Duvanjska Pita-opskrift (traditionel kartoffel-kødtærte)

Duvanjska Pita (krydret kartoffel- og svinetærte)

Duvanjska pita kommer fra Duvanjsko polje og Tomislavgrad-området, en højlandsregion hvor lange vintre og græssende flokke har formet en helt særlig måde at lave mad på. I dette hjørne af det vestlige Balkan er kokkene afhængige af ingredienser, der kan opbevares godt: mel, kartofler, løg og kød. Fra det beskedne spisekammer laver de en tærte, der føles både rustik og præcis. Tynde lag dej lægger papirtynde skiver af kartoffel og krydret hakket kød, og bager dem derefter, indtil skorpen bliver dyb gylden, og fyldet blødgøres til et saftigt, næsten cremet indre.

Traditionelt bages denne tærte ofte under en tung metalklokke, sač, dækket af gløder. I mange husstande spiller den samme logik nu ud i en standardovn. Målet er stadig det samme: sprød top og bund, mør midte og et fyld, der holder pænt sammen, når det skæres i skiver. Når den kommer på bordet, normalt til familiefrokoster eller søndagssammenkomster, behøver den sjældent mere end en skål salat og en skål tyk creme fraiche ved siden af.

Smagsprofilen læner sig op ad salt snarere end krydret. Løg og hvidløg steges blidt i tærten og giver kødet sødme og dybde. Sød paprika bringer varme og farve, mens sort peber og en lille mængde tørrede urter fuldender aromaen. Kartoflerne binder det hele sammen og suger kødsaft og krydderier til sig. Resultatet smager velkendt for alle, der elsker Balkan-tærter, men det har en distinkt karakter: mere fyldig end almindelig kartoffelpita, mere lagdelt og struktureret end en simpel kødtærte.

Dejen markerer en af ​​de vigtigste forskelle mellem en gennemsnitlig tærte og en mindeværdig Duvanjska pita. En simpel blanding af hvedemel, vand, salt og lidt olie æltes, indtil den er glat, og hviler derefter længe nok til at slappe af. Denne hvile giver kokken mulighed for at strække dejen meget tyndt hen over bordet uden at den går i stykker. Adskillige ark stables op, penslet med olie, omkring og mellem lagene af fyld. Under bagningen hjælper olien dejen med at blive sprød nogle steder, mens andre sektioner forbliver bløde og let seje, hvor de møder kartoflerne og kødet.

Denne version holder sig tæt på landsbymønsteret, men tilpasser sig pænt til et moderne køkken. Dejen bruger hvedemel og en afmålt mængde vand, med tider der passer til både begyndere og mere erfarne bagere. Fyldet holder sig til ingredienser, der er lette at finde: hakket oksekød eller en blanding af oksekød og lam, almindelige kartofler, løg, hvidløg og paprika. Metoden foreslår en bagetemperatur, der giver både farve og grundig bagning uden at udtørre tærten.

For dem, der er opmærksomme på bestemte ingredienser, kan et par noter hjælpe med planlægningen. Basisopskriften indeholder gluten fra den hjemmelavede dej og mejeriprodukter fra smørret penslet ovenpå og den valgfrie cremefraiche ved bordet. En neutral vegetabilsk olie fungerer godt, hvor der er behov for fedtstof, så tærten kan laves mælkefri med minimal indsats. Glutenfri filodej kan erstatte den hjemmelavede dej for kokke, der har brug for den justering, selvom teksturen vil ændre sig en smule.

Duvanjska pita passer til mange lejligheder. Den står alene som middagsmåltid, passer til et udvalg af grillet kød og salater og varmes godt op til frokost næste dag. Det er den slags ret, som familier tilbereder, når de forventer, at gæsterne ankommer sultne og bliver ved bordet et stykke tid. Denne opskrift er en pålidelig, ovnklar måde at bringe den samme stille overflod ind i et hjemmekøkken, uanset om kokken allerede er bekendt med balkansk tærte eller møder Duvanjska pita for første gang.

Duvanjska Pita-opskrift (traditionel kartoffel-kødtærte)

Opskrift af Travel S HelperKursus: HovedKøkken: kroatiskVanskelighed: Mellemliggende
Portioner

8

portioner
Forberedelsestid

45

minutter
Tilberedningstid

50

minutter
Kalorier

480

kcal

Denne opskrift på Duvanjska pita tilbyder en traditionel kroatisk kartoffel- og kødtærte, der er tilpasset en standardovn. Tynd, håndudstrakt dej indhyller lag af skivede kartofler og krydret hakket kød, og bager derefter, indtil skorpen er sprød, og indersiden blød og saftig. Metoden fokuserer på en smidig dej, jævnt skivede kartofler og omhyggelig krydring, så hvert stykke føles afbalanceret og mættende. Tærten mætter en masse, fungerer godt til søndagsfrokoster eller familiesammenkomster og smager lige så godt genopvarmet dagen efter. Et par enkle udskiftninger gør det muligt at justere for mælkefri eller glutenbevidste gæster, samtidig med at den originale rets ånd bevares.

Ingredienser

  • Til dejen
  • Hvedemel til almindelig brug, 500 g — danner en smidig dej, der kan strækkes tyndt; almindeligt hvidt mel fungerer bedst.

  • Fint salt, 1½ tsk — krydr dejen, så skorpen får smag.

  • Lunkent vand, cirka 300 ml — start med 260 ml og tilsæt lidt efter lidt, indtil dejen samler sig.

  • Neutral vegetabilsk olie, 2 spsk. — arbejdet ind i dejen for at gøre den blød.

  • Neutral vegetabilsk olie, 60 ml (¼ kop) — til at pensle dejlagene og smøre formen.

  • Til fyldet
  • Voksede kartofler, 600 g — skrællet og skåret i meget tynde skiver; hold formen, mens de bliver møre.

  • Hakket oksekød eller okse- og lammekødsblanding, 400 g — 15–20 % fedt giver god smag og saftighed.

  • 2 mellemstore gule løg (ca. 250 g), finthakkede — giver sødme og dybde.

  • 2 fed hvidløg, finthakket — for mild aroma, ikke skarp varme.

  • Fint salt, 1½ tsk — til fyldet; juster lidt efter smag.

  • Friskmalet sort peber, 1 tsk — tilfører mild varme og duft.

  • Sød paprika, 2 tsk — traditionelle krydderier, der bringer farve og mild varme.

  • Tørret merian eller oregano, ½ tsk (valgfrit) — en diskret urteagtig note, almindelig i nogle husstande.

  • Varmt vand eller let oksebouillon, 200 ml — hældes over tærten under bagningen for at få et mørt og sammenhængende fyld.

  • Til afslutning og servering
  • Smør, 30 g, smeltet — pensles over den varme tærte for ekstra aroma og glans (brug mere olie til mælkefri).

  • Tyk cremefraiche eller naturel yoghurt, 150-200 ml — til servering ved bordet.

Vejvisning

  • Forbered dejen
  • Sigt mel og salt i en stor skål, og lav derefter en lav fordybning i midten.

  • Hæld det meste af det lunkne vand og de 2 spiseskefulde olie i, og bland med den ene hånd eller en træske, indtil der dannes en grov dej; tilsæt kun det resterende vand, hvis dejen føles tør.

  • Læg dejen over på en let melet overflade og ælt den i 8-10 minutter, indtil den er glat, elastisk og næsten klistret at røre ved.

  • Form dejen til en kugle, pensl den let med olie, og læg den i en skål med låg. Lad den hvile ved stuetemperatur i 30 minutter, så glutenet løsner sig.

  • Forbered fyldet
  • Mens dejen hviler, skrælles kartoflerne og skæres i meget tynde skiver, cirka 2 mm tykke; en mandolinjern eller skarp kniv giver lige store skiver.

  • Skyl kartoffelskiverne kort under koldt vand, afdryp dem godt, og dup dem tørre med et rent håndklæde, så de ikke afgiver for meget væske i tærten.

  • I en separat skål blandes det hakkede kød, de hakkede løg, det hakkede hvidløg, salt, sort peber, paprika og tørret merian eller oregano, og blandes, indtil krydderierne er jævnt fordelt.

  • Forvarm ovnen til 200 °C (over- og undervarme) og smør en rund metalbageform på 30 cm eller lignende med lidt af penslingsolien.

  • Stræk dejen
  • Når dejen har hvilet, deles den i 4 lige store stykker og formes til en glat kugle; dækket med et håndklæde, så de ikke tørrer ud.

  • Rul en kugle ud til en tynd cirkel på et let melet bord, løft den derefter op og stræk den forsigtigt over håndryggene, arbejd dig fra midten og udad, indtil den bliver meget tynd og større end formen; små rifter i kanten er acceptable.

  • Læg den udstrakte plade over den smurte bradepande, lad kanterne hænge generøst over; pensl overfladen let med olie.

  • Gentag med en anden dejkugle, stræk den lidt mindre, og læg den i formen oven på den første plade; pensl med olie igen. Disse to plader vil danne bunden og siderne af tærten.

  • Læg fyldet lagvis
  • Læg et lag kartoffelskiver oven på dejen i formen, og overlap dem let, så der ikke er huller.

  • Fordel en del af kødblandingen over kartoflerne i små klumper, og fordel det jævnt med fingerspidserne.

  • Fortsæt med at skifte lag af kartoffel og kød, og slut med et lag kartofler ovenpå; tryk forsigtigt ned, så lagene sidder tæt.

  • Luk tærten
  • Stræk den tredje dejkugle ud til et tyndt lag og læg det oven på fyldet, så kanterne falder ned.

  • Fold de overhængende kanter af de nederste lagner op og over det øverste lagen, så du skaber en pæn, let hævet kant rundt om kanten.

  • Stræk den sidste dejkugle ud til et tyndt lag og læg det oven på det hele som et låg, og luk kanterne ned langs indersiden af ​​kanten, så de sidder sikkert.

  • Pensl overfladen rigeligt med olie, og brug derefter en skarp kniv til at skære den samlede tærte i serveringsfirkanter eller både, og skær dem helt ned til bunden; dette hjælper med at slippe dampen ud og gør servering lettere senere.

  • Bag og færdiggør
  • Placer formen på en nederste ovnrille og bag i 25 minutter, indtil toppen begynder at tage let farve.

  • Tag forsigtigt risten ud, hæld det varme vand eller bouillon jævnt over snitlinjerne, så det siver mellem lagene, og sæt derefter tærten tilbage i ovnen.

  • Bag i yderligere 25-35 minutter, indtil toppen er dyb gylden, kanterne sprøde, og en kniv stukket i midten møder de møre kartofler.

  • Tag formen ud af ovnen, pensl den varme overflade med smeltet smør, og lad tærten hvile i 10-15 minutter, så fyldet sætter sig.

  • Server varme firkanter eller trekanter med creme fraiche eller yoghurt ved siden af.

Tips, fejlfinding og variationer

  • Serveringsforslag og parringer
    Duvanjska pita passer godt til enkle, skarpe salater, der skærer igennem fyldigheden, såsom strimlet kål med eddike, skivede tomater med løg eller blandede salatblade med en citrondressing. Ved bordet giver en generøs skefuld tyk cremefraiche eller naturel yoghurt på hvert stykke en behagelig kontrast i temperatur og syrlighed. Til drinks passer en tør hvidvin fra regionen, en lys rød eller endda en kold lager til retten, mens fermenterede mælkedrikke som kefir giver et mere traditionelt præg.
  • Opbevaring og genopvarmning
    En rest af Duvanjska-pitabrød kan holde sig fint i køleskabet i op til 3 dage, hvis det er tæt tildækket eller opbevaret i en lufttæt beholder. For den bedste tekstur, genopvarm skiverne i en ovn ved 180 °C i 10-15 minutter på en let olieret bageplade eller i den originale form, indtil fyldet er varmt, og skorpen genvinder lidt sprødhed. En mikrobølgeovn fungerer i en snæver vending, men blødgør skorpen, så en kort tur under en varm grill bagefter hjælper med at genskabe en fastere top. Tærten kan fryses i portioner i op til 2 måneder, hvis den er godt indpakket; tø den op i køleskabet, før den genopvarmes.
  • Variationer og erstatninger
    Flere enkle ændringer kan skræddersy denne tærte til forskellige behov. En vegetarisk version fungerer med en blanding af finthakkede svampe, kogte linser og revet gulerod i stedet for hakket kød, krydret på samme måde. For glutenfri spisende danner glutenfri filodej lagene, selvom de har tendens til at være mere sprøde og har gavn af omhyggelig pensling med olie. En genvej til hverdage bruger færdiglavet yufka eller filodej i stedet for håndlavet dej, hvilket reducerer forberedelsestiden kraftigt. Sæsonbestemte detaljer inkluderer at tilføje en håndfuld finthakkede friske krydderurter såsom persille eller purløg om foråret, eller en lille mængde revet hård ost mellem de øverste lag for en fyldigere vinterversion.
  • Kokkens tips
    En generøs hvileperiode for dejen gør det langt nemmere at strække dejen og reducerer rivning. Tynde, jævne kartoffelskiver hjælper lagene med at bage i samme hastighed, så et mandolinjern eller et tålmodigt knivarbejde betaler sig i den endelige tekstur. At skære tærten i portioner før bagning lader væsken løbe mellem lagene og giver pænt definerede skiver senere. Endelig hjælper det at bage tærten på en nederste rille og lade den hvile før servering med at brune den nederste skorpe ordentligt, mens fyldet fastner nok til at holde sammen på tallerkenen.
  • Nødvendigt udstyr
    En stor røreskål er nødvendig for at samle dejen og blande fyldet. En robust kagerulle og en ren, bred arbejdsflade eller et bord hjælper med at strække dejen meget tyndt; en lang, smal kagerulle gør opgaven endnu lettere, men er valgfri. En rund metalbageform på 30 cm eller en tung, ovnfast stegepande holder tærten; en tungere form fremmer en godt brunet bund. En skarp kniv eller mandolinjern laver jævne, tynde kartoffelskiver. En dejpensel muliggør præcis oliering af dejlagene og den færdige skorpe. Endelig understøtter en køkkenvægt præcis måling, hvilket er særligt nyttigt for dejen.

Næringsindhold

Omtrentlige værdier for én ud af 8 portioner, baseret på standardreferenceingredienser:

NæringsstofMængde pr. portion (ca.)
Kalorier~480 kcal
Kulhydrater~60 g
Protein~17 g
Fedt~20 g
Fiber~4 g
Natrium~650 mg
Vigtige allergenerGluten (hvede), mejeriprodukter (smør, valgfri cremefraiche); ingen æg, nødder eller soja i basisopskriften

Disse tal er kun estimater og vil variere afhængigt af ingrediensmærker, kødets nøjagtige fedtindhold og portionsstørrelse.

8. august 2024

10 bedste karnevaler i verden

Fra Rios samba-skuespil til Venedigs maskerede elegance, udforsk 10 unikke festivaler, der viser menneskelig kreativitet, kulturel mangfoldighed og den universelle festlighedsånd. Afdække...

10-bedste-karnevaler-i-verden