Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades er en elsket traditionel ret i græske hjem, især på kølige eftermiddage. Navnet betyder "kåldolmades", og ligesom vinbladsdolmades involverer de fyldning af blade med et velsmagende fyld. I denne version fyldes store kålblade med en blanding af hakket kød og ris og braiseres derefter i en let bouillon. Det, der adskiller lahanodolmades, er den klassiske avgolemono sauce hældt over dem: en silkeblød blanding af æg og citronsaft, der giver en syrlig og fyldig afslutning. Hver bid byder på et mørt, saftigt fyld pakket ind i blød kål, der er blevet lysnet op af en citronagtig, cremet sauce.

Disse fyldte ruller tilberedes ofte til familiemiddage, ferier eller når som helst et trøstende måltid er på sin plads. Da kål er i højsæson i de køligere måneder, er lahanodolmades særligt populære om efteråret og vinteren. Tilberedningen er en praktisk proces - ofte en familieaffære - da bladene omhyggeligt koges for at gøre dem bøjelige og derefter fyldes en efter en. Selvom det er tidskrævende, er resultatet det hele værd: bløde, smagfulde ruller i en livlig bouillon. Køkkenet fyldes med lækre aromaer: den søde duft af kogt kål, syden af ​​løg i olivenolie og den syrlige citronsmag.

Blandingen af ​​hakket kød indeholder typisk urter som persille og dild, hvilket giver bollerne en frisk smag fra haven. Mens bollerne simrer, frigiver de saft, der blandes med bouillonen. Til sidst skaber det en cremet sauce, der forsigtigt tykner, når man pisker æg med citron og langsomt rører blandingen i den varme bouillon. Kontrasten mellem det kraftige kød og den syrlige sauce og det møre kål gør denne ret unikt trøstende. For grækere bærer lahanodolmades ofte minder om hjemmelavet varme på en vinterdag, serveret med rispilaf eller ekstra brød til at suge saucen til sig.

Lahanodolmades Avgolemono

Opskrift af Travel S HelperKursus: HovedKøkken: græskVanskelighed: Moderat
Portioner

4

portioner
Forberedelsestid

30

minutter
Tilberedningstid

45

minutter
Kalorier

400

kcal

Lahanodolmades er en elsket traditionel ret i græske hjem, især på kølige eftermiddage. Navnet betyder "kåldolmades", og ligesom vinbladsdolmades involverer de fyldning af blade med et velsmagende fyld. I denne version fyldes store kålblade med en blanding af hakket kød og ris og braiseres derefter i en let bouillon. Det, der adskiller lahanodolmades, er den klassiske avgolemono-sauce, der hældes over dem: en silkeblød blanding af æg og citronsaft, der giver en syrlig og fyldig finish. Hver bid byder på et mørt, saftigt fyld pakket ind i blød kål, der er lysnet af en citronagtig, cremet sauce.

Ingredienser

  • 1 stort kålhoved (ca. 1-1,4 kg): Fjern kernen for at holde bladene hele. (Hvis bladene er små, brug 2 mindre hoveder.)

  • 450 g hakket kød: En blanding af oksekød og svinekød eller kalvekød er traditionel. (For en lettere version, brug kalkun eller kylling.)

  • ½ kop langkornet ris (ukogt): (Kortkornet fungerer også og giver en mere cremet tekstur.)

  • 1 mellemstort løg, finthakket: Giver sødme og fugt til fyldet.

  • 2 spiseskefulde frisk persille, hakket: Gør fyldet lysere. (Tilsæt mere dild eller mynte, hvis det ønskes, for at få mere smag.)

  • 1 spiseskefuld frisk dild, hakket (eller 1 tsk tørret dild): Klassisk urtekombination med kål.

  • Salt (ca. 1½ tsk) og peber: Efter smag.

  • 2-3 spiseskefulde olivenolie: Til sautering og tilsætning af fylde.

  • 2 kopper kyllinge- eller grøntsagsbouillon (eller vand med bouillon): Tilberedning af rullerne (tilsæt ekstra efter behov).

  • Til avgolemono-saucen
  • 2 æg (eller 1 æg + 1 æggeblomme): Pisket til en cremet sauce.

  • Saft af 2 citroner (ca. ¼–1/3 kop): Giver syrlighed (juster efter smag).

  • 2 spiseskefulde majsstivelse eller mel (valgfrit): Hjælper med at jævne saucen, hvis det er nødvendigt.

Vejvisning

  • Forbered kålbladene. Bring en stor gryde med saltet vand i kog. Fjern kålkernen, og læg forsigtigt hele hovedet i vandet. Kog i 5-7 minutter, eller indtil de yderste blade er bløde og smidige. Fjern de blødgjorte blade med en tang, efterhånden som de er klare. Fortsæt, indtil du har cirka 12-14 store blade. Sæt dem til side for at køle af.

  • Lav fyldet. I en skål blandes hakket kød, skyllede ris, hakket løg, persille, dild, 1 spiseskefuld olivenolie, salt og peber. Bland forsigtigt, indtil det er godt blandet (2-3 minutter).

  • Fyld og rul bladene sammen. Placer et kålblad på en flad overflade, skær eventuelle tykke kernehuse ud, og læg en topfuld skefuld fyld nær bunden. Fold bladets sider over fyldet, og rul derefter tæt fra bund til top for at danne en pæn cylinder. Gentag med de resterende blade og fyld.

  • Arranger i gryde. Varm den resterende olivenolie op i en dyb gryde. Læg kålrullerne med sømmen nedad i lag. Hæld bouillon over rullerne, indtil de lige akkurat er dækket. Dryp lidt ekstra olivenolie over. Dæk gryden til.

  • Kog forsigtigt. Bring det i kog ved middel varme, og skru derefter ned til lav varme. Kog under låg i 40-45 minutter. Læg ikke låg på bollerne under tilberedningen; dampen blødgør dem.

  • Tilbered avgolemono-saucen. I en skål piskes æg, citronsaft og majsstivelse sammen, indtil det er glat.

  • Temperér saucen. Tag en kop varm kogevand op af gryden og pisk det meget langsomt i ægge-citronblandingen. Dette varmer blandingen op uden at æggene koger.

  • Færdiggør saucen. Sluk for varmen. Hæld langsomt den udkogte ægge-citronblanding tilbage i gryden under forsigtig omrøring. Restvarmen vil tykne saucen. Lad den stå uden for varmen i et par minutter, så den stivner.

  • Øs kålrullerne op i et serveringsskål. Hæld den resterende sauce over dem. Pynt med ekstra citronskal eller hakket dild efter behov. Server dem varme med sprødt brød eller rispilaf.

Tips, fejlfinding og variationer

  • Serveringsforslag og tilbehør - Tilbehør: Server lahanodolmades med en klat græsk yoghurt eller en smule ekstra olivenolie ovenpå. De passer godt til simple tilbehør som ristede kartofler eller oliven. En let salat (salat med vinaigrette) tilføjer friskhed. Anretning: Arranger bollerne i en lav skål, hæld sauce over dem, og pynt med citronskiver eller dild. Resterende sauce kan serveres ved bordet. Præsentation: Lahanodolmades bringes ofte til bordet i gryden; gæsterne forsyner sig selv med den lækre saft. Portioner: En stor bolle pr. person er normalt nok, når man serverer med tilbehør, da retten er ret mættende.
  • Opbevaring og genopvarmning - Køleskab: Lad rester køle af, dæk dem derefter til og opbevar dem i køleskabet i op til 3 dage. Saucen kan tykne i køleskabet; fortynd den med ekstra bouillon eller vand, når du genopvarmer den. Fryser: Frys de enkelte boller i en beholder med sauce, der dækker dem, for at forhindre, at de brænder på i fryseren. Holder sig ca. 2 måneder. Genopvarmning: Varm forsigtigt op på komfuret eller i mikrobølgeovnen. Tilsæt en smule bouillon, hvis saucen er blevet for tyk.
  • Variationer og erstatninger - Vegetarisk: Udelad kød og brug et fyld af ris blandet med sauterede svampe, løg og pinjekerner. Øg mængden af ​​krydderurter og krydderier for smag. Afslut med den samme æg-citronsauce. Kornalternativer: Erstat ris med byg, bulgur eller orzo. Juster tilberedningstiden derefter. Saucens tykkelse: Hvis avgolemonoen er for tynd, pisk ekstra majsstivelse eller mel i. Hvis den er for tyk, rør mere varm bouillon i. Krydderurter: Tilsæt mynte eller spinat til fyldet for en anden smagsprofil. Nogle opskrifter inkluderer endda et strejf kanel i fyldet. Yoghurtsauce: I stedet for æg kan du lave en syrlig yoghurtsauce (bland yoghurt med citronsaft og varm forsigtigt op sammen med bollerne efter tilberedning).
  • Kokkens tips - Vær forsigtig med bladene: Brug en gaffel eller tang, når du koger kålblade, så de ikke går i stykker. Fjern hvert blad, så snart det er blevet blødt. Pak tæt: Når du lægger rullerne i gryden, skal du pakke dem tæt, så de støtter hinanden og forbliver intakte under tilberedningen. Ensartet størrelse: Lav hver rulle omtrent samme størrelse for at sikre jævn tilberedning. Afkøl før udskæring: Hvis du laver dem i forvejen, så lad rullerne køle lidt af i gryden, før de serveres. Dette hjælper dem med at holde formen.
  • Valgfrie tilbehør - Indkøbsliste: Kål, hakket kød, ris, løg, dild, persille, bouillon, citroner, æg. Forberedelse: Kog kålblade en time i forvejen og opbevar dem under fugtige klæder. Du kan også forberede fyldet dagen i forvejen. Serveringstip: Brug en bred spatel til at løfte bollerne op af gryden, så de forbliver intakte. Bouillonen bliver til sovs, så hæld den ikke helt fra.
  • Nødvendigt udstyr - Stor gryde (til kogning af kål og boller), dyb stegepande eller hollandsk ovn, hulske eller tang (til håndtering af varme blade), skål, piskeris (til avgolemono-sauce), kniv og skærebræt.

Næringsindhold (pr. portion)

Næringsstof

Beløb

Kalorier

400 kcal

Fedt

15 g

Protein

20 g

Kulhydrater

45 g

Fiber

4 g

Natrium

350 mg

Allergener

Æg (sauce)

8. august 2024

10 bedste karnevaler i verden

Fra Rios samba-skuespil til Venedigs maskerede elegance, udforsk 10 unikke festivaler, der viser menneskelig kreativitet, kulturel mangfoldighed og den universelle festlighedsånd. Afdække...

10-bedste-karnevaler-i-verden