Dušené artyčoky s hráškem: Chorvatská jarní klasika

Dušené artyčoky s hráškem

Artyčoky s hráškem (nebo čerstvým bobem) jsou tradiční jarní pochoutkou na chorvatském pobřeží Jaderského moře. Když artyčoky v dubnu nebo květnu dosáhnou svého vrcholu, rodiny na pobřeží je kombinují s mladým zeleným hráškem (nebo s mladým, buclatým bobem) Bob (jarní fazole) v jednoduchém guláši. Tento pokrm vyniká jemnými, oříškovými listy artyčoků v kombinaci se sladkou svěžestí hrášku. Srdíčka artyčoků se často plní nebo vrství směsí strouhanky a česneku a poté se pomalu dusí s hráškem v dostatečném množství vody a olivového oleje. Výsledkem je lahodné, zářivě zelené ragú s nádechem česneku, petrželky a citronu.

Tento recept je typický pro dalmatské konoby (hospody) a domácí kuchyně na jaře. Artyčoky jsou oblíbenou regionální pochoutkou a jejich kombinace s hráškem z obou ingrediencí vytěží to nejlepší. Jejich společné vaření umožňuje prolínání chutí: zelenina změkne a zjemní a vývar se díky strouhance stane lehce krémovým. Je to lehký, bezmasý hlavní chod nebo příloha, která působí luxusně, ale zároveň nepůsobí těžce. V mnoha dalmatských domácnostech tento pokrm symbolizuje změnu ročních období – představte si ho jako přímořskou variantu. aquacottaVyžaduje jen málo koření kromě česneku, petrželky, olivového oleje a trochy citronové šťávy; každá ingredience se nechá vyniknout.

K jeho přípravě se celé malé artyčoky (oříznutím tvrdých vnějších listů) blanšírují, aby se odstranila trpkost, a poté se srovnají v hrnci na lůžku ze zeleného hrášku. Mezi listy se jemně vklíní slaná nádivka z česneku, petrželky a hrubé strouhanky. Přidává se olivový olej a voda, dokud artyčoky nebudou napůl ponořené. Jak se hrnec pomalu vaří – někdy přikrytý pokličkou – artyčoky zcela změknou a absorbují šťávu z vaření. Ke konci se přidá hrášek (nebo bob obecný) a vaří se jen do změknutí. Hotový pokrm se podává s vývarem, obvykle lžící naneseným na artyčoky nebo kolem nich.

Chuť je jemně sladká a bylinná. Okvětní lístky artyčoku, pokapané olivovým olejem, lze oloupat a jíst list po listu (měkkou dužinu seškrábněte zuby), nebo listy odstranit, aby se odhalilo křehké srdce. Každé sousto chutná po mořském vánku a jarních svazích. Talíř rozzáří poslední posypání čerstvě nasekané petrželky a kapka oleje nebo citronové šťávy. Často se podává s čerstvým chlebem, aby se odstranily zbývající šťávy.

Dušené artyčoky s hráškem (chorvatské Artičoke s Graškom)

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: Hlavní, VedlejšíKuchyně: Chorvatština, dalmatštinaObtížnost: Mírný
Porce

4

porce
Čas na přípravu

25

zápis
Doba vaření

40

zápis
Kalorie

195

kcal

Toto tradiční chorvatské dušené jídlo spojuje křehká artyčoková srdce se sladkým hráškem v lehkém, aromatickém nálevu připraveném z extra panenského olivového oleje, česneku, bílého vína a čerstvých bylinek. Zelenina se mírně dusí, dokud artyčoky nepodlehnou vidličce a hrášek nezíská měkkou, téměř krémovou texturu a zároveň si zachová svou zářivou barvu. Na konci přidaná štědrá kapka čerstvé citronové šťávy zvýrazní chuť a dodá jídlu příjemnou kyselost. Jídlo se skvěle hodí jako bezmasý hlavní chod podávaný s křupavým chlebem nebo s polentou, případně jako elegantní zeleninová příloha ke grilovaným rybám nebo pečenému masu. Příprava zahrnuje pečlivé očištění artyčoků – časově nejnáročnější krok – po kterém následuje jednoduché dušení, které vyžaduje jen málo aktivního zásahu.

Ingredience

  • Hlavní ingredience
  • 4 velké artyčoky (nebo 400 g mražených artyčokových srdíček, rozmražených)
    Čerstvé artyčoky poskytují vynikající texturu a chuť; mražené srdíčka výrazně zkracují dobu přípravy.

  • 2 hrnky (300 g) čerstvého nebo mraženého hrášku
    Čerstvý jarní hrášek nabízí sladkost, které se mražené odrůdy nemohou rovnat, i když mražený hrášek zůstává spolehlivou celoroční volbou.

  • 1 hrnek (150 g) loupaných bobů, volitelně
    Tradiční verze „s bobom“ zahrnují boby; jejich zemité, lehce hořké tóny doplňují artyčoky.

  • 1 citron, rozpůlený (šťáva a kůra)
    Používá se jak pro okyselení vody během přípravy, tak i jako konečná kyselina; při loupání kůry zvolte nevoskované bio citrony.

  • Aromatické látky a kapaliny
  • ⅓ hrnku (80 ml) extra panenského olivového oleje
    Vyberte si kvalitní, za studena lisovaný olej – obzvláště dobře se hodí chorvatské nebo řecké odrůdy.

  • 4 stroužky česneku, nakrájené na tenké plátky
    Krájení namísto sekání umožňuje, aby se česnek v dušeném mase rozpustil, aniž by se spálil.

  • 1 středně velká žlutá cibule, najemno nakrájená
    Odrůdy sladké cibule v případě potřeby snižují pálivost.

  • ½ šálku (120 ml) suchého bílého vína
    Graševina nebo jiná chorvatská bílá vína jsou ideální; funguje jakékoli svěží bílé víno bez dubového zrání.

  • 1 hrnek (240 ml) zeleninového nebo kuřecího vývaru
    Zeleninový vývar zachovává bezmasý charakter pokrmu pro dodržování postní doby.

  • ½ hrnku (120 ml) vody, dle potřeby

  • Bylinky a koření
  • ¼ šálku čerstvé petrželky s plochými listy, nasekané
    Rozděleno: polovina na vaření, polovina na dokončení.

  • 2 lžíce čerstvého kopru, nasekaného (volitelně)
    Běžné v pokrmech ze severní Dalmácie; pokud není k dispozici, vynechejte.

  • 1 lžíce čerstvé máty, nasekané (volitelně)
    Dodává jas; obzvláště dobré s fazolemi fava.

  • 1 lžička jemné mořské soli, plus více dle chuti

  • ½ čajové lžičky čerstvě mletého černého pepře

  • Špetka cukru (volitelně)
    Vyrovnává případnou hořkost artyčoků.

Pokyny

  • Příprava artyčoků (15–20 minut)
  • Naplňte velkou mísu studenou vodou a přidejte šťávu z půlky citronu. Tato okyselená voda zabrání zhnědnutí. Dejte stranou.
    Časování: 1 minuta

  • Postupně odlamujte tvrdé vnější listy, dokud nedosáhnete světle žlutozelených vnitřních listů. Odřízněte horní třetinu artyčoku a odstraňte špičaté špičky.
    Doba přípravy: 3–4 minuty na artyčok

  • Stonek zkraťte na asi 2,5 cm a poté škrabkou na zeleninu odstraňte vláknitou vnější vrstvu stonku a báze. Artyčok podélně rozčtvrťte a malou lžičkou z každé čtvrtiny vyškrábněte chlupatou kůži. Připravené kousky ihned vhoďte do citronové vody.
    Doba přípravy: 2–3 minuty na artyčok

  • Příprava dušeného masa (5 minut)
  • Ve velkém hrnci s těžkým dnem nebo v litinovém hrnci rozehřejte olivový olej na středním plameni. Přidejte nakrájenou cibuli a za občasného míchání smažte, dokud nezměkne a nezprůhlední, ale ne zhnědne.
    Doba trvání: 4–5 minut

  • Přidejte nakrájený česnek a za stálého míchání opékejte do zavonění, aby se nepřipálil.
    Časování: 30–45 sekund

  • Zalijte bílým vínem a nechte ho silně bublat, přičemž ze dna hrnce seškrábněte všechny aromatické kousky.
    Doba trvání: 1–2 minuty

  • Dušení zeleniny (30–35 minut)
  • Sceďte kousky artyčoků a pokud možno je přidejte do hrnce v jedné vrstvě. Ochuťte solí, pepřem a polovinou nasekané petrželky.
    Časování: 1 minuta

  • Přidejte zeleninový vývar a tolik vody, aby sahala asi do poloviny artyčoků. Přiveďte k varu a poté snižte plamen na středně nízký.
    Doba trvání: 3–4 minuty

  • Hrnec přikryjte mírně pootevřenou poklicí a duste jemně, přičemž artyčoky jednou nebo dvakrát obraťte, dokud po propíchnutí nožem téměř nezměknou.
    Doba trvání: 20–25 minut

  • Přidejte hrášek (a fazole fava, pokud je používáte) a rozdělte je mezi artyčoky. Znovu přikryjte a pokračujte ve vaření, dokud hrášek nezměkne a artyčoky zcela nezměknou.
    Doba přípravy: 8–10 minut pro čerstvý hrášek; 4–5 minut pro mražený

  • Dokončení (2 minuty)
  • Sejměte hrnec z plotny. Vmíchejte zbývající čerstvou petrželku, kopr a mátu (pokud ji používáte). Přidejte šťávu ze zbývající poloviny citronu; ochutnejte a dle potřeby dosolte.
    Časování: 1 minuta

  • Přelijte do mělké servírovací misky, pokapejte dalším extra panenským olivovým olejem a ozdobte citronovou kůrou. Podávejte teplé nebo při pokojové teplotě.
    Časování: 1 minuta

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Tipy na servírování a kombinace - Talířování: Dušené maso dejte do široké, mělké mísy, aby vynikla zelenina. Závěrečné pokapání kvalitního olivového oleje dodá pokrmu bohatost a vizuální atraktivitu; pro barevný kontrast posypte čerstvými bylinkami. Přílohy: Křupavý kváskový chléb, teplá polenta nebo jednoduchá bílá rýže absorbují lahodnou tekutinu z dušení. Grilovaný halloumi nebo ztracené vejce navrchu promění pokrm v vydatnější hlavní chod. Kombinace s nápoji: Vychlazená sklenice chorvatského pošipu nebo malvazie doplní bylinné tóny pokrmu. Pro nealkoholické varianty poskytne osvěžující kontrast perlivá voda s citronem nebo vychlazený heřmánkový čaj. Porce: Jako hlavní chod počítejte s 1½ až 2 šálky na osobu; jako příloha postačí ¾ až 1 šálek.
  • Skladování a ohřívání - Chladnička: Skladujte ve vzduchotěsné nádobě až 4 dny. Chutě se přes noc spojí a zlepší. Mraznička: Nedoporučuje se. Artyčoky po zmrazení a rozmrazení změknou a hrášek ztrácí svou jasnou barvu. Ohřívání: Jemně zahřívejte na středně nízkém plameni s trochou vody nebo vývaru pro obnovení vlhkosti. Ohřívání v mikrovlnné troubě funguje, ale může vést k nerovnoměrné textuře. Změny textury: Hrášek po ohřívání změkne; pro nejlepší výsledek si uschovejte lžíci čerstvého hrášku a vmíchejte ho těsně před podáváním zbytků.
  • Tipy šéfkuchaře - Artyčoky připravujte rychle. Řezné plochy rychle oxidují; mějte po ruce půlku citronu a ihned po oříznutí s ní potřete odkrytou dužinu. Každý kousek vhoďte do okyselené vody během několika sekund po dokončení. Během dušení kontrolujte teplotu. Jemné vaření zachovává strukturální integritu artyčoků; agresivní var způsobuje jejich rozpad a zvlhnutí. Dokončete kvalitním olivovým olejem. Nejvíce chuti má olej přidaný při podávání – nikoli olej na vaření. Vyberte si ten nejlepší, který si můžete dovolit, a štědře pokapejte.

Potřebné vybavení

ZařízeníÚčel
Velký holandský hrnec nebo hrnec s tlustým dnem a poklicíDušení
Velká mísaOkyselená vodní lázeň pro artyčoky
Ostrý loupací nůžOřezávání stonků artyčoků a odstraňování třtin
Škrabka na zeleninuLoupání vláknitých vnějších částí stonku
Malá lžička nebo melounVytahování škrticích uzlů
VařečkaMíchání
Odšťavňovač nebo lis na citrusyExtrakce citronové šťávy
Mikrostruhadlo nebo jemné struhadloCitronová kůra
Prkénko na krájeníObecná příprava

Nutriční hodnoty

Na porci (na základě 6 porcí, připravených se zeleninovým vývarem)

ŽivinaMnožství
Kalorie195 kcal
Sacharidy18 g
Protein6 g
Celkový tuk12 g
Nasycené tuky1,7 g
Mononenasycené tuky8,5 g
Vlákno7 g
Cukr5 g
Sodík420 mg
Draslík485 mg
Vitamín C28 % denní dávky
Folát32 % denní dávky
Železo12 % denní dávky

Alergeny: Žádné (přirozeně bez lepku, mléčných výrobků, vajec, ořechů, sóji a korýšů)

Nutriční údaje vypočítané s využitím hodnot USDA FoodData Central pro syrové artyčoky, zelený hrášek, olivový olej a standardní zeleninový vývar. Skutečné hodnoty se mohou lišit v závislosti na konkrétních ingrediencích a velikosti porcí.

Srpen 11, 2024

Benátky, perla Jaderského moře

Benátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…

Benátky-perly Jaderského moře