Kourabiedes - Mandelkage overtrukket med flormelis

Kourabiedes - Mandelkage overtrukket med flormelis

Kourabiedes (κουραμπιέδες) er de klassiske græske shortbread-kager, der er drysset kraftigt med flormelis, så de ligner små pulveriserede snebolde. Disse smøragtige mandelsmåkager er en fast bestanddel af julen, men nydes året rundt ved fester som bryllupper og dåb. Navnet kommer fra tyrkisk "kurabiye" for småkage. Traditionelt er de halvmåneformede (siges at ære det tyrkiske flag under osmannisk tid) eller runde. Med en smeltende tekstur kombinerer kourabiedes den rige smag af smør med nøddeagtige ristede mandler og en vanilje- eller brandyaroma under et tykt lag flormelis.

Tilberedning af kourabiedes starter med at riste fladskårne eller hakkede mandler, indtil de er gyldne; dette forstærker den nøddeagtige smag. Mandlerne hakkes eller males derefter fint. I en skål blandes mel med lidt sukker, bagepulver og salt, derefter gnides eller piskes det bløde smør (og eventuelt mandelekstrakt) i, indtil blandingen danner grove krummer. Til sidst tilsættes de malede mandler, og dejen æltes forsigtigt til en dej. Kourabiedes-dejen er ret stiv sammenlignet med andre småkager. Den formes derefter til små kugler eller miniature-klumper. Det er normalt ikke nødvendigt at køle af, selvom nogle opskrifter lader dejen hvile kort for at blive fast.

Småkagerne bages til en delikat gylden farve og er stadig meget lyse. Så snart de kommer ud af ovnen, rulles de i flormelis, mens de er varme. Det første lag sukker hæfter til den varme dej; efter afkøling i et par minutter rulles hver småkage igen for at opnå et tykt, jævnt hvidt lag på alle sider. Denne dobbelte pudring sikrer, at småkagerne ser snehvide ud og forhindrer dem i at være for søde indeni. Den endelige effekt er en let revnet overflade, hvid og pudret, med en mør shortbread indeni, der bogstaveligt talt smelter på tungen.

Ved en julesammenkomst vil kourabiedes normalt omgive andre søde sager i en bageplade. De pakkes ofte, så gæsterne kan tage dem med hjem, enten enkeltvis eller i små poser. Fordi de indeholder masser af smør, forbliver de bløde (ikke tørre) i mindst en uge, hvis de opbevares på dåse. Hver bid byder på aromaen af ​​vanilje og en diskret mandelskras takket være de hakkede nødder indeni. De passer vidunderligt til te eller kaffe. Både børn og voksne rækker ud efter kourabiedes under træet, og deres pudrede sødme er en dejlig kontrast til salte julemåltider.

Græske Kourabiedes (Mandelsmørkager)

Opskrift af Travel S HelperKursus: Dessert, småkageKøkken: græskVanskelighed: Let
Portioner

30

småkager
Forberedelsestid

15

minutter
Tilberedningstid

12

minutter
Kalorier

160

kcal

En fyldig dej af mel, smør og finthakkede ristede mandler blandes hurtigt og formes til små runde kager eller halvmåner. Efter en kort bagning (10-12 minutter) rulles de varme småkager i flormelis, lades køle af kort og rulles ud igen. Resultatet er en lys gylden småkage dækket af et tykt lag hvidt sukker. Indersiden er mør og smøragtig, let nøddeagtig fra mandlerne. Disse traditionelle græske kourabiedes-kager er aromatiske, blødt smuldrende og perfekte til festlige småkagefad.

Ingredienser

  • 2 kopper (250 g) hvedemel

  • ½ kop (60 g) flormelis (til dejen)

  • ½ tsk bagepulver

  • En knivspids salt

  • 225 g (1 kop) usaltet smør, meget blødt (stuetemperatur)

  • 1 kop (100 g) ristede, skivede mandler (ristede og finthakkede)

  • 1 tsk vaniljeekstrakt (eller ½ tsk mandelekstrakt eller 1 spiseskefuld brandy/rom)

  • Skal af ½ citron eller appelsin (valgfrit, for aroma)

  • Til belægning
  • 1½-2 kopper (200-270 g) flormelis til udrulning

Vejvisning

  • Rist og hak mandler (8 minutter). Forvarm ovnen til 175 °C (350 °F). Fordel mandlerne på en bageplade og rist dem gyldne (6-8 minutter) under omrøring én gang. Lad dem køle af, og hak dem derefter fint eller kør dem i en foodprocessor, indtil de er groft malede.

  • Bland de tørre ingredienser. I en skål sigtes mel, ½ kop flormelis, bagepulver og salt sammen.

  • Lav dejen. Tilsæt det bløde smør og vanilje til melblandingen. Brug en røremaskine eller dejskærer til at piske smørret ud i melet, indtil det ligner grove krummer. Tilsæt hakkede mandler (og skal, hvis du bruger det). Fortsæt med at blande eller ælte forsigtigt i hånden, indtil dejen er ensartet (den vil være smuldrende i starten).

  • Form småkagerne. Brug ca. 1 spiseskefuld dej til hver (ca. 15-20 g) og rul dejen til kugler eller små træstykker. For halvmåneformer, rul dem til 5 cm lange reb og bu dem. Placer dem på bageplader beklædt med bagepapir med 2,5 cm mellemrum.

  • Bag (12 minutter). Bag til kagerne er faste og lige gyldne i kanterne (må ikke brunes). Lad dem køle af på pladen i 3-5 minutter.

  • Første lag sukker. Mens de stadig er varme, rul hver småkage i en lav skål med flormelis, så den er helt dækket.

  • Andet lag. Læg de sukkerkager over på en rist eller bageplade for at køle helt af (ca. 20 minutter), og rul dem derefter i sukker igen for at få en tyk, snehvid skorpe. Arbejd dem forsigtigt for at undgå at de går i stykker.

  • Server eller opbevar. Læg de færdige kourabiedes i en dåse eller et serveringsfad. De er nu klar til at blive serveret. Opbevar dem tildækket ved stuetemperatur; de vil forblive møre.

Tips, fejlfinding og variationer

  • Serveringsforslag og tilbehør: Kourabiedes er smukke serveret på en festlig kagefad eller som en del af en dessertbuffet. De passer godt til græsk kaffe, te eller en sød dessertvin. I Grækenland deles de ofte med julesangere eller gives som gaver til naboer. Som en lækkerbisken kan du lægge to afkølede kourabiedes i et tyndt lag jordbærsyltetøj.
  • Opbevaring: Opbevares i en lufttæt beholder ved stuetemperatur. Sukkerovertrækket holder fugten inde, så småkagerne forbliver bløde i op til 2 uger. For længere opbevaring kan bagte eller ubagte småkager fryses i et enkelt lag på en bakke og derefter lægges i en pose eller æske. Optø og drys med et sidste lag sukker inden servering.
  • Variationer og erstatninger - Citrussmag: Tilsæt 1-2 teskefulde appelsinblomstvand eller citronekstrakt til dejen, eller vend 1 spiseskefuld citrusskal i for en frisk smag. Spiritus: Erstat vanilje med 1 spiseskefuld brandy, rom eller ouzo for et mere voksent twist. Forskellige nødder: Brug pekannødder, valnødder eller pistacienødder i stedet for mandler. Hak dem fint. Glutenfri: Brug en 1:1 glutenfri melblanding; tilsæt en ekstra spiseskefuld væske (som mælk eller juice), hvis dejen er tør. Vegansk: Brug plantebaseret smør og ægeerstatning (som et hørfrø-"æg" eller bare mere appelsinjuice) for en mælkefri version.
  • Kokkens tips: (1) Smørrets blødhed: Smørret skal være meget blødt (men ikke smeltet) for nemt at blive blandet. Lad det stå ved stuetemperatur i mindst en time. (2) Blanding: Overbland ikke, når dejen er formet, da småkagerne ellers bliver seje. (3) Småkagestørrelse: Ensartet størrelse sikrer jævn bagning. Sigt efter 1 spiseskefuld. (4) Sukkerovertræk: Overtræk småkagerne, mens de stadig er varme, for at opnå den bedste vedhæftning; et andet overtræk efter afkøling skaber det klassiske udseende. Brug et forklæde – flormelis er en sludder, men det er en del af fornøjelsen!
  • Ekstra tilbehør: Drys hakkede nødder eller farvet sukker over de våde sukkerovertrukne småkager for et dekorativt touch. Et let drys spiseligt glimmer (sølv eller guld) kan tilføje glimmer til festlighederne.
  • Nødvendigt udstyr: Røreskål og piskeris eller mixer, bageplade og bagepapir, målebægre/skeer eller vægt, dejskærer eller gaffel (til at skære smør i), lille kageske eller spiseskefuld, ovn (forvarmet til 175 °C / 350 °F), kølerist.

Næringsindhold (pr. cookie)

Kalorier Kulhydrater Protein Fedt Fiber Natrium Allergener
160 kcal 14 gram 2 g 10 g 1 gram 50 mg Hvede, mælk, nødder