Fiskegryderet

Caldeirada de Peixe – Fiskerens blandede fiskegryde med kartofler og peberfrugter (1)

I angolanske kystbyer er Caldeirada de Peixe en elsket fiskergryde, der samler dagens fangst i én simrende gryde. Denne ret skylder sit navn og sin stil til Portugal, men angolanske kokke har gjort den til deres egen ved at blande lokale ingredienser og krydderier i lag. Tidlige morgenfiskemarkeder på Atlanterhavskysten tilbyder alt fra frisk snapper og corvina til rejer og blæksprutte – alt sammen ideelt til denne gryderet. I en enkelt gryde stuves fisken med møre kartofler, livlige peberfrugter (ofte en grøn og en rød for farvens skyld) og en aromatisk base af løg, hvidløg og tomat. Resultatet er en rustik, fyldig bouillon: velsmagende og let sød fra langsomt simrede tomater, med et mildt spark fra lokale chilier. Bouillonen får en dyb orange-rød nuance fra tomater og et strejf af olivenolie (eller lejlighedsvis rød palmeolie), mens frisk koriander eller persille giver et strejf af grønt og en bladrig, citrusagtig note.

På en travl hverdagsaften eller en doven søndag er dette måltid i én gryde en hyggemad i angolanske hjem. Efter en dag med fiskeri eller markedssøgning varmer en gryde caldeirada kokkens trætte hænder, mens aromaer strømmer gennem køkkenet. Selvom den er solid nok til en hovedret, ledsages gryderet ofte af funge (kassava- eller majsmelsgrød) eller hvide ris til at suge bouillonen til sig. Et skvæt citron eller lime ved bordet lysner hver bid, og sprødt brød er aldrig langt væk. Familier nyder traditionelt Caldeirada de Peixe i fælles stil, hvor de øser den tykke suppe i dybe skåle. Blandingen af ​​fisk og kartofler med stykker af stuvet tomat og sød peber har en tilfredsstillende, hjemlig smag – både mildt saltet fra skaldyrene og duftende fra krydderurterne. Denne ret er også praktisk: enhver fast hvid fisk eller endda små hele fisk kan bruges, og rester smager endnu bedre dagen efter, efter at smagene har smeltet sammen natten over.

Kraftig fiskegryde

Opskrift af Travel S HelperKursus: HovedKøkken: angolansk, portugisiskVanskelighed: Medium
Portioner

6

portioner
Forberedelsestid

20

minutter
Tilberedningstid

40

minutter
Kalorier

360

kcal

Caldeirada de Peixe er en solid angolansk fiskegryde, der kombinerer blandede hvide fiskefileter med stivelsesholdige kartofler og søde peberfrugter i en fyldig, tomatbaseret bouillon. Løg og hvidløg sauteres i olie og lægges derefter i lag med skivede kartofler, hakkede tomater og hakket fisk. Gryden krydres med laurbærblade, et strejf af paprika eller stærk chili (piripiri) og et stænk hvidvin eller bouillon, hvorefter den simrer, indtil kartoflerne er møre, og fiskeflagerne er fra hinanden. Den sidste ret afsluttes med frisk koriander eller persille og et skvæt citron. Server denne sunde fiskegryde i skåle sammen med svampe, ris eller sprødt brød for at suge de velsmagende safter til sig.

Ingredienser

  • Blandede hvide fiskefileter (1½-2 pund i alt), såsom snapper, corvina, grouper eller torsk – frisk eller optøet, skåret i store stykker.

  • Mellemstore kartofler (4-5, ca. 1,5 pund) – skrællet og skåret i skiver på 1⁄2 tommer. (Gamle kartofler eller endda søde kartofler kan bruges. De jævner gryderetten.)

  • Løg (1 stor) – tyndt skåret eller hakket. (Giver sødme og dybde.)

  • Hvidløg (4-6 fed) – hakket. (Tilfører en skarp aroma.)

  • Grøn peberfrugt (1 medium) – skåret i skiver. (Tilfører farve og et diskret pebret bid.)

  • Rød peberfrugt (1 mellemstor) – skåret i skiver. (Sødme og farve.)

  • Friske tomater (2-3 mellemstore) – hakkede, eller 1 dåse (400 g) knuste. (Danner basen for bouillonen.)

  • Olivenolie (2 spiseskefulde) – eller erstatning rød palmeolie (dendê) for autentisk angolansk smag. (Palmeolie giver en dybere farve og et strejf af bitterhed.)

  • Hvidvin eller fiskebouillon (½ kop) – valgfrit men anbefales. (Tilfører syrlighed og dybde; fiskebouillon er ideel.)

  • Laurbærblade (2-3 blade) – for en jordagtig aroma.

  • Paprika (1 tsk) – sød eller røget. (Skaber farve og mild varme.)

  • Piri-piri eller chiliflager (efter smag) – hakket chili eller en knivspids flager. (Giver styrke; juster efter smag. I Angola er piripiri-peber traditionelle.)

  • Frisk persille eller koriander (¼ kop hakket) – til pynt. (Tilfører friskhed.)

  • Salt og sort peber – efter smag. (Afbalancer alle smagsvarianter.)

  • Citron- eller limebåde – til servering. (Lys citrusagtig finish.)

Vejvisning

  • Sautér aromaterne (5 min). Varm olie op i en stor, tung gryde ved middel varme. Tilsæt skivede løg og en knivspids salt, og sauter indtil de er gennemsigtige. Rør hvidløg, paprika og chili i; steg i 1 minut, indtil det dufter. (Brun ikke hvidløget.)

  • Byg lag. Læg et lag med halvdelen af ​​kartoflerne oven på aromaerne. Drys halvdelen af ​​de hakkede tomater og strimler af rød/grøn peberfrugt. Læg fiskestykkerne oven på dette lag, og top derefter med de resterende kartofler, tomater og peberfrugter.

  • Krydr og tilsæt væske. Læg laurbærblade i lagene. Hæld vin (eller fiskebouillon) og nok vand i til lige at dække det hele. Krydr let med salt og peber. Rør ikke rundt.

  • Lad retten simre (20-25 min). Læg låg på gryden og bring det i kog. Skru ned for varmen for at holde det simre. Kog indtil kartoflerne er møre og fisken er gennemstegt (fisken vil let flage), cirka 20-25 minutter.Tip: Tjek efter 15 minutter; tilsæt lidt mere vand, hvis ingredienserne bliver blottede.)

  • Sidste hånd. Rør forsigtigt hakket persille eller koriander i. Juster smagen med mere salt eller chili efter behov. Lad det simre i yderligere 2-3 minutter. Fjern laurbærblade. Server varmt med citronbåde.

Nødvendigt udstyr

  • Stor tung gryde eller hollandsk ovn (til 6 portioner)
  • Kokkekniv og skærebræt (til at hakke)
  • Skræller (til kartofler)
  • Træske eller spatel (til lagdeling og omrøring)
  • Skåle og øse (til servering)

Tips, fejlfinding og variationer

  • Serveringsforslag og tilbehør: Server Caldeirada i dybe skåle med en side af funge (angolansk kassava-grød) eller almindelige dampede ris for at suge bouillonen til sig. Pynt hver portion med en citronbåd og drys persille. Et glas sprød hvidvin eller en kold letøl supplerer den fyldige gryderet. Denne ret passer godt til grønne grøntsager (som sauteret grønkål eller okra) for at få farve. Til afslappede måltider er sprødt portugisisk brød perfekt til at dyppe i. Rester er en god frokost med ris eller jævnes til en sovs.
  • Opbevaring og genopvarmning: Opbevar rester i køleskabet i en lufttæt beholder i op til 3 dage. Gryderet vil tykne, når det køler af. Varm det forsigtigt op på komfuret med en sjat vand eller bouillon for at løsne det, eller i mikrobølgeovnssikre skåle. Smagene smelter sammen og forbedres ofte natten over. (Bemærk: Fisk kan blive flaget; rør langsomt for at undgå at det bliver for meget opløst.) Frys den afkølede gryderet (uden svampe) i op til 2 måneder; optø i køleskabet og varm det helt op igen inden servering.

Variationer og erstatninger:

  • Tilsætning af skaldyr: I trin 4 tilsættes rejer, muslinger, blåmuslinger eller blæksprutteringe i de sidste 5-8 minutter for en blandet fiskegryde.
  • Vegetarisk mulighed: Udelad fisk og brug kraftige grøntsager: aubergine, zucchini, gulerødder og kikærter på dåse, simret i den samme krydrede tomatbouillon (øg paprika).
  • Forskellige krydderier: Prøv at tilføje en knivspids safran eller en kanelstang for et eksotisk twist, der minder om bouillabaisse.
  • Cremet version: Rør ½ kop kokosmælk eller fløde i til sidst for en fyldigere og mere cremet bouillon (selvom dette ikke er traditionelt).

Kokkens tips:

  • Læg ingredienserne lagvis uden at røre. Dette gør det muligt for hver komponent at trække ind i bouillonen efter tur, og det forhindrer fisken i at overkoge i bunden af ​​gryden.
  • Spring ikke vinen eller bouillonen over. Det deglaserer gryden og giver den en lysere smag. Hvis du bruger vin, skal du først koge alkoholen af.
  • Juster krydderiet efter smag. Angolansk madlavning bruger ofte piri-piri til at skabe styrke. Start med en lille mængde chili og øg mængden, eller server stærk sauce ved siden af ​​til spisende gæster.
  • Valgfrie tilføjelser: Lav nogle ingredienser i forvejen for at få fart på retten: hak løg og hvidløg dagen før; hold fisken tildækket og kold indtil lige inden tilberedning. Indkøbsliste (pr. 6 portioner): Blandet hvid fisk (1½-2 lb), kartofler (4-5), løg (1), peberfrugter (2), tomater (friske eller på dåse), hvidløg, olivenolie, hvidvin eller fiskebouillon, laurbærblade, paprika, friske krydderurter, citron. Forbered dig på forhånd: Grøntsager kan skæres i skiver aftenen før og opbevares i køleskabet. Gryderet (løg/hvidløg sauteret) kan startes i gryden timerne før og genopvarmes, når den er klar til servering.
  • Interne links: For at udforske mere traditionelle angolanske retter, se afsnittene om Caranguejo de Moçâmedes (krydret kogt krabbe) og Muxiluanda (grillede østers).

Næringsindhold (pr. portion)

Næringsstof

Beløb

Kalorier

360 kcal

Total fedt

16 gram

  Mættet fedt

4 g

Kulhydrater

30 g

  Fiber

4 g

Protein

35 g

Kolesterol

60 mg

Natrium

600 mg

Allergener

Fisk