Ostrov Sitra

Sitra-Island-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper

Ostrov Sitra, ležící východně od hlavního města Bahrajnu, nabízí komplexní tapiserii dědictví a modernity. Sitra, plochý, protáhlý ostrov o rozloze zhruba 10 km², je čtvrtý největší v bahrajnském souostroví. Od hlavního ostrova Bahrajnu jej odděluje úzký přílivový kanál a jeho břehy lemuje rozlehlý Perský záliv. Historicky byl dobře zavlažovaný sever ostrova domovem bujných datlových hájů a sladkovodních pramenů, které dávaly život malým zemědělským vesnicím. Dnes asfaltové dálnice a hráze křižují to, co kdysi bývalo ovocnými sady. Moderní hráz Sitra vede z hlavního města směrem do Saúdské Arábie, zatímco menší mosty spojují jihozápad Sitry s ostrovem Bahrajn. Klima ostrova je ostře arabské: léta dosahují až do poloviny 40 °C, mírněná pouze vlhkými větry z Mexického zálivu, a zimy jsou mírné a krátké. V tomto drsném subtropickém prostředí byl způsob života ostrovanů dlouho definován rytmem slunce a přílivu.

Sitra leží obkročmo na hranici zálivu Tubli, ekologicky bohatého zálivu, jehož mangrovy a bahnité pláně se kdysi rozkládaly podél západního pobřeží Sitry. (Dnes byla velká část tohoto pobřeží rekultivací přetvořena.) Na severu leží Solný ostrov (Nabih Saleh) a přes záliv Tubli se nacházejí Manáma a Muharrak. Ze Sitry je možné zahlédnout Džabal al-Dukhan („Horu kouře“), jediný nejvyšší bod Bahrajnu, za klidných rán zahalený do pouštního oparu. Navzdory své strategické poloze – ochraně vnitřních vodních cest v Perském zálivu a kotvení ropovodů do Východní provincie – si Sitra zachovává pozůstatky své oázové minulosti. Na počátku 20. století se na ostrově shlukovalo asi tucet vesnic tam, kde datlové háje a studny nabízely stín; dnes obrysy těchto vesnic (Wadyan, Al Kharijiya, Marquban, Al Garrya, Mahazza, Sufala, Abul Aish, Halat Um al-Baidh a Al Hamriya) stále definují obydlenou ostrovní krajinu. I nyní je to živá mozaika starého a nového: stinné uličky starších domů se blíží k lesklým showroomům a průmyslovým závodům. Obloha je nad hlavou rozlehlá; v ostrém slunci je pocit prostoru a historie nezaměnitelný.

Lidský příběh Sitry je protkán s širší historií Bahrajnu, kdy se jednalo o civilizace Dilmun a Tylos. Archeologové objevili stopy obchodu a osídlení z doby bronzové po celých bahrajnských ostrovech a Sitra byla součástí této námořní sítě. Ve starověku bylo souostroví křižovatkou mezopotámských a indickooceánských kultur. O staletí později příběh Sitry sledoval osudy Bahrajnu: v 7. století se stalo součástí šíření raného islámu. Existují místní tradice středověkých lovců perel a farmářů, kteří na Sitře žili dlouho předtím, než se zde objevilo jakékoli moderní zařízení.

V raném novověku se Sitra a Bahrajn opakovaně měnily z rukou perských vládců. Ostrov byl pod nadvládou perských vládců až do konce 18. století. V roce 1782 napětí vzplanulo, když vládnoucí klan Al-Khalifa přišel ze Zubáry (v dnešním Kataru), aby Sitru přepadl nebo doplnil zásoby. Střet mezi obyvateli Sitry a návštěvníky Al-Khalifa vedl k obětem na obou stranách. Hned následující rok (1783) Al-Khalifa dobyli Bahrajn jako celek a Sitra se dostala pod jejich kontrolu jako součást nového bahrajnského státu. V 19. století britské smlouvy uzavřely s Bahrajnem protektorátní režim; jak si Al-Khalifa upevňoval moc, Sitra zůstala odlehlým rybářským a zemědělským zapadákovem. Stará listina datovaná rokem 1699 (1111 AH) o datlových hájích v Sitře je zaznamenána, což dokládá, že místní palmové farmy a vesnice dlouho tvořily z ostrova soukromou zemědělskou půdu.

Od roku 1861 do první světové války vládli Sitře šejkové z kmene Al-Khalifa pod britským dohledem. Její obyvatelé – většinou šíitské rodiny z Baharny – pokračovali v zemědělství a lovu perel podobně jako dříve. S perlami a datlemi obchodovali v Manámě a zásoby si přiváželi zpět přes hráz za odlivu nebo na malých lodích. Britský námořní průzkum v letech 1905–06 zaznamenal na Sitře pouze klidné vesnice a několik palmových zahrad s možná několika stovkami obyvatel.

Objev ropy v Bahrajnu v roce 1932 všechno převrátil naruby. Během pěti let byla na jižním pobřeží Sitry postavena nová rafinerie, která měla zpracovávat bahrajnskou ropu – asi 80 000 barelů denně – a přijímat saúdskoarabskou ropu dopravovanou potrubím z Dahránu (dalších 120 000 barelů denně). Tato rafinerie (a přilehlé tankoviště) proměnily Sitru téměř přes noc z agrárního zapadlého města v průmyslové centrum. Sitra se stala domovem infrastruktury Bahrajnské ropné společnosti (BAPCO): skladů, potrubních spojení a přepravních mol. V Sitře nyní kotvily zámořské tankery, aby nakládaly ropu z Mexického zálivu, kde se kdysi pohupovaly jen plachetnice dhow. Koncem 30. let 20. století byl sever ostrova, kdysi zásobovaný prameny, vykácen, aby se zde mohla vybudovat síť ulic, firemní byty a servisní budovy. Éra perlových lodí ustoupila ropovodům a rafineriím. První bahrajnská rafinerie byla otevřena poblíž Awali v roce 1936 a spolu s ní vzniklo i město těžby ropy („Awali“), ale Sitra zůstala vstupní branou do hlubin – přístavem pro úsvit ropné éry v Perském zálivu.

Po válce, s rostoucími příjmy z ropy, význam Sitry jen rostl. Do Sitry byl položen nový 42 km dlouhý plynovod z Dahránu (Saúdská Arábie) do Bahrajnu, a to pod mořským dnem a poté přes hráz. Po celé 20. století byla Sitra v podstatě bahrajnským ropným terminálem. Zajišťovala rafinaci a export téměř veškeré bahrajnské ropy. „Dnes Sitra zpracovává veškerou bahrajnskou produkci ropy,“ uvádí jeden profil, „a nachází se zde přístav Sitra,“ který obsluhuje také pole v severovýchodní Saúdské Arábii. V praxi to znamenalo, že pobřeží ostrova převzaly skladovací nádrže na ropu a mola pro ropné tankery. Postupem času politická role Sitry ustupovala – místní se v těchto projektech jen málo podílelo – ale ostrov se stal ústředním bodem bahrajnského národního hospodářství.

Ropa, plyn a moderní ekonomika

Od roku 1932 ropa formovala Sitru jako žádný jiný faktor. Rafinerie BAPCO (otevřená v roce 1936) byla postupně rozšiřována. V 60. letech 20. století měla její kapacitu přibližně 250 000 barelů denně, což je zhruba pětinásobek vlastní produkce země. Jinými slovy, Bahrajn se stal rafinérským centrem daleko za hranicemi vlastních vrtů. Více než 80 procent ropy proudící do této rafinerie přicházelo v 70. letech 20. století ropovodem Aramco ze Saúdské Arábie. Během ropného boomu v roce 1973 pocházely téměř všechny státní příjmy Bahrajnu z těchto operací v Sitře.

Rafinerie Sitra (vlastněná státní ropnou společností BAPCO Energies) je dnes největším závodem v království. Dodává obrovské objemy benzinu, nafty a leteckého paliva, z nichž velká část prochází terminály přístavu Sitra. Koncem roku 2024 Bahrajn spustil v Sitře „modernizační program“ v hodnotě 7 miliard dolarů, jehož cílem je modernizovat a rozšířit rafinerii z přibližně 267 000 na 380 000 barelů denně. Práce na nových krakovacích a odsiřovacích jednotkách probíhají; během jednoho nebo dvou let dojde k dalšímu nárůstu kapacity Sitry.

Vedle ropy je důležitý i zemní plyn. V roce 1948 Bahrajn objevil plynová pole a vybudoval plynovody ze svých ložisek (zejména na severu) do zásobníků v Sitře. Saúdskoarabský plynovod rovněž ústí do zařízení v Sitře. Místní plyn se nyní používá k vytápění elektrárny a odsolovacích zařízení na ostrově. Stručně řečeno, téměř 100 procent bahrajnského obchodu s ropou a plynem prochází Sitrou.

Průmyslový profil ostrova se rozšířil. V Sitře, kde kdysi dominoval petrochemický průmysl, se nyní nacházejí i různé továrny a sklady. Severní Sitra se stala průmyslovou zónou: petrochemické závody, válcovny oceli a budovy lehkého průmyslu. Kolosální huť Aluminium Bahrain (Alba) leží hned u pobřeží v terminálu Sitra Marine Terminal a její jednotky na kalcinaci odpadu zabírají rekultivovanou půdu na Sitře. (Alba vyprodukuje přes milion tun hliníku ročně – vše se dodává ze Sitry.) V poslední době vyvinula investiční rada Edamah Bahrajnské rozvojové rady průmyslový park Sitra. Tento komplex se nyní pyšní zhruba 87 000 m² skladových a logistických prostor – dalších 8 000 m² je ve výstavbě. Park poskytuje pozemky pro průmyslové továrny, distribuční centra a jednotky pro podporu námořní dopravy.

Maloobchodní a servisní podniky následovaly pracovníky. Podél hlavních silnic Sitry se otevřely shluky nových autosalonů, prodejen nábytku a dokonce i franšíz s rychlým občerstvením. Na jihu ostrova, v oblasti zálivu Sitra (Halat Um al-Baidh), se nachází jachtařský klub Bahia Mar a soukromý resort – připomínka toho, že Sitra slouží k rekreaci i bohatším obyvatelům Bahrajnu. Dokonce i dlouholetý klub Sitra, založený v 50. letech 20. století, zůstává místním sportovním a kulturním klubem pro ostrovany.

Díky všem těmto změnám se přístavní komplex Sitra stal ještě strategicky významnějším. Jeho hlubokomořská mola – dosažitelná po 4,5 km dlouhé námořní hrázi – mohou pojmout velmi velké lodě přepravující ropu. Na těchto molech se bahrajnské hotové palivo nakládá na lodě směřující do Asie a Afriky. Nedaleko se nacházejí velkoobjemové terminály pro rafinované produkty a molo pro dusíkatá hnojiva. Nádrže na pevnině obsahují topný olej a letecký petrolej, zatímco kilometry potrubí se vine pod hrází na pevninu. Stručně řečeno, Sitra je v každém smyslu „ropnou branou“ Bahrajnu.

Lidé ze Sitry: Baharna Heritage

Pod průmyslovými stroji zůstává jádrem Sitry její obyvatelé. Obyvatelé ostrova byli tradičně Baharnané – šíitská arabská komunita původních obyvatel Bahrajnu. Etnografické studie ukazují, že na Sitře žijí i Baharnané z vesnic v Manámě, kteří mluví charakteristickým arabským dialektem z Perského zálivu. Pobřeží Sitry byly po staletí posety malými rybářskými vesnicemi, stejně jako na hlavním ostrově. Před ropou se ekonomika Sitry zaměřovala především na pěstování datlí a rybolov. Rodinné háje datlových palem obklopovaly vesnice Wadyan a Mahazza, zatímco mangrovové břehy (nyní z velké části ztracené) kryly plachetnice. Generace baharských rybářů se každé ráno plavily k útesům; jak nedávno řekl jeden starší z vesnice novináři: „Dokázal jsem se na našich známých útesech pohybovat se zavřenýma očima.“

Kulturní tradice jsou hluboce zakořeněné. Obyvatelé vesnice Sitra připomínají ašuru Muharram shromážděními v místních matamech (smutečních síních), kde muži v černém zpívají nářky nad Karbalá. Rodinné svatyně (maṭāwī) a mešity ve vesnicích jako Abul Aish a Al Garrya zůstávají ústředními body komunitního života. Rybáři a farmáři ze Sitra říkají, že si cení svého „baharī“ dědictví (mořské přírody), které se předává v příběhech. Během éry perel se mladí muži vrhali do zálivu a hledali perly; po zhroucení japonského trhu mnozí přešli na placenou práci v ropných polích nebo továrnách.

V posledních letech se šíitská většina na ostrově stala symbolem politických proudů v Bahrajnu. Sitra se významně podílela na prodemokratických protestech v roce 2011 během Arabského jara. Tisíce ostrovanů vyšly do ulic, čímž se Sitra stala centrem střetů s bezpečnostními silami. (Zahraniční tisk ji v té době dokonce přezdíval „Pobřeží důstojnosti“.) Následné tvrdé potlačování zanechalo na komunitě jizvy. Místní starší však poznamenávají, že po nepokojích se každodenní život v Sitře vrátil do rutiny: rybáři se vrátili ke stavbě lodí, dělníci do továren a rodiny do mešit a na trhy.

Lidská struktura Sitry je dnes odolná. Navzdory průmyslu a rozvoji přetrvávají ve starých vesnicích čtvrti s nízkými domy kmene Baharna. Děti si stále hrají v úzkých uličkách domů z korálového kamene pod střechami, které se tyčí od větru. Předkové mnoha ostrovanů (a dokonce i některých ropných dělníků) sahají až k datlovým farmám. V rozhovorech mnoho obyvatel Sitry s hrdostí vzpomíná, že jejich dědové kdysi obchodovali se solenými rybami nebo sokoly bělohlavými na manámských súcích. Toto živoucí dědictví tiše přežívá vedle hluku ropných čerpadel a průmyslových motorů.

Environmentální výzvy: Žízeň, znečištění a ochrana přírody

Je ironií, že hojnost moderní Sitry zatížila její přírodní prostředí. Jedním z jasných problémů je voda. Bahrajn jako celek nemá žádné zvodnělé vrstvy, takže se spoléhá na energeticky náročné odsolování. První bahrajnské zařízení na výrobu mořské vody bylo v Sitře postaveno v roce 1975. Desítky let čerpání a vypouštění solanky podél pobřeží Sitry vyhnaly místní slanost na rekordní maxima. Rybáři hlásí, že moře se v blízkosti odtoku z odsolovacího zařízení zbarvilo do žlutohněda. Jeden zkušený námořník vzpomíná: „Viděli jsme na skalách Sitry nánosy soli, které tam dříve nebyly – štípaly nás v očích.“ Nedávné vědecké výzkumy potvrzují jejich obavy: slanost v blízkosti přívodu vody do zařízení Sitry nyní často přesahuje 50 ppt, což je výrazný nárůst oproti normálnímu množství vody v Mexickém zálivu. Ekologové to spojují s prudkým snížením úlovků; Bahrajn skutečně od roku 2018 ztratil 25 % svých rybářů a historické úlovky korálových pstruhů, papouščích ryb a krabů se zmenšily. Odsolování řeky Al Dur (jižně od Bahrajnu) problém zhoršuje, ale místní obyvatelé poukazují zejména na starší závod v Sitře jako na „dědečka“ znečištění.

Na souši si urbanizace a průmysl vybraly svou daň také. Expanze Sitry již pohltila polovinu jejích přílivových ploch. Masivní projekt rekultivace východní Sitry doslova zdvojnásobil velikost ostrova. Mokřady a křoviny byly srovnány se zemí, aby se na jejich místě postavila nová městská čtvrť, silniční síť a tovární dvory. Mezitím byl záliv Tubli – jehož mangrovový pás kdysi objímal pobřeží Sitry – zdevastován. Za posledních 50 let se mangrovy v Tubli zmenšily zhruba o 95 % a kdysi husté „mořské lesy“ proměnily v pusté bahnité plochy. Mezi viníky patří skládky pro bydlení a zbytky ze staveb, ale také odtok živin a olejovité odpadní vody z průmyslových areálů. Počet vzácných pobřežních ptáků upadl a místní rybáři tvrdí, že mladé druhy útesů nyní mají málo hnízdišť.

Znečištění ovzduší je méně významný problém, ale není zanedbatelný. Ačkoli bahrajnský pouštní vítr rozptyluje většinu výparů, ropné rafinerie a hutě přispívají kouřem a oxidem siřičitým. Obyvatelé se občas probouzejí do hustého ranního oparu, což jim připomíná, že průmysl v Sitře spaluje obrovské objemy paliva. Elektrárny a odsolovací zařízení také produkují ohřátou odpadní vodu, která se vypouští do Mexického zálivu. Hrozí také změna klimatu: vědci varují, že bahrajnské teplotní extrémy a stoupající hladiny moře by mohly ohrozit nízko položené oblasti Sitry. Ve 20. letech 21. století začala vláda reagovat: národní plán (vedený Nejvyšší radou pro životní prostředí) se snaží čtyřnásobně znovu vysadit mangrovy a chránit oblasti jako Ras Sanad (jižně od zálivu Tubli) jako přírodní rezervace. V Halat Um al-Baidh se městský park (Sitra Park) a malá mokřadní oblast snaží vrátit ostrovu fragmenty zeleně. Rovnováha mezi těžkým průmyslem a zdravým mořským prostředím však zůstává křehká.

Pocit místa: Památky a komunitní život

Uprostřed prosperujících ropných polí a dopravy nabízí Sitra stále místní kouzlo. V každé staré vesnici se nacházejí studny, mešity a společenské síně, které vyprávějí o každodenním životě před benzínem. Park Sitra, poblíž jachtařského klubu v Halat Um al-Baidh, je vzácnou veřejnou oázou trávníků a palmových hájů. Za příjemného počasí rodiny piknikují u brouzdaliště a děti se houpou na hřištích pod vysokými akáciemi. Na severovýchodním pobřeží láká milovníky plachtění z Manámy letovisko Al Bandar a přilehlý přístav. Štíhlé stěžně jachtařského klubu a barevné lodě v Halat Um al-Baidh jsou často fotografovány proti růžové obloze za úsvitu.

Ve starých čtvrtích se dochovaly jednoduché památky. Vesnice Wadyan, „hlavní město“ Sitry, má stále zrestaurovanou mešitu v bahrajnském stylu a útulnou ulici souq, kde prodejci prodávají čerstvé ryby a datle. Dřevěné lodě dhow – kdysi hlavní opora Sitry – se nyní shlukují jako památky a turistické kuriozity v místní loděnici. Není neobvyklé v pátek ráno vidět staršího rybáře, jak vyplouvá na svém člunu ze zátoky Sitrá a vrhá sítě kolem útesů, jak to dělal jeho dědeček. Pro vesnice v Sitře kontinuitu zajišťují každoroční akce, jako jsou průvody Muharram nebo slavnosti Eid: pouliční setkání osvětlená lucernami a tradiční recepty na sladkosti zůstávají stejné jako před stoletím.

Moderní panorama Sitry je naopak tvořeno řadou průmyslových věží a skladovacích nádrží, které jsou v noci osvětleny neony. Záliv Sitry lemují mohutná sila na amoniak a ropu; potrubí a světlice naznačují plameny v zákulisí rafinerie. Přesto i zde existují zvláštní tóny místního rázu. Stará budova Komise pro ropu, jejíž fasáda z poloviny minulého století byla natřena mátově zelenou barvou, se mezi hutěmi zvláštně vyjímá. A uliční cedule ve vesnicích stále ukazují stará arabská jména (Al Kharijiya, Sufala, Garrya), která vesničané s hrdostí vyslovují.

Sitra je tedy studií juxtapozic. Na jedné straně je to dynamo, které pohání bahrajnskou ekonomiku – palivo, energie a odsolování jím procházejí. Na druhé straně je to ostrov, kde žijí farmáři a rybáři, kteří si vybudovali společnou identitu. Každý čtvrteční večer se pobřežní silnice může ucpat dělníky mířícími do Manámy, zatímco ve stejnou dobu starší žena ze Sitry sedí u dveří a loupe fazole v slábnoucím světle. Mešity na ostrově vysílají polední modlitbu přes hučení vzdálených turbín. Právě v těchto každodenních rytmech se zdá, že se setkává budoucnost a minulost Sitry.

Moderní rozvoj a cesta vpřed

Bahrajnská vláda a firmy dnes aktivně plánují další kapitolu Sitry. Příkladem je projekt Východní Sitra (Nové město), který byl zahájen v roce 2010. Na rekultivované východní straně ostrova inženýři vytyčili novou příměstskou síť silnic, mostů a bloků pro bydlení, školy a průmysl. První obyvatelé se do moderních vil nastěhovali kolem roku 2020. Dalším projektem je rozšíření průmyslového parku Sitra: Edamah má schválení pro přidání nových skladů a pozemků pro lehkou výrobu s cílem přilákat malé výrobce a logistické firmy.

V energetickém sektoru dokončila společnost BAPCO Energies (nyní částečně sloučená se státními investičními divizemi) do roku 2025 rozsáhlou modernizaci rafinerie. To znamená, že rafinerie v Sitře nyní může vyrábět kvalitnější paliva a petrochemické produkty s nižšími emisemi – což je pro bahrajnskou ekonomiku přínosem. Společnost také zvažuje sousední petrochemické komplexy na výrobu plastů a hnojiv, čímž by se průmyslová krajina dále prohloubila. Transarabský ropovod (TRAP), kdysi symbol ropné politiky poloviny století, mezitím prošel údržbou čerpacích stanic v Sitře, což zajišťuje, že saúdská ropa může i nadále proudit.

Infrastrukturní projekty sahají za hranice ropného průmyslu. Dvouproudá silnice Sitra Causeway byla místy rozšířena, aby se ulehčila doprava, a nové přípojky zlepšují spojení s jižními vesnicemi Ma'ameer a Eker. Existují plány (které jsou pod drobnohledem environmentálních institucí) na vyčištění staré odsolovací solanky a na prozkoumání udržitelnějších vodních systémů. Pokud jde o rekreační oblast, úřady navrhly cyklistické stezky podél východní laguny a nové mangrovové chodníky v Ras Sanad na podporu ekoturistiky.

Každý nový projekt znovu potvrzuje, že osud Sitry je i nadále spjat s národním příběhem Bahrajnu. Oficiální verze zní, že se Sitra stane moderním ropným a průmyslovým městem, které poskytne pracovní místa a infrastrukturu. Místní obyvatelé však stále diskutují o tom, jak zachovat to, co z ostrovního dědictví zbylo. Na nedávných obecních fórech se starší vesnic zasazovali o zachování společných zahrad a dokumentaci starých lidových tradic. Mladí Bahrajňané, kteří na Sitře vyrostli, se někdy vracejí ze zahraničí, aby zrekonstruovali rodový dům jako butikový penzion – což je malé znamení, že si příběhu ostrova vážíme.

Závěr: Mezi mořem a průmyslem

Ostrov Sitra je dnes symbolem samotného Bahrajnu – místem kontrastů a sbližování. Jeho terra firma pocítila otisk historie: palmové háje vykácené pro ropovody, plachetnice vyměněné za tankery, architektura předků obklopená moderními mrakodrapy. Lidský duch Sitry však přetrvává: rodiny vaří tradiční jídla, rybáři zpívají staré námořnické písně a náboženské průvody se stále vinoucí uličkami. „Tento ostrov hodně vrátil, ale také hodně vzal,“ vzpomíná jeden místní starší, když za soumraku sleduje oranžově hořící petrochemický plamen.

Písky Sitry skutečně přinesly svědectví o velkých nadějích i tvrdé realitě Bahrajnu. Byly mezi prvními, kdo pocítil bahrajnský ropný boom, mezi prvními, kdo obětoval svou zelenou pro pokrok, a mezi prvními, kdo vyjádřil politickou nespokojenost, když se národní proudy obrátily. Dnes stojí opět na hraně změn – ukrývá bahrajnský export paliv, ale zároveň čelí environmentálním omezením. Způsob, jakým Sitra tyto trendy zvládne, může následně udat směr pro celou zemi.

Pro návštěvníka i badatele nabízí ostrov vzácnou živou ukázku kulturní přetrvávající síly uprostřed moderní transformace. Můžete se procházet tichou vesnickou ulicí a zaslechnout babičku, jak mluví klasickou arabskou řečí z Perského zálivu o tesařství a stavbě plachetnic, jen co by kamenem dohodil od high-tech průmyslového závodu. V této dualitě spočívá podstata Sitry. Je to zároveň místo práce i domov; její příběh sahá od starověku přes koloniální až po současnost; její budoucnost bude vyvažovat bohatství uhlovodíků s udržitelným životem. Když sledujeme lodě, jak za úsvitu opouštějí přístaviště Sitry a přenášejí přes oceán životní sílu Bahrajnu, chápeme: tento ostrov bude i nadále zrcadlit cestu království – ukotven v dědictví, poháněn ambicí a neustále formován vodami kolem něj.

Číst dále...
Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper

Bahrajn

Bahrajn je sofistikované, moderní a kosmopolitní království o 33 ostrovech v Arabském zálivu. Přitahuje stále větší počet mezinárodních turistů, kteří...
Číst dále →
Hamad-Town-Bahrain-Travel-Guide-By-Travel-S-Helper

Město Hamad

Leeds, postavený kolem řeky Aire a ve východním podhůří Pennin, se od skromných začátků vyvinul v největší osadu v Yorkshiru a ...
Číst dále →
Hawar-Islands-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper

Havarské ostrovy

Havarské ostrovy jsou souostrovím pouštních ostrovů, z nichž všechny kromě jednoho vlastní Bahrajn. Katar spravuje malý, neobydlený ostrov Jinan ...
Číst dále →
Isa-Town-Bahrain-Travel-Guide-By-Travel-S-Helper

Město Isa

Město Isa Town je jedno z nejnovějších a nejhonosnějších měst Bahrajnu. Charakteristickým znakem města Isa Town jsou nyní honosné vily postavené bohatými lidmi z celého světa...
Číst dále →
Manama-Travel-Guide-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper

Manáma

Manáma je hlavní a největší město Bahrajnu s přibližně 157 000 obyvateli. Bahrajn se jako nezávislý stát stal v 19. století...
Číst dále →
Muharraq-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper

Muharrak

Muharraq je třetí největší město Bahrajnu a bylo hlavním městem země, dokud jej v roce 1932 nenahradila Manáma. V roce 2012 žilo v Muharraqu 176 583 obyvatel. ...
Číst dále →
Riffa-Bahrain-Travel-Guide-By-Travel-S-Helper

Riffa

Riffa je rozlohou druhé největší město v Bahrajnském království. Riffa se dělí na Východní Riffu, Západní Riffu a ...
Číst dále →
Nejoblíbenější příběhy
Plavba v rovnováze: Výhody a nevýhody

Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…

Výhody-a-nevýhody-cestování-lodí