Kammin

Kamień Pomorski, ein Kurort mit 8.921 Einwohnern (Stand 2015), liegt strategisch günstig in der Woiwodschaft Westpommern im Nordwesten Polens an der Ostseeküste. Rund 63 Kilometer nördlich von Stettin und nur sechs Kilometer von der Küste entfernt, ist Kamień Pomorski Verwaltungssitz einer Stadt-Land-Gemeinde und des Kreises Kamień. Als zweiter Sitz der Erzdiözese Stettin-Kamień und des Dekanats Kamień verbindet Kamień spirituelle Bedeutung mit maritimer Lage und bietet eine einzigartige Mischung aus historischer Bedeutung und natürlichem Charme.

Die Ursprünge des Namens Kamień Pomorski reichen tief in die slawische Lechitsprache zurück. Die frühesten dokumentierten Formen – Civitas ducis Camina, Castrum magnum Gamin und In urbe Games – spiegeln eine Reihe mittelalterlicher lateinischer Übersetzungen wider, während lokale Varianten wie Chamin und Camyna in kirchlichen Bullen von 1140 und 1188 auftauchen. Im Laufe der Zeit etablierte sich Camin als Ortsname – ein Zeugnis jahrhundertelanger sprachlicher Entwicklung an Polens baltischer Grenze.

Im Mittelpunkt der Stadtidentität steht der Königsfelsen, ein Findling von etwa zwanzig Metern Durchmesser, der im Lauf des Flusses Dziwna liegt. Seit Jahrhunderten als Navigationsmarkierung bekannt, wurde er 1959 als Naturdenkmal geschützt. Über seine physische Präsenz hinaus hat er drei bleibende Legenden inspiriert. Die erste erzählt, wie Herzog Bolesław III. Schiefmund im Jahr 1121 auf dem Felsen stand, um vorbeifahrende Segel zu begrüßen. Eine zweite Geschichte verwandelt den Fels in eine verfluchte Kröte, die von der slawischen Gottheit Trzygłów versteinert wurde, nachdem sie in der Bucht Chaos angerichtet hatte. Die dritte handelt von einem Teufel, einem Riesen und dem verhängnisvollen Krähen eines Hahns, der eine dämonische List enthüllte: Als der Riese den Stein schleuderte, ist der Teufel unter seinem erdrückenden Gewicht bis zum heutigen Tag bewegungsunfähig.

Archäologische Funde belegen eine Siedlung lechitischer Wolliner in Kamień Pomorski bereits im 8. Jahrhundert. Im 10. Jahrhundert wurde hier eine Verteidigungsfestung errichtet. Der entstehende polnische Staat übernahm die Siedlung während der Herrschaft Mieszkos I. um 967. Die Stadt wird erstmals 1124 schriftlich erwähnt und erlangte bald als Hauptstadt des Herzogtums Pommern an Bedeutung. 1176 wurde sie Bischofssitz, und 1180 begann eine Münzstätte mit der Prägung von Münzen, was ihre wirtschaftliche und kirchliche Bedeutung unterstrich. Die Dominikaner spielten ab 1228 eine wichtige Rolle im lokalen religiösen Leben, und 1274 erhielt die Siedlung das Lübecker Stadtrecht und wurde so in die Handelsnetzwerke der Hanse eingebunden.

Die Wechselfälle der mitteleuropäischen Politik hinterließen ihre Spuren in Kamień Pomorski. 1648 fiel die Stadt im Westfälischen Frieden an Schweden, 1679 jedoch an Brandenburg-Preußen. Mit der Gründung des Königreichs Preußen 1701 blieb sie bis zu den Wirren des Zweiten Weltkriegs unter preußischer Souveränität – und ab 1871 Teil des Deutschen Reiches. Auf der Potsdamer Konferenz von 1945 kam die Stadt wieder an Polen und ordnete die über Jahrhunderte verschobenen Grenzen neu an.

Ausgrabungen zwischen 1959 und 1961 förderten einen Schatz frühmittelalterlichen Schmucks zutage und gaben so Aufschluss über die materielle Kultur der Region. Diese Funde, zusammen mit dem noch heute erhaltenen Königsfelsen, verankern Kamień Pomorskis Gefühl der Kontinuität mit seiner langen Vergangenheit. Der Charakter der Stadt prägt aber auch ihre maritime und lagunenartige Umgebung. An den Nebengewässern der Dziwna-Straße gelegen, überblickt sie die Buchten Karpinka und Promna des Kamieński-Lagunengebiets. Direkt dahinter liegt die Insel Chrząszczewska. Diese Gewässer laden zum Segeln, Kajakfahren, Windsurfen und Angeln ein und ziehen Liebhaber in geschützte Bäche und offene Buchten.

Das Klima in Kamień Pomorski ist deutlich vom Meer geprägt und wird als ozeanisches Klima (Cfb im Köppen-System) klassifiziert. Die Sommer bleiben aufgrund der Ostseeströmungen kühl, während die Winter zwar bewölkt, aber milder sind als im Landesinneren auf ähnlichen Breitengraden. Die Jahresdurchschnittstemperaturen liegen zwischen 7 °C und 8,3 °C; der August ist der wärmste, der Januar der kälteste Monat. Die Temperaturextreme variieren zwischen Tiefstwerten von –19,2 °C und Höchstwerten von 33,1 °C. Die Niederschlagsmenge beträgt jährlich zwischen 550 und 650 mm, und die Vegetationsperiode dauert etwa 210 bis 220 Tage. Die vorherrschenden Winde wehen hauptsächlich aus Südwest und Nordwest und prägen sowohl das Wettergeschehen als auch die Seefahrtsbedingungen.

Kamień Pomorskis Status als Kurort verdankt sich der Anerkennung seiner medizinischen Ressourcen: heilende Solequellen und Torfvorkommen. Heute werden für die Kurbehandlung chlorid-, natrium- und jodhaltige Sole aus der Edward-III-Quelle sowie eisenhaltiges Heilwasser verwendet. Torf, der etwa 800 Meter südöstlich des Sanatoriums abgebaut wird, ergänzt das therapeutische Repertoire. Das medizinische Angebot des Kurorts umfasst rheumatische, kardiologische, respiratorische und neurologische Erkrankungen mit Spezialversorgung in den Bereichen Orthopädie, Trauma und Kinderheilkunde. Fünf Einrichtungen bieten diese Behandlungen an: das Kurkrankenhaus „Mieszko“, das inzwischen geschlossene Feniks-Institut für Naturheilkunde, das Sanatorium Gryf, das Kurzentrum Chrobry und das Kurzentrum Dąbrówka.

Die kirchliche Architektur der Stadt bietet einen Einblick in ihre mittelalterliche Bedeutung. Die Konkathedrale St. Johannes des Täufers, eine romanisch-gotische Basilika, ist sowohl Pfarrkirche als auch Konkathedrale der Erzdiözese Stettin-Kamień. Der Komplex, der am 1. September 2005 zum polnischen historischen Denkmal erklärt wurde, umfasst einen im 16. Jahrhundert wiederaufgebauten Bischofspalast aus der Renaissance, ein Pfarrhaus und ein Mesnerhaus aus dem 18. Jahrhundert, das Dekanatshaus (oder Kleist-Haus), zwei Kanonikerwohnungen, ein 1934 erbautes Heim für pensionierte Priester, eine Schule aus den Jahren 1907–1909, die heute als Grundschule dient, das Haus der Anstalt für junge Damen aus den Jahren 1691–1694, einen gotischen Kreuzgang aus dem 13. Jahrhundert und Überreste mittelalterlicher Befestigungsanlagen. Jedes Bauwerk ruft die vielschichtige spirituelle und bürgerliche Geschichte der Stadt in Erinnerung.

Jenseits des Dombezirks liegt die Altstadt, deren mittelalterlicher Grundriss 1945 größtenteils zerstört und in den 1960er Jahren saniert wurde, deren historischer Kern jedoch als denkmalgeschütztes Gebiet erhalten geblieben ist. Die Kirche Mariä Himmelfahrt, die zunächst im gotischen Stil errichtet und später im Barockstil umgestaltet wurde, dominiert den Marktplatz, auf dem das gotische Rathaus eine reich mit Steinornamenten verzierte Fassade mit drei Arkaden aufweist. In der Nähe erinnern das Bezirksgericht und das ehemalige Gefängnis entlang der Tadeusza-Kościuszki-Straße an das juristische Erbe der Stadt, während Reihen von Mietshäusern den Platz und seine Umgebung säumen und Überreste der Wohnarchitektur des 17. bis 19. Jahrhunderts aufweisen. Reste der Stadtmauer umgeben die Altstadt, unterbrochen vom Wolliner Tor aus dem 14. Jahrhundert, in dem sich heute das Steinmuseum befindet, und dem angrenzenden Piastenturm.

Verstreut im städtischen Raster finden sich Spuren einer noch früheren Besiedlung: der slawische Friedhof aus vorchristlicher Zeit und die St.-Nikolaus-Kirche aus dem 14. Jahrhundert – eine im 17. Jahrhundert erweiterte Filialkirche für Gemeindemitglieder, die nicht in die Kathedrale gehen konnten. Diese Elemente belegen die Entstehung von Kamień Pomorski an der Schnittstelle heidnischer Tradition und mittelalterlicher Christenheit.

Naturdenkmäler in der Stadt zeugen von ihrem kulturellen Erbe. Vier Winterlinden wachsen entlang der Dommauer auf dem Domplatz, während zwei Feldulmen in der Wolności-Straße stehen. Im Kreuzganghof thront ein fünfhundert Jahre alter Lebensbaum, und in der Nähe thront eine etwa 350 Jahre alte Eiche, die Wiesław-Eiche, über den stillen Kreuzgang. Eine hundertjährige Stechpalme vervollständigt diese Baumgalerie; jeder Baum steht als lebendes Relikt unter Naturschutz.

Wirtschaftlich gesehen ist die Hafenlage der Stadt weiterhin von maritimen Aktivitäten geprägt. Fischerboote liegen neben Sportbooten in einem kleinen Hafen, und der Passagiertourismus hat in den letzten Jahren zugenommen, auch wenn die traditionellen Umschlagsfunktionen zurückgegangen sind. Das Hotel „Unter den Musen“ bietet Übernachtungsmöglichkeiten, und der Status der Stadt als Kurort sichert den ganzjährigen Tourismus.

Kamień Pomorski ist gut an regionale und nationale Verkehrsnetze angebunden. Die Woiwodschaftsstraße 107 durchquert die Stadt und verbindet sie im Süden mit der Nationalstraße 3 und im Osten mit Dziwnówek an der Küste. Im Süden verbindet die Woiwodschaftsstraße 106 Golczewo mit der Nationalstraße 6, während die Woiwodschaftsstraße 103 nach Trzebiatów führt. Ein Bahnhof bietet regelmäßige Verbindungen nach Wysoka Kamieńska und Stettin. Pläne sehen eine Wasserstraße Berlin–Stettin–Ostsee vor, die eine wichtige Fluss-See-Verbindung über Oder und Dziwna wiederherstellen würde.

Während seiner jahrtausendelangen ununterbrochenen Besiedlung war Kamień Pomorski Zeuge des Auf und Ab von Stämmen, Fürsten, Königreichen und Nationen. Seine Steine ​​– ob der Gletscherbrocken im Fluss oder die Steine ​​des Kreuzgangs der Kathedrale – zeugen von menschlichem Streben und göttlichem Streben. Die Überlagerung heidnischer Legenden über christlichen Zeremonien, das Überleben mittelalterlicher Mauern inmitten moderner Häuserblocks, das Nebeneinander heilender Quellen mit dem geschäftigen Treiben eines kleinen Hafens: All dies trifft an einem Ort zusammen, der Vergangenheit und Gegenwart mit ungezwungener Anmut in Einklang bringt.

Kamień Pomorski ist heute kein Relikt der Zeit, sondern eine lebendige Stadt, in der das Erbe das heutige Leben prägt. Die wohltuende Wirkung der Sole- und Torfquellen zieht Menschen an, die körperliche Erholung suchen; die alten Steine ​​der Kathedrale ziehen Pilger und Suchende nach ästhetischem Trost an; das ruhige Wasser der Lagune zieht diejenigen an, die auf windgepeitschten Wellen ihre eigene Wahrheit finden. Die von Arkaden und Tortürmen gesäumten Straßen laden Fußgänger ein, sich in menschlichem Tempo zu bewegen, und erinnern alle, die unter dem Wolliner Tor hindurchgehen, daran, dass Geschichte nicht nur gelesen, sondern gelebt werden soll.

Mit seiner Doppelidentität – als feierliche Domstadt und Erholungsort – verkörpert Kamień Pomorski die vielschichtige Komplexität Pommerns. Es bewahrt die Erinnerung an slawische Häuptlinge und mittelalterliche Bischöfe, an schwedische Statthalter und preußische Könige, an die Verwerfungen des 20. Jahrhunderts und den Wiederaufstieg nach dem Krieg. Doch ohne Prunk. Seine Geschichte entfaltet sich in Steinen und Quellen, in Legenden, erzählt von Fischern im Morgengrauen, im stillen Wachen von Eichen und Linden. So offenbart sich Kamień Pomorski im Zusammentreffen von Land und Meer, von Legende und Geschichte als ein Ort, an dem die Last der Geschichte leicht genug ist, um den Geist zu erheben, und an dem jede Flut das Versprechen von Erneuerung mit sich bringt.