Polpete (kroatiske kødbøffer)

Polpete Ćufte Faširanci – kroatiske kødfrikadeller

Overalt i Kroatien signalerer en tallerken polpete en velkendt form for hygge: en pande med små, brunede bøffer, ofte gemt ved siden af ​​kartoffelmos, ris eller en skefuld tomatsauce. I kystdalmatien kan de komme til bordet i en let tomat- og hvidvins-"šalša", mens de i Istrien og de indre regioner ofte fremstår enkle og sprøde fra panden, nogle gange med en simpel pandesovs og en bunke kartofler eller sæsonens grøntsager.

I bund og grund er polpete beskedne kødbøffer lavet af hakket oksekød og svinekød, blødt brød dyppet i mælk eller vand, revet løg, hvidløg og friske krydderurter. Istriske versioner er der ofte merian og persille som duft, mens dalmatiske kokke har en tendens til at knytte smagsprofilen til de tomatbaserede saucer, der allerede er en del af den lokale madlavning. Blandingen er fyldigere og mere fint krydret end en burger, men løsere og mere mør end mange kødboller fra andre steder i Europa.

Polpete er en del af en større familie af hakket kød fra Balkan, der inkluderer ćevapi og pljeskavica, men de spiller en anden rolle derhjemme. Ćevapi hører normalt til grillen og er hovedattraktionen på udflugter til specialiserede grillhuse, mens pljeskavica ligner en større bøf, der ofte serveres som et enkelt midtpunkt. Polpete dukker derimod ofte op i hverdagskøkkener: en måde at forvandle en lille mængde hakket kød, rester af brød og aromaer fra spisekammeret til et mættende måltid, der passer til både voksne og børn.

Tekstur adskiller vellavet polpete. Brødet, der først lægges i blød og derefter forsigtigt presses, løsner kødet og fanger fugtigheden. Fintrevet løg blandes problemfrit med blandingen i stedet for at efterlade skarpe stykker. Et enkelt æg giver lige præcis den nødvendige struktur. Resultatet, når det er stegt på panden, har en tynd, sprød overflade, mens midten forbliver blød og saftig snarere end tæt. Mange kroatiske kokke fremhæver denne kombination af et let sprødt ydre og et mørt indre som kendetegnende for en rigtig polpeta.

Denne version følger den hjemmelavede model nøje. Den bruger en blanding af oksekød og svinekød for at opnå en afbalanceret smag og fedtindhold, gammelt hvidt brød for at opnå mørhed og et afdæmpet sæt krydderier: hvidløg, revet løg, frisk persille, sød paprika og en knivspids merian. Blandingen hviler kort, før den formes, så brødet kan hydrere helt, og smagene smelter sammen. Bøfferne dækkes derefter med et tyndt lag rasp, hvilket giver dem en tilfredsstillende skorpe under stegning uden at de bliver til tunge kroketter.

Opskriften er bygget til et typisk familiekøkken. Ingredienserne passer godt til hverdagsbrug: almindeligt hakket kød, gammelt brød, en sjat mælk, et æg, en håndfuld krydderurter. Metoden passer til en hverdagsaften, men giver plads til weekendvariationer. Bøfferne kan stå alene, måske med kartoffelmos og en agurkesalat, eller de kan foldes i en tomat- og vinsauce for en dalmatisk version. Rester kan varmes op igen, hvilket gør dem nyttige til frokoster eller hurtige måltider næste dag.

Kost- og planlægningsbehov passer også nemt ind i dette format. Blandingen kan samles tidligere på dagen og opbevares kølig, klar til at blive formet og stegt senere. Med glutenfrit brød og krummer tilpasser bøfferne sig et glutenfrit bord. Ved at erstatte med plantebaseret mælk og springe pandesovsen over, fjernes mejeriprodukter fra kerneretten. Opskriften nedenfor afspejler den måde, mange kroatiske familier tilbereder polpete på derhjemme: ligetil, tilpasningsdygtig og stille og roligt tilfredsstillende, med metodiske trin, der belønner en smule opmærksomhed på detaljerne.

Polpete (kroatiske kødbøffer)

Opskrift af Travel S HelperKursus: HovedKøkken: kroatiskVanskelighed: Let
Portioner

4

portioner
Forberedelsestid

25

minutter
Tilberedningstid

20

minutter
Kalorier

350

kcal

Disse kroatiske polpete er små, pandestegte kødbøffer lavet af en blanding af hakket oksekød og svinekød, blødt, gammelt brød, revet løg, hvidløg og frisk persille. En kort hvileperiode giver blandingen mulighed for at hydrere helt, hvilket giver bøffer, der bliver sprøde i kanterne, mens de forbliver møre indeni. Et let panering af rasp tilføjer tekstur uden at tynge bøfferne ned. Opskriften passer nemt ind i en hverdagsrutine og bruger primært ingredienser fra køkkenet. Polpete passer naturligt til kartoffelmos, ris eller simple grøntsagstilbehør og kan skiftes til en dalmatisk ret ved at simre i tomatsauce efter bruning. Portionen serverer fire personer og kan varmes godt op til næste dags måltider.

Ingredienser

  • Til Polpete (kødbøffer)
  • Hakket oksekød, 250 g — omkring 20 % fedtstof, fint eller mellemmalet.

  • Hakket svinekød, 250 g — skulder eller lignende udskæring, medium fedtindhold.

  • Hvidt brød, 80 g (ca. 2 tykke skiver) — skorper fjernet; giver ømhed og lethed.

  • Sødmælk, 100 ml — til at iblødsætte brødet; plantebaseret mælk eller vand kan erstattes, hvis det er nødvendigt.

  • Æg, 1 stort — binder blandingen uden at gøre den gummiagtig.

  • Gult løg, 1 lille (ca. 80 g), fintrevet — revet i stedet for hakket, så det smelter ind i kødet.

  • Hvidløg, 2-3 fed, finthakket — klassisk aroma og dybde.

  • Frisk bredbladet persille, 2 spsk finthakket — stilke fjernet, blade fint skåret.

  • Fint havsalt, 1½ tsk — juster efter smag og krummernes saltindhold.

  • Friskmalet sort peber, ½ tsk — mild varme.

  • Sød paprika, 1 tsk — mild, varm smag og en blød farve.

  • Tørret merian, ½ tsk (valgfrit) — almindelig i istrisk stil polpete.

  • Dijon- eller mild sennep, 1 tsk — en diskret smag, der skærper kødsmagen.

  • Koldt vand, 1-2 spsk, efter behov — tilsættes kun, hvis blandingen føles for stiv eller tør.

  • Til panering og stegning
  • Fine tørre rasp, 60-80 g — til panering; naturel eller let krydret.

  • Hvedemel, 2 spsk (valgfrit) — et drysningstrin før krummer for en lidt tykkere skorpe.

  • Solsikkeolie eller anden neutral olie, 4-5 spsk. — til stegning i portioner.

  • Til en valgfri hurtig pandesovs
  • Pandedryp fra stegning af bøfferne — base til sovsen.

  • Hvedemel, 1 spsk. — jævner saucen.

  • Okse- eller kyllingebouillon med lavt natriumindhold, 250 ml — opbygger fylde og smag.

  • Smør, 1 spsk (valgfrit) — beriger den færdige sauce.

  • Salt og peber efter smag — juster til sidst.

  • Til servering (forslag)
  • Kartoffelmos eller almindelige kogte kartofler.

  • Simpel grøn salat eller braiserede ærter og gulerødder.

  • Ekstra hakket frisk persille — til at drysse ovenpå.

  • Citronbåde (valgfrit) — et klem over bøfferne lysner smagen.

Vejvisning

  • Forbered kødblandingen
  • Udblød brødet. Riv det gamle brød i små stykker, læg dem i en skål og hæld mælken over. Lad dem stå i 5-10 minutter, indtil de er helt bløde.

  • Forbered aromaterne. Mens brødet trækker, riv løget fint og hak hvidløget; hak persillebladene.

  • Klem brødet. Løft det udblødte brød op af mælken og pres forsigtigt det meste af den overskydende væske ud; brødet skal forblive blødt, men ikke dryppende. Hæld den resterende mælk fra.

  • Kombiner basen. I en stor skål tilsættes det pressede brød, revet løg, hvidløg, persille, æg, salt, peber, paprika, tørret merian (hvis du bruger det) og sennep. Rør eller mos med en gaffel, indtil brødet er opløst, og alt ser jævnt blandet ud.

  • Tilsæt kødet. Tilsæt hakket oksekød og hakket svinekød til skålen. Bland med rene hænder, indtil kødet blandes med den krydrede brødblanding. Hvis blandingen føles meget stiv eller tør, drys 1-2 spsk koldt vand i og bland kort igen.

  • Hvil, form og afkøl bøfferne
  • Lad blandingen hvile. Dæk skålen til og stil den i køleskabet i 15-20 minutter. Denne korte hvileperiode giver brødet mulighed for at trække helt igennem og smagene kan bundfælde sig.

  • Forbered belægningen. Fordel raspen på en tallerken; gem det valgfrie mel på en anden tallerken, hvis du bruger et mel-først-panering.

  • Form bøfferne. Med let fugtige hænder tages portioner af kødblandingen (ca. 60-70 g pr. stk.) og formes til små ovale eller runde bøffer, der er ca. 1,5-2 cm tykke. Sigt efter 8-10 bøffer i alt.

  • Pynt bøfferne. Drys hver bøf let med mel (hvis du bruger det), ryst overskydende mel af, og tryk den derefter ned i raspen, så hver bøf har et jævnt, tyndt lag.

  • Steg Polpete på panden
  • Varm panden op. Sæt en bred, tung stegepande over middel varme og tilsæt nok olie til at dække bunden i et tyndt lag. Lad olien varme op, indtil en rasp, der er kommet i, syder blidt.

  • Steg den første portion. Læg så mange bøffer i, som der er plads til, uden at de stivner. Steg i 4-5 minutter på den første side, indtil undersiden er dybgylden, og der dannes en sprød skorpe rundt om kanterne.

  • Vend og slut. Vend bøfferne forsigtigt og steg dem i yderligere 3-4 minutter, indtil den anden side er gylden, og midten når en kernetemperatur på omkring 75 °C.

  • Hæld vandet fra og hold varmt. Læg de stegte bøffer over på en tallerken beklædt med køkkenrulle, dæk let med folie, og gentag med den resterende polpete. Tilsæt lidt mere olie, hvis panden ser tør ud.

  • Lav den valgfri pandesovs
  • Byg basen. Efter den sidste portion hældes overskydende olie fra, men ca. 1-2 spsk fedtstof og de brunede stykker bliver tilbage i panden.

  • Tilsæt mel. Drys mel i og rør ved middel varme i 1 minut, så det dannes en jævn pasta med dryppet.

  • Tilsæt lager. Pisk gradvist bouillonen i under konstant omrøring for at undgå klumper, og lad det simre i 3-5 minutter, indtil sovsen tykner til en let, hældbar konsistens.

  • Færdiggør sovsen. Rør smørret i, smag til og krydr med salt og peber. Sovsen skal smage pikant og let kødfuld med en let glans.

  • Tjene. Anret polpete på tallerkener med kartofler eller andet tilbehør, og kom lidt sovs over eller ved siden af. Pynt med frisk persille og citronbåde, hvis det bruges.

Tips, fejlfinding og variationer

  • Serveringsforslag og parringer
    Polpete kan nydes behageligt ved siden af ​​kartoffelmos, kogte kartofler vendt med persille eller simple smørstegte nudler. En sprød grøn salat, agurkesalat med en let eddikedressing eller braiserede ærter og gulerødder balancerer kødets fylde. For et mere fyldigt måltid kan du tilføje syltede peberfrugter eller en skefuld ajvar ved siden af. En let rødvin, såsom Plavac Mali fra den dalmatiske kyst, eller en kold lagerøl passer godt til de blide paprika-noter og den brunede skorpe.
  • Opbevaring og genopvarmning
    Rester af polpete kan opbevares i en lufttæt beholder i køleskabet i op til 3 dage. De kan fryses på en bakke og derefter opbevares i fryseposer i ca. 2 måneder. Til genopvarmning kan en overdækket stegepande ved svag varme med en smule vand eller bouillon genskabe mørheden uden at overbrune skorpen. En ovn på omkring 160 °C fungerer godt til større portioner; dæk løst med folie for at forlænge tørringen. Mikrobølgeovn fungerer i nød, selvom skorpen vil blive blødere.
  • Variationer og erstatninger
    For et dalmatisk twist kan du lægge de brunede bøffer i en simpel tomat- og hvidvinssauce og simre forsigtigt, indtil de er panerede og minder om polpete u šalši fra kysten. For en lettere version kan du skifte til hakket kalkun- eller kyllingekød og lade pandesovsen ligge ved siden af. En glutenfri version fungerer med glutenfrit brød og krummer, og en laktosefri version kan bruge vand eller plantebaseret mælk til at udbløde brødet. En vegetarisk ret bruger kogte linser eller finthakkede sauterede svampe i stedet for en del af kødet med ekstra rasp for struktur.
  • Kokkens tips
    Bland kun kødet, indtil det er blandet; overarbejde gør teksturen strammere. Riv løget i stedet for at hakke det, hvilket giver en glattere blanding og forhindrer små tern i at damper og flække bøfferne under stegning. Hvis blandingen føles for løs til at forme, tilsæt en skefuld rasp og lad den køle af længere; hvis den føles for tæt, rør en skefuld eller to koldt vand i. Steg ved konstant middel varme, så skorpen langsomt tager farve, mens midten steges igennem uden at tørre ud.
  • Nødvendigt udstyr
    En stor skål gør det nemmere at blande brød, aromaer og kød uden at spilde. En bred, tung stegepande (støbejern eller en tykbundet non-stick pande) giver plads nok til, at bøfferne kan stå fladt og brune jævnt. En flad spatel eller fiskestykke hjælper med at vende polpeten uden at knække dem. Et par lave tallerkener indeholder mel og rasp til overtrækning. Et termometer med øjeblikkelig aflæsning er nyttigt til at kontrollere, at bøfferne når en sikker kernetemperatur, især når de laves til børn. Et lille piskeris er nyttigt til at udjævne den valgfri pandesovs.

Næringsindhold

Omtrentlige værdier for én portion (ca. 2-3 bøffer, uden tilbehør):

NæringsstofOmtrentlig mængde
Kalorier~350 kcal
Kulhydrater~12 g
Protein~23 g
Fedt~22 g
Fiber~1 g
Natrium~650 mg
Vigtige allergenerGluten, mejeriprodukter, æg