Dolma & Fyld

Dolma og farcis (fyldte grøntsager – courgette, artiskok, kartoffel – braiseret i sauce)

Med inspiration fra osmannisk indflydelse og middelhavstraditioner har dolma (arabisk for "fyldt") en elsket plads i det algeriske køkken, især under ramadanen og familiefester. I modsætning til egyptisk dolma, der er begrænset til drueblade, består algerisk dolma af forskellige grøntsager og frugter fyldt med en krydret blanding af kød og ris. Almindelige valgmuligheder inkluderer udhulede zucchini (courgetter), kartofler, peberfrugter, artiskokbunde og tomater.

Hver grøntsag fjernes omhyggeligt fra kernerne og fyldes til randen med en velsmagende blanding af hakket lam (eller oksekød), langkornet ris, hakket løg, persille og en klassisk krydderiblanding (salt, peber og ofte et strejf af kanel). De fyldte grøntsager arrangeres derefter i en bred gryde og koges i en let tomatbaseret bouillon med olivenolie, indtil de er møre.

Resultatet er en trøstende og solid gryderet: møre grøntsager tilsat kødsaft og en duftende sauce beriget med kikærter, der simrer ved siden af. Dolma kan virke kompliceret, men den er indbegrebet af algerisk hjemmelavet madlavning, hvor alle ingredienser i en høst udnyttes. Familier arbejder ofte sammen om at skrælle kartofler og udkerne dem, en handling, der forvandler forberedelsen til et fælles ritual.

Retten serveres typisk varm, garneret med frisk persille og ekstra kanel. Hver bid byder på lag af smag: grøntsagernes blide sødme blandes med varmen fra kanel og sort peber, alt sammen bundet sammen af ​​den jordagtige bouillon. For mange algeriere er dolma ikke bare et måltid, men en tradition for overflod og deling ved middagsbordet.

Dolma & Fyld

Opskrift af Travel S HelperKursus: HovedKøkken: AlgeriskVanskelighed: Medium
Portioner

8

portioner
Forberedelsestid

30

minutter
Tilberedningstid

45

minutter
Kalorier

350

kcal

Dolma, en ret af osmannisk oprindelse, der er blevet omfavnet og genfortolket i Algeriet, er en elsket fast bestanddel af festlige familieborde, især under Ramadanen. I modsætning til versioner andre steder går algerisk dolma ud over drueblade og består af en række udhulede grøntsager - zucchini, kartofler, tomater, peberfrugter eller artiskokbunde - fyldt med en krydret blanding af hakket lam eller oksekød, ris, løg, persille og en varm note af kanel. Når grøntsagerne er omhyggeligt fyldt, arrangeres de oprejst i en bred gryde og simrer forsigtigt i en tomatbaseret bouillon beriget med løg, kikærter og olivenolie, indtil de er møre. Resultatet er en solid, aromatisk gryderet, hvor hver grøntsag absorberer essensen af ​​det krydrede fyld og den duftende sauce. Dolma, der traditionelt serveres varm, garneret med frisk persille og et ekstra drys kanel, legemliggør ånden i algerisk hjemmelavet mad: ressourcefuld, rigelig og dybt fælles. Tilberedningen er ofte en familieaffære, der forvandler arbejdet med at udkerne, fylde og simre til et fælles ritual af generøsitet og samhørighed.

Ingredienser

  • Hakket lamme- eller oksekød – 500 g (lammefedt giver fylde).

  • Ris – ½ kop langkornet (ca. 100 g), skyllet.

  • Løg – 1 mellemstor, finthakket.

  • Frisk persille – 3 spiseskefulde, hakket. (Koriander kan tilsættes.)

  • Kanelpulver – 1 tsk. (Unik for algerisk dolma, tilføjer sød varme.)

  • Sort peber – ½ teskefuld.

  • Salt – 1 tsk (eller efter smag).

  • Æg – 1, let pisket. (Hjælper med at binde fyldet.)

  • Grøntsager til fyld
  • Zucchini (courgetter) – 4 mellemstore.

  • Kartofler – 4 mellemstore, skrællede og halverede.

  • Tomater – 4 mellemstore (eller peberfrugter), toppen skåret af og indmaden skrabet ud.

  • Valgfri: Artiskokbunde – 6, vaskede (eller brug hele små artiskokker uden at pudse dem).

  • Ingredienser til saucen
  • Olivenolie – 2 spiseskefulde.

  • Tomatpuré – 2 spiseskefulde (fortyndet i 1 kop vand).

  • Kikærter – 1 kop kogte eller på dåse (valgfrit, tilføjer fylde).

  • Løg – 1 mellemstort, skåret i skiver.

  • Kanelstang – 1 (til saucen).

  • Salt og peber efter smag.

Vejvisning

  • Forbered fyldet. I en skål blandes hakket kød, ris, hakket løg, persille, kanel, peber, salt og sammenpisket æg. Bland grundigt (en træske eller hænder er fint). Blandingen skal holde sammen, når den presses; hvis den er for løs, tilsættes en spiseskefuld mere ris. Stil kort på køl.

  • Fjern kernehusene fra grøntsagerne. Brug en lille kniv eller udkerner til at udhule hver squash, kartoffelhalvdel, tomat og artiskok, og giv plads til fyldet. Gem det fjernede kød (især fra squash) til saucen, hvis det ønskes. Blancher kartoflerne i kogende vand i 2 minutter og afdryp dem – dette forhindrer dem i at blive melede, mens de koger i gryderet.

  • Fyld grøntsagerne. Pak forsigtigt kødblandingen ned i hver af de forberedte grøntsager, så de danner en plan top. Fyld hver grøntsag kun ca. ¾ op, så risen kan udvide sig. Form eventuelt resterende kød til et par små kødboller.

  • Sautér løg og saml gryden. Varm olivenolie op i en bred gryde eller tagine ved middel varme. Sautér det skivede løg, indtil det er gennemsigtigt. Tilsæt de fyldte grøntsager oprejst (med kartoflerne med forsiden nedad, så de ikke falder fra hinanden). Læg kødbollerne og kikærterne i. Hvis du har ekstra squashkød, så drys det med det nu.

  • Tilsæt sauce og lad det simre. Bland tomatpuré med vand, hæld det over grøntsagerne. Kom en kanelstang i. Tilsæt mere vand efter behov, så væsken kommer cirka to tredjedele op i grøntsagerne. Krydr let med salt og peber. Bring det i kog. Læg derefter låg på og lad det simre ved svag varme i 30-40 minutter, eller indtil grøntsagerne er møre, og saucen er blevet en smule tyknet.

  • Færdiggør og server. Fjern kanelstangen. Server varm, drys med frisk persille eller et drys kanel over. Hver person kan tage sin fyldte grøntsag ud og nyde det fyldige fyld og de bouillon-gennemblødte ris sammen.

Tips, fejlfinding og variationer

  • Jævn tilberedning: Vælg grøntsager af samme størrelse for at tilberede dem ensartet. Hvis squashen er meget stor, skæres den i halve. Stil altid de fyldte grøntsager oprejst, så de tilberedes jævnt i væsken.
  • Vegetarisk mulighed (Farcis): Udelad kød og erstat det med ekstra ris (eller udblødt bulgur), hakkede oliven, kapers og måske smuldret ost. Krydr godt, da det kan være et problem at få kødet til at smage kedeligt.
  • Justering af sauce: Kogevandet kan beriges med mere tomatpuré eller en skefuld olivenolie dryppet over inden servering. Hvis din sauce er for salt eller tyk, kan du tilsætte en smule vand eller bouillon.
  • Serveringsforslag: Dolma er ofte en del af en større ret. Den passer godt sammen med frisk brød for at suge saften op eller almindelig couscous. Mange nyder den under Ramadanen efter fastepausen, da den er mættende og nærende.

Næringsindhold

Næringsstof

Pr. portion

Kalorier

350 kcal

Protein

18 gram

Fedt

12 gram

Kulhydrater

40 g

Fiber

6 gram

Allergener: Indeholder lam/oksekød, kikærter. Naturligt glutenfri (ingen hvede anvendt).

Ofte stillede spørgsmål

Q: Hvad er forskellen på dolma og farcis?
A: I Algeriet bruges "dolma" og "farcis" i flæng om fyldte grøntsager. Begge indebærer at fylde squash, kartofler, tomater osv. med en blanding af kød og ris. Nogle gange betyder "farcis" mere bredt fyldt (som det gør på fransk), mens "dolma" afspejler teknikkens osmanniske oprindelse.

Q: Kan jeg bruge andre grøntsager til dolma?
A: Absolut. Almindelige ekstra ingredienser inkluderer peberfrugter, auberginer, kålblade (bruges som drueblade) og endda porrer. Sørg blot for, at grøntsagerne er rå og uden kernehuse (eller blancheret), inden de fyldes. Tilberedningstiden kan variere en smule, hvis du blander forskellige slags.

Q: Hvorfor indeholder dolma kanel?
A: Algerisk dolma indeholder traditionelt en knivspids kanel (i både kødfyldet og saucen), hvilket tilføjer varme og en subtil sødme, der komplementerer det krydrede kød. Det er et karakteristisk præg sammenlignet med andre mellemøstlige fyldte retter.

Q: Skal dolma serveres med det samme?
A: Den kan spises, så snart den er kogt, men dolma smager ofte endnu bedre dagen efter, når smagene smelter sammen. Du kan lave den i forvejen og varme den forsigtigt op igen. Rester af fyld er lækkert alene eller blandet i ris.