Kroatisk vingullasch

Vingullasch – Oksekød braiseret i rødvin (kroatisk vingullasch)

Gullasch rejste gennem Centraleuropa fra sine ungarske rødder og slog sig dybt ned i den kroatiske hverdagsmad. I Kroatien optræder den i mange former, men vingullasch – vinski gulaš – har en særlig plads. Her simrer mørt oksekød langsomt i rødvin, løg og paprika, indtil det slapper af til en gryderet, der kan spises med ske. I Zagreb og andre nordlige regioner optræder den ofte på hverdagsfrokostmenuer, den slags varme retter, som arbejderne bestiller som gablec, middagsmåltidet, der holder dem i gang. Mange traditionelle taverner og beskedne arbejderrestauranter serverer vinski gulaš året rundt, og den spiller også en pålidelig rolle ved efterårs- og Sankt Martins vinfejringer.

Den kroatiske version bruger langtidskogte løg, sød og mild paprika, tomatpuré, laurbærblad og en generøs mængde lokal rødvin. Typiske opskrifter bruger oksekød eller et andet godt marmoreret grydestykke, som blødgøres langsomt og giver saucen dybde. Kommenfrø forekommer ofte i kontinental gullasch; mange kroatiske kokke bruger en lille mængde her for en subtil urteagtig note, der passer til vinen og oksekødet. Nogle husstande tilsætter kartofler i gryden, andre lader gryden være ren og serverer den over pasta, gnocchi eller blød polenta.

Denne version følger værtshusstilen, der fokuserer på oksekød, løg og vin. Grunden starter med masser af finthakket løg, der steges tålmodigt, indtil de er gyldne og søde. Oksetern brunes i portioner i en tung gryde, så de tager farve i stedet for damp, et trin der opbygger smag i den endelige sauce. Tomatpuré ristes kort med paprika, hvilket blødgør pastaens skarphed og vækker krydderiet, før vin og bouillon tilsættes. Opskrifter på tværs af kroatiske kilder følger et lignende mønster: en stor mængde løg, en moderat mængde tomat, rigeligt paprika og en ordentlig omgang forsigtig simren.

Rødvin definerer vinski gulaš. En tør, fyldig rødvin fungerer godt, såsom en lokal blanding baseret på Plavac, Frankovka eller Graševina, selvom enhver god, ikke overdrevent egetræsagtig hverdagsflaske også kan bruges. Vinen reduceres med løg og fond, og blandes derefter med oksebouillon og aromaer. Under den lange simreperiode fordamper alkoholen, tanninerne slapper af, og væsken tykner til en blank, murstensrød sauce, der hænger ved hvert stykke oksekød. Paprika, laurbærblad, kommen og timian står i baggrunden og indrammer vinen snarere end at konkurrere med den.

Vinski gulaš passer til koldt vejr og lange aftener, men passer også til familiemadlavning. Opskriften belønner planlægning: en stor gryde kan mætte en gruppe, og rester holder sig godt i køleskabet eller fryseren. Kroatiske madskribenter påpeger ofte, at vingullasch smager endnu bedre på andendagen, når smagene har sat sig, og saucen er blevet en smule tyknet. Af den grund tilbereder mange hjemmekokke en generøs portion, serverer en del af den med pasta eller gnocchi og fryser et par portioner ned til hurtige fremtidige måltider.

Denne version holder sig tæt på disse traditioner, samtidig med at unødvendige trin fjernes. Gryderet indeholder ingen tung roux; i stedet er den primært baseret på reduktion, med en lille valgfri melblanding til sidst for dem, der foretrækker en tykkere sauce. Ingredienslisten forbliver moderat, men metoden tager smagen alvorligt: ​​grundig bruning, langsom svitsning af løgene, en forsigtig simretid og en pause før servering. Resultatet er en dybsmagende, rubinbrun gryderet af oksekød og vin, der passer til både en hverdagsfrokost og et afslappet weekendbord, klar til en side af glat kartoffelmos, blød gnocchi eller blot godt brød.

Opskrift på kroatisk vingullasch "Vini Gullasch"

Opskrift af Travel S HelperKursus: HovedKøkken: kroatiskVanskelighed: Moderat
Portioner

6

portioner
Forberedelsestid

25

minutter
Tilberedningstid

120

minutter
Kalorier

520

kcal

Kroatisk vingullasch er en langsomt simrende oksegryde bygget på løg, sød paprika, tomatpuré og en generøs mængde tør rødvin. Oksekødet brunes først og koges derefter forsigtigt i vin og bouillon, indtil det er mørt og nemt kan gennembores med en gaffel. Saucen tykner til en fyldig, paprika-tonet sovs med noter af laurbærblad, kommen og timian. Det meste af tiden er det uden at tage sig af retten; når gryden simrer stille og roligt, hviler den ved svag varme i omkring to timer. Retten fungerer godt til weekendmadlavning, men rester holder sig fint på travle dage. Den passer naturligt til gnocchi, ægnudler, kartoffelmos, polenta eller simpelt landbrød.

Ingredienser

  • Til vingullaschen
  • 1,2 kg oksekød, renset og skåret i tern på 3 cm — godt marmoreret stuvningsudskæring, der bliver mør under lang tilberedning.

  • 2 tsk fint havsalt, delt — del til at krydre kødet, del til at justere gryderet.

  • ¾ tsk friskkværnet sort peber, delt — læg krydderierne lagvis.

  • 3 spsk solsikkeolie eller neutral vegetabilsk olie — højt røgpunkt til bruning; svinefedt kan erstatte en mere traditionel smag.

  • 40 g usaltet smør (valgfrit) — tilsat sammen med løgene for en rundere og fyldigere bund; udelad for en mælkefri version.

  • 3 store gule løg (ca. 750 g), finthakkede — danner rygraden i saucen og blødgøres ind i sovsen.

  • 2 mellemstore gulerødder (ca. 150 g), skåret i små tern — tilføjer mild sødme og fylde.

  • 4 fed hvidløg, hakket — velsmagende dybde.

  • 2 spsk tomatpuré — koncentrerer tomatsmag og -farve; vælg en dobbeltkoncentreret pasta, hvis det er muligt.

  • 2 spsk sød ungarsk eller kroatisk paprika — hovedkrydderismag og varm rød farve; brug mild, ikke røget.

  • ½ tsk stærk paprika eller chiliflager (valgfrit) — for en mild varme; juster efter smag.

  • ½ tsk stødt kommenfrø — klassisk kontinental note, der passer til oksekød, løg og vin.

  • 1 tsk tørret timian eller merian — urteaccent; begge urter fungerer godt.

  • 2 laurbærblade — traditionel aromatisk i kroatisk gullasch.

  • 500 ml tør rødvin — robust, men ikke kraftigt egetræslagret bordvin; noget behageligt at drikke.

  • 500-600 ml oksebouillon eller -bouillon, lavnatriumindhold — nok til lige at dække kødet efter vinreduktionen.

  • 250 ml vand (efter behov) — til at fylde på under tilberedningen, hvis niveauet falder for meget.

  • 1 tsk Dijon- eller glat sennep — en diskret smag, der skærper saucen mod slutningen, almindelig i nogle kroatiske versioner.

  • 1-2 tsk rødvinseddike — balancerer fyldigheden lige før servering.

  • 1 spsk finthakket bredbladet persille — frisk urteagtig finish.

  • Salt og sort peber til afslutning - juster krydderierne til sidst.

  • Valgfri fortykkelsesslam (glutenfri tilpasning)
  • 1½ spsk majsstivelse eller kartoffelstivelse - pisket med koldt vand.

  • 3 spsk koldt vand — til slammet.

  • Til servering (vælg en eller flere)
  • Frisk kartoffelgnocchi, kogt — klassisk parring i mange kroatiske hjem og restauranter.

  • Smørblød kartoffelmos — enkel og behagelig base.

  • Kogte brede ægnudler eller kort pasta — praktisk mulighed for hverdage.

  • Blød polenta — holder på saucen og holder sig varm i lang tid.

  • Sprødt landbrød — til at opsuge sovsen.

  • Ekstra hakket persille — til pynt.

Vejvisning

  • Tilbered oksekød og aromaer
  • Krydr oksekødet - Dup okseterningerne tørre med køkkenrulle, og krydr derefter alle sider med halvdelen af ​​saltet og halvdelen af ​​peberen.

  • Varm gryden op - Sæt en tung 5-6 liters hollandsk ovn eller en bred gryderet over middelhøj varme og tilsæt olien; når den skinner, tilsættes oksekødet i et enkelt lag uden at det fortætter.

  • Brun oksekødet i portioner - Brun oksekødeterningerne i 6-8 minutter pr. portion, vend dem af og til, indtil de er godt brunede på flere sider; kom hver portion i en skål og fortsæt, indtil alt kødet er brunet.

  • Tilsæt smør og løg - Skru ned for varmen til middel, tilsæt smørret (hvis det bruges) til den samme gryde, rør derefter de hakkede løg og en lille knivspids salt i; steg i 12-15 minutter under hyppig omrøring, indtil løgene bliver bløde og let gyldne.

  • Blødgør gulerødder og hvidløg - Tilsæt de hakkede gulerødder og steg i 5 minutter, rør derefter hvidløget i og steg i 30-60 sekunder, indtil det lige akkurat dufter.

  • Byg vin- og paprikabasen
  • Ristet tomatpuré og paprika - Rør tomatpuréen i og kog i 1-2 minutter under omrøring, indtil den bliver let mørk; drys med sød paprika, valgfri stærk paprika, stødt kommen og tørret timian eller merian, og kog derefter i yderligere 30-60 sekunder, så krydderierne forsigtigt kan blomstre.

  • Deglasér med rødvin - Hæld rødvinen i, mens du skraber bunden af ​​gryden med en træske for at løfte eventuelle brunede stykker; skru op for varmen, og lad vinen koge i 8-10 minutter, indtil den er reduceret til omtrent halvdelen.

  • Læg oksekødet tilbage og tilsæt aromaer - Hæld det brunede oksekød og eventuel ophobet saft tilbage i gryden, tilsæt laurbærbladene og rør rundt, så kødet ligger jævnt i vin- og løgbasen.

  • Tilsæt bouillon og bring det i kog - Hæld nok oksebouillon i til lige at dække oksekødet (ca. 500-600 ml), tilsæt en skvæt vand om nødvendigt; bring gryden i kog ved middel varme.

  • Lang simretid og færdiggørelse
  • Lad det simre indtil det er mørt - Når overfladen viser små, konstante bobler, skrues ned for varmen, gryden dækkes med låget på klem og gryden koges i 1½ til 2 timer under omrøring hvert 20.-30. minut, indtil oksekødet er mørt og let kan give efter for en gaffel.

  • Overvåg væskeniveau - Under simretiden skal du kontrollere væskeniveauet; hvis det falder til under toppen af ​​kødet, tilsættes en lille mængde vand eller bouillon for at holde oksekødet lige akkurat under vand.

  • Juster tykkelse (valgfrit) - For en naturligt reduceret gryderet, tag låg på i de sidste 20-30 minutter og lad saucen tykne let. For en tykkere, blank sauce, pisk stivelsen (eller melet) med koldt vand, fjern eventuelle klumper, rør derefter opblandingen i den simrende gryderet og kog i 5-7 minutter.

  • Krydr og balancer saucen - Rør sennepen i, smag til og tilsæt resten af ​​salt og peber efter behov. Tilsæt 1 tsk rødvinseddike, smag til igen, og tilsæt op til en teskefuld mere, hvis saucen føles meget fyldig eller tung.

  • Hvile og færdiggøre - Sluk for varmen, fjern laurbærbladene, og lad gullaschen hvile i 10-15 minutter. Rør den hakkede persille i lige inden servering.

  • Server - Fordel vingullaschen over gnocchi, kartoffelmos, nudler eller polenta, eller server i dybe skåle med sprødt brød. Pynt med ekstra persille efter behov.

Tips, fejlfinding og variationer

  • Serveringsforslag og parringer
    Vinski gulaš passer naturligt til kartoffelgnocchi, blød polenta eller glat kartoffelmos, som alle suger den vinrige sauce til sig. Kort pasta eller ægnudler giver en praktisk hverdagsmulighed. En simpel salat af bitre grøntsager med en syrlig vinaigrette skærer igennem gryderettens fylde, mens syltede grøntsager afspejler traditioner fra hele Centraleuropa. Server vin i samme stil som i gryden: en mellemfyldig til tør rødvin med moderat tannin, såsom en lokal Frankovka eller en lignende centraleuropæisk druesort.
  • Opbevaring og genopvarmning
    Resterende vingullasch kan opbevares i en lufttæt beholder i køleskabet i 3-4 dage. Smagen bliver dybere, mens den står, og saucen tykner en smule, et punkt, som kroatiske forfattere ofte fremhæver. For længere opbevaring kan retten fryses i portionsopbevaringsbokse i op til 3 måneder. Varm forsigtigt op på komfuret ved lav til middellav varme, og tilsæt en smule vand eller bouillon, hvis saucen er tyknet for meget. En mikrobølgeovn fungerer også til små portioner; dæk retten til, varm op i korte intervaller, og rør rundt mellem intervallerne, så kødet varmes jævnt op uden at tørre ud.
  • Variationer og erstatninger
    For en glutenfri version kan du bruge majsstivelse eller kartoffelstivelse til at jævne, og server med polenta, kartofler eller glutenfri nudler. For en hurtigere hverdagsgryde kan du skære oksekødet i lidt mindre tern (ca. 2 cm) og bruge en trykkoger eller Instant Pot. Dette reducerer den aktive tilberedningstid, samtidig med at du bevarer den langtidssimrede karakter. For en grøntsagsrig variant kan du tilsætte tern af peberfrugter og en håndfuld svampe, mens løggryden er klar. For et regionalt twist kan du inkludere små voksagtige kartoffelstykker i selve gryderetten i stedet for at servere en separat stivelse, hvilket minder om nogle slavonske og nordkroatiske gullasch-stilarter.
  • Kokkens tips
    Brug en bred, tung gryde i stedet for en smal, høj, så kødet brunes i stedet for at damper. Giv løgene tilstrækkelig tid til at blive bløde og få en lys farve; denne stille fase former saucen lige så meget som vinen. Krydr let i starten, smag derefter til igen, når gryderetten er reduceret, og juster salt, peber og syre først til sidst. Lad til sidst gullaschen hvile inden servering; kødet slapper lidt af fra varmen, og smagene samler sig i en mere sammenhængende helhed.
  • Nødvendigt udstyr
    En tung 5-6 liters hollandsk ovn eller en tykbundet gryderet fungerer bedst til vingullasch, da den holder på varmen og forhindrer svidning under den lange simretid. En stor, robust træske eller varmebestandig spatel hjælper med at løfte de brunede stykker op af gryden efter deglasering med vin. En skarp kokkekniv og et stabilt skærebræt gør det nemt og sikkert at trimme og skære oksekødet i tern. Måleskeer og en varmebestandig kande til bouillon forenkler krydring og påfyldning af væsken, mens et lille piskeris er nyttigt, hvis du bruger en gylle til at jævne. Til servering holder dybe skåle og en øse portionerne ensartede og saucen jævnt fordelt.

Næringsindhold

Omtrentlige værdier pr. portion, beregnet for én ud af seks portioner gryderet (uden gnocchi, kartofler, pasta eller brød). De faktiske værdier varierer afhængigt af specifikke ingredienser og portionsstørrelse.

PunktOmtrentlig mængde pr. portion
Kalorier~520 kcal
Kulhydrater~14 g
Protein~38 g
Fedt~30 g
Fiber~3 g
Natrium~950 mg
Vigtige allergenerGluten (hvis der bruges melfortykningsmiddel), sulfitter (vin)
8. august 2024

10 bedste karnevaler i verden

Fra Rios samba-skuespil til Venedigs maskerede elegance, udforsk 10 unikke festivaler, der viser menneskelig kreativitet, kulturel mangfoldighed og den universelle festlighedsånd. Afdække...

10-bedste-karnevaler-i-verden