Nguri (Búzio) – Krydret angolansk sneglegryderet

Nguri Búzio – Flodsnegle simret i chili-jordnøddesauce (1)

I de skovklædte områder og flodbredder i Angolas indre har lokalsamfund længe høstet snegle (nguri eller búzio) som en traditionel delikatesse. I dag forvandles disse møre ferskvandssnegle til en velsmagende gryderet, der fremhæver to essentielle afrikanske ingredienser: jordnødder (ginguba) og piri-piri-chilier. Sneglene (efter omhyggelig rengøring og kogning for at fjerne slim) simres i en tyk, livlig sauce lavet ved at støde eller purere ristede jordnødder med røde chilier, hvidløg og løg. Resultatet er en fløjlsblød jordnødde-chilisauce – svarende til moamba- eller mwamba-saucerne fra Vestafrika – der omslutter hver sej snegl i lag af smag.

I Angola er jordnøddesaucer mere almindelige, end man skulle tro. Faktisk bruger den berømte nationalret Muamba de Galinha en pasta af jordnødder og palmeolie. Den samme idé gælder her: jordagtige jordnødder giver en cremet konsistens og dybde, mens palmeolie (dendê) og chili giver en lys rød farve og et spark. Sneglene bidrager med en mildt sød umami-smag og en behagelig tekstur, der absorberer saucen. Kokke kan tilføje et stænk tomat eller græskar for fylde, men basen forbliver jordnødder og krydderier. Efter simren serveres gryderet typisk meget varm – nogle gange stadig boblende – i skåle ledsaget af basisretten funge (en tyk kassavagrød) eller ris. Det er almindeligt at spise i hånden, hvor kødet pilles af snegleskallerne.

Selvom Nguri (flodsnegl) gryderet er mindre kendt uden for Angola, har den kulturel betydning. Den kan tilberedes til fælles måltider eller ritualer, da den repræsenterer overflod fra landet. Den stærke chili-jordnøddesauce gør den både mættende og mindeværdig. Middagsgæster kombinerer ofte retten med simpel majsmelsfufu eller sød kartoffelmos for at afbalancere styrke. En bid af denne eksotiske gryderet afslører et væld af smagsoplevelser: røget og varme fra chilien, nøddeagtig sødme fra jordnødder og den seje, tilfredsstillende essens af selve sneglen.

Nguri (Búzio) – Krydret angolansk sneglegryderet

Opskrift af Travel S HelperKursus: Hovedret, SnacksKøkken: Angola, HjælpVanskelighed: Medium
Portioner

4

portioner
Forberedelsestid

30

minutter
Tilberedningstid

45

minutter
Kalorier

480

kcal

For at lave Nguri-gryderet skal du starte med at rense 1-1,5 kg ferskvandssnegle (fjern dem fra skallerne, kassere eventuelle dårlige og forkoge dem). Mal 2,4 dl ristede jordnødder (eller brug usaltet jordnøddesmør), 1-2 røde chilipeber, et mellemstort løg og 3-4 fed hvidløg til en grov pasta med lidt vand i en blender eller morter. Varm 2 spsk palmeolie i en gryde, sauter pastaen kort, tilsæt derefter 2,4 dl bouillon eller vand, salt og lad det simre i 10 minutter. Rør sneglekødet i og fortsæt med at koge ved lav varme, indtil saucen tykner (ca. 20-25 minutter). Juster varmen med mere chili efter behov. Den endelige ret skal være en tyk, stærk sauce, der dækker hver snegl. Server varm i skåle med en side af svampe eller ris, og opmuntr gæsterne til at bruge hænderne til at udtrække sneglekødet.

Ingredienser

  • Friske flodsnegle (nguri/búzio) (1-1,5 kg i alt, skaller fjernet). (Du kan bruge dåsesnegle i nød, men friske er bedst.)

  • Ristede jordnødder (1 kop, usaltet) – malet til et fint pulver eller pasta. (Alternativt kan ½-¾ kop glat jordnøddesmør bruges.)

  • Løg (1 mellemstor) – finthakket. (Sveder ind i saucen.)

  • Hvidløg (4 fed) – hakket. (Tilfører dybde.)

  • Røde chilier (2-3 eller 1-2 tsk knust rød peber) – finthakket. (Brug afrikansk fugleøje eller habanero for ægthed. Justér efter smag.)

  • Tomatpuré (1 spsk) – valgfrit, for at øge syrligheden.

  • Palmeolie (2 spsk) – vigtig smag. (Kan erstattes med vegetabilsk olie plus en knivspids paprika, hvis det ikke er muligt.)

  • Kyllinge- eller grøntsagsbouillon (1 kop) – eller vand. (Gør saucen flydende.)

  • Salt – efter smag. (Vigtigt for at afmaskere smagsoplevelser i tykke saucer.)

  • Laurbærblad (1, valgfrit) – for en diskret aroma.

  • Ingefær (1 tsk revet, valgfrit) – varmer saucen op.

  • Frisk persille eller forårsløg (2 spsk hakket) – til pynt. (Tilføjer lysstyrke til sidst.)

Vejvisning

  • Rens sneglene (10 min). Skyl sneglekødet grundigt under rindende vand i et dørslag, og gnid det for at fjerne sand. Valgfrit: Læg det i blød i saltvand med lidt eddike i 10 minutter for at fjerne eventuelle urenheder, og skyl det derefter igen. Denne proces bør udføres først.

  • Forbered jordnødde-chili pasta. I en blender eller foodprocessor blandes ristede jordnødder (eller jordnøddesmør), hakket løg, hvidløg, chili og ingefær (hvis du bruger det). Blend det til en pasta, og tilsæt et par spiseskefulde vand eller bouillon efter behov for at danne en tyk sauce. Alternativt kan du mose det i en morter og støder.

  • Kog saucen (5 min). Varm palmeolie op i en dyb gryde ved middel varme. Tilsæt peanut-chili-pastaen og sauter under konstant omrøring, indtil den dufter og begynder at skille sig fra olien (ca. 2-3 minutter). Hvis du bruger tomatpuré, rør den i nu.

  • Lad snegle simre i sauce (25 min). Hæld bouillon eller vand i og bring det i kog. Tilsæt det tilberedte sneglekød og laurbærbladet. Skru ned for varmen, læg låg på og lad det simre i ca. 20-25 minutter under omrøring. Saucen skal tykne og hænge fast på sneglene; tilsæt mere væske, hvis den bliver for tør. Smag til og krydr med salt eller ekstra chili, hvis det ønskes.

  • Færdiggør og server. Når saucen er tyk, og sneglekødet er mørt, tages retten af ​​varmen. Rør hakket persille eller forårsløg i. Kassér laurbærbladet. Hæld retten i en serveringsskål og server straks sammen med svampe, ris eller kassavabrød.

Nødvendigt udstyr

  • Stor gryde med låg (til simrende gryderet)
  • Blender eller morter og støder (til at male jordnøddepasta)
  • Si eller dørslag (til at skylle snegle)
  • Kniv og skærebræt
  • Serveringsskåle og øse

Tips, fejlfinding og variationer

  • Serveringsforslag og tilbehør: Server nguri-gryderetten dampende varm med blød kassava-fufu, funge (kassavadej) eller hvide ris for at suge hver en dråbe af peanut-chili-saucen til sig. Pynt med ekstra hakket koriander eller forårsløg for friskhed. Supplér denne solide gryderet med syltede grøntsager eller en simpel tomatsalat for at give den et ekstra fylde. Som en drik passer en let øl eller ingefærøl godt til den krydrede-saltede sauce. Resterende sauce kan røres i grøntsager eller bruges som dip til grillet kød.
  • Opbevaring og genopvarmning: Opbevar rester i en lufttæt beholder i køleskabet i op til 2 dage. Saucen vil blive fast, når den er kold; varm den op igen på komfuret med en smule vand for at løsne den. Sneglekød kan blive gummiagtigt, hvis det er overkogt, så genopvarm kun, indtil det er varmt igennem. Må ikke fryses, da saucens konsistens ændrer sig.

Variationer og erstatninger:

  • Aubergine snegle: Tilsæt stykker af aubergine under simretiden for ekstra fylde og smag.
  • Kokosnødder: Rør ¼ kop kokosmælk i de sidste 5 minutter for en mere cremet og mild sauce.
  • Vegetarisk bønnesuppe: Erstat snegle med kikærter eller sortøjede ærter, simret i den samme jordnødde-chilisauce, for et proteinrigt vegetarisk måltid.
  • Kød (Kødversion): Byt sneglene ud med tern af oksekød, ged eller kylling, og steg dem møre i jordnøddesaucen (tilsæt ekstra væske efter behov).

Kokkens tips:

  • Rist jordnødderne let inden du laver pastaen for at intensivere jordnøddesmagen. Brug usaltede jordnødder for at kontrollere saltniveauet.
  • Styr varmen: Hvis saucen er for varm, kan den afbalanceres med lidt sukker eller ekstra jordnøddesmør. Hvis den er for tyk, kan den fortyndes med varmt vand eller bouillon.
  • Pund i etaper: Når du bruger en morter, så start med hvidløg og chili, og tilsæt derefter gradvist jordnødder. Dette forhindrer morteren i at sætte sig fast.
  • Valgfrie tilføjelser: Tilsæt ¼ kop græskarpuré eller tern af butternut squash sammen med sneglekødet for et strejf af sødme og en tykkere tekstur. Indkøbsliste: Snegle (1,2-1,4 kg), jordnødder, løg, hvidløg, chili, palmeolie, bouillon, basisvarer. Forbered dig på forhånd: Rens sneglene, og lav peanut-chili-pastaen dagen i forvejen, og sæt den på køl; sauter den blot og lad den simre dagen efter.
  • Interne links: Denne fyldige jordnøddegryde passer konceptuelt til Angolas berømte KyllingebytteFor andre skaldyrsopskrifter, se kystretterne Caldeirada de Peixe og Muxiluanda nedenfor.

Næringsindhold (pr. portion)

Næringsstof

Beløb

Kalorier

480 kcal

Total fedt

30 g

  Mættet fedt

6 gram

Kulhydrater

18 gram

  Fiber

3 g

Protein

38 g

Kolesterol

70 mg

Natrium

700 mg

Allergener

Skaldyr (snegle), jordnødder