Tørret kød med bønner

Carne Seca com Feijão – Soltørret oksekød tilberedt med røde bønner, løg og tomat

Carne Seca com Feijão er en rustik, proteinrig gryderet, der findes i angolanske køkkener. I denne ret konserveres oksekød ved saltning og soltørring, hvorefter det rehydreres og simres, indtil det er smeltende mørt. Røde bønner (feijão) koges ved siden af ​​og absorberer oksekødets røgede, velsmagende smag. Den lange, langsomme tilberedning smelter ingredienserne sammen til en tyk, fyldig gryderet. Løg, hvidløg og tomater danner en fyldig sauce, nogle gange beriget med et stænk palmeolie eller en håndfuld hakkede grøntsager. På grund af det saltede kød er smagen intens, men alligevel trøstende – hver skefuld byder på røgede, kødagtige noter, der afbalanceres af de jordagtige bønner og et strejf af tomatsødme.

Denne gryderet afspejler Angolas tradition for konservering og dristige smagsoplevelser. Saltet kød var essentielt i et tropisk klima, og kombinationen med bønner gav næring og variation. I Angola ligner Carne Seca com Feijão Brasiliens feijoada og Portugals cozido, men den bærer en unik angolansk identitet gennem sin enkle krydring og brug af lokale chilier eller palmeolie. Den tilberedes ofte til familiemåltider eller sammenkomster og serveres traditionelt med funge (kassava- eller majsmelsgrød) eller hvide ris. Hver portion leverer en synergi af smage: den syrlige smag af tomat, den jordagtige smag af bønner og den varme umami af tørret oksekød. Opskriften nedenfor guider dig trin for trin gennem denne langtidsstegte favorit.

Carne Seca com Feijão (Angolas Salted Beef Stew)

Opskrift af Travel S HelperKursus: Hovedret, gryderetKøkken: angolanskVanskelighed: Medium
Portioner

4

portioner
Forberedelsestid

15

minutter
Tilberedningstid

75

minutter
Kalorier

410

kcal

I denne gryderet udblødes tørret, saltet oksekød (carne seca) og skæres i tern, hvorefter det sauteres med løg og hvidløg. Hakkede tomater tilsættes, efterfulgt af udblødte røde bønner. Vand eller bouillon hældes i, og blandingen simrer langsomt, indtil bønnerne er møre, og oksekødet let kan rives i stykker. Gryderet krydres med salt (sparsomt) og peber, og bliver fyldigt velsmagende. Server den tykke, solide blanding varm med svampe eller ris for et tilfredsstillende angolansk måltid.

Ingredienser

  • Soltørret oksekød (Carne Seca): 300 g, skåret i tern. Læg dem i blød i vand i 6-8 timer (eller natten over) for at reducere saltindholdet, og hæld dem derefter fra. (Mulighed: brug røget eller frisk oksekød, hvis det ikke er muligt.)

  • Røde bønner: 200 g tørrede røde bønner (kidney eller pinto), udblødt natten over og afdryppet.

  • Løg: 1 mellemstor, hakket.

  • Hvidløg: 3 fed, finthakket.

  • Tomater: 2 mellemstore, hakkede (eller 1 kop tomatpuré).

  • Palmeolie: 2 spsk (eller oliven-/vegetabilsk olie) – til sautering.

  • Vand eller bouillon: ~4 kopper (nok til at dække ingredienserne).

  • Krydderier: Salt (efter smag), 1 tsk peber. Valgfrit: 1 laurbærblad og 1-2 chilipeber (piri-piri) til styrke.

  • Valgfrie tilføjelser: Gulerødder, kartofler eller peberfrugter, hakket, for ekstra grøntsager; et stænk eddike eller citronsaft for lysere smag.

Vejvisning

  • Læg de tørrede oksetern i blød i vand i mindst 6-8 timer (helst natten over), og skift vandet én gang. Hæld vandet fra og skyl grundigt for at fjerne overskydende salt. (Forberedelsestid: 5 minutter aktiv)

  • Varm palmeolien op i en stor gryde ved middel varme. Tilsæt det hakkede løg og steg det, indtil det er blødt (5 minutter). Tilsæt derefter hvidløget og steg det i yderligere 1-2 minutter, indtil det dufter.

  • Kom det afdryppede oksekød i gryden og brun det let under omrøring, så det er dækket af olie. Rør de hakkede tomater (eller tomatpuré) i og steg i 2-3 minutter, indtil det er blandet med oksekødet.

  • Tilsæt de udblødte bønner og nok vand eller bouillon til at dække med ca. 2,5 cm (ca. 1 dl). Bring det i kog, skru derefter ned for varmen til det simrer ved svag varme, og læg låg på.

  • Kog gryderetten i 1 til 1,5 time, eller indtil bønnerne er møre, og oksekødet let kan rives i stykker. Rør af og til, og tilsæt mere vand, hvis gryderetten bliver for tyk.

  • I de sidste 20 minutter af tilberedningen røres eventuelle grøntsager (gulerødder, kartofler osv.) i. Krydr med peber og tilsæt kun salt efter behov (tørret oksekød er salt). Fortsæt med at simre, indtil alt er gennemstegt.

  • Når det er færdigt, justeres krydderiet. Fjern eventuelle laurbærblade. Hvis saucen er tynd, lad den simre uden låg i et par minutter ekstra for at reducere den. Riv oksekødet efter behov med gafler.

  • Server gryderetten varm med svampe eller ris. En skive lime eller persille pynter med et frisk touch.

Tips, fejlfinding og variationer

  • Serveringsforslag og tilbehør: Serveres varm med svampe (kassava- eller majsmelsgrød) eller ris for at absorbere saften. En klat palmeolie eller hakket koriander ovenpå kan tilføje fylde. Lette tilbehør som en agurkesalat eller stegte plantains balancerer den fyldige gryderet. Server med en mørk øl eller kraftig vin for at matche de kraftige smagsnuancer.
  • Opbevaring og genopvarmning: Opbevar rester i køleskabet i 3-4 dage eller frys dem ned i op til en måned. Varm dem forsigtigt op på komfuret, og tilsæt vand om nødvendigt. Smagen forbedres ofte efter at have stået natten over.
  • Variationer og erstatninger: (1) Brug pintobønner eller sorte bønner i stedet for røde bønner. (2) Tilføj skiver af røget pølse, bacon eller røget paprika for ekstra dybde. (3) Udelad kød for en vegetarisk version - tilføj ekstra grøntsager som svampe eller aubergine. (4) Sæt farten op: kog bønner og kød i en trykkoger (ca. 30 minutter under højt tryk).
  • Kokkens tips: Sørg for at bønnerne er blevet helt udblødt for at sikre mørhed. Brun oksekødet godt for mere smag. Dup oksekødet tørt inden tilberedning for at undgå stænk. Hold varmen lav under simretiden for at forhindre bønnerne i at sprænge for hurtigt. Smag til sidst til, inden du tilsætter ekstra salt.
  • Valgfrie tilbehør: Udblød bønnerne og oksekødet aftenen før for at spare tid. Hakning af ingredienserne hjælper med at strømline madlavningen. (Indkøbsliste: tørret oksekød, bønner, løg, hvidløg, tomater, olie, krydderier.)
  • Nødvendigt udstyr: - Stor, tung gryde eller hollandsk ovn – til at simre gryderet. - Dørslag – til at dræne udblødt oksekød og bønner. - Skærebræt og kniv – til at hakke ingredienserne. - Træske eller øse – til at røre rundt og servere. - Skåle og redskaber – til servering af portioner.