Mhadjeb / Mahjouba

Mhadjeb - Mahjouba (fin semuljepandekage fyldt med krydret tomat og løg)

Mhadjeb – ofte kaldet Mahjouba – er en klassisk algerisk, sprød semuljecrêpe fyldt med en krydret tomat- og løgblanding. Denne velsmagende pandekage er en elsket gademad, der sælges varm fra stegepladen på markeder og i bagerier. Dejen, der er lavet af semulje, salt og vand, strækkes i hånden til et papirtyndt rektangel. En skefuld harissa-krydret tomat- og løgfyld smøres indeni, inden den foldes. Når den fyldte crêpe steger på en varm stegepande, bliver den sprød, og fyldet damper indeni.

Resultatet er et lagdelt, sejt ydre, der viger for et varmt og saftigt indre. Hver bid sprudler af den syrlige fylde af tomater, søde løg og et kick af styrke fra harissa eller chili. Mange kokke tilsætter hakkede grønne peberfrugter eller en skefuld mosede kikærter for ekstra tekstur og afslutter med et drys frisk koriander. Ved at smøre panden og dejen let sikrer du en jævn gylden farve og forhindrer, at dejen klistrer. Nogle sælgere pensler et drys olivenolie over for en ekstra blank finish. Mhadjeb er vegetarisk af natur, hvilket gør den til en favorit for dem, der søger en solid smag uden kød.

Da dejen ikke har gær, samles disse pandekager hurtigt. Mahjoubas navn betyder "tilsløret" eller "dækket", hvilket beskriver den måde, det rige fyld er skjult i dejens folder. Det siges at have sin oprindelse i det nordlige Algeriet – byer som Algier og Constantine hævder, at det er deres eget. Traditionelt er det en morgenmads- eller frokostret: gadevogne tilbyder det sammen med myntete og kaffe til travle arbejdere. Familier tilbereder ofte portioner i weekenderne, ruller dej og laver pandekager sammen – en praksis, der gør madlavning til en fælles begivenhed.

Mhadjeb er også yderst praktisk. I modsætning til mange fladbrød, der kræver redskaber, spises det i hånden. Det kan holde sig varmt i sine lag i et stykke tid, hvilket gør det ideelt at pakke i en madkasse eller picnic. Genopvarmning af en rest Mhadjeb på en stegepande gendanner hurtigt dens sprødhed. Hver fyldt pandekage indfanger algerisk krydderi og gæstfrihed: blød, men sprød dej, der omslutter et livligt, aromatisk fyld.

Mhadjeb / Mahjouba (Fyldt Semolina Crêpe)

Opskrift af Travel S HelperKursus: Brød, SnacksKøkken: Algerisk, nordafrikanskVanskelighed: Medium
Portioner

4

portioner
Forberedelsestid

20

minutter
Hviletid

15

minutter
Tilberedningstid

20

minutter
Kalorier

290

kcal

Mhadjeb (Mahjouba) er velsmagende algeriske pandekager fyldt med et krydret tomat-løgfyld. Dejen er lavet af semulje og en lille smule mel, derefter æltet og hviler kort. Hver dejkugle rulles tyndt ud, fyldes med harissa-tomatblandingen og foldes til en pæn firkant eller kuvert. De fyldte pandekager steges på panden i ca. 3-4 minutter på hver side, indtil de er gyldne og sprøde. På cirka 1 time har du 4-6 varme, fyldte pandekager sprængfyldt med smag. Server dem friske og varme som en mættende snack eller et let måltid – de er især gode med oliven, ost eller et skvæt citron.

Ingredienser

  • Fint semuljemel: 250 g (1½ kop) – til dejen. Semolina giver en let sej konsistens. Hvis du ikke har det, kan du bruge hvedemel (crepesene vil være blødere).

  • Universalmel: 50 g (⅓ kop) – giver dejen elasticitet. Du kan udelade dette og kun bruge semulje, men dejen vil være mere delikat.

  • Salt: ½ tsk – til dejen.

  • Varmt vand: ca. 200 ml – for at samle dejen. Tilsæt gradvist, indtil dejen er blød og let klistret.

  • Olivenolie: 2 spiseskefulde, plus mere til panden – holder dejen mør og til stegning. Enhver neutral olie fungerer også.

  • Tomater: 2 mellemstore, finthakkede eller revne – bunden af ​​fyldet.

  • Løg: 1 mellemstor, finthakket – tilføjer sødme.

  • Hvidløg: 1 fed, hakket (valgfrit) – for smagsdybde.

  • Peberfrugt: 1 lille, finthakket (valgfrit) – traditionel i mange regioner for farve og sødme.

  • Harissa (chili pasta): 1-2 teskefulde – giver fyldet sin styrke. Brug mere eller mindre efter smag.

  • Stødt spidskommen: ½ tsk – et varmt krydderi i fyldet.

  • Salt og peber: efter smag – juster efter behov.

  • Olivenolie: til at tilberede fyldet og smøre panden.

  • Frisk koriander eller persille (valgfrit): en håndfuld, finthakket – rørt i fyldet til sidst for at få en klarere masse.

Vejvisning

  • Forbered dejen: Bland semulje, mel, salt og 1 spiseskefuld olie i en skål. Tilsæt gradvist varmt vand og ælt dejen, indtil den er blød og let klistret (ca. 5 minutter). Dæk dejen til og lad den hvile i 15-20 minutter under et klæde.

  • Lav fyldet: Varm 1 tsk olivenolie op i en stegepande ved middel varme. Sautér løgene (og peberfrugten, hvis du bruger den) indtil de er gennemsigtige. Rør hvidløg, hakkede tomater, harissa, spidskommen, salt og peber i. Steg under omrøring, indtil det meste af væsken er fordampet, og blandingen tykner (ca. 5 minutter). Rør hakkede krydderurter i, hvis du bruger den. Tag panden af ​​varmen og lad den køle let af.

  • Fordel dejen: Efter hvileperioden deles dejen i 4-6 kugler. Dæk dem til for at forhindre dem i at tørre ud.

  • Form og udfyld: På en godt olieret overflade tages en dejkugle og flad den ud til et meget tyndt rektangel eller en cirkel (2 mm tyk). Placer ca. 1-2 spiseskefulde af fyldet i midten. Fold dejens kanter over fyldet for at danne en forseglet firkant eller kuvert. Tryk kanterne godt sammen for at forsegle.

  • Tilbered crêpen: Varm en smule olie op i en stegepande ved middel varme. Læg forsigtigt den fyldte dej på panden med sømmen nedad. Steg i 3-4 minutter, indtil bunden er gylden og sprød. Vend den anden side, og steg den i yderligere 3-4 minutter, og tryk forsigtigt, så den steger jævnt. Gentag med de resterende dejkugler (tilsæt lidt mere olie til stegepanden efter behov).

  • Server straks: Læg hver Mhadjeb over på en tallerken, når den er færdig. Server dem varme for den bedste tekstur, da de er sprødest lige fra panden.

Nødvendigt udstyr

  • Blandeskål
  • Ske eller spatel (til blanding og sautering)
  • Målebægre og skeer
  • Stegepande eller bageplade (non-stick anbefales)
  • Spatel (til at vende)
  • Rent køkkenrulle (for at holde andre varme under madlavningen)

Tips, fejlfinding og variationer

  • Serveringsforslag og tilbehør: Mhadjeb spises almindeligvis alene eller med simple tilbehør som oliven, syltede agurker, friske tomater eller ost. En kop myntete eller sort kaffe supplerer det godt. Det kan nydes til morgenmad, som en let frokost eller en solid snack.
  • Opbevaring og genopvarmning: Disse fyldte pandekager spises bedst friske. Opbevar rester i en lufttæt beholder (i køleskabet) i 1-2 dage. Genopvarm dem ved kortvarigt at stege dem på en pande eller ved at varme dem i en ovn på 180 °C (350 °F) dækket med folie – varmen vil genoplive den sprøde yderside. Pak dem ind i folie for at holde dem varme, indtil de skal spises.
  • Variationer og erstatninger:
  • Variationer i fyldning: Tilsæt hakket kogt aubergine, zucchini eller et drys fetaost til tomatblandingen for ekstra smag og tekstur. Hakket lamme- eller oksekød kan brunes med fyldet for en ikke-vegetarisk version.
  • Krydderiniveau: Juster mængden af ​​harissa eller brug paprika/chiliflager efter din smag. Nogle kan lide den mild, andre foretrækker et rigtigt spark.
  • Glutenfri: Prøv at bruge kikærtemel (besan) og en glutenfri melblanding til dejen. Konsistensen vil være anderledes (mere kageagtig), men den vil stadig være velsmagende.
  • Hurtig version: Hvis du har travlt, så spring dejen over (crepesene vil være mindre sarte) eller dæk stegepanden til under tilberedningen for at fremskynde processen.
  • Kokkens tips:
  • Smør dine hænder rigeligt med olie, når du former dejen, så den ikke klistrer.
  • Overfyld ikke – for meget fyld vil forårsage revner og ujævn tilberedning. En lille skefuld er nok.
  • Steg ved middel varme og brug en flad spatel til at trykke crêpen flad; dette sikrer jævn kontakt med panden og bedre sprødhed.
  • Valgfrie tilføjelser: Disse crêpes kan laves på forhånd: kog dem, lad dem køle af og pak dem ind i folie. Varm dem op igen på en stegepande inden servering (drys med et par dråber vand for at dampe dem forsigtigt).
  • Relaterede opskrifter: For en anden semolina-crepe, prøv Baghrir (tusindhullede pandekager) nedenfor. For et almindeligt fladbrød, se Social velfærd ovenfor eller Ms. nedenfor for en udfoldet lagdelt pandekage.

Næringsindhold

Næringsstof

Pr. portion (1 crêpe)

Kalorier

290

Kulhydrater

40 g

Protein

6 g

Fedt

8 g

Allergener

Indeholder gluten (hvede)