Portugal 

Portugal es uno de los países más calurosos de Europa. En el continente portugués, las temperaturas medias anuales rondan los 15°C en el norte y los 18°C ​​en el sur. Madeira y las Azores, como era de esperar, tienen una amplitud térmica más baja debido a su ubicación insular, siendo la primera con escasas precipitaciones en la mayor parte del archipiélago y la segunda húmeda y lluviosa. Los meses de primavera y verano son generalmente soleados y las temperaturas máximas son muy altas en julio y agosto, con picos entre 35 °C y 40 °C (86 °F – 95 °F) tierra adentro y 30 °C y 35 °C (86 °F). F – 95°F) en el norte.

El otoño y el invierno son generalmente lluviosos y ventosos, pero los días soleados no son raros. Las temperaturas rara vez caen por debajo de los 5 °C (41 °F) cerca del mar y promedian los 10 °C (50 °F), pero pueden alcanzar varios grados por debajo de los 0 °C (32 °F) tierra adentro. En las regiones montañosas del norte, especialmente en la Serra da Estrela, la nieve cae a menudo en invierno, pero se derrite rápidamente una vez que termina la temporada. El clima en Portugal se puede clasificar como mediterráneo.

Los territorios portugueses comprenden un área de la Península Ibérica y dos archipiélagos en el Océano Atlántico: los archipiélagos de Madeira y las Azores.

Portugal continental está dividido por su río principal, el Tajo, que proviene de España y desemboca en Lisboa en el estuario del Tajo antes de desembocar en el Océano Atlántico. El paisaje del norte es montañoso hacia el interior, con varias mesetas intercaladas con valles fluviales, mientras que el sur, que incluye las regiones del Algarve y Alentejo, se caracteriza por llanuras onduladas.

El pico más alto de Portugal es el monte Pico del mismo nombre en la isla de Pico en las Azores. Este antiguo volcán, de 2,351 m de altura, es un hito en las Azores, mientras que la Serra da Estrela en el continente (el pico está 1,991 m sobre el nivel del mar) es una gran atracción estacional para los esquiadores y los amantes de los deportes de invierno.

Los archipiélagos de Madeira y las Azores se encuentran dispersos por el Océano Atlántico: las Azores se encuentran en la Cordillera del Atlántico Medio en una unión tectónica triple y Madeira a lo largo de una cadena montañosa formada por la geología de los puntos calientes de la placa. Desde un punto de vista geológico, esas islas se han formado debido a eventos volcánicos y sísmicos. En 1957-58, Capelinhos fue la última erupción volcánica en tierra y esporádicamente ocurren terremotos más pequeños, generalmente de baja intensidad.

La Zona Económica Exclusiva de Portugal, un área marítima en la que los portugueses tienen derechos especiales para la exploración y explotación de recursos marinos, cubre 1,727,408 km2. La Zona Económica Exclusiva portuguesa es la tercera más grande de la UE y la undécima más grande del mundo.

El Instituto Nacional de Estadística de Portugal (INE - Instituto Nacional de Estatística) estima la población en 10,562,178 habitantes (52% mujeres y 48% hombres) según el censo de 2011. Esta población ha sido relativamente homogénea durante la mayor parte de su historia: una sola religión (catolicismo) y una sola lengua han contribuido a esta unidad étnica y nacional, tras la expulsión de moros y judíos. Sin embargo, un número considerable de moros y judíos permaneció en Portugal, siempre que se convirtieran al catolicismo.

Posteriormente fueron llamados Mouriscos (antiguos musulmanes) y Cristãos Novos (cristianos nuevos o antiguos judíos), algunos de los cuales pueden haber continuado practicando el judaísmo rabínico en secreto, como en el caso de los judíos clandestinos de Belmonte, que ahora practican abiertamente el judaísmo. fe. La distinción entre cristianos viejos y nuevos fue abolida por decreto después de 1772. Cristianos nuevos portugueses famosos incluyen al matemático Pedro Nunes y al médico y naturalista García de Orta.

Los portugueses son una etnia ibérica cuya ascendencia es muy similar a la de otros pueblos de Europa Occidental y Meridional y del Mediterráneo, particularmente los españoles, seguidos de algunos pueblos regionales franceses e italianos, con quienes comparten una ascendencia, historia y cultura común. proximidad.

La influencia demográfica más importante entre los portugueses modernos parece ser la más antigua; La interpretación actual de los datos del cromosoma Y y del ADNmt sugiere que los portugueses tienen sus orígenes en los pueblos del Paleolítico que comenzaron a llegar al continente europeo hace unos 45,000 años. Todas las migraciones posteriores han dejado un impacto, genética y cultural, pero la principal fuente de población de los portugueses sigue siendo el Paleolítico. Los estudios genéticos muestran que las poblaciones portuguesas no son significativamente diferentes de otras poblaciones europeas.

La tasa total de fecundidad (TGF) en 2015 se ha estimado en 1.52 niños nacidos / mujer, que está por debajo de la tasa de reemplazo de 2.1. Como la mayoría de los países occidentales, Portugal también se enfrenta a una baja tasa de fecundidad: desde la década de 1980, la tasa de natalidad ha estado por debajo de la tasa de reemplazo.

La estructura de la sociedad portuguesa se caracteriza por una creciente desigualdad, que actualmente (2015) sitúa al país en el tercio inferior del índice de justicia social de la Unión Europea.

Inmigración

La historia colonial de Portugal ha sido durante mucho tiempo una piedra angular de su identidad nacional, al igual que su ubicación geográfica en el suroeste de Europa, frente al Océano Atlántico. Fue una de las últimas potencias coloniales de Europa occidental que renunció a sus territorios de ultramar (incluidos Angola y Mozambique en 1975), entregando la administración de Macao a China a fines de 1999. Como resultado, ha sido influenciada y afectada por las culturas de las antiguas colonias o dependencias, lo que llevó a la inmigración desde estos antiguos territorios por razones tanto económicas como personales. De ser un país de emigración durante mucho tiempo (la gran mayoría de los brasileños son de origen portugués), el país se convirtió en una fuente de inmigración neta, no solo de los últimos territorios de ultramar de la India (portuguesa hasta 1961), África (portuguesa hasta 1975). ) y el Lejano Oriente de Asia (portugués hasta 1999). Aproximadamente 800,000 portugueses regresaron a Portugal después de que las colonias africanas del país se independizaron en 1975. En 2007, Portugal tenía una población de 10,617,575, de los cuales aproximadamente 332,137 eran inmigrantes legales.

Varias nuevas oleadas de ucranianos, brasileños, personas de las antiguas colonias portuguesas en África y otros africanos se han mudado al país desde la década de 1990, junto con un auge de la construcción. Rumanos, moldavos, kosovares y chinos también han elegido Portugal como destino. La población romaní de Portugal se estima en alrededor de 40,000.

Además, varios ciudadanos de la UE, principalmente del Reino Unido, otros países del norte de Europa o países nórdicos, se han establecido de forma permanente en el país (la comunidad británica está compuesta principalmente por personas jubiladas que han optado por vivir en el Algarve y Madeira). .

Según el censo de 2011, el 81.0% de la población portuguesa es católica. El país tiene pequeñas comunidades de protestantes, santos de los últimos días, musulmanes, hindúes, sijs, ortodoxos orientales, testigos de Jehová, bahá'ís, budistas, judíos y espiritistas. Muchas personas también sienten las influencias de la religión tradicional africana y la religión tradicional china, especialmente en áreas relacionadas con la medicina tradicional china y los hechiceros africanos. Aproximadamente el 6.8% de la población informó no ser religioso y el 8.3% no especificó su religión.

Según un estudio de 2012 realizado por la Universidad Católica, aproximadamente el 79.5% de la población portuguesa declaró que se considera católica, mientras que el 18% asiste regularmente a la iglesia. Estas cifras representan una disminución del 86.9% de católicos en 2001, mientras que en el mismo período el número de personas que declararon no tener religión cayó del 8.2% al 14.2%.

Muchas fiestas, celebraciones y tradiciones portuguesas tienen un origen o connotación cristiana. Aunque las relaciones entre el estado portugués y la Iglesia Católica Romana fueron en general amistosas y estables desde los primeros años de la nación portuguesa, su poder relativo ha fluctuado.

El crecimiento del imperio portugués de ultramar convirtió a sus misioneros en importantes agentes de colonización, desempeñando un papel fundamental en la educación y evangelización de las poblaciones de todos los continentes habitados. El crecimiento de movimientos republicanos liberales y aspiracionales en los períodos previos al establecimiento de la primera República portuguesa (1910-26) cambió el papel y la importancia de la religión organizada.

Portugal es un estado laico: la Iglesia y el estado se separaron formalmente durante la Primera República Portuguesa y luego se reafirmaron en la Constitución portuguesa de 1976. Además de la Constitución, los dos documentos más importantes sobre la libertad religiosa en Portugal son el Concordato de 1940 (posteriormente modificado en 1971) entre Portugal y la Santa Sede y la Ley de Libertad Religiosa de 2001.

El idioma oficial en Portugal es Portugués (portugués). El portugués es uno de los principales idiomas del mundo en la actualidad y ocupa el sexto lugar en términos de número de hablantes nativos (alrededor de 6 millones). Es el idioma con mayor número de hablantes en América del Sur, hablado por casi toda la población de Brasil. También es lengua oficial en Angola, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe, Guinea-Bissau, Timor Oriental y Macao.

El portugués es una lengua romance. Aunque es en gran parte inteligible con el español, con aproximadamente un 90% de similitudes léxicas (tanto en vocabulario como en gramática), está lejos de ser idéntico. Los portugueses son un pueblo orgulloso y se sienten incómodos con los extranjeros de países de habla no hispana que hablan el idioma cuando viajan a Portugal. Si bien muchas palabras se pueden escribir casi igual que en español (o italiano), la pronunciación difiere considerablemente. Esto se debe a que el portugués tiene muchos sonidos que no están presentes en estos idiomas. El español se habla ampliamente, pero no siempre es el mejor idioma a menos que vengas de un país de habla hispana.

También se debe mencionar que la pronunciación en Portugal difiere significativamente de la de Brasil. La diferencia está principalmente en la pronunciación y algunas diferencias en el vocabulario, lo que dificulta incluso que los brasileños entiendan el acento portugués europeo, pero no al revés, ya que la cultura pop brasileña (por ejemplo, las telenovelas y la música pop) es muy popular en Portugal. Sin embargo, los medios de hoy han hecho de esta dificultad para entender el acento de los demás un tema secundario.

Inglés se habla en muchas zonas turísticas, pero está lejos de ser omnipresente. Los portugueses aprenden inglés en la escuela y también están expuestos a películas y programas de televisión estadounidenses y británicos con bandas sonoras originales en inglés y subtítulos en portugués, por lo que la mayoría de los jóvenes, aunque tímidos, tienen al menos un conocimiento básico de inglés. Para mejorar sus posibilidades de ser entendido, hable despacio y use oraciones simples. De hecho, es muy probable que hables más inglés en Portugal que en países como España o Francia. En las principales zonas turísticas, casi siempre encontrarás a alguien que hable los principales idiomas europeos. El personal del hotel está obligado a hablar inglés, aunque sea brevemente. El francés casi ha desaparecido como segundo idioma, excepto quizás entre las personas mayores. Los hablantes de alemán o italiano son raros. Alrededor del 32% de los portugueses pueden hablar y entender inglés, mientras que el 24% pueden hablar y entender francés. Aunque el español es mutuamente inteligible en el sentido de que la mayoría de los portugueses lo entienden por escrito y/u oralmente, solo el 9% de la población portuguesa puede hablarlo con fluidez. Si usted es hispanohablante, lo más probable es que puedan entenderse muy bien en su mayor parte, incluso sin un intérprete.

Los portugueses generalmente tienen un excelente sentido del humor cuando hablan con alguien que no habla su idioma. Esto significa que todo tipo de comerciantes, vendedores y personas que sienten curiosidad por usted se tomarán el tiempo para tratar de encontrar una forma de comunicarse, a menudo con resultados divertidos e inesperados. Ayudar a un extraño se ve como una oportunidad y una experiencia agradable y gratificante. Si trata de hablar portugués correctamente con los lugareños, especialmente si es un poco más complicado, lo tratarán con respeto y, a menudo, los lugareños se disculparán por la 'dificultad' de aprender portugués o la 'dificultad' del idioma y casi adoptarte Esto puede alentar a los viajeros a aprender los conceptos básicos del portugués, como los saludos diarios y las expresiones comunes de "gracias, por favor".

En Miranda do Douro, localidad del nordeste, y sus alrededores, se habla una lengua regional, el Mirandais, en además del portugués, aunque pocas veces delante de personas que no lo conocen.

Los programas de televisión extranjeros casi siempre se transmiten en el idioma original con subtítulos. Solo los programas infantiles están doblados al portugués.

Portugal es un país desarrollado de altos ingresos cuyo PIB per cápita fue el 78% de la media de la UE27 en 2014, en comparación con el 76% en 2012. La moneda de Portugal es el euro (€), que reemplazó al escudo portugués, y el país era uno de los primeros países miembros de la zona euro. El banco central portugués es el Banco de Portugal, que forma parte del Sistema Europeo de Bancos Centrales. La mayoría de las industrias, empresas e instituciones financieras se concentran en las áreas metropolitanas de Lisboa y Oporto; los mayores centros económicos fuera de estas dos áreas son Setúbal, Aveiro, Braga, Coimbra y Leiria. Según los World Travel Awards, Portugal fue el principal destino de golf de Europa en 2012 y 2013.

Desde la Revolución de los Claveles de 1974, que marcó el final de uno de los períodos de expansión económica más notables de Portugal (que comenzó en la década de 1960), el crecimiento económico anual del país ha cambiado considerablemente. Después de la turbulencia de la Revolución de 1974 y el período PREC, Portugal ha buscado adaptarse a una economía global moderna cambiante, un proceso que continuará en 2013. Desde la década de 1990, el modelo de desarrollo económico de Portugal, basado en el consumo público, se ha ido transformando lentamente en un sistema centrado en las exportaciones, la inversión privada y el desarrollo del sector de alta tecnología.

En la segunda década del siglo XXI, la economía portuguesa sufrió su peor recesión desde la década de 21, lo que llevó a la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional a rescatar al país. El plan de rescate, acordado en 1970, requería que Portugal implementara una serie de medidas de austeridad a cambio de 2011 mil millones de euros en apoyo financiero. En mayo de 78, el país salió del plan de rescate, pero reafirmó su compromiso de mantener el impulso de la reforma. Cuando se retiró el plan de rescate, la economía se había contraído un 2014% en el primer trimestre de 0.7 y el desempleo, aunque todavía alto, había caído al 2014%.

El salario medio en Portugal es de 910 euros al mes (neto), excluidos los autónomos, y el salario mínimo legal es de 530 euros al mes (se paga 14 veces al año).

El Informe de Competitividad Global para 2014-2015, publicado por el Foro Económico Mundial, coloca a Portugal en el puesto 36 en el índice económico, un fuerte aumento desde la posición 51 que ocupó Portugal en 2013-2014.

En 2005, el índice de calidad de vida de The Economist Intelligence Unit situó a Portugal en el puesto 19 entre los países con la mejor calidad de vida del mundo. Esto a pesar de que Portugal sigue siendo uno de los países de Europa Occidental con el PIB per cápita más bajo.

Portugal es miembro del Acuerdo de Schengen.

• Normalmente no existen controles fronterizos entre los países que han firmado e implementado el tratado. Esto incluye la mayoría de los países de la Unión Europea y algunos otros países.
• Antes de abordar un vuelo o barco internacional, suele haber una verificación de identidad. A veces hay controles temporales en las fronteras terrestres.
• Similarmente, un . expedido para un miembro del espacio Schengen es válido en todos los demás países que han firmado e implementado el Tratado.

Portugal tiene cinco aeropuertos con tráfico internacional regular de pasajeros:

• Aeropuerto de Portela de Lisboa (IATA: LIS) es el principal hub con numerosas conexiones intercontinentales a las Américas y África (principalmente operadas por la aerolínea nacional TAP Portugal y sus socios de Star Alliance), así como una densa red de conexiones en Europa operada por aerolíneas de servicio completo y de bajo costo. .
• Sirviendo a la segunda ciudad más grande de Portugal y a toda la parte norte del país, el aeropuerto de Porto Francisco Sá Carneiro (IATA: OPO) también tiene algunas conexiones intercontinentales con América y África y una red de conexiones relativamente densa en Europa, con una importante presencia de compañías aéreas de bajo coste.
• Aeropuerto de Faro (IATA: FAO) sirve al Algarve en el sur del país, uno de los destinos de vacaciones más populares para los europeos. Como resultado, tiene el mayor tráfico durante los meses más calurosos, principalmente de compañías de vuelos chárter que transportan a clientes en viajes combinados, así como vuelos de bajo costo desde muchas ciudades europeas. Un número limitado de vuelos a los principales destinos europeos opera durante todo el año.

• Aeropuerto de Madeira en Funchal (IATA: FNC) da servicio a la isla verde del Atlántico y se caracteriza por su espectacular pista que se adentra en el océano y una aproximación escénica que exige mucha destreza a los pilotos. Al igual que Faro, el aeropuerto está dominado por vuelos de vacaciones y experimenta una fuerte estacionalidad.
• Aeropuerto João Paulo II de Ponta Delgada (IATA: PDL) sirve al archipiélago de las Azores y tiene una red de rutas sorprendentemente extensa, servida principalmente por la aerolínea local Sata International y, desde 2014, también por vuelos de bajo costo operados por Ryanair y Easyjet. Algunos vuelos de vacaciones también llegan a Ponta Delgada desde Europa.

Llegando a Portugal desde Europa o desde el otro lado del Atlántico, se puede elegir entre varias opciones, pero no hay conexión directa con Asia u Oceanía. Uno puede confiar en una de las principales aerolíneas europeas y sus socios asiáticos para encontrar una conexión a través de uno de los principales centros europeos, o usar el vuelo diario de Emirates a Dubai, donde puede conectarse a su red de vuelos a través del Océano Índico.

Los trenes conectan la mayoría de las ciudades principales desde Lisboa a Oporto, Braga, Aveiro, Coimbra, Evora, Faro. Lisboa está conectada con Madrid, España; Oporto a Vigo, España; Vilar Formoso a España, Francia y resto de Europa. En el sur, no es posible entrar en Portugal desde España. No hay conexión ferroviaria entre Sevilla y Faro, por ejemplo. La única opción es utilizar los autobuses, de los que hay muchos. El sureste de Portugal está conectado por tren internacional (linha do Leste y linha de Caceres) [Elvas/Caia, Portugal y Badajoz, España] o [Marvão-Beira, Portugal y Valencia de Alcantara, España]. Para obtener más información, póngase en contacto con CP, Ferrocarriles portugueses.

• España/Portugal: ALSA [www] y Avanza Grupo [www].
• Oporto/Portugal: Taxi desde el aeropuerto de Oporto
• Lisboa/Portugal: Taxi desde el aeropuerto de Lisboa
• También de Madrid/París: Aníbal [www]

El país cuenta con muchos puertos marítimos que reciben mucho tráfico extranjero, principalmente barcos mercantes pero también barcos de pasajeros (principalmente cruceros).

En Portugal, el tren es generalmente un poco más rápido que el autobús, pero las conexiones son menos frecuentes y cuestan más. Los alrededores inmediatos de Lisboa y Oporto están bastante bien comunicados por trenes suburbanos.

Las conexiones ferroviarias en la línea principal de Portugal, es decir, entre Braga y Faro, son buenas. Los trenes Alfa-Pendular (rápidos) son cómodos, la primera clase es excelente. El tren Alfa-Pendular solo para en las principales estaciones de la ciudad y, a menudo, requiere reserva previa (recomendado) entre Braga, Oporto, Gaia, Aveiro, Coimbra, Lisboa y Faro.

Los trenes interurbanos te llevan a otros destinos, especialmente al interior, como Évora, Beja y Guarda.

Los horarios están disponibles y entradas se puede comprar en línea en el Comboios de portugal sitio web.

Si reserva con cinco días o más de antelación, recibirá un 40% de descuento sobre el precio normal del billete para los trenes Alfa Pendular e Intercidades. Solo un número limitado de estos los boletos están disponibles con anticipación por tren. La reserva anticipada debe realizarse no antes de 60 días antes del día del viaje.

Si reserva un billete de larga distancia hacia o desde Porto-Campanhã, puede viajar gratis en trenes locales entre esta estación y Porto São Bento (centro de la ciudad).

Desafortunadamente, la red ferroviaria es limitada, por lo que es posible que deba viajar en autobús fuera de las rutas habituales. Rede Expresso [www] es una de las mayores empresas de autobuses interurbanos.

Lisboa y Oporto, las dos ciudades más grandes, tienen un ambiente limpio, moderno y con aire acondicionado. sistema de metro (metro / metro y tren ligero).

El tráfico por carretera en Lisboa y Oporto está bastante congestionado durante todo el día y se bloquea por completo en las horas punta, al menos en las carreteras principales para entrar y salir de la ciudad. Sin embargo, un de es la forma más conveniente o única de llegar a áreas fuera de las principales ciudades (los autos de alquiler no son demasiado costosos, pero el seguro asociado sí lo es, a menos que reserve el paquete completo en el extranjero). Tenga en cuenta los siguientes consejos sobre la calidad de las habilidades de conducción de algunas personas.

En general, Portugal no es un buen país para autostop. En las carreteras rurales desiertas del sur, puede esperar muchas horas antes de que le ofrezcan un aventón. Trate de hablar con la gente en las gasolineras, aparcamientos, etc. Los conductores tienden a sospechar, pero si les demuestra que no tienen miedo, probablemente le aceptarán y la mayoría de las veces serán generosos. Trate de verse ordenado y limpio. El estilo hippie no te llevará a ninguna parte. Como en cualquier otro lugar del mundo, dos hombres que hacen autostop juntos no conseguirán que nadie los lleve.

Puede llegar fácilmente a casi todas las ciudades importantes de Portugal, ya sea por autopista o por buenas carreteras modernas. Las principales ciudades están bien conectadas por autopistas modernas (la mayoría de las cuales son carreteras de peaje) y puede, si lo desea, recorrer toda la longitud norte-sur del país sin tener que salir de la autopista.

Sin embargo, algunas carreteras secundarias están en mal estado y necesitan mantenimiento. Además, la conducción portuguesa puede ser impredecible y, francamente, atemorizante para los no iniciados. El país tiene algo en común con la mayoría de los países del sur de Europa que los sucesivos gobiernos portugueses han intentado combatir: el comportamiento espantoso de algunos conductores en las carreteras. Para combatir este fenómeno, recientemente se modificó la ley de tránsito para sancionar con gran severidad el exceso de velocidad, la conducción sin licencia, la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas, etc.

Las autopistas donde conducir es más imprudente son las de Lisboa y Oporto, la A1 y A2 y el Algarve. Puedes estar en una autopista de peaje de dos carriles y no ver ningún otro vehículo, salvo el coche que adelantas a 30 km / h por encima del límite de velocidad y el coche a 1.80 m de tu parte trasera que te adelanta con los faros encendidos. El comportamiento cuando los cruces se convierten en carreteras rápidas también es bastante malo. En otras carreteras, te acostumbrarás a dos experiencias portuguesas clásicas: los intentos de adelantamiento suicidas y las señales absurdamente anticuadas resultantes que indican cuándo puedes y no puedes adelantar, a veces a 5 metros de distancia, y los semáforos de "penalización" al entrar en la 50. Zona km / h en cada ciudad pequeña, con una cámara que decide si está superando el límite de velocidad. Es bastante absurdo que ya no se controle su velocidad una vez que haya superado el límite de velocidad.

Probablemente no sea aconsejable para aquellos que no están familiarizados con la conducción portuguesa intentar conducir en Lisboa u Oporto; tenga en cuenta que si lo hace, los conductores de la ciudad no darán cuartel y mostrarán poco respeto por las marcas de los carriles (¡donde existan!). Si quieres probarlo, elige un fin de semana o un horario de menor actividad. Estos son temprano en la mañana (8 a. M. - 9.30 a. M.) Y al final de la tarde (5 p. M. - 7.30 p. M.). Otras ciudades portuguesas son mucho mejores, pero sus calles suelen ser muy estrechas.

Autopistas de peaje

Portugal tiene un sistema de peaje electrónico y debe hacer arreglos para registrar su matrícula u obtener un sello de peaje si desea utilizar la red principal de autopistas. Si ingresa en automóvil, puede registrar su matrícula en la frontera. Si alquila un automóvil en Portugal, es probable que la empresa de alquiler de automóviles tenga un acuerdo de pago de peaje.

Conducir bajo los efectos del alcohol

Conducir bajo los efectos del alcohol es un tema controvertido y todavía bastante común. El límite tolerado es de 0.49 g / L en sangre (0.05% BAC), por lo que superarlo es ilegal y puede resultar en una multa de hasta 1,250 € y la revocación de su permiso de conducir de uno a doce meses. Si te hacen la prueba y tu nivel de alcohol en sangre está entre 0.8 y 1.2 g / l, la multa puede ser de hasta 2,500 € y corres el riesgo de que te suspendan el permiso de conducir de entre dos meses y dos años. Conducir con niveles superiores a 1.2 g / L es un delito punible con hasta un año de prisión y una prohibición de conducir de tres años.

El país cuenta con muchos puertos marítimos que reciben mucho tráfico extranjero, principalmente barcos mercantes pero también barcos de pasajeros (principalmente cruceros).

• Norte de portugal
  Una región histórica considerada la cuna de la nación. Incluye la segunda ciudad más grande, Oporto.
• Portugal central
  Estos incluyen Coimbra, sede de una de las universidades más antiguas de Europa, y también la Serra da Estrela, la montaña más alta de Portugal continental, y la mayor parte de la costa de Extremadura.
• Región de lisboa
  La región densamente poblada alrededor de la desembocadura del Tajo en la costa atlántica incluye no solo la capital y ciudad más grande de Lisboa, sino también destinos turísticos tan conocidos como Sintra o Cascais.
• Alentejo
  Literalmente llamada "más allá del Tajo", esta región está escasamente poblada, conocida como la región más calurosa del país y celebrada por su lento ritmo de vida. Aunque es en gran parte rural, también hay ciudades y pueblos interesantes, como la capital regional, Évora.
• Algarve
  Las playas y el sol del sur de Portugal.
• Azores
  Un grupo de islas en el Océano Atlántico. Pico, la montaña más alta de Portugal, se encuentra en la isla del mismo nombre.
• Madeira
  Un archipiélago subtropical que consta de dos islas habitadas, Madeira y Porto Santo, y dos grupos de islas deshabitadas, las islas Desertas y Selvagens.

• Lisboa (Lisboa) – capital nacional, ciudad de las siete colinas
• Aveiro, la “Venecia” de Portugal
• Braga – Ciudad de los Arzobispos
• Coimbra – sede de la novena universidad más antigua del mundo.
• Évora – “ciudad museo”, capital regional del Alentejo
• Funchal, la capital de Madeira
• Guimarães – el lugar de fundación de la nación
• Porto – la capital del Norte, “Ciudad Invencible”, a lo largo del río Duero y el Océano Atlántico
• Viana do Castelo – famosa por la fiesta de Nuestra Señora de la Agonía

• Óbidos
• Parque Nacional Peneda-Gerês
• Duero y Coa – Valles fluviales
• Cabo da Roca: el punto más occidental del continente portugués y del continente europeo, cerca de Cascais
• Serra da Estrela
• El Valle del Coa es Patrimonio de la Humanidad.

La red de albergues juveniles cuenta con un gran número de albergues en todo el país. También hay muchos sitios para acampar. No se permite acampar al aire libre (acampar fuera de los parques para acampar) a menos que tenga el permiso del propietario. Las villas de vacaciones son otra opción a considerar.

La oferta hotelera es amplia y abundante en todo Portugal.

Si el presupuesto es un problema y desea una experiencia "típica portuguesa", anímese y pruebe los albergues juveniles, esos albergues que son omnipresentes en las ciudades y la mayoría de los pueblos. En la mayoría de los lugares puedes conseguir una habitación doble por 25 a 35 euros (octubre de 2006). Sin embargo, asegúrese de que la calidad de las habitaciones sea buena.

En el lado de lujo, puedes probar el “albergues de Portugal”, una red de hoteles del Grupo Pestana, que se caracteriza por el uso de hermosos edificios antiguos como palacios y castillos y por un servicio excelente y constante en todo el país. La cocina de las pousadas suele ser cara y aburrida, aunque parece haber una tendencia al alza (mediados de 2008).

Las Casas de Campo (Turismo de Habitación, turismo Rural, Agroturismo) también son habitaciones económicas, pintorescas y cómodas cuando se viaja por el campo. No esperes que estén abiertos todo el año y trata de contactarlos con anticipación si tu itinerario depende de ellos.

Una vez que fue una poderosa nación colonial, muchas ciudades portuguesas vivas todavía tienen una atmósfera que recuerda a los tiempos del Viejo Mundo. Están llenos de monumentos notables y con un poco de esfuerzo descubrirás cafés tradicionales y artesanos cuyas familias han dirigido sus negocios durante generaciones.

Dirígete a la encantadora ciudad portuaria de Porto para quedarse las Cais da Ribeira, una perfecto spot. Reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, esta hermosa zona costera se caracteriza por edificios y calles antiguas y, por supuesto, la vista del puerto lleno de barcos Rabelo. Lisboa, la capital del país, está muy animada con la cultura contemporánea, pero también tiene innumerables edificios monumentales de piedra caliza para ofrecer. No te pierdas el magnífico claustro de la Monasterio de Jeronimus y no te olvides de escalar las almenas de Castillo de San Jorge para EXCELENTES VISTAS PANORAMICAS DE LA CIUDAD. Para un día real desde Lisboa, diríjase a los alrededores de Sintra y sus famosos castillos, incluido el romántico Palacio Nacional de Pena. Luego está la encantadora ciudad universitaria medieval de Coímbra, considerada por muchos como la ciudad más romántica de Portugal.

Piérdete en el laberinto de calles antiguas y no te pierdas el Edificio de la Universidad con su hermosa vista al río. Para una experiencia más íntima, diríjase al romántico y bien conservado pueblo de Óbidos, que alguna vez fue un regalo personal tradicional de los reyes portugueses a sus amadas esposas. Diríjase a la ciudad monumental de Tomar o siga a las decenas de miles de viajeros religiosos hasta Fátima, la lugar de peregrinación más visitado de la Península Ibérica. La capital portuguesa del siglo XII Évora es un gran lugar para la arquitectura antigua, que combina ruinas romanas con arquitectura árabe y portuguesa, o diríjase a Guimarães, el lugar de nacimiento de portugal. Si no se cansa de las ciudades portuguesas, la lista de lugares para visitar continúa. Prueba Viana do Castelo, Braga, Aveiro, Amarante, Bragança, Chaves, Lamego, Viseu, Vila Real, Lagos, Silves o Angra.

El más popular playas son las del Algarve, que tiene costas impresionantes y paisajes de una belleza natural impresionante. Ha sido un importante destino de vacaciones durante décadas. Las aguas de la costa sur son generalmente más cálidas y tranquilas que las de la costa oeste, que es claramente atlántica y no se beneficia de la Corriente del Golfo. Para surfear o simplemente jugar, hay excelentes playas a lo largo de la costa oeste, cerca de Lisboa y Peniche. No olvide algunas de las playas casi desiertas de la Costa Vicentina en el Alentejo.

Si vous souhaitez passer vos vacances à la campaña, vous pouvez visiter Viana do Castelo, Chaves, Miranda do Douro, la vallée du Douro, Lamego, Tomar, Leiria, Castelo Branco, Guarda, Portalegre, Évora, Elvas o même Viseu.

Y si quieres observar fauna En su entorno natural, las islas de Madeira y las Azores son también lugares dignos de ver, sin olvidar, por supuesto, el Parque Nacional de Peneda-Gerês, el Valle del Duero y el Parque Natural de la Serra da Estrela.

Portugal tiene una rica tradición cultural y se hizo famoso por su arte durante la edad de oro del país a finales del siglo XV y principios del XVI. Varios museos de clase mundial ofrecen una visión de las riquezas nacionales y extranjeras, y no solo en forma de pinturas. Los mejores están en Lisboa. El Museo de la Fundación Calouste Gulbenkian tiene una impresionante colección de esculturas, pinturas, alfombras y otros objetos asiáticos y europeos.

El Museo Nacional de los Coches muestra vagones estatales bellamente decorados y el Museo de la Marina, ubicado en un ala del Monasterio de Jeronimus, es considerado uno de los museos marítimos más importantes del mundo. Sintra es el hogar de la Museo de Brinquedo, un notable museo del juguete, y el Museo de Arte Moderno de Sintra. En busca de tesoros religiosos, visite el museo en Évora o diríjase a Coimbra, donde encontrará otra excelente colección de arte en el Museo Nacional Machado de Castro.

El Las playas portuguesas, casi completamente rodeadas por el mar, merecen una visita. Hay muchas actividades que se ofrecen, desde surf hasta kitesurf, y durante los meses de verano las playas más populares ofrecen actividades en la arena, como aeróbic. Si no eres de los que sudan en vacaciones, casi todas las playas públicas tienen un bar donde se sientan los lugareños. Algunas de las playas más populares son (de norte a sur):

• Espinho, cerca de Porto, en la Costa Verde / Côte Verde, región norte.
• Figueira da Foz, cerca de Coimbra, en la Costa de la Plata / Costa de Prata, región central.
• Peniche
• Praia das Maçãs y Praia Grande [Sintra], Carcavelos y Estoril [Cascais], cerca de Lisboa, en la costa de Lisboa.
• Zambujeira do Mar, en la región de Alentejo / Costa Alentejana y Vicentina.
• Salema, Praia da Rocha, en el Algarve.

El El clima, combinado con la inversión en infraestructura de golf en los últimos años, ha transformado al país en un paraíso para los golfistas. Portugal fue votada recientemente como "Mejor Destino de Golf 2006" por los lectores de Golfers Today, una publicación británica. Catorce de los campos de golf de Portugal figuran entre los 100 mejores de Europa. Portugal también es un gran lugar para aprender el juego y la técnica perfecta. Muchos resorts ofrecen cursos con profesionales. Los campos pueden satisfacer a los golfistas más exigentes, mientras que los recién llegados no se dejan intimidar a menos que encuentren el hermoso paisaje y las impresionantes vistas que distraen su juego. Los residentes locales tienen sentimientos encontrados sobre los campos de golf, principalmente por la enorme cantidad de agua necesaria para mantenerlos y su aparente inutilidad.

El campaña también ofrece multitud de opciones, aunque tendrás que conseguir que las agencias de viajes te aconsejen un poco más de lo habitual, ya que normalmente solo venden vacaciones en la playa. Ciclismo en el montañas de Geres o rafting en los afluentes del Duero es una experiencia estimulante.

Hay varias ferias, sobre todo en verano, sobre todo en el norte de Portugal. Durante el verano, los festivales de música también son muy frecuentes. En el norte del país se encuentran dos de las fiestas más antiguas como son Paredes de Coura y Vilar de Mouros. Las regiones elegidas para estos festivales suelen estar rodeadas de hermosos paisajes y pueblos acogedores. En el sur, el más famoso es el Festival do Sudoeste, en la parte occidental del sur, con un paisaje de verano y playas interminables.

Los principales eventos del año se enumeran en el sitio web oficial de la Oficina de Turismo. [www].

Es posiblemente la experiencia más diversa que uno puede tener en el país y es claramente un pasatiempo favorito de los lugareños.

La cocina portuguesa ha evolucionado a partir de una abundante dieta campesina del campo, con mariscos de la abundante costa del país y vacas, cerdos y cabras criados en los limitados pastos del interior. De estos orígenes humildes, las especias traídas al país durante la exploración y colonización de las Indias Orientales y el Lejano Oriente ayudaron a dar forma a lo que se considera la cocina portuguesa “típica”, que a la inversa también ha dado forma a la cocina de las regiones bajo influencia portuguesa, desde Cabo Verde a Japón.

Sopa es el primer plato imprescindible de toda comida portuguesa. La más popular es la especialidad Minho, caldo verde, elaborado con col rizada, patatas y chorizo ​​ahumado picante. Aquí en Minho puedes disfrutar de lo mejor Vinho Verde, que rara vez se embotella. En muchos lugares, especialmente cerca de la costa, se puede disfrutar de una rica sopa de pescado, siempre variada, a veces tan espesa que hay que comerla con tenedor.

Verás un portugués diferente bacalao (bacalao salado) donde quiera que vayas. Los lugareños le dirán que hay tantas maneras de cocinar este venerado plato como días en el año, si no más.

Las platos de pescado En portugal (peixe) son único (linguado) y sardina (sardinha), pero salmón (salmão) y trucha (truta) también son muy comunes, sin mencionar caballa (carapaú), pescadilla (pescado), lubina (róbalo), rape (tamboril) y una variedad de rodaballo (cherné). Se sirven cocidos, fritos, a la plancha o en diversas salsas.

Hay muchas especialidades de arroz, como el arroz de rape, el arroz de pulpo, el arroz de pato y el arroz de marisco.

En la mayoría de los lugares puedes encontrar fácilmente mariscos frescos: langosta (lagosta), lavando, mejillones (mexilhao), ostras (óstras), almejas (amêijoas), percebes (perço).

Dependiendo del nivel de turismo en el área en la que se encuentre, verá parrillas afuera de muchos restaurantes durante su estadía, de las cuales emana el humo de la carne carbonizada. Además de las tradicionales sardinas, la portuguesa pollo a la parrilla – marinado en chile, ajo y aceite de oliva – es mundialmente famoso. Sin embargo, si estás cansado de los productos industriales sin sabor de las granjas avícolas, puedes optar por un sabroso escalope de ternera (nuevos artículos) o simplemente cerdo a la parrilla.

En el norte hay muchos tipos de cabrito, y en el Alentejo, cordero estofado y muchos tipos de cerdo, incluido el cerdo negro, que es más sabroso; las partes más preciadas del cerdo son las secreto y plumas. En el Alentejo, si pregunta por el omnipresente bitoque (rosbif pequeño, patatas fritas, huevo), probablemente te sirvan cerdo en lugar de ternera. Un plato tradicional popular es el cerdo con almejas, carne de porco en Alentejana, y láminas de calamares fritos y rebozados (chocolates fritos). A veces también hay platos de jabalí.

Una de las principales especialidades de Mealhada (cerca de Coimbra) es sin duda el cochinillo asado (leitão) con vino espumoso local y pan. Al igual que el pasteles de nata, no deberías perdértelo.

Vegetarianos puede pasarlo mal en Portugal, al menos en los restaurantes tradicionales portugueses. En la mayoría de los restaurantes, las verduras (generalmente papas hervidas o fritas) son solo una guarnición del plato principal de carne. Incluso las ensaladas y los platos “vegetarianos” pueden reemplazar el jamón o la salchicha con atún (que los portugueses no parecen considerar “carne”). Generalmente, una ensalada es solo lechuga y tomate con sal, vinagre y aceite de oliva. Sin embargo, los portugueses son muy aficionados a sus barras de ensaladas, y la mayoría de las ciudades tienen restaurantes que sirven platos indios, chinos, mexicanos o italianos. Asegúrese de mencionar que es vegetariano y podrá encontrar algo que se adapte a sus preferencias, aunque es posible que no prospere a largo plazo.

Cuando pides una ensalada en muchos restaurantes portugueses, se rocía con sal. Si está cuidando su consumo de sal, o si simplemente no le gusta la idea, puede pedir “sem sal” (sin sal) o más radicalmente “sem tempero” (sin condimentos).

Algunos restaurantes, especialmente en zonas no turísticas, no tienen menú; tienes que entrar y preguntar y te darán una lista de algunos artículos para elegir. Es buena idea tener el precio anotado en el momento de pedir para evitar sorpresas desagradables cuando llegue la factura. Sin embargo, en este tipo de restaurante el precio de cada una de las opciones es muy similar y varía entre los 5 y los 10 euros por persona.

La mayoría de los restaurantes te traerán una selección de bocadillos al comienzo de la comida: pan, mantequilla, queso, aceitunas y otros bocados pequeños; siempre cobran un extra por estos, alrededor de 5 euros. No tenga miedo de preguntar cuánto cobran y pídales que se lleven estas cosas si es demasiado o si no planea comer tanto. Esto puede ser bastante razonable, pero a veces te pueden estafar. Si los devuelve de todos modos, asegúrese de revisar su factura al final. Los mejores restaurantes pueden ofrecerte bocadillos más sorprendentes, bien elaborados y deliciosos y cobrarte más de 5 euros cada uno; normalmente puedes elegir lo que quieres y lo que no, porque en estos casos la lista es más larga; y si el precio es tan alto y haces un gasto aceptable, decide no pedir un plato principal.

Si tiene una cocina, las tiendas de comestibles portuguesas están sorprendentemente bien surtidas con lentejas, hamburguesas vegetarianas, cuscús y frutas, verduras y quesos baratos. Si te gusta el queso duro, prueba el “Queijo da Serra”, si prefieres el queso suave, prueba el Requeijão. Desafortunadamente, el éxito de “Queijo da Serra” también ha permitido la difusión de variedades industriales e insípidas que no tienen relación con la realidad. En las grandes tiendas, en su mayoría ubicadas en las principales ciudades, también encontrarás muchos artículos inusuales, como frutas o bebidas exóticas.

En algunos tiendas de abarrotes y la mayoría de los supermercados, las balanzas están en el pasillo de productos y no en la caja. Si no pesa sus productos y no va a la caja, probablemente le dirán Tem que os pesar or Tiempo que pesar, “tem que ser pesado” (“hay que pesarlos”/hay que pesarlos).

Portugal es famoso por su gran variedad de increíbles pasteles, o pasteles (singular: pastel). La repostería más popular, pastéis de nata (llamado simplemente nata más norte), es un hojaldre relleno de crema pastelera y espolvoreado con azúcar glas (açúcar) y canela (canela). No olvides probarlos en cualquier pastelaria. El mejor lugar sigue siendo el viejo. Confitería dos Pastéis en Belém, aunque la mayoría de las “pastelarias” se esfuerzan por cubrir sus “pastéis”. Por una vez, todas las guías tienen razón. Puede que tengas que esperar en la cola durante un rato, pero valdrá la pena. A algunas personas les gustan, a otras no.

El bolo de arroz (literalmente: “pastel de arroz”) y los pasteles de naranja o zanahoria también son agradables, aunque estén secos.

Desde el norte, que está más orientado al huevo, al sur, que está más orientado a la almendra, la repostería portuguesa y los postres dulces son excelentes y, a menudo, sorprendentes, incluso después de muchos años.

En octubre/noviembre, castañas asadas (castañas) se venden en las calles de los pueblos por vendedores que llevan guantes sin dedos para mantener sus hornos de moto: ¡una delicia!

A los portugueses les encanta su café espresso espeso y negro (canalón, en Lisboa) y lo lamentan mucho cuando están en el extranjero.

Características especiales de las regiones individuales

• Aveiro: Pastel especial de la ciudad: “Ovos Moles
• Vino de Oporto: “Francesinha”, un sándwich especial; Tripas, callos de cerdo.
• Sintra Queijadas de Sintra o de  Travestis
• Mafra: pan especial, Pão de Mafra; Torta especial de la ciudad: “Fradinhos”.

Cuando se viaja por Portugal, la bebida preferida es vino. El vino tinto es el favorito de los lugareños, pero el vino blanco también es popular. Portugal y España también tienen una variedad de vino blanco que en realidad es vino verde (Vinho Verde). Es un vino muy crujiente que se sirve frío y va bien con platos de pescado. Beber vino durante una comida es muy común en Portugal, y una vez terminada la comida, la gente tiende a beber y hablar mientras digiere la comida.

El vino de Oporto puede ser un aperitivo o un postre. Puede que el vino del Alentejo no sea tan conocido en todo el mundo como el de Oporto, pero es igual de bueno. Portugal también tiene otras regiones vitivinícolas definidas (regiones vinhateiras) que también producen algunos de los mejores vinos, como Madeira, Sado o Douro.

Puede ser difícil para las personas abstenerse de beber, incluso si tienen muy buenas razones para hacerlo (como el comportamiento mencionado anteriormente). Hoy, la excusa “tengo que conducir” funciona bien. La forma más fácil es explicarle que no puede hacerlo por razones de salud. Los portugueses no se ofenden tan fácilmente como otros cuando se trata de rechazar la hospitalidad obvia de una bebida, pero una mentira como "soy alérgico" podría ilustrar una situación en la que una preferencia debe explicarse una y otra vez en ciertas regiones de Portugal. ; sin embargo, no funcionará en otras regiones, ya que las excusas obviamente inventadas lo marcarán como poco confiable ("No quiero, gracias" podría funcionar entonces). El consumo de alcohol es casi considerado socialmente íntimo.

Cuidado con el 1920 y el aguardiente (agua ardiente), ambos tienen un fuerte efecto.

Lo legal Edad para tomar en Portugal es 16. Por la vida nocturna, Lisboa, Oporto y Albufeira en el Algarve son las mejores opciones ya que cuentan con excelentes opciones de entretenimiento.

Vino de Oporto

El oporto es famoso por el vino de oporto del mismo nombre, un vino fortificado con alcohol (20 %) que se obtiene añadiendo brandy al vino antes de que se complete la fermentación. De acuerdo con la legislación europea, el vino de Oporto solo puede llamarse así si las uvas se cultivan en el valle del Duero y el vino se elabora en Oporto. El producto final es fuerte, dulce y de sabor complejo y puede durar 40 años o más si se almacena adecuadamente.

Hay muchas calidades diferentes de oporto, pero las variedades básicas son:

• El vendimia, la auténtica ganga, con una crianza de 5 a 15 años en botella, se puede muy caro en los buenos años. Sin embargo, vale la pena.
• Cosecha tardía embotellada (LBV), añada simulada, mayor crianza en barrica, lista para beber. Agradable si tienes un presupuesto.
• Leonado, madurado de 10 a 40 años antes del embotellado, caracterizado por un color rojo pardo y un bouquet y aroma ligeramente más dulces. Como con cualquier vino, cuanto más envejece, más redondo y fino se vuelve.
• Rubí, el más joven y económico, de color rojo “rubí” intenso.
• Blanco El oporto es una variedad poco conocida, y eso es una pena. Hay una versión dulce y otra seca. Este último se mezcla bien con agua tónica y debe servirse frío (si se bebe solo) o con mucho hielo (con tónica), normalmente como aperitivo.

Vinho Verde

• Otra buena opción es el omnipresente vinho verde (vino verde), producido principalmente en la región norte de Oporto (el Minho). Es un vino ligero, seco y refrescante (alrededor de 9 a 9.5 por ciento en volumen) elaborado con uvas específicas de la región y tiene un contenido de azúcar relativamente bajo. Es principalmente blanco y, a veces, ligeramente espumoso. Muy bueno, y muy asequible.

Portugal utiliza el euro. Es uno de los muchos países europeos que utilizan esta moneda común. Todos los billetes y monedas en euros son de curso legal en todos los países.

Un euro se divide en centavos 100.

El símbolo oficial del euro es € y su código ISO es EUR. No existe un símbolo oficial para el centavo.

• Billetes de banco: Los billetes en euros tienen el mismo diseño en todos los países.
• Monedas estándar: Todos los países de la zona del euro emiten monedas que tienen un diseño nacional distintivo en una cara y un diseño estándar común en la otra. Las monedas se pueden utilizar en cualquier país de la zona del euro, independientemente del diseño utilizado (por ejemplo, en Portugal se puede utilizar una moneda de un euro de Finlandia).
• Monedas conmemorativas de 2 €: Se diferencian de las monedas normales de 2 € solo en su cara “nacional” y circulan libremente como moneda de curso legal. Cada país puede producir una cierta cantidad de estas monedas como parte de su producción normal de monedas y, a veces, se producen monedas “europeas” de 2 euros para conmemorar eventos especiales (por ejemplo, aniversarios de tratados importantes).
• Otras monedas conmemorativas: Las monedas conmemorativas con otras cantidades (por ejemplo, diez euros o más) son mucho más raras, tienen diseños muy especiales y, a menudo, contienen cantidades importantes de oro, plata o platino. Aunque técnicamente son moneda de curso legal en su valor nominal, su material o valor de colección suele ser mucho mayor y, por lo tanto, es poco probable que los encuentre en circulación.

Cajeros Automáticos que aceptan tarjetas internacionales están en todas partes, y las casas de cambio aparecen donde hay un flujo constante de turistas (aunque generalmente cuanto más cerca están de las atracciones turísticas, más bajas son las tarifas).

En las tiendas pequeñas (fuera de las calles principales) puedes intentar regatear un poco, especialmente si ofreces comprar varios artículos. Sin embargo, puedes consultar tu cambio: Aunque esta práctica no es muy común, algunos comerciantes pueden “accidentalmente” pagar de más a los turistas.

La propina en los restaurantes es opcional. En Portugal, los camareros ganan un salario y una “propina” se considera una señal de agradecimiento, no una compensación por un salario ridículo. Si no está muy satisfecho con el servicio, no deje propina. Recuerda que la mayoría de los portugueses redondean el importe total de su factura al euro más próximo. Incluso en restaurantes caros, más de 2 o 3 euros difícilmente estarían justificados.

En Portugal, no es costumbre dar propina al taxista y una propina diaria al personal del hotel.

ropa de marca Aunque poco conocido internacionalmente, hay varios diseñadores de moda independientes en Portugal. La lista incluye: Fátima Lopes, María Gambina. Algunos de ellos tienen tiendas especializadas en Lisboa. Hay una cantidad increíble de otras cosas que puedes comprar en establecimientos comerciales sofisticados o en ferias y eventos más populares. La artesanía es un buen ejemplo. Bolsos o ropa de cuero hechos a mano, juguetes, electrodomésticos, cristalería, decoración, etc. Puedes encontrarlos en los puntos turísticos más populares o a precios más económicos en las ferias y fiestas populares de los pueblos pequeños. Casi todas las marcas principales se pueden comprar en las grandes ciudades, todos los artículos de lujo están disponibles, pero no hay una ventaja obvia en comprarlos aquí ya que los precios son los mismos que en todos los demás lugares.

especialidad regional marionetas en Nazaré, incluido el Galo de Barcelos.

Los portugueses sienten un verdadero placer al ayudar a los turistas, así que no se avergüence de pedir ayuda. Si haces el esfuerzo de hablar un poco de portugués con los lugareños, te puede ayudar mucho. Un gran porcentaje de la población joven habla inglés y muchos portugueses entienden español básico.

Aunque los portugueses entienden algo de vocabulario básico en español, solo debes usarlo en emergencias, ya que generalmente se considera una falta de respeto si no eres un hablante nativo de español. Si hablas español, prepárate para escuchar algo como “En Portugal, la gente habla portugués, no español”, o simplemente te dirán que no te entienden aunque lo hagan. Lo más probable es que no digan nada y aún te ayuden, pero no lo apreciarán debido a la rivalidad histórica entre España y Portugal. Lo mejor es hablar en inglés o en su lengua materna con señales de mano o al menos iniciar una conversación en portugués.

No es raro que las mujeres tomen el sol en topless en las playas de Portugal, y también hay algunas playas naturistas. Los bikinis tipo tanga están permitidos en todas las playas del país.

No hay serios problemas políticos o sociales que evitar.

Aunque teóricamente es un país católico, ya que casi el 90% de los portugueses se consideran católicos romanos, solo alrededor del 19% practica activamente esta fe. Por lo tanto, si habla de religión con un portugués, no espere que esté familiarizado con las prácticas de la iglesia o que apoye algunas de sus creencias y opiniones (p. ej., el uso de preservativos, el aborto, la homosexualidad, la eutanasia, etc.). En Portugal, la religión no se considera un argumento válido para hablar de política. En Portugal, el aborto se legalizó en 2007 y el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2010.

Aunque no existen reglas estrictas, debe tratar de usar ropa adecuada cuando visite iglesias u otros monumentos religiosos. Esto significa que los hombros y las rodillas deben estar cubiertos.

Portugal es generalmente un país amigable con los homosexuales, pero no esperes la misma apertura en las áreas rurales y pueblos pequeños que en las grandes ciudades como Lisboa u Oporto. Las demostraciones públicas de afecto entre parejas homosexuales pueden considerarse curiosas y, en algunos casos, inapropiadas, según el lugar y el tipo de demostración. En Lisboa, los gays y las lesbianas son respetados ya que la ciudad en sí tiene una gran escena gay con muchos bares, discotecas, restaurantes, cafeterías, saunas y playas. La mayoría de los lugares “gay-friendly” se encuentran en los barrios Bairro Alto, Chiado y Principe Real.

Desde septiembre de 2007, la edad legal de consentimiento en Portugal es de 14 años, independientemente del comportamiento sexual, género y/u orientación sexual. Aunque la edad de consentimiento está fijada en 14 años, la legalidad de un acto sexual con un menor de entre 14 y 16 años está sujeta a interpretación, ya que la ley establece que es ilegal que un adulto tenga un acto sexual con un joven de entre 14 y 16 años. 2016 y 2016 “aprovechándose de su inexperiencia”.

Fumar en lugares públicos cerrados (taxis y transporte, tiendas y centros comerciales, cafeterías y hoteles, etc.) está prohibido y es sancionado con multa, excepto en los lugares con la correspondiente señal azul.

Las corridas de toros todavía se llevan a cabo en algunas ciudades de Portugal. En Portugal, a diferencia de España, es ilegal matar al toro durante la corrida. Sin embargo, es completamente erróneo suponer que todos los portugueses apoyan o incluso rechazan las corridas de toros. Muchos portugueses son indiferentes a las corridas de toros o se ofenden por la crueldad. También podrías ofender a alguien si haces generalizaciones o insistes en que las corridas de toros son parte de la cultura portuguesa contemporánea. La comunidad de Barrancos (un pueblo en la frontera con España) desafía activamente la ley y las fuerzas del orden y mata al toro en la plaza de toros.

Portugal desarrolló una cultura específica mientras estaba influenciado por diferentes civilizaciones que cruzaron el Mediterráneo y el continente europeo o se introdujeron cuando jugó un papel activo en la era de los descubrimientos. En las décadas de 1990 y 2000 (década), Portugal modernizó sus instituciones culturales públicas, además de la Fundación Calouste Gulbenkian en Lisboa, establecida en 1956.

Estos incluyen el Centro Cultural Belém en Lisboa, la Fundación Serralves y la Casa da Música, ambos en Oporto, así como nuevas instituciones culturales públicas como bibliotecas municipales y salas de conciertos que se han construido o renovado en muchos municipios de todo el país. Portugal tiene quince sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, ocupando el octavo lugar en Europa y el 8 en el mundo.

La arquitectura tradicional es distintiva e incluye manuelino, también conocido como gótico tardío portugués, un estilo suntuoso y compuesto de ornamentación arquitectónica portuguesa de las primeras décadas del siglo XVI. Una interpretación del siglo XX de la arquitectura tradicional, el estilo portugués suave, está muy extendida en las principales ciudades, especialmente en Lisboa. El Portugal moderno ha producido arquitectos de fama mundial como Eduardo Souto de Moura, Álvaro Siza Vieira (ambos ganadores del Premio Pritzker) y Gonçalo Byrne. En Portugal, Tomás Taveira también se destaca, especialmente por el diseño de estadios.

El cine portugués tiene una larga tradición que se remonta al nacimiento de este medio a finales del siglo XIX. Directores portugueses como Arthur Duarte, António Lopes Ribeiro, António Reis, Pedro Costa, Manoel de Oliveira, João César Monteiro, Edgar Pêra, António-Pedro Vasconcelos, Fernando Lopes, João Botelho y Leonel Vieira se encuentran entre los que han alcanzado la fama. Entre los actores de cine portugueses más famosos se encuentran Joaquim de Almeida, Daniela Ruah, Maria de Medeiros, Diogo Infante, Soraia Chaves, Ribeirinho, Lúcia Moniz y Diogo Morgado.

La literatura portuguesa, una de las primeras literaturas occidentales, se desarrolló a través del texto y la canción. Hacia 1350, los trovadores luso-gallegos extendieron su influencia literaria por la mayor parte de la Península Ibérica. Gil Vicente (c. 1465-c. 1536), fue uno de los fundadores de la tradición dramática portuguesa y española.

El aventurero y poeta Luís de Camões (c. 1524-1580) escribió el poema épico “Os Lusiadas” (Las Lusiadas), con la Eneida de Virgilio como principal influencia. La poesía portuguesa moderna tiene sus raíces en los estilos neoclásico y contemporáneo, como muestra el ejemplo de Fernando Pessoa (1888-1935). La literatura portuguesa moderna está representada por autores como Almeida Garrett, Camilo Castelo Branco, Eça de Queiroz, Fernando Pessoa, Sophia de Mello Breyner Andresen, António Lobo Antunes y Miguel Torga. José Saramago, Premio Nobel de Literatura en 1998, es especialmente popular y distinguido.

La cocina portuguesa es muy diversa. Los portugueses comen mucho bacalao seco (bacalao en portugués), para el que hay cientos de recetas. Hay platos de bacalhau más que suficientes para todos los días del año. Otras dos recetas populares de pescado son las sardinas a la plancha y la calderada, un guiso a base de patata que se puede preparar con distintos tipos de pescado. Las recetas típicas portuguesas de carne, que pueden ser de ternera, cerdo, cordero o pollo, son cocido a portuguesa, feijoada, churrasco frango, leitao (cochinillo asado) y carne de porco a la alentejana. El arroz de sarrabulho (arroz cocido en sangre de cerdo) o el arroz de cabidela (arroz y pollo cocido en sangre de pollo) son platos muy populares en el norte.

Los platos típicos de la comida rápida son la Francesinha (Frenchie) de Porto y los bocadillos filetes (carne de cerdo a la parrilla) o por favor (carne asada), que son famosos en todo el país. El arte de la repostería portuguesa tiene su origen en los numerosos monasterios católicos medievales repartidos por todo el país. Estos monasterios consiguieron crear una espectacular gama de diferentes pasteles con muy pocos ingredientes (principalmente almendras, harina, huevos y un poco de licor), de los cuales los pastéis de Belém (o pasteles de nata), que se originó en Lisboa, y el topos de oveja de Aveiro son ejemplos. La cocina portuguesa es muy diversa, con diferentes regiones que tienen sus propios platos tradicionales. Los portugueses tienen una cultura de buena comida y hay infinidad de buenos restaurantes y pequeños locales tasquinhas a través del país.

Los vinos portugueses gozan de reconocimiento internacional desde la época de los romanos, que asociaban Portugal con su dios Baco. Hoy en día, el país es muy conocido entre los amantes del vino y sus vinos han recibido varios premios internacionales. Algunos de los mejores vinos de Portugal son: Vinho Verde, Vinho Alvarinho, Vinho do Douro, Vinho do Alentejo, Vinho do Dão, Vinho da Bairrada y los dulces: Oporto, Vino de Madeira, Moscatel de Setúbal y Favaios. El Vino de Oporto y de Madeira son particularmente apreciados en muchas partes del mundo.

La música portuguesa abarca una amplia variedad de géneros. El más conocido es el fado, una música urbana melancólica de Lisboa, generalmente asociada con la guitarra portuguesa y saudade, nostalgia. También es notable el fado de Coimbra, un tipo único de fado de "serenata". Los artistas de renombre internacional incluyen a Amália Rodrigues, Carlos Paredes, José Afonso, Mariza, Carlos do Carmo, António Chainho, Mísia y Madredeus.

Además del fado y el folk, los portugueses también escuchan pop y otros tipos de música moderna, especialmente de América del Norte y el Reino Unido, así como una amplia gama de artistas y grupos portugueses, caribeños y brasileños. Entre los artistas de renombre internacional se encuentran Dulce Pontes, Moonspell, Buraka Som Sistema, Blasted Mechanism y The Gift, los dos últimos nominados a un MTV Europe Music Award.

Hay varios festivales de música de verano en Portugal, como Festival Sudoeste en Zambujeira do Mar, Festival de Paredes de Coura en Festival Paredes de Coura Vilar de Moros cerca de Caminha, Festival Boom en el municipio de Idanha-a-Nova, NOS Alive, Sumol Summer Fest en ericeira, Rock en Río Lisboa y Súper Bock Súper Rock en Gran Lisboa. Fuera de la temporada estival, Portugal cuenta con un gran número de festivales dirigidos más a un público urbano, como Flowfest o Hip Hop Porto. Además, cada dos años se celebra en Goa uno de los mayores festivales internacionales de trance, Boom Festival, que también es el único festival en Portugal que ha ganado premios internacionales: European Festival Award 2010 - Green'n'Clean Festival of the Year y el Greener Festival Award Outstanding 2008 y 2010. También están los festivales estudiantiles Queima das Fitas, que son grandes eventos en varias ciudades de Portugal. En 2005, Portugal acogió los MTV Europe Music Awards en el Pavilhão Atlântico de Lisboa.

En el campo de la música clásica, Portugal está representado por nombres como los pianistas Artur Pizarro, Maria João Pires, Sequeira Costa, los violinistas Carlos Damas, Gerardo Ribeiro y, en el pasado, la gran violonchelista Guilhermina Suggia. Entre los compositores más conocidos se encuentran José Vianna da Motta, Carlos Seixas, João Domingos Bomtempo, João de Sousa Carvalho, Luís de Freitas Branco y su alumno Joly Braga Santos, Fernando Lopes-Graça, Emmanuel Nunes y Sérgio Azevedo. Del mismo modo, compositores contemporáneos como Nuno Malo y Miguel d'Oliveira han alcanzado el éxito internacional al escribir música original para cine y televisión.

Portugal tiene una rica historia de la pintura. Los primeros pintores conocidos datan del siglo XV, como Nuno Gonçalves, de la época de la pintura gótica. José Malhoa, conocido por su obra fado, y Columbano Bordalo Pinheiro (quien pintó los retratos de Teófilo Braga y Antero de Quental) fueron ambos referentes de la pintura naturalista.

En el siglo XX llegó el modernismo y con él los más grandes pintores portugueses: Amadeo de Souza-Cardoso, que estuvo fuertemente influido por los pintores franceses, especialmente los Delaunay. Entre sus obras más famosas se encuentra el Canción Popular a Russa eo Fígaro. Otros grandes pintores/escritores modernistas incluyen a Carlos Botelho y Almada Negreiros, amiga del poeta Fernando Pessoa, quien pintó su retrato (el de Pessoa). Fue fuertemente influenciado por las tendencias cubistas y futuristas.

Entre las personalidades internacionales más destacadas en el campo de las artes visuales se encuentran hoy los pintores Vieira da Silva, Júlio Pomar, Helena Almeida, Joana Vasconcelos, Julião Sarmento y Paula Rego.

El fútbol es el deporte más popular en Portugal. Hay varias competiciones de fútbol, ​​que van desde el nivel amateur local hasta el nivel profesional de clase mundial. El legendario Eusébio sigue siendo un símbolo importante de la historia del fútbol portugués. Luís Figo y Cristiano Ronaldo, ganadores del premio FIFA World Player of the Year y FIFA Ballon d'Or, son dos futbolistas portugueses de talla mundial. También se destacan los líderes del fútbol portugués, con José Mourinho y Fernando Santos entre los más conocidos.

Selección de fútbol de Portugal - Selección Nacional – ganó un Campeonato de Europa, la UEFA Euro 2016, con una victoria por 1-0 en la final contra el anfitrión del torneo, Francia. Portugal también terminó segundo en la Eurocopa 2004 (organizada por Portugal), ¿tercero en la Copa Mundial de la FIFA 1966? y cuarto en la Copa Mundial de la FIFA 2006? A nivel juvenil, Portugal ha ganado dos Copas Mundiales Juveniles de la FIFA (1989 y 1991) y varios Campeonatos Europeos Juveniles de la UEFA.

SL Benfica, Sporting CP y FC Porto son los clubes deportivos más grandes en términos de popularidad y número de trofeos ganados, a menudo denominados “los tres grandes”. Ha ganado ocho títulos en competiciones europeas de clubes de la UEFA, ha aparecido en numerosas finales y ha estado en finales casi todas las temporadas. Además del fútbol, ​​muchos clubes deportivos portugueses, incluidos los "Tres Grandes", participan en una serie de otros eventos deportivos con diversos grados de éxito y popularidad, como hockey sobre patines, baloncesto, fútbol sala, balonmano y voleibol. Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) – Federación Portuguesa de Fútbol – organiza la Copa Algarve anual, un prestigioso torneo de fútbol femenino que se celebra en el Algarve, parte de Portugal.

La selección portuguesa de rugby se clasificó para la Copa Mundial de Rugby de 2007 y la selección portuguesa de rugby participó en la Serie Mundial de Rugby.

En atletismo, los portugueses han ganado numerosas medallas de oro, plata y bronce en Campeonatos Europeos, Mundiales y Juegos Olímpicos. El ciclismo, de la cual la Volta a Portugal es la carrera más importante, también es un evento deportivo popular e incluye equipos ciclistas profesionales como Sporting CP, Boavista, Clube de Ciclismo de Tavira y União Ciclista da Maia.

El país también se ha destacado en deportes como esgrima, judo, kitesurf, remo, vela, surf, tiro, triatlón y windsurf, ganando varios títulos europeos y mundiales. Los atletas paralímpicos también han ganado numerosas medallas en deportes como natación, boccia y lucha libre.

En el automovilismo, Portugal es reconocido internacionalmente por el Rally de Portugal y los circuitos de carretera restablecidos de Estoril, Algarve y Oporto, que albergan una etapa del WTCC cada dos años, así como una serie de pilotos de renombre internacional en varios deportes de motor.

En el deporte ecuestre, Portugal ganó el único Campeonato Mundial de Horseball y Patata (2006), quedó tercero en el primer Campeonato Mundial de Horseball (2008 en Ponte de Lima, Portugal) y tiene varias victorias en el Campeonato Europeo de Equitación de Trabajo.

En cuanto a los deportes acuáticos, hay dos deportes principales en Portugal: la natación y el waterpolo. El norte de Portugal tiene su propio arte marcial original, Juego de Pau, donde los luchadores usan palos para competir contra uno o más oponentes. Otras actividades deportivas al aire libre populares entre miles de entusiastas en todo el país incluyen airsoft, pesca, golf, senderismo, caza y orientación.

Portugal es uno de los mejores destinos de golf del mundo. Ha ganado varios premios en los World Golf Awards. Su clima hace posible jugar todo el año.

Portugal es un país relativamente seguro para visitar y un poco de sentido común lo llevará lejos. No hay conflictos internos, no hay peligro de terrorismo y los delitos violentos no son un problema grave, ya que generalmente se limitan a ciertos vecindarios y rara vez se cometen al azar.

Sin embargo, hay ciertas áreas en Lisboa y Oporto que debes evitar, como en cualquier gran ciudad, especialmente de noche. También debe tener en cuenta que es más probable que los carteristas se dirijan a turistas y áreas frecuentadas por turistas. Use un cinturón de dinero o guarde sus documentos y dinero en un bolsillo interior. El metro y las grandes estaciones de tren, las zonas comerciales, los autobuses y las líneas abarrotadas son los lugares más habituales para los carteristas. Muchos de ellos son menores de 18 años y aprovechan las leyes blandas para menores. Si intenta atropellarlos, es posible que tenga que luchar para recuperar sus artículos.

En el metro o en los trenes, intente sentarse con otras personas y evite los vagones vacíos. El hurto no violento es el delito más común. Así que siempre ten cuidado con los bolsos (carteras, maletas, bolsas de la compra, etc.) que llevas contigo. En la mayoría de las estaciones de metro y de tren se transmite un aviso recordatorio.

Desde la desaparición de Madeline McCann, muchas familias se han mostrado reacias a llevar a sus hijos a Portugal, especialmente cuando son muy pequeños. Sin embargo, siempre que tengan un conocimiento básico del peligro que representa un extraño y usted lo tenga siempre con usted, no tiene nada de qué preocuparse.

El 1 de julio de 2001 entró en vigor en Portugal una ley nacional que despenaliza el uso recreativo de drogas. Cabe señalar que la posesión de drogas para uso personal y el consumo de drogas (por ejemplo, hasta 2.5 gramos de cannabis) en sí todavía están prohibidos por la ley, pero las violaciones de estas prohibiciones se consideran exclusivamente infracciones administrativas y se eliminan por completo del delito. esfera. En algunos lugares, como Barrio Alto, se pueden ofrecer drogas en la calle. Debe evitar comprar drogas de esta manera, ya que a menudo son falsas y los vendedores a veces son policías vestidos de civil.

El tráfico de drogas sigue siendo perseguido como delito.

Conducir bajo los efectos de las drogas es un delito en virtud del Código Penal y se trata de la misma forma que conducir bajo los efectos de más de 1.2 g / l de alcohol, con penas severas.