De bedst bevarede gamle byer: Tidløse muromkransede byer
Præcis bygget til at være den sidste beskyttelseslinje for historiske byer og deres indbyggere, er massive stenmure tavse vagtposter fra en svunden tid.…
Lovački lonac, ofte oversat som kroatisk jægergryde, hører til den samme familie af langtidssimrede kødretter, der dukker op rundt om på Balkan, hvor vildt, ild og en tung gryde mødes. I Slavonien og det centrale Kroatien formede jægerkøkkener denne stil af gryderet som en måde at tilberede blandede udskæringer af vildt, vildsvin eller andet vildt med det husdyrkød, løg og rodfrugter, der stod klar i spisekammeret. Vin, paprika og krydderurter fuldender gryden og forvandler en beskeden ingrediensliste til noget lagdelt og stabilt i smagen. Retter som lovačka juha (jægersuppe) og kødgryderetter lavet af vildt eller andet vildt, kogt med løg, rødvin, paprika og krydderurter, viser det samme grundlæggende mønster.
Ordet gryde betyder simpelthen "gryde", og det forbinder gryderet med en bredere tradition af grydetilberedte kød- og grøntsagsretter, såsom bosnisk Bosnisk gryde, hvor store stykker kød og grøntsager koges langsomt i en dyb gryde. Jægere og hjemmekokke pakkede gryden generøst og brugte ofte flere slags kød i én portion. Oksekød og svinekød bruges, når vildtet er knapt, men krydderierne forbliver tæt på jagtrødderne: masser af løg, paprika, laurbærblad og en god sjat vin.
Denne jægergryde bygger på et par nøgleideer. Den første er tålmodighed med løg. En langsom sautering af en stor mængde løg giver gryden fylde, naturlig sødme og en fortykket tekstur uden tung melbaseret roux. Den anden er en blanding af kød. Kombinationen af oksekød med svineskulder og, når det er muligt, lidt vildt giver variation i kollagen og fedt, hvilket fører til en fyldigere og mere afrundet bouillon. Opskrifter på slavonsk čobanac, en anden regional kødgryderet, arbejder med lignende kombinationer af oksekød, svinekød og sommetider hest eller vildt, paprika og vin, og illustrerer, hvor almindelig denne blandede kødtilgang er i regionen.
Paprika spiller en central rolle. Sød paprika danner basen, mens en beskeden skefuld stærk paprika tilføjer varme snarere end skarp intensitet. Tomatpuré, rødvin og bouillon understøtter paprikaen og hjælper saucen med at få en dyb teglrød farve. Krydderurter som laurbær, timian og merian minder om skovens omgivelser og matcher smagen af vildt eller robuste udskæringer af oksekød. Svampe optræder i nogle jagtgryderetter, især dem, der læner sig op ad jagtsupper kogt med vildt og rødvin.
Denne version balancerer traditionel struktur med en klar, moderne arbejdsgang, der er egnet til et hjemmekøkken. Den bruger oksekød og svineskulder som kernekød, med en valgfri portion vildt eller vildsvin til kokke, der har adgang til vildt. Gryderet simrer på komfuret i en tung gryde, selvom den kan flyttes til en lav ovn, når alt bobler let. Metoden fokuserer på at opbygge smag i etaper: bruning af kødet, forsigtig tilberedning af løgene, ristning af paprika kort i fedtstof, tilsætning af væske og ladning af tiden gøre sit arbejde.
For mange husstande er lovački lonac fremtrædende i koldt vejr, sammenkomster efter en dag udendørs eller familiefester, hvor en enkelt stor gryde skal mætte en blandet forsamling. Retten er mættende, robust og tilgivende. Den tåler lidt variation i kødtyper og grøntsagsblanding, men belønner omhu med krydring og varmekontrol. Serveret med sprødt brød, kogte eller kartoffelmos eller en simpel dumpling, bliver den en komplet tallerken, der føles forankret på plads og krydret.
Opskriften nedenfor har til formål at give en version, der respekterer den kroatiske jagergrydetradition, samtidig med at den passer ind i en moderne tidsplan. Den holder ingredienslisten fokuseret, bruger almindelige supermarkedsudskæringer og giver klare signaler om mørhed og krydring. Med tilstrækkelig tid på komfuret og en tung gryde bliver kødet blødt, grøntsagerne smelter til en tyk sovs, og den paprika-ledede bouillon får den dybde, der forbindes med lang, rolig madlavning.
6
portioner30
minutter150
minutter300
kcalKroatisk jægergryde, eller lovački lonac, er en solid ret i én gryde lavet af blandet kød, løg, rodfrugter, paprika og rødvin. Denne version kombinerer oksekød, svineskulder og valgfri vildt eller vildsvin, der først svitses for smag og derefter simres langsomt med masser af løg, gulerødder, kartofler, tomatpuré og krydderurter. Sød og stærk paprika former profilen, mens rødvin og bouillon skaber en dyb, murstensrød sauce, der hænger blidt ved hvert stykke kød. Opskriften kræver cirka tre timer fra start til slut, hvoraf det meste er uovervåget simretid, og giver seks generøse portioner. Den passer til vinteraftener, weekendmadlavning eller enhver lejlighed, der kræver en robust og trøstende gryderet med klare bånd til kroatiske jagt- og landlige madlavningstraditioner.
600 g oksekød, skåret i tern på 3-4 cm — marmoreret bovkød; giver fylde og gelatine til gryderet.
400 g svineskulder, skåret i tern på 3-4 cm — tilføjer fylde og en lidt sødere smag.
300 g vildt eller vildsvin, skåret i tern på 3-4 cm (valgfrit) — traditionelt vildtelement; brug ekstra oksekød, hvis vildt ikke er tilgængeligt.
150 g røget bacon eller pancetta, i tern — giver røget smag og ekstra fedtstof til sautering.
3 spsk neutral olie eller svinefedt — til bruning af kød og løg; svinefedt stemmer overens med ældre regional praksis.
600 g gule løg, finthakkede — bunden af gryderet; en stor mængde giver naturlig sødme og tykkelse.
2 mellemstore gulerødder (ca. 200 g), skåret i halvmåner — mild sødme og farve.
1 lille sellerirod (selleri), ca. 200 g, skrællet og skåret i tern — jordagtig note; kan erstattes med 2-3 selleristængler.
4 fed hvidløg, finthakket — aromatisk dybde; tilsæt nær slutningen af sauteren for at undgå, at den brænder på.
2 spsk tomatpuré — koncentrerer tomatsmagen og giver farven en dybere konsistens.
2 spsk sød paprika (helst ungarsk eller kroatisk af god kvalitet) — primær smagsfaktor; vælg et friskt, levende rødt pulver.
1 tsk stærk paprika eller stødt chili — varme frem for aggressiv ild; juster efter smag.
1 tsk stødt sort peber — krydderi til basen.
2 tsk fint havsalt, plus mere efter smag — startmængde; juster efter simretid.
200 ml tør rødvin — afglaserer gryden og beriger saucen.
800 ml okse- eller vildtbouillon (med lavt saltindhold) — hovedkogevæske; kyllingebouillon fungerer i en snæver vending.
2 laurbærblade — klassisk gryderet aroma.
1 tsk tørret timian — urteagtig note, der passer godt til vildt.
1 tsk tørret merian — almindelig i regionale jægerretter; supplerer paprika og løg.
1 tsk tørret rosmarin, let smuldret — fyrretræskant; brug en let hånd for at undgå dominans.
600 g voksagtige kartofler, skrællede og skåret i 3-4 cm store stykker — holder formen under lang tilberedning.
150 g champignoner, skåret i kvarte (valgfrit) — bind gryderet til skovsmage; tilsæt senere for at bevare teksturen.
1 spsk rødvinseddike eller citronsaft — tilsættes til sidst for at lysne og afbalancere fyldigheden.
2 spsk hakket bredbladet persille — frisk finish lige før servering.
Dup kødet tørt og krydr med 1 tsk salt og halvdelen af den sorte peber; lad det stå ved stuetemperatur i 15-20 minutter, mens de andre ingredienser tilberedes.
Varm en stor, tung gryde (5-6 liter, helst støbejernsgryde eller en tykbundet gryde) op ved middelhøj varme, og tilsæt derefter halvdelen af olien eller svinefedtet og den hakkede bacon.
Steg baconen i 4-5 minutter under hyppig omrøring, indtil fedtet smelter, og baconkanterne begynder at blive gyldne; løft baconstykkerne op med en hulske og sæt dem til side, mens fedtet bliver i gryden.
Brun oksekødeternene i portioner ved middelhøj varme, 5-7 minutter pr. portion, vend dem, indtil de er godt farvede på flere sider; undgå at de stivner, så de bruner i stedet for at damper.
Brun svinekød og vildtterninger på samme måde, tilsæt lidt mere olie, hvis gryden ser tør ud; kom alt brunet kød i en skål, og behold det smeltede fedt i gryden.
Skru ned for varmen til middel, og tilsæt derefter hakkede løg til gryden sammen med en knivspids salt; kog i 10-12 minutter under hyppig omrøring, indtil de er bløde og let gyldne med en let sødme.
Tilsæt gulerødder og selleri til løgene og steg i 5-7 minutter under omrøring, indtil kanterne begynder at blive bløde.
Rør hvidløget i og steg i 1 minut, indtil det lige dufter, hold varmen moderat for at undgå, at det bruner.
Tilsæt tomatpuré og kog i 2 minutter under omrøring, så pastaen bliver let mørkere og mister sin rå kant.
Drys sød og stærk paprika over grøntsagerne under konstant omrøring i 30-40 sekunder; hold varmen moderat, så paprikaen blomstrer i fedtet uden at brænde på.
Hæld rødvinen i, og skrab bunden af gryden med en træske for at løfte eventuelle brunede stykker op i væsken.
Lad vinen simre i 3-4 minutter, indtil dens skarpe aroma blødgøres, og væsken reduceres med cirka en tredjedel.
Kom alt det brunede kød og bacon tilbage i gryden sammen med eventuel saft, der har samlet sig i skålen; rør rundt for at dække det med løg-paprika-basen.
Tilsæt bouillon, laurbærblade, timian, merian, rosmarin, den resterende sorte peber og 1 tsk salt, og rør igen; væsken skal næsten dække kødet. Tilsæt lidt vand om nødvendigt for at nå dette niveau.
Bring gryden i kog og simre stille, skru derefter ned for varmen for at opretholde en jævn, stille boble; dæk gryden delvist med et låg.
Lad det simre i 60 minutter, rør rundt hvert 15. minut og kontroller, at varmen forbliver lav nok til at undgå kraftig kogning; tilsæt en skvæt vand, hvis fordampningen blotlægger kødet over overfladen.
Tilsæt kartoffelstykkerne og rør dem i væsken, så de ligger lige mellem kødstykkerne.
Fortsæt med at simre i 45-60 minutter, stadig delvist tildækket, indtil kartoflerne er møre, og okse- og svinekødet er meget blødt, når man prikker i dem med en kniv.
Tilsæt svampe, hvis du bruger dem, i løbet af de sidste 20 minutter af tilberedningen, så de bliver bløde, men bevarer strukturen.
Juster konsistensen mod slutningen: Hvis gryderet ser tynd ud, tag låg på og lad det simre i 10-15 minutter mere; hvis den ser for tæt ud, rør en lille smule varmt vand eller bouillon i.
Smag på gryderetten og juster salt, peber og paprika; krydderierne skal føles robuste nok til at kunne tåle brød eller kartofler.
Rør rødvinseddike eller citronsaft i, start med halvdelen og tilsæt mere efter smag, indtil saucen føles lys og afbalanceret.
Fjern laurbærbladene, og rør derefter hakket persille i.
Lad retten hvile uden for varmen i 10-15 minutter, stadig tildækket, så smagene bundfælder sig, og overfladefedtet fordeler sig igen.
Serveres varm i varme skåle, og sørg for at hver portion indeholder en blanding af kød, kartofler, grøntsager og rigeligt med sauce.
Skønnene er omtrentlige og baseret på standardreferenceværdier for lignende kødgryderetter med blandet okse- og svinekød, kartofler og saltet kød.
| Næringsstof | Omtrentlig mængde pr. portion |
|---|---|
| Kalorier | ~650 kcal |
| Kulhydrater | ~22 g |
| Protein | ~45 g |
| Fedt | ~38 g |
| Fiber | ~4 g |
| Natrium | ~900 mg |
| Vigtige allergener | Svinekød (hvis brugt), selleri (hvis du bruger sellerirot eller selleri), mulige spor af gluten i bouillon eller charcuteri afhængigt af mærke |
Præcis bygget til at være den sidste beskyttelseslinje for historiske byer og deres indbyggere, er massive stenmure tavse vagtposter fra en svunden tid.…
Lissabon er en by på Portugals kyst, der dygtigt kombinerer moderne ideer med gammeldags appel. Lissabon er et verdenscenter for gadekunst, selvom…
I en verden fuld af velkendte rejsedestinationer forbliver nogle utrolige steder hemmelige og utilgængelige for de fleste mennesker. For dem, der er eventyrlystne nok til at…
Grækenland er en populær destination for dem, der søger en mere afslappet strandferie takket være dens overflod af kystskatte og verdensberømte historiske steder, fascinerende…
Oplev de pulserende nattelivsscener i Europas mest fascinerende byer, og rejs til huskede destinationer! Fra Londons pulserende skønhed til den spændende energi...