Grindelwald

Grindelwald, rozlehlá obec o rozloze 171,33 km², ležící ve správním okrese Interlaken-Oberhasli v kantonu Bern, má v prosinci 2020 přibližně 3 800 obyvatel. Tato obec, která se nachází v nadmořské výšce 1 034 metrů v Bernské vysočiny, – poprvé zmíněná v roce 1146 – zahrnuje nejen stejnojmennou vesnici, ale také osady Alpiglen, Burglauenen, Grund, Itramen, Mühlebach, Schwendi, Tschingelberg a Wargistal, které se všechny rozkládají podél údolí vyhloubených stékajícími se řekami Černá a Bílá Lütschine. Grindelwald, nad nímž shlíží řada rozeklaných vrcholů – od Wetterhornu a Faulhornu po Eiger, Mönch a Schreckhorn – tvoří spolu se sousedním údolím Lauterbrunnen srdce regionu Jungfrau, onu legendární alpskou říši mezi Interlakenem a hlavním hřebenem Bernských Alp.

Za úsvitu se vesnice jeví jako vyrovnaná pod bdělým pohledem severní stěny Eigeru, jejíž bledé žulové útesy zachycují první paprsky slunce; v poledne se dvě řeky Lütschine, rozvodněné tajícími ledovci, zurčí úzkými roklemi, než se spojí uprostřed Grindelwaldu, jejichž soutok označuje geografický i symbolický srdcí údolí. Od zemědělských teras tísnicích se k nižším svahům – kde pastviny zabírají 5,1 procenta obecní půdy a alpské louky 23,8 procenta – až po rozlohy úzce spjatých lesů, které pokrývají 16,4 procenta území, krajina odhaluje souhru mezi lidským úsilím a elementární silou. Dalších 52,1 procenta plochy leží mimo obdělávanou půdu, ať už pod ledovci, skalními výchozy nebo subalpínskou vegetací, což odráží výškový sklon, který stoupá horskými a subalpínskými lesy, přechází do alpské tundry v blízkosti 2 000 metrů a vrcholí v rozlehlých zónách ledovcových čepiček nad 3 000 metry.

Ačkoli se vývoj Grindelwaldu v prvotřídní horské středisko datuje do zlatého věku alpinismu v devatenáctém století, jeho počátky jako pohraniční osada sahají mnohem hlouběji do středověkých kronik. Nejstarší dochovaná zmínka o Grindelwaldu z roku 1146 se shoduje s obdobím agrární expanze v Bernské vysočině – érou, kdy walserští pastevci a místní švýcarští farmáři překonávali hranice s blížícím se alpským sněhem. Až s příchodem silničního spojení v roce 1872 a následným železničním spojením v roce 1890 se Grindelwald stal centrem mezinárodní horské turistiky. Bernská vysočinová železnice, spojující Grindelwald s Interlakenem, a následné otevření Wengernalpské železnice – stoupající do Kleine Scheidegg – proměnily kdysi izolované údolí v uzel pro cestovatele směřující do Jungfraujochu a oblasti světového dědictví Jungfrau-Aletsch.

Za centrální vesnicí se administrativní oblast obce rozkládá na území sedmi horských obcí – každá se vyznačuje vlastní topografií a strukturou osídlení – a všechny jsou ohraničeny ledovcovým amfiteátrem tvořeným vrcholy, jako jsou Lauteraarhorn, Agassizhorn, Fiescherhorn a Männlichen. Průsmyky Kleine Scheidegg a Grosse Scheidegg, jejichž názvy označují „menší povodí“ a „větší povodí“, slouží jak jako historické turistické trasy, tak i jako moderní turistické koridory a nabízejí stezky vinoucí se pod zoubkovanými hřebeny a přes travnatatá sedla. V létě jezdí každou hodinu autobusová doprava po silnici Grosse Scheidegg – uzavřené pro soukromá vozidla – která spojuje Grindelwald s Meiringenem v nadmořské výšce téměř 2 000 metrů, zatímco lanovky vedoucí z terminálu Grindelwald a vesnické stanice umožňují rychlý výstup na hřebeny nad nimi.

Tkanina každodenního života v Grindelwaldu je protkána pozoruhodně rozmanitou dopravní infrastrukturou. V samotné obci se nachází železniční stanice Grindelwald, odkud odjíždějí vlaky Berner Oberland Bahn do Interlakenu a Wengernalpbahn do Kleine Scheidegg, odkud se Jungfrauská železnice prodírá srdcem Eigeru a dosahuje Jungfraujochu, nejvýše položeného železničního terminálu v Evropě. Obec lemuje osm dalších stanic: Burglauenen a Schwendi při sestupu do údolí; terminál Grindelwald, který obsluhuje jak gondoly do Männlichenu, tak i vysokorychlostní spojení Eiger Express do Eigergletscheru; Grindelwald Grund, Brandegg a Alpiglen podél horského výstupu; a Eigerwand a Eismeer na Jungfraubahnu, přičemž každá z nich nabízí dramatické výhledy na strmé stěny a ledovcová pole. Tyto železniční služby doplňují lanovky Gondelbahn Grindelwald-Männlichen a Luftseilbahn Wengen-Männlichen, které usnadňují tok cestujících na sluncem zalité svahy Männlichenu, zatímco lanovky na First a Pfingstegg oživují severně orientované hřebeny s přístupem k panoramatickým alpským pastvinám a sítím letních turistických tras.

Klimatický režim Grindelwaldu odráží jeho vertikální rozsah. Mezi Lütschentalem v nadmořské výšce zhruba 730 metrů a vrcholem Mönchu ve výšce 4 110 metrů dosahují průměrné roční srážky 1 450 milimetrů, které jsou rozloženy do přibližně 145 dnů deště nebo sněhu. Srpen se stává nejdeštivějším měsícem se 165 milimetry během 14,4 dne, zatímco únor nabízí relativní odpočinek, kdy spadne 89 milimetrů za méně než deset dní. Sezónní rytmy diktují jak zemědělské cykly, tak i turistické trendy: horské lesy ustupují v polovině prosince zasněženým borovicím nad 1 500 metry, což ohlašuje zimní sportovní sezónu, která trvá do poloviny dubna; naopak v květnu se probouzejí alpské louky pod kvetoucími hořci a protěžemi a zvou turisty a golfisty – mezi nimiž jsou i návštěvníci devítijamkového golfového hřiště Golf Grindelwald – k procházkám travnatými kopci orámovanými tyčícími se vrcholky hor.

Lidská tapiserie obce odráží vlny migrace a vícejazyčné dědictví. V roce 2010 tvořili téměř pětinu obyvatel cizinci, které přitahovaly pracovní příležitosti v cestovním ruchu a pohostinství. Němčina zůstává dominantní, mluví jí 86,8 procenta obyvatel, zatímco portugalština a francouzština tvoří 4,5 procenta, respektive 1,7 procenta; menší enklávy tvoří lidé hovořící italštinou a rétorománštinou. Mezi lety 2000 a 2010 demografické změny zaznamenaly mírný pokles o 1,3 procenta, přičemž přirozený úbytek překonal marginální čistou imigraci. Tato čísla, na pozadí silné ekonomiky služeb, která je ukotvena hotely, lyžařskými provozy a dopravními koncesemi, podtrhují křehkou rovnováhu mezi zachováním místní identity a vstřícností mezinárodních návštěvníků.

Kulturní a infrastrukturní dědictví Grindelwaldu se projevuje v místech národního významu. Horské stanice Jungfrauské železnice se svým vynalézavým inženýrstvím a historickým lákadlem zaujímají místo ve Švýcarském seznamu kulturních statků; svažité okolí Kleine Scheidegg je rovněž zapsáno do seznamu kulturních památek Švýcarska pro harmonické propojení budov a terénu. Ačkoli byl bývalý Amtsbezirk Interlaken 31. prosince 2009 rozpuštěn a o den později nahrazen Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli, kontinuita místní správy přetrvává prostřednictvím obecních shromáždění a komunitních rad, které pokračují ve staletých tradicích alpské samosprávy.

V zimě, kdy sníh pokrývá dno údolí a jinovatka zdobí svahy porostlé smrky, se lyžařský terén Grindelwaldu rozkládá v stupňovitých úrovních. Začátečníci najdou mírné svahy na nižších loukách Firstu, které jsou přístupné gondolou, zatímco středně těžké sjezdovky se vine přes hřebeny Männlichenu. Skutečné výzvy leží na ledovci Eiger, kde zkušení lyžaři čelí rozpuklým ledovým polím a strmým hromadám navátého sněhu. Doplňkové aktivity – sáňkování na osvětlených lesních cestách, upravené zimní turistické trasy tichými lesními háji – rozšiřují atraktivitu sezóny nad rámec alpského lyžování. Právě zde, v roce 1881, Gerald Fox vtiskl první britskou stopu alpského lyžování, když si nasadil lyže v salónu hotelu Tone Dale House a překročil práh hotelu do zasněžených nádvoří.

S přelomem ročních období Grindelwald mění svou identitu. Léto s sebou přináší stezky protkávající hřebeny a údolí, od kotliny Bachsee – tři kilometry západně od vrcholové stanice Firstu – směrem k Faulhornu, kde se v nadmořské výšce 2 681 metrů nachází rustikální horský hotel, oblíbený turisty. Dále na západ se nachází průsmyk Grosse Scheidegg v nadmořské výšce 1 962 metrů, který nabízí výhledy na ledovce Unteraar a Finsteraar. Jeho letní silnici každou hodinu dělí autobusové spoje, které uspokojí ty, kteří spojují mechanizovaný výstup s pěším průzkumem. Pro ty, kteří hledají výzvy ve vysokých nadmořských výškách, vyžaduje vrchol Schwarzhornu s výškou 2 928 metrů jak vytrvalost, tak jisté odhodlání. Jeho poslední exponovaný hřeben je zdolán standardní stezkou nebo ferratou na Grossi Chrinne. Mezitím Eiger Ultra-Trail představuje extrémní důkaz lidské vytrvalosti: 101kilometrový okruh, který se vine z Grindelwaldu do Grosse Scheidegg, First, Bachalpsee, Faulhorn, Schynige Platte a zpět, za úsvitu se proplétá pod severní stěnou Eigeru a končí téměř o dvacet čtyři hodin později ve vesnici pod ním.

Ubytování a mobilita v Grindelwaldu se přizpůsobují těmto sezónním cyklům. Auta jsou sice povolena, ale mají omezený počet parkovacích míst; parkoviště terminálu s 1 000 místy vyžaduje rezervaci předem během dopravní špičky, přičemž poplatky jsou stanoveny na dvanáct švýcarských franků pro jízdy do dvaceti čtyř hodin. Pro mezinárodní cestující zůstává Interlaken hlavní železniční branou – jízdní řády z Bernu každých třicet minut vyžadují přestupy v Interlaken Ost na zadní část Berner Oberland-Bahn, která se odpojuje v Zweilütschinen směrem na Lauterbrunnen na cestě do terminálu Grindelwald a do samotné obce. Držitelé jízdenek Eurail a Swiss Travel Pass mají nárok na 25% a 50% slevu na jízdném na linkách BOB a WAB, ačkoli pouze Swiss Travel Pass rozšiřuje platnost na cesty na Jungfraujoch s doplňkovými jízdenkami vyžadovanými nad rámec Eigergletscher.

Grindelwald se jak ve svých lidských, tak i fyzických obrysech nachází na křižovatce elementární vznešenosti a komunitní odolnosti. Zde přetrvávají staleté alpské zvyky vedle avantgardních technologií lanovek; pastvinské využívání půdy koexistuje s divočinou zapsanou na seznamu UNESCO; a rytmy turistických ročních období se prolínají s rytmy místních zemědělských kalendářů. Projít údolím znamená setkat se s živou kronikou – takovou, v níž se oblouk historie, neměnnost skály a ledu a vytrvalost lidského úsilí sbíhají pod baldachýnem vrcholů, které shlížejí na cestovatele téměř devět století. V každé rokli vyleštěné ledovcem, na každé mýtině zastíněné borovicemi a v každé kamenné fasádě se Grindelwald odhaluje jako subjekt i vypravěč: místo, kde se pozorování splývá s uměním a zve náročného návštěvníka, aby vstřebal jeho nuancované svědectví o alpském duchu.