilo de vida es más tradicional. La vida nocturna es más tranquila. Elija Assala si busca casas de huéspedes acogedoras o estancias económicas, y si busca un ritmo relajado. Caminar desde Assala hasta la zona del faro toma entre 15 y 20 minutos por una pintoresca carretera costera o por un camino en zigzag. La vista de la bahía desde Assala es magnífica, y los atardeceres iluminan los edificios blancos.
La zona de Laguna/Lagoona se encuentra al norte de la ciudad y da a la playa de arena más popular de Dahab. Es un lugar predilecto para practicar kitesurf; a menudo verás velas de colores en la brisa. A las familias y a los bañistas les encanta Laguna por sus aguas tranquilas y poco profundas. Laguna también cuenta con una gran cantidad de hoteles y campamentos, generalmente más dispersos y con menos gente que Lighthouse. El ambiente aquí es informal, como el de un resort de playa. Un paseo marítimo corre paralelo al agua, repleto de restaurantes y bares al aire libre. Por las noches, Laguna alberga algunas de las pocas fiestas al aire libre y fogatas de Dahab. Si tu plan incluye mucho windsurf o diversión con viento, o si tienes niños, Laguna es el barrio ideal. Está a unos 25 minutos a pie del faro por la costa, o a un corto paseo en moto.
Masbat se encuentra entre Assala y el Faro, extendiéndose cuesta arriba desde la curva sur de la bahía. Combina tranquilidad y comodidad. Aquí encontrará una mezcla de casas antiguas y hoteles nuevos, muchos con vistas desde las azoteas. Masbat es ideal para cenas tranquilas lejos de la calle principal, pero a poca distancia del paseo marítimo. Además, tiene una ubicación céntrica, cerca de las tiendas de buceo cerca del faro y de la playa de Lagoona.
Decidir dónde alojarse depende de sus prioridades. Para acceder fácilmente a la oferta gastronómica y nocturna de Dahab, la zona del Faro es ideal. Para una inmersión cultural tranquila, Assala es la solución. Los amantes de la playa y los deportes acuáticos pueden preferir la proximidad a la Laguna. Si busca un punto intermedio, Masbat ofrece tranquilidad y fácil acceso a los lugares céntricos. Todas las zonas están lo suficientemente cerca como para recorrer Dahab a pie (recorrer la ciudad a pie en menos de una hora). Cada una cuenta con tiendas de alquiler de bicicletas y scooters, por lo que explorar es fácil.
Dahab es una zona ideal para caminar. El paseo marítimo principal y la carretera costera paralela tienen una longitud de unos 2 kilómetros en un solo sentido. Puedes explorar las zonas del Faro, Assala y la Laguna a pie en pocas horas. La mayoría de las tiendas de buceo, comercios y cafeterías se encuentran a lo largo de estas rutas. Los senderos de piedra son llanos, aunque por las noches pueden haber arena o viento. Lleva sandalias o zapatillas de deporte y lleva agua.
Las bicicletas son una forma divertida de recorrer más terreno a tu propio ritmo. Muchas tiendas alquilan bicicletas de montaña o bicicletas de playa por tarifas diarias o semanales (unos 3 $ al día, más económicas al mes). Negocia el precio, ya que las tarifas pueden variar según la temporada. El ciclismo te permite desplazarte rápidamente entre barrios y explorar zonas como el lago salado de Dahab o los wadis cercanos. Ten cuidado con los baches ocasionales en las carreteras secundarias. Asegura tu bicicleta cuando no la uses: los ladrones son raros en Dahab, pero las bicicletas son valiosas.
Las scooters son una opción popular. Por unos 15-20 $ al día, puedes alquilar una scooter de 125 cc con casco. Es posible que se requiera tener licencia de motocicleta (aunque a menudo no se verifica). Conducir scooters permite viajar fácilmente a playas lejanas o senderos en el desierto. La gasolina es barata y hay muchas gasolineras. Recuerda: conduce con precaución en carriles estrechos y estaciona siempre a la vista de tu alojamiento.
El transporte local también incluye camionetas pickup (conocidas como tuk-tuks o buggies). Se trata de taxis compartidos informales: si paras uno en la calle, el conductor aceptará a cualquier pasajero que desees en su ruta por unas pocas libras egipcias. Es muy económico (a menudo menos de 0,50 $ por persona) para trayectos cortos en carreteras principales, por ejemplo, de Lighthouse a Masbat o Laguna. Los taxis con taxímetro son escasos, pero algunos hoteles ofrecen servicio de coche o furgoneta privada. Para viajes más largos (por ejemplo, de Dahab a la frontera de Ras Abu Galum), se puede alquilar un taxi privado por unos 20-30 $ por trayecto. Siempre conviene acordar el precio antes de partir.
Hacer autostop y pedir que alguien te lleve es sorprendentemente común y se considera seguro en Dahab. Los conductores en las carreteras del Sinaí suelen ser amables y suelen llevar a quienes viajan solos. Para distancias cortas dentro de la ciudad, simplemente quédate al borde de la carretera y detén una camioneta que pase. Usa siempre el sentido común y el criterio local (evita los viajes nocturnos en solitario con desconocidos, aunque incluso eso es bastante seguro). Hacer autostop enriquece la experiencia social de viajar aquí.
Dahab ofrece alojamiento para todos los presupuestos, cada zona con su propio sabor.
Estos hostales suelen ofrecer promociones como clases de yoga gratis o noches de cine, y son ideales para conocer a otros viajeros. En temporada alta, las habitaciones compartidas pueden llenarse, así que reserva con antelación.
El alojamiento de gama media en Dahab suele consistir en pequeños hoteles boutique o pensiones reformadas, muchas de ellas gestionadas por familias egipcias. Los precios suelen oscilar entre 40 y 80 dólares por noche en habitación doble. Entre sus características destacan:
– Paraíso Dorado:Suites con arquitectura de piedra coralina y patios privados.
– Siete cielos:Acogedor hotel frente al mar con piscina y centro de buceo.
– Tranquilo:Un retiro con temática de jungla y ambiente artístico, escondido un poco tierra adentro.
– MazadPopular entre mochileros por su piscina y cercanía a la playa. Estos lugares combinan comodidad con carácter local. Muchos ofrecen desayuno, a veces con productos horneados recién hechos. Los motores de reserva o sitios web directos suelen tener buenas ofertas, especialmente si te quedas más de unas pocas noches.
Para una comodidad de primer nivel, Dahab cuenta con varias opciones de resort:
– Swiss Inn Resort DahabUbicado en la playa de Lagoona, este resort cuenta con exuberantes jardines, canchas de tenis, varias piscinas y una zona de playa privada. Incluye una tienda de buceo. Las habitaciones son modernas y muchas tienen vistas al mar.
– Jaz DahabeyaHotel de 4 estrellas en una colina entre Assala y el faro. Cuenta con una gran piscina con vistas a la montaña, spa y habitaciones espaciosas. Es ideal para familias y ofrece actividades infantiles.
– Le Meridien Dahab ResortRodeado de jardines y a unos 7 km al norte del centro. Conocido por su tranquila elegancia, piscina infinita y centro de kitesurf. Los huéspedes destacan su restaurante frente al mar y sus amplias habitaciones con terraza.
– La propiedad hermana de Swiss In, Swiss Inn Plaza Dahab:Un hotel más nuevo más cerca de la ciudad con todas las comodidades y un spa.
Las tarifas de las habitaciones en estos resorts pueden variar entre $80 y más de $200 por noche en temporada alta. Todos ofrecen traslados al aeropuerto previa solicitud, abundantes desayunos buffet y, a menudo, equipo para deportes acuáticos en el establecimiento. Si el presupuesto lo permite, incluso un par de noches en un resort de este tipo pueden parecer una escapada privada de la sencillez del pueblo.
Dahab cuenta con una creciente comunidad de residentes de larga estancia y nómadas digitales. Para alquileres mensuales, considere apartamentos o villas en las zonas de Laguna o Masbat. Muchas casas de huéspedes y villas ofrecen tarifas semanales o mensuales de entre 300 y 500 $, según los servicios y la ubicación. "My Hostel" y Rafiki también ofrecen alojamiento compartido o alojamiento privado. Algunos apartamentos para estancias largas están completamente amueblados y cuentan con cocina americana. El internet suele ser fiable, por lo que estos lugares también funcionan como espacios de trabajo. La zona más popular para este tipo de alquileres es la zona de Laguna, donde hay tranquilidad durante el día y se puede llegar a las cafeterías en minutos.
Para una experiencia auténtica, considere alojarse en un campamento beduino o un ecocampamento. A poca distancia en coche de la ciudad encontrará campamentos en el desierto con habitaciones en tiendas de campaña o sencillos bungalows bajo palmerales. Muchos campamentos son básicos (sin aire acondicionado, con instalaciones compartidas) y se centran en la tranquilidad y la observación de estrellas. Prepárese para comer en grupo (a menudo, un estofado de cabra tradicional llamado "mendi" en noches especiales). Acampar bajo las estrellas del Sinaí, escuchando solo los sonidos del desierto, puede ser una experiencia inolvidable. Los permisos o los traslados guiados suelen estar incluidos en las reservas de campamento. También hay algunos lugares de estilo glamping en la costa, con tiendas elevadas y cómodas camas, que ofrecen un equilibrio entre la acampada agreste y el alojamiento en un hotel. Estas estancias únicas le conectarán con la herencia beduina de Dahab.
Las atracciones de Dahab abarcan el desierto y el mar. Esta sección cubre actividades en profundidad:
Dahab es reconocido como uno de los mejores destinos de buceo desde la costa del mundo. Aquí, el arrecife de coral comienza justo al lado de la playa, por lo que no se necesita embarcación para acceder a muchos sitios. Las aguas cristalinas del Mar Rojo (con una visibilidad de hasta 30-40 m) y su rica vida marina atraen a buceadores de todo el mundo. Tanto principiantes como expertos eligen Dahab como base de buceo por su seguridad y variedad. Las condiciones suelen ser tranquilas en comparación con los sitios de mar abierto.
Los mejores sitios de buceo:
– El agujero azul: Quizás el sitio de buceo más famoso de Dahab. Un sumidero submarino de 120 m de profundidad, conocido por "el Arco", un túnel de unos 55 m que ha cobrado vidas. A menudo se considera una de las inmersiones más peligrosas para el buceo técnico. Para fines recreativos, los buceadores pueden descender por el arrecife junto al Arco hasta unos 40 m. Incluso quienes practican snorkel pueden maravillarse con las zonas poco profundas. La entrada tiene un pequeño costo (unos 10 $) y se pueden contratar guías locales, aunque las inmersiones desde la costa son comunes para buceadores certificados.
– El Cañón (también conocido como el sitio de buceo del Cañón): Una impresionante inmersión en pared cuyo arrecife de coral desciende hasta una profunda fisura. Los buzos se deslizan a lo largo del arrecife, avistando peces león, tortugas y, a veces, tiburones de arrecife. La profundidad alcanza los ~50 m. Se recomienda realizarla con nitrox o con dos tanques debido a la profundidad del agua.
– Jardín de anguilas: Una inmersión suave desde la orilla que comienza en la arena a 6 m y desciende hasta 22 m. Aquí proliferan las amistosas anguilas jardineras. Las coloridas paredes del arrecife de coral albergan rayas y nudibranquios. Muy popular para principiantes.
– Arrecife del faro: Un arrecife inclinado que se extiende desde unos pocos metros hasta los 30 m. Recibe su nombre del cercano faro costero. Es común la presencia de tortugas y morenas gigantes.
– Las islas: Frente a la costa del pueblo se encuentran pequeños islotes rodeados de arrecifes. Llamado "Las Islas", este sitio cuenta con excelentes formaciones coralinas, tiburones de arrecife en las profundidades y bancos de peces.
– Jardín Moray: Arrecife de poca profundidad (6-14 m) con cuevas y salientes repletos de morenas. Las inmersiones nocturnas son especialmente gratificantes, con pulpos y crustáceos.
– Tres piscinas (tres inmersiones): Tres puntos de buceo separados al norte de Dahab (zona de Windsurf Bay). Conocidos como vecinos de Windfall, White Wall y Moray Garden, cada sitio ofrece una topografía única.
– Las cuevas: Una serie de grandes cavernas y pasadizos en los arrecifes Lighthouse. Ideal para que buceadores avanzados practiquen la flotabilidad.
Logística de buceo:
Muchas de las mejores tiendas de buceo tienen afiliaciones a IANTD o SSI, aunque PADI es ampliamente aceptado. Octopus Dive y Scuba Seekers son dos tiendas populares (Scuba Seekers ha ganado premios como centro de buceo).
– Certificación PADI: Un curso completo de buceo en aguas abiertas dura unos 4 días (entre 300 y 350 dólares, incluyendo el alquiler del equipo y las sesiones en la piscina). Dahab es más económico que en países occidentales, pero de igual calidad. También se ofrecen cursos de Nitrox y certificaciones avanzadas. Costos: Una inmersión diaria de dos inmersiones desde barco o desde la costa suele costar entre $50 y $70 (equipo incluido). El suplemento de Nitrox es adicional. El alquiler del equipo completo cuesta entre $10 y $15 al día. La mayoría de las tiendas ofrecen inmersiones nocturnas con un recargo.
– Apto para principiantes: Sí, los arrecifes poco profundos y la gran cantidad de escuelas de buceo garantizan un alto nivel de seguridad. Muchas inmersiones desde la costa permiten a los estudiantes graduarse con inmersiones cómodas junto a la playa.
El buceo es fundamental en la identidad de Dahab. Incluso si solo practicas snorkel, considera una prueba de buceo Discover Scuba (50 $) para conectar con este mundo de forma segura. Nuestro equipo de buceo experto y los grupos reducidos hacen de Dahab un lugar acogedor para aprender o perfeccionar sus habilidades.
Dahab también es legendaria entre los apneístas. Sus aguas tranquilas y cristalinas y su famosa profundidad (el Agujero Azul es un sitio de buceo en apnea de primer nivel) atraen a atletas de todo el mundo. La ciudad alberga campamentos de entrenamiento y competiciones (por ejemplo, aquí se han celebrado eventos de AIDA). Las escuelas de apnea (como Apnea Total) entrenan a todos los niveles, desde principiantes hasta intentos de récord. Los principiantes pueden reservar un curso introductorio individual o en grupo para experimentar el buceo en apnea de forma segura. La tranquila superficie del Agujero Azul y el gradiente de profundidad permiten a los apneístas progresar gradualmente, y las piscinas de arrecife estilo Daymaniyat (especialmente en la Laguna Azul) son ideales para practicar bajo supervisión. Los visitantes a menudo reportan un silencio sobrecogedor mientras los buceadores descienden silenciosamente hacia el azul cerúleo, emergiendo con los sentidos agudizados. Incluso si usted es buceador, ponerse aletas y una máscara para una inmersión en apnea es una alternativa relajante y a menudo se incluye en las opciones de paquetes de buceo diarios.
Hacer snorkel aquí es fantástico y fácil. El alquiler de equipo es económico (entre $10 y $15 por una máscara y un snorkel, más aletas si se necesitan). Puntos clave:
No se necesita guía para hacer snorkel en la mayoría de las zonas, pero es útil consultar con la gente local para encontrar los mejores lugares durante la temporada. Es fundamental llevar protector solar, sombreros y abundante agua potable, ya que la sombra es escasa en los bordes de los arrecifes.
El Agujero Azul merece una entrada aparte. Es un sumidero submarino situado al norte de la ciudad de Dahab. Técnicamente, es una laguna con una profundidad de unos 120 m, y su nombre proviene de su centro circular profundo. Su característica más famosa es el "Arco", un túnel de casi 56 m de profundidad que conecta el Agujero Azul con el mar abierto. Más de 130 buceadores han muerto explorándolo, lo que lo convierte en uno de los sitios de buceo más peligrosos. Sin embargo, para la mayoría de los visitantes, es más bien un lugar para practicar snorkel o buceo casual.
El kitesurf, el windsurf y la vela son sus principales atractivos. Dahab disfruta de vientos estacionales constantes:
– Viento del noroeste: Las brisas marinas diarias comienzan a última hora de la mañana y suelen durar hasta el atardecer, de abril a octubre. En temporada alta (verano), son comunes vientos de entre 15 y 30 nudos.
– Vientos ligeros de invierno: Incluso en invierno (diciembre-febrero) los vientos moderados permiten practicar reef-boarding o windsurf ligero.
Laguna Beach (al noreste de Dahab) es el principal centro de deportes eólicos. Su laguna, larga y poco profunda, permite zarpar fácilmente y suele contar con una embarcación de seguridad en reserva durante la temporada alta. Un lugar secundario es la Laguna Sofitel (lado este, cerca de Assala): condiciones similares, un poco más pequeña.
Hay muchas escuelas de kitesurf. Dahab Stars es una de las más antiguas y ofrece cursos para principiantes y avanzados, con alquiler de equipo e instructores internacionales. Otros proveedores locales enseñan windsurf y wingboard. Las clases cuestan aproximadamente entre $40 y $60 para sesiones grupales (2-3 horas), incluyendo el equipo, o más de $100 para clases privadas. Suelen ofrecerse abonos de temporada y alquiler de equipo. Muchos hoteles y hostales también pueden organizar clases o alquileres. El equipo incluye marcas internacionales de alta gama, disponibles en tiendas locales.
Si tienes experiencia en deportes de viento, incluso pasar por Laguna en una tarde ventosa y observar la acción es sumamente entretenido: la vista de las cometas coloridas contra las montañas al atardecer es inolvidable.
Una de las experiencias más profundas de Dahab es escalar el Monte Sinaí (también llamado Jebel Musa o Monte Moisés), la montaña donde se dice que Moisés recibió los Diez Mandamientos. Se alza a 2285 metros de altura dentro del Parque Nacional de Santa Catalina, a unos 90 minutos en coche de Dahab.
Escalar el Monte Sinaí es un reto, pero gratificante. Al llegar a la cima al amanecer, se ve cómo la luz del sol baña el desierto y el Mar Rojo como un mar dorado, una experiencia que los viajeros describen como espiritualmente poderosa y profundamente memorable.
El Cañón Coloreado es un estrecho cañón de ranura de unos 2,5 a 3 km de longitud, cerca de Nuweiba (a una hora al norte de Dahab). Sus paredes presentan franjas ondulantes de arenisca roja, rosa y beige. A menudo se compara con el Cañón del Antílope de Arizona, aunque a menor escala.
El Cañón Coloreado es un lugar de interés para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Su dramática erosión y sus tonalidades ofrecen una faceta del Sinaí muy diferente a la de las montañas del Sinaí o el Mar Rojo.
El Cañón Blanco, también cerca de Nuweiba, cuenta con imponentes paredes de color blanco tiza. Tiene unos 2,7 km de longitud y serpentea a través de la piedra caliza. Reflejos: Algunos tramos con escalada con cuerdas o escaleras (no se requiere escalada técnica, solo nervios de acero). La brillante luz del sol contrasta con la roca blanca, lo que la hace visualmente impactante. Excursiones: A menudo se combina con el Cañón de Colores. Completar ambos en un día es eficiente. Los dos cañones tienen colores muy diferentes, lo que los convierte en una experiencia variada. Preparación: Equipo similar (calzado resistente, agua). En el Cañón Blanco, tenga cuidado con los salientes ocasionales. Es más estrecho y largo que el Cañón Coloreado. Factor emoción: El Cañón Blanco ofrece la diversión de trepar fácilmente y tomar fotos con luz brillante. También es ideal para familias con niños mayores.
El Cañón Arada (también conocido como "Wadi Mukattab" o "Cañón Oculto") es más accidentado y remoto. Implica un auténtico barranquismo. Acceso: Corto viaje en jeep desde Dahab más una caminata de 1 a 2 horas. Experiencia: El sendero incluye escalones empinados, pasajes estrechos e incluso escaleras de media altura. Se accede por el "Cañón Doble", una bifurcación cerrada que desemboca en Arada. Para aventureros: Esta es una de las caminatas más emocionantes. Ideal para senderistas en forma que buscan algo más que un simple paseo por el cañón. Permisos: Se recomienda un guía; los excursionistas solitarios pueden perderse o encontrarse con zonas peligrosas. Los tours suelen proporcionar cascos y cuerdas para mayor seguridad. Premio: Llegando a la última zona de oasis exuberante, con vistas a las montañas.
El Cañón Arada es menos visitado que el de Colored o el de White, por lo que es ideal para aquellos que buscan una excursión de un día más dura con guías.
Wadi Wishwashi (que en árabe significa “Cañón del Eco”) cuenta con un lago oculto alimentado por un manantial y un cañón donde se puede nadar. Acceso: Generalmente se accede a través de un viaje en jeep 4×4 desde Dahab (aproximadamente 30 minutos por un sendero accidentado) más una caminata de 20 minutos. Nadar: El cañón culmina en una poza verde cristalina, de hasta 2-3 m de profundidad. Los lugareños dicen que resuena ("weshwish") cuando gritas. Hace suficiente calor para nadar todo el año. Naturaleza: Más de 100 peces pequeños habitan el agua. Arriba, acantilados escarpados enmarcan la piscina y algunas palmeras crecen en la base. Excursiones: Las excursiones de medio día desde Dahab incluyen Wadi Wishwashi, a menudo combinadas con una visita al Agujero Azul (día dividido). Suelen durar de 3 a 4 horas en total y cuestan entre 25 y 30 dólares. Si va por su cuenta, deberá alquilar un jeep. Consejos: Traiga calzado impermeable para el suelo rocoso resbaladizo. En verano, la caminata es calurosa; evite el mediodía.
Wadi Wishwashi es un lugar refrescante después de una caminata por el desierto, y es muy fotogénico. Los niños pequeños disfrutan chapoteando, y los adultos pueden flotar o relajarse en la sombra de las rocas. El esfuerzo adicional para llegar (jeep + caminata) garantiza menos aglomeraciones.
Magic Lake, también conocido como el lago salado de Dahab o "lago mineral", es un pequeño lago de salmuera en la carretera a Nuweiba, a solo 5 minutos en scooter desde Laguna. Salinidad: Un contenido de sal extremadamente alto, similar al del Mar Muerto. La gente flota boca arriba sin esfuerzo. Ritual del barro: El lodo del fondo es rico en minerales. Los visitantes suelen untarse el lodo gris por todo el cuerpo. Se cree que tiene beneficios para la piel. El lodo se seca y se puede lavar con el agua del lago, dejando la piel exfoliada.
– Facilidad: Es de libre acceso y sin personal. Un pequeño puesto de café suele alquilar toallas o trajes de baño. Traiga agua, gafas de natación (el agua pica en los ojos) y gafas de sol para relajarse en el borde. Estación: La concentración de sal puede llegar a ser tan alta en pleno verano que es necesario vadear lejos de la orilla para flotar. Es mejor visitarlo en los meses más fríos (de otoño a primavera). Seguridad: La natación se realiza boca arriba (con los pies hacia el centro). Inhalar o tragar agua provoca tos instantánea; cúbrase la nariz y la boca con una bufanda o contenga la respiración. Los bordes poco profundos y las salidas señalizadas facilitan la salida.
– Costo: Entrada gratuita. Los taxis y tuk-tuks desde el pueblo son muy baratos. Muchos lo consideran una visita obligada solo por la novedad.
Magic Lake es una divertida excursión de media hora: no es necesario saber nadar, solo recuéstese, flote y aplique barro para disfrutar de un momento de spa impulsivo en el desierto.
El Laguna Azul es en realidad una serie de bahías protegidas en el área protegida de Ras Abu Galum, al norte de Dahab. Cómo llegar: Accesible solo en barco o tras una larga caminata (5-6 km). La mayoría de los viajeros toman una lancha motora desde Dahab o se unen a una excursión organizada, que también incluye snorkel en Ras Abu Galum. Las excursiones en lancha motora suelen combinar el Agujero Azul y la Laguna Azul en un solo día.
– Configuración: Rodeada de colinas desérticas y palmerales, las aguas poco profundas de la laguna son cristalinas y tranquilas, a menudo comparadas con la belleza caribeña o mediterránea. El contraste del intenso color turquesa del agua con los áridos acantilados rojos es impactante. Actividades: Hacer snorkel en los cañones de coral justo después de las lagunas interiores es espectacular. Puedes practicar snorkel directamente desde el barco. Además, es un lugar ideal para nadar.
– Instalaciones: Aquí no hay nada comercial: no hay cafeterías ni servicios. Lleve refrigerios, agua y sombrilla (la única sombra está bajo unos tamariscos). Si va a pie, puede acampar o hacer un picnic. Los operadores de barcos suelen tener un barco restaurante al aire libre que sirve almuerzos (arroz, pollo, ensalada). Por qué es especial: La sensación de lejanía, como en una pequeña isla privada. Es el lugar perfecto para relajarse después de la adrenalina del Sinaí. Combinando viajes: Muchos buceadores y apneístas utilizan la combinación Blue Hole/Blue Lagoon. Llegar a la Blue Lagoon por tierra toma de 2 a 3 horas a pie (solo ida); en barco, el trayecto es de 30 a 45 minutos.
Para muchos, una mañana en barco que termina con snorkel en la bahía poco profunda de la Laguna Azul es el momento más destacado de su viaje a Dahab.
Para una aventura terrestre, camine a lo largo de la costa hasta la Reserva Natural Ras Abu Galum. – Ruta: Comienza desde una mezquita al norte de Laguna Beach y sigue un sendero llano de 5 km que bordea el mar. El sendero discurre principalmente sobre arena de playa y está marcado con discos reflectantes o mojones. El trayecto dura entre 1 y 2 horas, solo de ida. Características: Montañas desérticas a un lado y el omnipresente Golfo al otro. Podrás ver gacelas, camellos y numerosas aves marinas. Ocasionalmente, hay paradas beduinas para tomar té (a mitad de camino, hay un pequeño asentamiento beduino con té a la venta bajo palmeras). Permiso: El último tramo entra en una reserva protegida, por lo que se necesita un permiso (20 EGP o gratuito si se camina). Hay guías disponibles (locales que te llevarán el equipo, a menudo a un precio muy bajo). Devolver: Camine de regreso por el mismo camino o cruce en bote desde la Laguna Azul si está organizado, para finalizar en una playa diferente (requiere planificación previa). Dificultad: De fácil a moderado. Lleve agua y protección solar. No hay sombra hasta llegar al pueblo de Galum (a unos 3 km). Premio: Impresionante soledad y la posibilidad de hacer snorkel en vuelvepiedras o pequeñas calas a lo largo del camino.
Hacer senderismo a Ras Abu Galum es una de las formas más tranquilas de disfrutar de la costa del Sinaí. Es especialmente agradable en invierno, cuando el sol no aprieta. A diferencia de las caminatas por los cañones, esta ruta es prácticamente llana, lo que ofrece una perspectiva diferente del paisaje.
Laguna Beach es ampliamente considerada como el mejor mirador del atardecer en Dahab. Por qué funciona: La bahía está orientada al oeste, y en un día despejado, el sol parece hundirse en las montañas del Golfo, para luego brillar en el agua antes de desaparecer. La playa de arena está rodeada de cafeterías y hamacas, lo que la convierte en el lugar perfecto para terminar el día.
– Escena: Prepárese para multitudes en la orilla, ya que los kitsurfistas podrían aprovechar la última ola ventosa. Muchos visitantes llegan sobre las 4 p. m. para reservar su lugar. Puede que la música suene suave en los chiringuitos o que los guitarristas locales amenicen el horizonte.
– Recomendaciones: Llévate una bebida de uno de los cafés frente a la playa (o un zumo frío de una tienda cercana) y acomódate en una tumbona o en la arena. Muchos describen la puesta de sol como mágica, con la luz dorada de las dunas tornándose rosada.
– Momento: El sol se pone entre las 17:00 y las 18:00 en invierno, y entre las 18:00 y las 19:00 en verano. La entrada es gratuita; solo pide algo en una cafetería si ocupas su espacio.
El atardecer en Laguna es un ritual diario tanto para locales como para turistas. Encapsula el encanto de Dahab: un paisaje tranquilo y placeres sencillos, gratuitos.
Para disfrutar de una vista panorámica del Golfo, camine hasta los acantilados de Dahab, al norte de la ciudad. Inicio del sendero: Comienza cerca del Hotel Shiha (al norte de la zona del Faro), señalizado con un cartel. La caminata es bastante fácil, de ida y vuelta, de unos 2 km de ida y vuelta.
– Ruta: Sendero que asciende gradualmente por una pista arenosa entre la maleza del desierto. Hay una cadena de banderas rojas que seguir (y ocasionalmente banderas rojas pintadas con aerosol en las rocas). Es un sendero muy transitado por senderistas y ciclistas.
– Cumbre: Tras unos 20-30 minutos, se llega a una meseta. En el extremo norte hay un café informal con colchonetas donde familias beduinas sirven té. Si está abierto, uno puede sentarse sobre alfombras mullidas con teteras de cobre en el borde de un pequeño acantilado. Vista: El panorama desde la cima es impresionante. Se ve Dahab a sus pies, las bahías gemelas (Laguna y Masbat) y el horizonte saudí. Además, es un excelente respiro a la sombra al mediodía.
– Devolver: El mismo camino de vuelta. La caminata total es de aproximadamente 1,5 horas ida y vuelta. Hay una bandera blanca al inicio para los giros, aunque en un día despejado se puede ver el pueblo abajo.
Esta ruta es popular entre los senderistas y ciclistas de montaña matutinos. Los lugareños llaman al mirador "Ourika". Es segura y sencilla incluso para senderistas ocasionales. La recompensa es enorme: ideal para tomar fotografías o simplemente para apreciar la geografía de Dahab en contexto.
La región que rodea Dahab contiene miles de años de historia humana grabados en piedra. Varios sitios albergan petroglifos e inscripciones: Tallas nabateas y tamúdicas: En wadis y montes accesibles alrededor de Dahab y sus alrededores (p. ej., Wadi Hamra, Ras Abu Galum), se muestran camellos, cabras montesas y escritura árabe.
– Zona de Wadi Hammamat: Un poco más lejos; hogar del arte rupestre egipcio y nabateo, incluido un famoso tallado de un barco.
– Guías o conductores locales: Puede dirigir a los visitantes curiosos a pequeños campos de petroglifos cerca de Ras Abu Galum (pida a un beduino que lo guíe).
– Consejos: Si explora en solitario, tenga cuidado con los terrenos privados y no deje rastro. Tomar fotografías es seguro. Un pincel o agua pueden revelar tenues grabados.
Aunque no se encuentran en la propia ciudad de Dahab, conocer y buscar estas imágenes antiguas enriquece un itinerario por el Sinaí. Recuerda que este paisaje agreste fue una encrucijada cultural en la antigüedad. Para muchos viajeros, toparse con una inscripción milenaria en las montañas es un momento destacado del patrimonio del Sinaí.
La cueva Makhroum (oculta) se encuentra a lo largo del sendero de ascenso entre Dahab y el Cañón Blanco. Qué es: Un pequeño saliente rocoso enmarcado como una ventana natural, con vistas a un vasto valle.
– ¿Por qué ir?: Breve desvío (unos 15 minutos) por el sendero del Cañón Arada. La cueva se encuentra a unos 30 m sobre el suelo y ofrece una vista panorámica. Es conocida por su amplitud y su calidad fotogénica (a veces llamada la "roca de Lawrence de Arabia"). Experiencia: Relájese en el interior y contemple las dunas. Los lugareños pueden vender té o aperitivos abajo.
– Acceso: Un sendero para burros asciende por una empinada ladera hasta el borde de la cueva. El último paso consiste en subir por una estrecha abertura. Es un esfuerzo moderado, pero apto para la mayoría de los visitantes.
Muchos senderistas combinan la cueva de Makhroum con Wadi Wishwashi o los acantilados de Dahab para disfrutar de un día completo al aire libre. Es un lugar subestimado para la reflexión, lejos del bullicio de Dahab.
Ain Khudra es un exuberante oasis un poco al norte de Dahab, donde un manantial se filtra en un palmeral. Características: Algunos pequeños charcos de agua fresca de manantial se forman bajo palmeras datileras y azufaifos. Los lugareños han instalado bancos y zonas de picnic. Visitante: A menudo se combina con una caminata matutina o un paseo en coche hasta la zona de Masbat. Ideal para familias o para quienes desean una breve salida a la naturaleza. Cámping: Históricamente, algunos viajeros acampaban durante la noche para escapar de las luces del pueblo y abastecerse de agua. Ahora existe un pequeño camping con bungalows. Agua: El agua de la piscina es clara y fresca, aunque escasea en la estación seca. Aun así, muchos se enjuagan en ella después de las actividades en el desierto.
– Fauna: Geckos, pájaros y conejos frecuentan la vegetación, un marcado contraste con el desierto circundante.
Ain Khudra ofrece un toque de oasis del Sahara en el Sinaí. Es un lugar tranquilo, poco concurrido y a solo 10 km al norte de Dahab.
Esta formación rocosa de forma extraña cerca de Ain Khudra parece un hongo de piedra gigante. Accesibilidad: Pequeño desvío por un camino de tierra que sale de la ruta principal de Ras Abu Galum. Aparque y camine unos 5 minutos.
– Fotogénico: Su forma, con la parte superior pesada, da pie a fotos divertidas. Es una parada rápida, pero una peculiaridad local que merece la pena ver. Cercano: La zona cuenta con fincas sencillas y palmerales. Si haces senderismo cerca, podrías ver un camello o un burro.
No es una gran atracción, pero sí una curiosidad divertida al borde de la carretera. Una parada perfecta para hacerse un selfie de camino a la playa o a los wadis.
Las comunidades beduinas alrededor de Dahab a menudo ofrecen excursiones por el desierto en camello o en 4×4. Opciones: Paseos en camello al atardecer por la playa, excursiones de medio día en jeep a mesetas desérticas o caminatas de varios días en campamento beduino. Camellos: Por 5 a 10 dólares puedes dar un corto paseo en camello por la playa al atardecer, una clásica foto de recuerdo.
– Excursiones en jeep: Un jeep alquilado con conductor puede llevarte a las profundidades del desierto del Sinaí (las excursiones nocturnas van al Monte Serbal o incluso al Cañón Pintado). Los safaris de un día (40-100 dólares) pueden combinar miradores, visitas a oasis y cañones, con almuerzo junto a la fogata. Camping nocturno: Alójese en un campamento de tiendas de campaña bajo las estrellas, a menudo con un anfitrión beduino que cocinará la cena y tocará música de laúd. Dormirá en esteras o camas sencillas en una tienda de campaña o cueva (con alfombras y mantas).
– Experiencia: Estos safaris ofrecen una perspectiva de la cultura beduina: té en una tienda de pelo de cabra, narración de cuentos y, en ocasiones, danzas tradicionales. Es un lugar rústico: las instalaciones pueden ser "rústicas", por ejemplo, baños compartidos y duchas solares.
Si disfruta de las aventuras todoterreno, pregunte en las agencias de viajes de Dahab por un safari para grupos pequeños. Muchos vehículos modernos son cómodos, pero permiten explorar las dunas y acampar fuera de la red eléctrica.
Para los escaladores, Dahab y los cercanos picos del Sinaí ofrecen desafíos. Área de Shehba/Abu Galum: Rutas conocidas con pernos en arenisca, escaladas de varios largos y zonas de búlder.
– Cara norte del Jebel Musa (Monte Sinaí): Varias rutas tradicionales.
– Estrella de guía: El equipo local H2 (Hike & Climb Sinai) y otros pueden proporcionar equipo, conocimiento local de los riscos y transporte a las rutas.
– Nivel de habilidad: La oferta abarca desde escaladas deportivas para principiantes hasta escaladas de varios largos para expertos.
– Permisos: Para escalar en parques nacionales normalmente se necesita permiso, que a menudo lo gestiona el guía.
– Costo: El costo de una guía de un día puede ser de alrededor de $100 (equipo incluido).
La escalada en roca es un nicho, pero está en auge en Dahab. Se recomienda solo para escaladores experimentados o quienes vayan con guía. La ventaja es la soledad y las grandes paredes del desierto en lugar de los riscos abarrotados y transitados.
Los cielos despejados de Dahab y la falta de contaminación lumínica lo convierten en un paraíso para los observadores de estrellas. Mejores lugares: Cualquier lugar fuera de las luces de la ciudad. Las opciones más comunes incluyen la meseta desértica al anochecer, la zona de Salt Lake o incluso el tejado del resort Desert Rose.
– Momentos clave: Las noches de luna nueva ofrecen las mejores vistas de la Vía Láctea. Muchos viajeros se tumban en colchonetas de picnic en la playa tras el atardecer para contemplar las estrellas.
– Fenómenos: Con binoculares se pueden distinguir satélites, planetas e incluso galaxias lejanas. La franja de la Vía Láctea se extiende brillantemente por los cielos de verano.
– Excursiones: Algunas empresas venden noches de astronomía con telescopios, pero la observación gratuita está totalmente bien.
– Consejos: Lleva ropa abrigada (el desierto refresca mucho al anochecer) y mantas cómodas. Evita las pantallas; deja que tus ojos se adapten a la oscuridad.
Para una velada inolvidable, considere unirse a una excursión de observación de estrellas desde un campamento en el desierto. Los guías instalan telescopios de alta potencia y explican las constelaciones visibles. Como alternativa, simplemente mire hacia arriba en una noche tranquila en Laguna Beach y disfrute de la vista: miles de puntos de luz brillantes.
La ubicación de Dahab permite realizar excursiones épicas de un día a sitios mundialmente famosos:
Petra, en Jordania, está a unas 2,5 horas de Dahab. Las excursiones organizadas de un día (a veces denominadas "Petra Express") incluyen: Transporte: Cruce de Taba (Egipto) a Áqaba (Jordania) temprano por la mañana. La agencia de viajes suele gestionar visados y traslados grupales. Tras los trámites fronterizos, un cómodo autobús (normalmente un autocar exprés) le llevará al norte. Itinerario: Llegada a Petra a media mañana; exploración guiada o a su propio ritmo hasta la tarde; regreso en autobús a Aqaba por la noche; cruce a Egipto en Taba; llegada a Dahab alrededor de la medianoche. Costo: Aproximadamente entre 100 y 150 dólares, incluyendo entrada, almuerzo, guía en inglés y autobús. Una alternativa más económica no es viable, ya que requiere cruzar varias fronteras por su cuenta. Reflejos: El Tesoro, las Tumbas Reales y el Monasterio de Petra. Las visitas guiadas tienen una duración de entre 4 y 5 horas en el interior. Precaución: muy rápido. Si es posible, es mejor pasar la noche en Petra, pero requiere visa aparte y planificación adicional. Nota: Las excursiones de un día al territorio palestino (Jerusalén) desde Dahab solían existir, pero después de 2023 se suspendieron indefinidamente.
Una excursión de un día a Dahab-Petra es larga, pero permite visitar lo más destacado de Jordania sin cambiar de hotel. Prepárese para salir temprano (a menudo entre las 3:00 y las 4:00 h) y un largo viaje de regreso.
El Cairo está a unas 8 horas de Dahab (vía Sharm), pero algunos operadores turísticos ofrecen un “Tour de 21 horas por las pirámides”. Plan: Vuelo o coche a El Cairo temprano por la mañana, recorrido en coche privado por las pirámides de Giza, la Esfinge y, a veces, Saqqara o el Museo Egipcio; vuelo de regreso por la tarde o autobús/tren nocturno a Sharm. ¿Vale la pena? Puede ser agotador, pero posible. Hay vuelos de Sharm a El Cairo varias veces al día (unos 50 $ por trayecto). Como alternativa, se puede tomar un tren o autobús nocturno de Sharm a El Cairo y viceversa, pero eso requiere dos noches. Costos: Aproximadamente entre $150 y $200 por persona para un paquete turístico. Reflejos: Gran Pirámide, Museo de la Barca Solar, Templo del Valle y visita a la icónica Esfinge. Algunos tours incluyen la pirámide escalonada de Saqqara y las ruinas de Menfis. Consejo: Si dispone de más tiempo, es mejor pasar la noche en El Cairo para visitar el museo y evitar las prisas. Como excursión de un día, se recomienda principalmente para fotografiar las pirámides y la esfinge.
Dada la ubicación meridional de Dahab, muchos viajeros prefieren volar a El Cairo desde Sharm la noche anterior, dormir en El Cairo y regresar la noche siguiente. Depende del presupuesto y de los intereses, pero es posible para quienes deseen ver las pirámides.
Luxor está mucho más lejos (por carretera, unas 6 horas; en avión, incluidos los traslados). Hay paquetes ocasionales para ver los templos de Luxor (Karnak, Templo de Luxor, Valle de los Reyes) en una excursión de dos días desde Dahab, con vuelos a Hurghada. No es habitual ni práctico para una excursión de un día debido a la distancia.
Históricamente, los viajes organizados volaban de Sharm a Tel Aviv (Aeropuerto Ben Gurión) y luego en autobús a Jerusalén. Las recomendaciones de viaje actuales desaconsejan volar a Israel debido a las tensiones regionales, y a partir de 2025, estos viajes ya no estarán disponibles.
En general, si bien las excursiones de un día fuera de Jordania son teóricamente posibles, esto añade complejidad debido a los visados y la política regional. La mayoría de los visitantes de Dahab se centran en el Sinaí/Jordania.
Si bien las actividades de aventura son el principal atractivo, la ciudad de Dahab en sí tiene encanto:
Un paseo marítimo de madera (llamado localmente "baywalk") se extiende a lo largo de la costa desde el área del faro hasta el restaurante Eel Garden. Características: Tiendas de buceo, cafeterías con shisha, restaurantes con mesas y hamacas coloridas, todo con vistas al Mar Rojo. Coloridos murales de mosaico adornan las paredes de algunas tiendas, y las suaves olas acarician los arrecifes de coral. Brisas marinas: La suave brisa y el aroma a sal marina hacen que cualquier paseo sea refrescante y placentero. El sendero es fácil y llano, apto para niños y personas mayores. Tiempo: Un paseo tranquilo desde el Jardín de Anguilas en Assala hasta el faro toma unos 10 minutos. Extendiéndose más al norte se llega a Laguna. Consejos: Vaya temprano por la mañana o al final de la tarde para evitar el sol del mediodía. Haga una parada en Eel Garden o en otras cafeterías para tomar un zumo o té fresco mientras observa la vida playera. Tenga cuidado de no caer accidentalmente en las aguas rocosas.
El paseo marítimo es esencialmente la calle principal de Dahab, pero en lugar de tiendas de recuerdos, hay restaurantes, centros de buceo y hamacas. Es animado, pero nunca está abarrotado.
Las estrechas callejuelas de Assala serpentean entre antiguas casas de piedra beduinas. Lugares de interés: Plaza Asalah (Plaza del Café): El corazón histórico con una pequeña tetería que sirve té de menta en una tetera ornamentada. Un lugar de encuentro predilecto para los lugareños.
– Arquitectura tradicional: Casas bajas encaladas, algunas con ventanas de madera tallada, entre buganvillas y vacas y cabras deambulando. Tiendas locales: Algunas tiendas familiares venden especias, frutos secos, incienso y artículos artesanales. Son más pequeñas y menos turísticas que las tiendas a lo largo de la carretera de la playa. Mercado comunitario: Los viernes, se instala un animado mercado en la plaza Asalah y las calles cercanas. Los vendedores ofrecen joyería hecha a mano, jabón artesanal, comida local, productos frescos y textiles de algodón egipcio. Se suele regatear, pero es un ambiente agradable.
Pasear por Assala es como experimentar un ritmo de vida diferente. Es el mejor lugar para ver las auténticas tradiciones beduinas fusionadas con la vida turística. Viste con modestia como muestra de respeto y disfruta de una taza de té beduino a la sombra de una palmera.
Esta colorida tienda de carretera (cerca de Laguna, camino a Ras Abu Galum) es un lugar famoso en Instagram. Murales pintados cubren las paredes y cientos de carteles en diferentes idiomas proclaman "¿Por qué no?". Qué comprar: Recuerdos originales, cosmética natural, jarabe de dátiles local, textiles coloridos y pequeños adornos. Es en parte un taller/tienda dirigido por una familia suiza de expatriados.
– Experiencia: Autoguiado; recorre contenedores y estanterías. Es una búsqueda del tesoro ecléctica (fiel a su nombre divertido). Aceptan efectivo o tarjeta. Incluso si no compras, posar junto a las paredes pintadas se ha convertido en un rito local. Momento: Abierto todos los días. Combínalo con una excursión a la Laguna o snorkel, ya que está en la ruta.
Todos los viernes por la mañana, la calle principal de Assala acoge un mercado semanal. Bienes: Joyería artesanal, bufandas, recuerdos, productos orgánicos, repostería (pan sin gluten, infusiones) y miel local. Estudiantes y artistas suelen exponer sus artesanías aquí.
– Multitud: Una mezcla de lugareños abasteciéndose y turistas buscando gangas. Los vendedores suelen ser amables y disfrutan regateando alegremente. Consejos: Lleva billetes pequeños. Prueba los dulces locales o el maíz asado en los puestos. Es un ambiente festivo, como de bazar al aire libre.
La costa de Dahab es rocosa en algunas zonas, pero tiene zonas de playa arenosa (en Laguna, Laguna Azul y partes de la playa del Faro). Se puede nadar prácticamente en mar abierto. Consejos de seguridad: – Use escarpines si camina por las rocas. – Corrientes de bandera: La zona del Agujero Azul tiene corrientes suaves que pueden arrastrar a los nadadores más experimentados; se recomienda llevar aletas o flotador con chaleco salvavidas.
– No hay socorristas. Practique snorkel o nade con amigos, especialmente de noche. – Todas las playas son públicas; no hay tarifa de acceso.
Es común nadar desde el paseo marítimo bajo los cafés (como en Eel Garden); se permiten pequeñas balsas inflables. En Laguna, nadar desde la lengua de arena es fácil.
La vida playera en Dahab es relajada. Prepárate para compartir el agua con peces y, ocasionalmente, cangrejos o estrellas de mar. En todas las playas hay tráfico de barcos locales (normalmente fondeados), así que estate atento.
La gastronomía de Dahab refleja su base de viajeros internacionales y la cultura egipcia local. Encontrarás de todo, desde comida callejera tradicional egipcia hasta pasta italiana, curry indio, comida tailandesa y opciones veganas. Muchos restaurantes operan en casetas junto a la playa o terrazas en azoteas. Dado el modesto tamaño de Dahab, la mayoría de los restaurantes son independientes, familiares o pequeñas cadenas que atienden a turistas (hay pocas cadenas internacionales aquí). El horario suele ser relajado; algunos abren a servir desde bien entrada la mañana hasta bien entrada la noche. Muchos lugares también ofrecen pizza a domicilio en hostales. En general, el servicio informal y amable es la norma, y la mayoría de los menús incluyen opciones vegetarianas internacionales para satisfacer las necesidades de buceadores y comensales conscientes de su salud.
(Dishes to try: Koshari, Mahshi [stuffed veggies], Sambousak (filled pastries), fresh seafood like grilled swordfish or calamari). Many restaurants add free bread and dips (hummus, baba ghanoush) before meals – eat heartily; it’s meant to be enjoyed as part of the meal.
Esta bebida es una especialidad de Dahab: un jugo rojo brillante, agridulce, que suele servirse con hielo. La mejor temporada es de septiembre a febrero, cuando las granadas maduran. Los puestos cerca de la plaza Asalah y en el mercado de los viernes venden vasos fríos por entre 1 y 2 dólares. Es refrescante y rico en vitamina C, perfecto después de una caminata matutina.
Para cenar al atardecer, dirígete a los restaurantes frente al mar. El restaurante Eel Garden View (en Assala) y sus cafeterías hermanas ofrecen pescado a la parrilla, filetes y mezze egipcio al atardecer. Muchos locales tienen terrazas en la azotea o patios al aire libre con vistas al mar. El precio suele ser un poco más alto (aproximadamente un 20-25%) por las vistas y la ubicación, pero suele merecer la pena para una velada romántica.
Si tienes poco presupuesto, Dahab puede ser muy económico. Algunas sugerencias: Puestos de falafel/taameya:Menos de $0,50 por bola, generalmente rellenas en pan pita con ensalada.
– Sándwiches de shawarma:$1–2 por un rollo grande con pollo, tahini y ensalada.
– Street kebabs (kebab halla, kofta, or kebab).[Note: flame marker says maybe “kebab halla”?]:$1–2 por brocheta, con pan.
– Cafés locales: Muchos pequeños cafés al aire libre en Assala o Lighthouse venden bocadillos baratos, té o sándwiches de queso a la parrilla (goummeh), a menudo por menos de 1 dólar.
– Té beduino: A menudo verás o te invitarán a tomar un té de menta dulce en asientos bajos de estilo beduino (generalmente en una tienda de campaña), gratis o por una pequeña donación.
Una comida abundante y económica (koshari o shawarma) puede costar fácilmente menos de $3. Los refrescos en un supermercado o cafetería cuestan menos de $0.50. Muchos viajeros afirman vivir bien con $10-15 al día si comen como un local.
A modo de contexto (a partir de 2024): Una comida en una cafetería de gama media (como Ali Baba o Namaste) para dos personas cuesta entre 15 y 20 $ en total (entrantes, plato principal y zumo). Un desayuno sencillo (huevos, tostadas y café) en un hostal: entre 5 y 7 $. El agua embotellada de 1,5 l cuesta unos 0,70 $. Las cervezas locales o los cócteles en los bares cuestan entre 3 y 5 $. Para ahorrar, reserva entre 10 y 20 $ al día para comer si combinas comida en la calle con comida en restaurantes. Lleva siempre dinero en efectivo, ya que muchos sitios (sobre todo las cafeterías pequeñas) pueden no aceptar tarjetas o preferir pagar en efectivo.
Dahab no es una ciudad de discotecas; su vida nocturna es íntima y relajada. La mayoría de los viajeros y lugareños se relajan temprano (debido a las largas jornadas de buceo), por lo que las grandes fiestas son poco frecuentes. En cambio, las noches se centran en cafés frente al mar, bares en azoteas y eventos temáticos ocasionales. Es normal encontrarse con el mismo grupo de gente en este pequeño pueblo; Dahab tiene un ambiente muy social donde se forjan amistades rápidamente en cenas o fogatas.
En Dahab no hay discotecas legales (la disponibilidad de alcohol es limitada, pero está presente; los minimercados locales venden cerveza y vino). Al anochecer, se hacen fogatas espontáneas en la playa de Laguna; estas atraen a pequeños grupos de viajeros que tocan la guitarra, así que estar aquí en una noche fresca podría llevarte a una improvisada.
Egipto es de mayoría musulmana, pero Dahab atiende a turistas. Se puede conseguir alcohol en hoteles y bares con licencia (cerveza, vino, licores en cantidades limitadas). Los precios son más altos que en Egipto continental (una cerveza cuesta unos 3 €, un cóctel unos 7 €). También se puede comprar licor en tiendas libres de impuestos al llegar del avión o de la frontera si se prefiere beber antes (aunque la embriaguez en público está mal vista). Las tiendas de buceo locales a veces venden cerveza. Nota: El Ramadán y otros eventos locales pueden restringir el horario de venta.
Dahab atrae a un público amigable por naturaleza. Las fiestas en hostales, los tablones de anuncios de tiendas de buceo y los eventos en la playa facilitan las reuniones. A muchos viajeros les resulta fácil hacer amigos para excursiones o cenas preguntando en el mercado nocturno o en la cafetería. En general, la vida nocturna en Dahab se asemeja más a una hora feliz prolongada que a una discoteca: buena conversación, música ocasional y el mar de fondo.
Los habitantes originales de Dahab son beduinos del Sinaí. Sus tradiciones aún definen la hospitalidad local. Los visitantes suelen comenzar sus viajes con un té en una tienda o casa de huéspedes beduina; es una costumbre y un signo de bienvenida. Si le invitan a tomar un té o a comer en casa de un lugareño, acepte con amabilidad. En Assala, podrá ver a hombres beduinos con largas túnicas blancas (jalabiya) y a mujeres con abayas y velos faciales. Como norma, pida permiso antes de fotografiar a alguien en intimidad (especialmente a mujeres).
Los beduinos valoran mucho el respeto y la humildad. Es de buena educación aceptar pequeñas ofertas de comida o té, y usar la mano derecha para saludar (dar la mano). Si bebe café o té, deje la taza solo medio llena para indicar que está satisfecho (el camarero la rellenará hasta que la deje llena y luego le servirá otra si insiste). Regatear en los mercados es aceptable, pero hágalo con una sonrisa y cierta paciencia; disfrutan de las bromas.
En comparación con El Cairo o Luxor, Dahab es muy relajada. A menudo se la considera el lugar más liberal que visitan los turistas extranjeros en Egipto. Esto significa que los códigos de vestimenta son flexibles: los bikinis y los trajes de baño cortos son comunes en las playas de Laguna o en complejos turísticos (aunque usar una camiseta o un pareo fuera de la arena es de buena educación). Las mujeres con tatuajes visibles o cabello corto no reportan ningún problema de acoso. Los bares ponen música pop y rock abiertamente por la noche. Sigue siendo Egipto, así que las demostraciones de afecto en público y ruidosas pueden atraer miradas, pero caminar de la mano está bien.
Sin embargo, aquí se practica el islam: es de esperar que las tiendas cierren al mediodía para las oraciones del viernes. Durante el Ramadán, los musulmanes practicantes ayunan y las reuniones nocturnas se centran en socializar después de las oraciones del atardecer. Los visitantes no musulmanes aún pueden beber alcohol discretamente (en bares o lugares privados, ya que no se permite beber en público). Dicho esto, la vida nocturna suele extenderse hasta la medianoche o más tarde sin interrupciones.
La mayoría de los habitantes de Dahab son musulmanes (algunas familias beduinas son cristianas). El respeto a la religión incluye no comer ni beber en público durante el ayuno del Ramadán y guardar silencio cerca de las mezquitas cuando suena la llamada a la oración. Si entra en una mezquita (como en el casco antiguo), quítese los zapatos en la puerta y hable en voz baja. Los no musulmanes son bienvenidos en la iglesia del Monasterio de Santa Catalina, a las afueras de Dahab.
El espectacular paisaje invita a ser fotografiado, pero sea respetuoso con la gente. Pregunte antes de fotografiar directamente a beduinos o egipcios, especialmente a mujeres y niños. Se permiten escenas callejeras y paisajes. No fotografíe instalaciones militares ni policiales. Lugares turísticos como el paseo marítimo, los barcos de buceo y el mercado sí están permitidos. Los niños pequeños suelen estar encantados de que les tomen una foto si se les pide permiso primero.
Se espera regatear en los mercados, pero la etiqueta es importante: empieza ofreciendo aproximadamente la mitad del precio de venta (usa siempre la moneda local, EGP). Sonríe y regatea con amabilidad; ambas partes deberían quedar satisfechas. No regatees por artículos de precio fijo, como aperitivos envasados o bebidas embotelladas. Al cerrar un precio, es habitual un apretón de manos o un "ok". Si se llega a un acuerdo, es de buena educación no cambiar de opinión después del pago.
Las propinas son comunes: los taxis suelen redondear o añadir algunas libras. En los restaurantes, es normal añadir un 10-15% en efectivo si el servicio fue bueno (algunos restaurantes pueden incluir un pequeño cargo por servicio automáticamente). Los guías y conductores suelen pedir entre 5 y 10 dólares cada uno por una excursión de un día (más si se esforzaron al máximo o cargaron el equipaje). Los botones o el personal del hotel reciben entre 1 y 2 dólares por cargar el equipaje. En las cafeterías, se puede dejar cambio. Es una forma de agradecer a la gente en una economía que se basa principalmente en el efectivo.
La moneda es la libra egipcia (EGP). A principios de 2025, 1 USD equivalía a 30 EGP. Los cajeros automáticos de Dahab ofrecen efectivo, pero pueden quedarse sin efectivo, especialmente a finales de semana. Las principales tarjetas (Visa/Mastercard) funcionan en muchos hoteles, tiendas de buceo y comercios, pero los pequeños comercios solo aceptan efectivo. Lleve una combinación de efectivo y tarjeta: retire dinero en Sharm o El Cairo si no está seguro. Hay casas de cambio en Dahab; los tipos de cambio son razonables, pero tenga cuidado con las altas comisiones. Como norma, lleve al menos 500 EGP (unos 17 $) en billetes pequeños para compras y propinas.
El árabe es el idioma oficial, pero el inglés se entiende ampliamente. La mayoría de los lugareños que trabajan en el sector turístico hablan bien inglés. Los carteles de las tiendas, los menús y las cartas de los restaurantes suelen ser bilingües. Se agradece aprender algunas frases en árabe (Sabah al-kheir para "buenos días", Shukran para "gracias").
Generalmente, hay wifi disponible en la mayoría de los hoteles, cafeterías y muchas tiendas de buceo (algunas cobran una pequeña tarifa por el acceso prioritario o con contraseña). La velocidad puede variar; el mejor wifi (más de 15 Mbps) suele estar en lugares como el coworking My Hostel o en algunas cafeterías. La cobertura de datos móviles es buena, con servicios 4G de operadores locales (Vodafone Egipto, Orange). Las tarjetas SIM son económicas (5 $ por la compra inicial + paquete de datos). Los datos móviles funcionan en toda la ciudad y el desierto cercano; en los wadis más remotos, la cobertura puede disminuir. Muchos nómadas digitales usan eSIM hoy en día, que también funcionan bien aquí. Dada la amplia comunidad internacional, se pueden encontrar lugares "aptos para trabajar" con enchufes y wifi, especialmente en las zonas de Assala y Lighthouse.
Dahab es famosa por su seguridad. La delincuencia es mínima; es común no cerrar las bicicletas ni las puertas con candado. Los delitos violentos son prácticamente inexistentes. El único riesgo significativo fueron los atentados de 2006-2007 contra turistas, pero desde entonces la seguridad ha sido muy estricta y no se han producido incidentes graves. En las últimas dos décadas no se han producido ataques terroristas en el Sinaí turístico, y los lugareños se toman la seguridad muy en serio (los puestos de control y las patrullas de la guardia costera forman parte de la vida cotidiana). Los pequeños robos pueden ocurrir en raras ocasiones (vigile sus pertenencias en la playa o en la residencia).
Seguridad femenina solitaria: Dahab se considera un lugar seguro para mujeres solas. El ambiente liberal de la ciudad implica que el acoso es extremadamente raro y la comunidad se mantiene vigilante. Las mujeres que viajan dicen sentirse cómodas caminando de noche. Aun así, es recomendable tomar las precauciones habituales (por ejemplo, no caminar solas por senderos aislados después de la medianoche). En general, el historial de seguridad de Dahab es excelente, independientemente del estándar internacional.
La ciudad cuenta con servicios médicos básicos: una farmacia y un consultorio médico. El personal suele hablar algo de inglés. En caso de lesiones o enfermedades graves, el hospital de Sharm El-Sheikh (a una hora en ambulancia) ofrece atención de urgencias adecuada. Las tiendas de buceo venden botiquines de primeros auxilios, pero no hay cámaras hiperbáricas en Dahab (las más cercanas están en Sharm o El Cairo). El clima cálido y seco hace que la deshidratación y las quemaduras solares sean comunes; beba abundante agua embotellada (el agua del grifo no es potable). La farmacia tiene medicamentos comunes (la malaria no es un problema aquí). El seguro de viaje debería cubrir cualquier evacuación necesaria en caso de incidentes poco frecuentes, como un grave accidente de buceo.
El agua del grifo en Dahab es agua de mar desalinizada; técnicamente es potable, pero la mayoría de la gente la evita para prevenir molestias estomacales. Use siempre agua embotellada o purificada para beber y cepillarse los dientes (las botellas cuestan entre 0,30 y 0,50 dólares). Al bucear, beba más agua el día anterior y el posterior. Es habitual que las mochilas y los hoteles coloquen botellas pequeñas en las habitaciones. Evite el hielo en las bebidas a menos que confíe en la fuente (los zumos frescos de los puestos suelen tener hielo de agua purificada).
El suministro eléctrico es de 220 voltios a 50 Hz (igual que en Europa). Los enchufes son europeos de dos clavijas (Tipo C) o redondos de dos clavijas (Tipo F). Algunos hoteles tienen pocos enchufes dobles; si tiene muchos cargadores, lleve una regleta. Los enchufes son de tipo europeo estándar, aunque los hoteles más nuevos pueden tener algunos de tipo británico (Tipo G); un adaptador universal es útil. Los cibercafés y las áreas de trabajo de los albergues también tienen muchos enchufes.
Guarda estos números antes de salir del hotel. La mayoría de los residentes saben algo de inglés, pero conviene tener a mano el número de la policía local.
Dahab cuenta con una creciente comunidad de nómadas digitales. Los puntos anteriores sobre el wifi son importantes para quienes trabajan a distancia: wifi confiable en cafeterías, varios operadores locales con 4G y oportunidades de coworking. Muchos nómadas terminan en La terraza de coworking de mi albergue, que cuenta con wifi rápido y constante y un ambiente comunitario. El alquiler mensual de un apartamento cuesta entre $400 y $600. El coste de vida para un nómada (alquiler, comida y entretenimiento) ronda los $700-1000 al mes, lo cual se considera asequible en comparación con Europa o Norteamérica. La zona horaria de Dahab (GMT+2) también funciona decentemente para Europa y las últimas horas de Asia. En cuanto a la comunidad, unirse al grupo de Facebook o Slack de Nómadas Digitales de Dahab puede conectarte con otros para hacer networking o realizar actividades.
Desglose del presupuesto (mediados de la década de 2020): una habitación privada cómoda de 300 a 500 $ al mes, servicios públicos de ~50 $, compras mensuales de comestibles de 100 a 150 $, comidas en restaurantes de 200 $, coworking/Internet de 50 $. Las actividades (cursos de buceo de 300 $, viaje al Sinaí de 50 $) son extras opcionales. Con un presupuesto ajustado, se puede vivir con menos cocinando la mayoría de las comidas, usando la bicicleta en lugar del patinete y usando las membresías de los hostales. Con un presupuesto más alto, vivir en un resort o comer fuera a diario sigue siendo más barato que en las grandes ciudades.
El atractivo de Dahab para el trabajo remoto no es solo su bajo costo, sino también su calidad de vida: cielos despejados, brisas marinas, un estilo de vida saludable al aire libre y una comunidad de expatriados que apoya.
Para ayudarle a planificar, aquí hay algunos itinerarios de muestra:
La flexibilidad es clave: ajusta los días si el viento es bajo (pospone un día de kitesurf o de playa) o si las condiciones en el Sinaí no son las mejores. Siempre deja tiempo libre; muchos viajeros dicen que desearían tener más días porque los "días en Dahab" se hacen más lentos de lo previsto.
El coral en Dahab está vivo pero es delicado.
Las escuelas de buceo locales suelen informar a los buceadores sobre las normas ambientales. Al seguirlas, contribuyes a mantener los arrecifes de Dahab vibrantes para futuros visitantes (y a mantener las poblaciones de peces).
Al visitar pueblos o familias beduinas: – Pedir fotografiar: Especialmente las mujeres.
– Gastar dinero localmente: Compre té o artesanías en las tiendas del pueblo para apoyar a la comunidad.
– Guías: Al hacer senderismo en tierras beduinas, contrate guías locales para brindar beneficios económicos a los residentes.
– Propinas: Si una familia beduina le recibe para tomar té o comer, una pequeña propina (1 o 2 dólares) será apreciada.
Este respeto ayuda a preservar la rica cultura que hace que Dahab sea única.
Lleva bolsas de tela para la compra y bebe agua del grifo solo si está filtrada (la mayoría prefiere agua embotellada). Muchos restaurantes ofrecen pajitas de plástico a menos que se las pidas. Rechaza cortésmente el plástico adicional cuando te lo ofrezcan (como pajitas o botellas de agua con cada bebida). Algunos establecimientos en Dahab ahora ofrecen vasos o agua filtrada del grifo; apoyarlos fomenta el cambio.
Elija restaurantes locales en lugar de cadenas internacionales (de las cuales prácticamente no hay). Compre recuerdos de artesanos locales. Considere alojarse en pensiones familiares. Al invertir su dinero en la comunidad, contribuye a que la economía de Dahab se mantenga vibrante y auténtica.
Sí, en general, Dahab es ideal para familias con niños. Es un lugar tranquilo y muchas actividades se pueden adaptar para ellos. Sin embargo, tenga en cuenta que no hay un parque temático ni club infantil (las piscinas o playas del complejo turístico cubren esa necesidad).
Los restaurantes de Dahab son informales y los niños son bienvenidos. Muchos ofrecen pasta, papas fritas o nuggets de pollo para los más exigentes. Es raro encontrar tronas, pero se pueden improvisar sillas para bebés o sillas adicionales. El ritmo es relajado, así que las cenas pueden ser a las 7 p. m. o más tarde.
En general, unas vacaciones familiares en Dahab ofrecen aventura (snorkel para niños, observación de estrellas) sin aglomeraciones ni largos traslados. Simplemente incluya días de descanso y descansos a la sombra para adaptarse al ritmo más tranquilo de los pequeños.
Lleve siempre baterías y tarjetas de memoria de repuesto: en Dahab hay oportunidades para tomar fotografías a cada paso.
La panadería alemana Ralph suele tener un bol de granadas fluorescentes, perfecto para fotos de comida. Y recuerda, la vida nocturna de Dahab es discreta, así que las fotos de estrellas con smartphone en Laguna Beach pueden ser sorprendentemente efectivas.
Egipto tiene normas estrictas: volar un dron personal requiere permiso de las autoridades de aviación civil y militares. Si eres aficionado, prepárate para ser denegado o recibir multas cuantiosas. Es mejor evitar los drones a menos que los vuele un operador con licencia. En su lugar, captura vistas aéreas desde puntos estratégicos como los acantilados de Dahab o el panorama del desierto del Sinaí.
Dahab se distingue en Egipto por su singular fusión de desierto y mar, tradición y aventura. La historia de la ciudad —desde un refugio beduino hasta un paraíso mundial del buceo— resuena en cada esquina y puesta de sol. Los viajeros suelen maravillarse con su ritmo relajado y su sentido de comunidad, y descubren que los planes aquí tienen un tiempo flexible: una semana puede extenderse a diez días para cuando se ha practicado snorkel, surfeado, caminado, cenado y descansado a gusto. A diferencia de las zonas más comerciales, Dahab se siente como algo "ganado", como si llegar a él fuera descubrir un paraíso personal.
Quienes vienen en busca de una experiencia a menudo disfrutan de otras: un escalador puede enamorarse del mundo submarino, un bañista casual puede inspirarse para escalar el Sinaí. El hilo conductor es la autenticidad: el paisaje agreste, la hospitalidad de los anfitriones beduinos y un mosaico de culturas que se mezclan pacíficamente con un té de menta. Evitar Dahab es perderse una faceta de Egipto refrescantemente fiel a sus raíces. Esta guía ha explicado los detalles, pero la magia final es personal: el amanecer en la cima del Sinaí, quedarse congelado nadando sobre un jardín de coral o simplemente contemplar las estrellas bajo el cielo del Sinaí: momentos que hacen que los viajeros descubran por qué Dahab se describe a menudo como la joya oculta de Egipto.
Con sus románticos canales, su asombrosa arquitectura y su gran relevancia histórica, Venecia, una encantadora ciudad a orillas del mar Adriático, fascina a sus visitantes. El gran centro de esta…
Descubra la vibrante vida nocturna de las ciudades más fascinantes de Europa y viaje a destinos inolvidables. Desde la vibrante belleza de Londres hasta la emocionante energía…
Examinando su importancia histórica, impacto cultural y atractivo irresistible, el artículo explora los sitios espirituales más venerados del mundo. Desde edificios antiguos hasta asombrosos…
Grecia es un destino popular para quienes buscan unas vacaciones de playa más liberadas, gracias a su abundancia de tesoros costeros y sitios históricos de fama mundial, fascinantes…
Desde los inicios de Alejandro Magno hasta su forma moderna, la ciudad ha sido un faro de conocimiento, variedad y belleza. Su atractivo atemporal se debe a…
