Farmářský tvarohový dort (chorvatský tvarohový dort)

Farmářský tvarohový dort (chorvatský tvarohový dort) (1)

Chorvatský farmářský cheesecake je křehký dezert podobný pudinku, pečený s bohatým tvarohem nebo sýrem cottage. Na rozdíl od hutného amerického cheesecaku je tato verze lehčí a často bez kůrky. Ve vesnicích a malých městech je známý jednoduše jako koláč sa s.irom (koláč se sýrem) nebo sirnica, což odráží jeho hlavní ingredienci. Dort pochází z období Rakouska-Uherska a sdílí kořeny s českými a slovenskými tvaroh koláče. Domácí kuchaři si cenili jeho jednoduchých ingrediencí – čerstvého sýra, vajec, cukru a trochy mouky nebo krupice – a jeho teplé, uklidňující chuti.

Tento dort má jemnou texturu někde mezi pevným pudinkem a piškotem. Peče se dozlatova, s krémovým vnitřkem, který si stále drží tvar. Pro jas se často přidává špetka citronu nebo vanilky a někdy se navrch posype muškátovým oříškem. Tradičně se podával při nedělním brunchi nebo na svátečních stolech s kávou nebo čajem. Pokrm je nenáročný a jednoduchý, což z něj dělá oblíbený pokrm v domácích kuchyních.

Tento cheesecake je obzvláště vítán pro sváteční setkání. Jeho útulná sladkost a krémová textura se skvěle hodí k ovocným pomazánkám nebo šlehačce. Protože je jemnější než některé dezerty, ocení ho i ti, kteří nejsou vášnivými milovníky dortů. Samotný farmářský sýr dodává dortu jemnou chuť a bílkoviny, což dodává dortu vydatnou chuť i přes jeho měkkost.

Tento tvarohový dort je výjimečný jak svou jednoduchostí, tak i svou kulturní rolí. V mnoha chorvatských rodinách je recept dědictvím předávaným z babičky na matku. Vypráví o pasteveckém životě a místních mléčných farmách, o době, kdy byl domácí sýr každodenní ingrediencí. Pečení dortu naplní kuchyň domácí vůní citrusů a vanilky. Každý kousek je připomínkou chorvatského jídla v jeho nenáročné, ale zároveň uspokojivé podobě.

Stručně řečeno, chorvatský selský tvarohový dort je lahodný rustikální dezert. Dá se rychle připravit z běžných surovin ze spíže, a přesto je elegantní pochoutkou. Ať už se podává teplý z trouby nebo vychlazený, krásně se hodí k ovoci nebo medu. Níže naleznete kompletní recept na vytvoření tohoto klasického chorvatského dezertu od základu.

Farmářský tvarohový dort (chorvatský tvarohový dort)

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: DezertKuchyně: chorvatskýObtížnost: Snadný
Plátky

12

porce
Čas na přípravu

15

zápis
Doba vaření

45

zápis
Kalorie

250

kcal

Klasický chorvatský selský tvarohový dort je bohatý, ale lehký a peče se do ztuhnutí v jednoduché formě. Používá se k němu čerstvý tvaroh smíchaný s vejci, cukrem, citronovou kůrou a trochou mouky nebo krupice. Výsledkem je zlatavý, lehce pikantní dort, který se krájí na úhledné čtverce. Tato verze se snadno připravuje: sýr se dobře scedí a smíchá se sladkými a citrusovými tóny, poté se těsto nalije do vymazaného pekáče a peče se asi 45 minut. Dort se dá jíst teplý i studený a často se podává s ovocnou marmeládou nebo posypáním moučkovým cukrem. Navzdory skromným ingrediencím má tradiční chuť, která je nostalgická a zároveň univerzálně přitažlivá.

Ingredience

  • 2,5 hrnku (600 g) čerstvého farmářského sýra nebo tvarohu, dobře scezeného – Krémový základ dortu. (Také se nazývá tvaroh; v případě potřeby můžete nahradit ricottou.)

  • 3 velká vejce – Lehce našlehané spojí náplň a dodají jídlu bohatost.

  • 3/4 hrnku (150 g) krystalového cukru – Oslazuje sýrovou směs; mírně upravte dle chuti.

  • 1/3 hrnku (45 g) krupice nebo jemné kukuřičné mouky – Dodává těstu trochu zrnitou strukturu, která lépe ztuhne. (Pokud nemáte k dispozici, použijte další 2 lžíce hladké mouky.)

  • 3 lžíce (25 g) hladké mouky – Spojuje krém.

  • Špetka soli – Vyvažuje sladkost.

  • Kůra z 1 citronu (asi 1 lžička) – Dodává svěží citrusové aroma. (Pomerančovou kůru lze použít pro jinou citrusovou notu.)

  • 1 lžička vanilkového extraktu – Pro teplou vůni (volitelné, ale tradiční).

  • 1/2 hrnku (120 ml) zakysané smetany nebo plnotučného jogurtu – Dort bude díky němu extra šťavnatý a pikantní. (Nahraďte ho řeckým jogurtem nebo crème fraîche.)

  • Máslo – Na vymazání pekáče.

Pokyny

  • Předehřejte troubu: Vymažte máslem čtvercovou dortovou formu o rozměrech 23 × 23 cm nebo podobnou. Předehřejte troubu na 175 °C.

  • Smíchejte suché ingredience: Ve velké míse smíchejte cukr, krupici (nebo kukuřičnou mouku), mouku, citronovou kůru, vanilkový extrakt a sůl. Míchejte, aby se citron a vanilka rovnoměrně rozložily.

  • Smíchejte sýr a vejce: V jiné míse smíchejte scezený sýr a rozšlehaná vejce do hladka. Nevadí, pokud zůstanou malé sraženiny. Krémovou konzistenci můžete vyšlehat ručně nebo pulzně v kuchyňském robotu.

  • Směs smíchaná: Přidejte směs sýra a vajec k suchým ingrediencím. Vmíchejte zakysanou smetanu nebo jogurt. Jemně míchejte, dokud nevznikne jednotné těsto. Nepřemíchejte.

  • Nalijte a pečte: Těsto nalijte do připravené formy a rovnoměrně ho rozetřete. Vložte do trouby a pečte asi 45 minut, dokud povrch neztuhne a nezezlátne. (Párátko zapíchnuté do středu by mělo vyjít čisté nebo s trochou vlhké drobky.)

  • Ochlaďte a podávejte: Nechte dort vychladnout ve formě na mřížce. Můžete ho podávat teplý nebo zcela vychladlý (a dle libosti i vychlazený). Nakrájejte na čtverce nebo klínky.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Tipy na servírování a kombinace: Tento tvarohový dort podávejte s kopečkem ovocného džemu nebo kompotu (například švestkového nebo jahodového) navrchu, nebo se šlehačkou a čerstvým lesním ovocem. Skvěle se hodí i k šálku silné kávy nebo bylinkového čaje. Pro slavnostní nádech posypte těsně před podáváním moučkovým cukrem nebo ozdobte každý krajíc lístky máty. Citrónovou kůru v dortu doplní plátky broskví nebo pomerančů.
  • Skladování a ohřívání: Zbytky skladujte v chladničce až 3 dny. Dort přikryjte, aby nevyschl. Po vychlazení může textura ztuhnout; jednotlivé plátky můžete před podáváním několik minut jemně ohřát v mikrovlnné troubě nebo troubě (při teplotě 150 °C). Dort se kvůli své krémové struktuře špatně mrazí.
  • Variace a náhrady: Bezlepkové: Nahraďte mouku a krupici bezlepkovou univerzální směsí nebo mandlovou moukou (jako náhražku použijte asi ¼ hrnku mandlové mouky a 2 lžíce bezlepkové mouky). Textura bude o něco křehčí. Veganské/Vegetariánské: Pro vegetariánskou (bezvaječnou) verzi použijte lněné „vejce“ (1 lžíce lněné mouky + 2,5 lžíce vody na vejce) a mléčné výrobky vynechejte použitím rostlinných alternativ k sýru a jogurtu. Přidejte 1–2 lžičky citronové šťávy, aby se sýr lépe srazil a měl kyselou chuť. Rychlejší metoda: Tento recept nevyžaduje žádnou dobu kynutí, ale v případě potřeby jej můžete péct ve větším plechu (13×9 palců) po dobu 35–40 minut, abyste rychleji servírovali více lidem. Jen sledujte čas, protože se upeče rychleji. Regionální zvrat: Do těsta přidejte 1/2 hrnku rozinek nebo rybízu pro sladkost a texturu, obzvláště oblíbené ve Slavonii. Případně vmíchejte hrst drcených vlašských ořechů nebo mandlí. Někteří kuchaři potírají povrch jednoduchým sirupem (voda a cukr povařené společně) pro extra vlhkost.
  • Tipy šéfkuchaře: Ujistěte se, že farmářský sýr nebo tvaroh je dobře scezený (zabalte ho do čisté utěrky a vymačkejte přebytečnou tekutinu). Příliš mnoho vlhkosti může způsobit, že bude dort uprostřed tekutý. Pokud dáváte přednost ultra hladké textuře, rozmixujte sýr v kuchyňském robotu nebo mixéru před smícháním s ostatními ingrediencemi. Tím dosáhnete konzistence spíše připomínající krém. Nepřepečte. Dort je hotový, když se uprostřed mírně chvěje; při chladnutí trochu zpevní. Přepečení může vést k suché struktuře a praskání na povrchu.
  • Volitelné doplňky: Nákupní seznam: Čerstvý farmářský sýr (nebo tvaroh/tvaroh), vejce, krupice (nebo kukuřičná mouka), čerstvý citron, zakysaná smetana. Příprava předem: Těsto si můžete připravit a (přikryté) nechat přes noc v lednici. Před pečením ho nechte vychladnout na pokojovou teplotu. Hotový dort si můžete připravit 1 den předem; jednoduše ho přikryjte a nechte vychladit, poté ho nakrájejte, až budete chtít podávat.
  • Potřebné vybavení: Plech o rozměrech 23 × 23 cm nebo podobné velikosti. Velká mísa (misky). Metla a stěrka (nebo elektrický mixér). Odměrky a lžíce. Mřížka na chlazení.

Nutriční hodnoty (na kousek, 1/12 receptu)

Kalorie

Sacharidy

Protein

Tuk

Vlákno

Sodík

Alergeny

250

32 g

13 g

7 g

1 g

85 mg

Mléčné výrobky, vejce, lepek

Srpen 11, 2024

Benátky, perla Jaderského moře

Benátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…

Benátky-perly Jaderského moře
Srpen 10, 2024

Plavba v rovnováze: Výhody a nevýhody

Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…

Výhody-a-nevýhody-cestování-lodí