ZAKÁZANÉ-MĚSTO-LEŽÍ-V-CENTRU-PEKINGU

Zakázané Město V Centru Pekingu

Památník čínské imperiální minulosti, velkolepý komplex známý jako Zakázané město stojí uprostřed Pekingu. Kdysi to bylo klidné útočiště pro císaře a jejich dvory, nabízí 9 999 pokojů a více než 900 staveb, z nichž každá má bohatou historii. Od propracované architektury až po bájné příběhy o řemeslném zpracování, které formovalo jeho slavné strážní věže, dnes mohou návštěvníci objevit tajemství minulé éry.

Zakázané město je střídavě labyrintovou pevností, trůnním sálem, muzeem a symbolem. V samém centru Pekingu, za zdmi táhnoucími se do výšky téměř osmi metrů, stojí červeně lakované paláce a zlaté střechy tohoto rozlehlého komplexu – sídla císařů Ming a Čching v letech 1420 až 1912. Žádné místo v Číně nenese ve svých kamenech tolik historie. „Zakázané město v Pekingu“, které je od roku 1987 zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO, je oslavováno jako „neocenitelné svědectví čínské civilizace“ dynastií Ming a Čching. Rozkládá se na ploše přibližně 720 000–1 000 000 metrů čtverečních, zahrnuje zhruba 980 dochovaných budov s přibližně 9 000 místnostmi a zůstává největším a nejlépe zachovaným palácovým komplexem na světě. Zde císaři konali dvory, konali obřady a regulovali říši stovek milionů lidí; Dnes se pod jeho branami hrnou miliony návštěvníků – často ve frontách desetitisíců denně – aby na vlastní oči viděli ozvěny císařského života.

Přesto i ve svém kameni a dřevě je Zakázané město živé: je přítomno v každodenním Pekingu, je referenčním bodem moderního městského života a jevištěm pro současnou politiku a kulturu. Mao Ce-tungův portrét stále visí nad bránou Nebeského klidu – jižním přístupem k paláci – a je živou připomínkou toho, že tento symbol dynastické vlády byl přijat za svatyni Lidové republiky. Obchodní konference a státní bankety se nyní konají v sálech, které kdysi využívali pouze císaři. A řada restaurování a výstav odráží jak technické mistrovství, tak zájem komunistické vlády o utváření historického příběhu Číny. Procházka nádvořími Zakázaného města dnes znamená cítit, jak se historie a moderní Čína sbíhají – vedeny větry konfuciánské kosmologie i rytmy cestovního ruchu.

Bludiště v kameni: Přístup a první dojmy

ZAKÁZANÉ-MĚSTO-LEŽÍ-V-CENTRU-PEKINGU

Ať už dorazíte jakkoli – ať už přes náměstí Nebeského klidu z jihu, nebo podél centrální osy Pekingu – první pohled na Zakázané město je ohromující. Široký most se klene nad kanálem plným lotosů; v dálce se tyčí Poledníková brána (Wu Men), trojitý klenutý jižní vstup s pěti pavilony, namačkanými pod obrovským portrétem Maa. Za ní se otevírá obrovské nádvoří vedoucí do první z velkých sálů. I odborníci se u tohoto portálu zastaví. „Je tak velký,“ zvolají noví návštěvníci (kteří často dodávají „tak přeplněný“ a „všechno to vypadá stejně“). Samotný rozsah místa může být dezorientující: jeden akademik popisuje jeho vnější obvod jako téměř 12 kilometrů čtverečních, jeho vnitřní „Císařské město“ a jádro „Zakázané město“ jsou dále ohraničeny zdí. I když je dnes Palácové muzeum téměř celé přístupné veřejnosti, velké části zůstávají na úbočí hlavní osy jako tiché „obezděné palácové komplexy“ a zachovávají si určitou tajemnost.

V obyčejný všední den je to zážitek velkolepý i zvláštní zároveň. Turisté se tlačí pod červenými dřevěnými okapy s vyřezávanými draky. Školáci se procházejí mezi zlatými sochami. Zde je šepot historie: rodina v dobových kostýmech opatrně vylezla na bílý mramorový pódium Síně nejvyšší harmonie, děti křičí. Tam si klan připravuje selfie na Mostu pěti draků a zastavuje se, aby obdivoval tekoucí Zlatou řeku pod ním. Ztišení strážní připomínají neklidným: „Žádné vstupování na práh.“ Po celou dobu je toto zakázané, ale vřelé město proměněné v vítané, prošpikováno malými zázraky – tibetskou pamětní síní, okapem s dračí hlavou a obrovským bronzovým kadidelnicí s draky ovinutými kolem ní.

Ale zpočátku je to ten celkový obraz, který udeří na diváka. Z vrcholků kopce Jingshan, severně od paláce, se město rozprostírá v dokonalé symetrii: nekonečné řady zlatých střech klesajících severojižním směrem podél centrální osy. V popředí vyniká Síň nejvyšší harmonie, v níž je vidět největší trůnní sál, jehož trojitá okapová střecha se třpytí na slunci. Oranžové a rumělkové palácové komplexy se rozvětvují na východ a západ; za nimi jsou obdělávané zahrady a umělá jezera tak tichá, že si člověk představuje rybáře z minulého půl tisíciletí. 72 hektarů nádvoří a budov Palácového muzea vypadá jako miniaturní město konfuciánských ideálů, zasazené do dnešního Pekingu, a přesto od něj podivně odlišné. Historické boční uličky mizí u jeho hradeb; přes příkop se moderní ulice hemží skútry a auty, nahoru a dolů po stinných bulvárech lemovaných vládními budovami. Zakázané město je svým vlastním vesmírem, ale nachází se velmi blízko Pekingu: na severním okraji vedou schody do zeleného klidu parku Jingshan (staré císařské vyhlídkové plošiny) a na jihu se centrální osa noří přes náměstí Nebeského klidu (Tchien-an-men) do velkého náměstí, kde se konají politické ceremoniály národa.

„Zijin Cheng“: Jméno a jeho význam

„Zakázané město“ je název s bohatou historií. Čínský termín Zĭjìnchéng (紫禁城) byl poprvé oficiálně použit v 16. století; doslova znamená „Fialové zakázané město“. Zi (紫, fialová) označuje Severku, nebeský trůn Nefritového císaře v taoistické kosmologii. V lidových představách byl pozemský císař „Synem nebes“, lidským protějškem těchto hvězd – proto byl jeho palác pozemským protějškem ohrady Ziwei. Jin (禁) znamená zakázané a cheng (城) je doslova opevněné město nebo „opevnění“. Po staletí nesměli obyčejní lidé za vnější brány; neoprávněný vstup znamenal popravu. Tato aura je implikována v anglickém termínu Zakázané město, ačkoli vědci poznamenávají, že „Palácové město“ by mohlo lépe vystihovat původní význam. Dnes mu Číňané často říkají Gùgōng (故宫), „Starý palác“. Samotný kampus je oficiálně Palácové muzeum v Zakázaném městě, což je název, který odkazuje jak na jeho císařskou minulost, tak na muzejní současnost.

V oficiálních popisech je Zakázané město důrazně zaměřeno na svůj rozsah a symboliku. Zabírá zhruba obdélník o rozměrech 960 krát 750 metrů – téměř jeden kilometr čtvereční. Je obklopeno 7,9 metru vysokou zdí a 52 metrů širokým příkopem; jeho brány jsou dokonale zarovnány se čtyřmi světovými stranami. Více než půl tisíciletí v tomto komplexu sídlilo 24 císařů a nespočet dvořanů, úředníků, řemeslníků a služebnictva. Pro svět představuje vrcholný model čínského císařského paláce. Pro pekingské plánovače bylo vždy ústředním bodem městské sítě: celá centrální osa Pekingu prochází Poledníkovou branou, pokračuje přes Nebeský klid (Tiananmen) k severním zahradám Ťing-šan a dále k Bubnové věži a Zvonici. Tato přímá, mírně šikmá linie byla vytyčena ještě předtím, než bylo Město postaveno, při plánování dynastie Jüan, aby paláce nového hlavního města odpovídaly dřívějšímu letnímu hlavnímu městu Šang-tu.

Základy moci: Stavba paláce

Zakázané město se nezrodilo přes noc. Když Ču-ti – princ dynastie Jen – v roce 1402 převzal trůn Ming od svého synovce (a stal se císařem Jung-le), představil si nové severní hlavní město. V roce 1406 začala výstavba císařským dekretem, který doslova zahrnoval celou Čínu. Dřevo a kámen se dovážely ze 14 provincií; vzácné dřevo, jako například Phoebe zhennan, se plavilo po řekách nebo táhlo po ledových cestách tisíce kilometrů. Ve velkém množství se dovážel také bílý mramor z místních lomů (dokonce i tunely ražené v pekingských kopcích) a zářivě glazované dlaždice z Nankingu a dalších pecí. Během následujícího desetiletí pracovalo pod horkým sluncem na stavbě paláce odhadem milion dělníků a 100 000 řemeslníků. Mnoho dělníků byli trestanci nebo branci, přesto se jejich produkt nepodobal žádné dřívější stavbě v Číně. Do roku 1420 byl komplex dokončen: město pavilonů a sálů, které ztělesňovaly srdce císařské moci.

Práce byla organizována podle starodávných plánů, vedených konfuciánskými a taoistickými principy harmonie. Architekti používali Zhouli („Obřady Zhou“) a Kao Gong Ji (Knihu rozmanitých řemesel) jako plánovací manuály. Dispozice je přísně symetrická na ose sever-jih, což odráží kosmický řád. Barevné schéma je symbolické: žluté střešní tašky a zlacený ornament připomínají slunce a císařskou autoritu, zatímco obrovské dřevěné sloupy a trámy jsou natřeny sytě rudě rudě, aby symbolizovaly štěstí. Design prostupuje symbolika sudých čísel: devět a jeho násobky byly vyhrazeny pro císaře. Oblíbený mýtus tvrdí, že v paláci je 9 999 místností, což je necelých deset tisíc – počet nebeských místností – ale pečlivé průzkumy odhalily blížící se 8 886 polí místností. Tyto detaily byly záměrné: naznačovaly, že i kameny a trámy byly kódovány tak, aby reprezentovaly císařovu nadvládu.

Město uvnitř hradeb: Rozvržení a hlavní stavby

ZAKÁZANÉ-MĚSTO-LEŽÍ-V-CENTRU-PEKINGU

Plán Zakázaného města připomíná městskou báseň. Císařský návštěvník prošel čtyřmi branami, než se dostal do nejvnitřnějších svatyní. Jižně od něj leží Nebeský klid (Brána nebeského klidu) – symbolický vstup do Císařského města – kde Maova tvář sleduje odvíjení historie. Dále následuje Poledníková brána (Wu Men), velká jižní brána samotného paláce. Člověk projde pěti oblouky a ocitne se na vnějším nádvoří.

Vnější nádvoří se rozprostírá severním směrem zhruba do jedné třetiny délky paláce. Zde císař předsedal říši v plné podívané. V řadě stojí tři monumentální sály, každý z nich se tyčí na vysokých mramorových terasách:

  • Síň nejvyšší harmonie (Taihe Dian) je největší. Stojí na trojité řadové mramorové plošině a je domovem Dračího trůnu. Jako místo, kde císaři sedávali při korunovacích a novoročních obřadech, byla postavena tak, aby ohromila přihlížející svou velkolepostí. Její rozlehlá vnitřní hala, podepřená celodřevěnými trámy o velikosti kmenů stromů, zůstává jednou z největších dřevěných staveb na světě. Plošinu kolem ní rozmístěte po bronzových kadidelnicích a sochách strážců a každý stropní finial a rohová ozdoba je vyřezána s motivy draků.
  • Za Taihe se nachází Síň střední harmonie (Zhonghe Dian), menší místo odpočinku pro císaře k nacvičování obřadů.
  • Dále na sever stojí Síň zachování harmonie (Baohe Dian), kdysi používaná pro bankety a závěrečné fáze císařských zkoušek.

Po stranách centrální trojice se v pravém úhlu nacházejí další dvě ceremoniální síně: Síň bojové statečnosti (Wuying Dian) plná bronzových zbraní a Síň literárního lesku (Wenhua Dian) pro vědecké aktivity. Celý vnější dvůr působí dramaticky: široké mramorové rampy, zeleně prosklené střechy stoupající k nebi, to vše v kolosálním měřítku. Jeho účelem bylo zastrašit a ohromit úředníky a vyslance, kteří sem přišli pokleknout.

Sluncem zalité odpoledne na vnějším nádvoří Zakázaného města. Věřící i turisté se shromažďují pod tyčící se Síní Nejvyšší harmonie (viditelnou nahoře), jejíž trojitá mramorová terasovitá plošina podpírá Dračí trůn císařů dynastií Ming a Čching.

Za poslední obřadní síní rozděluje komplex na dvě poloviny široká obrazovka. Po vstupu do Vnitřního nádvoří se nachází intimnější uspořádání: soukromá doména císaře, jeho rodiny a domácnosti. Kamenná Chodník míru vede k Paláci nebeské čistoty (Qianqing Gong), kdysi císařově ložnici, a k Síni sjednocení (Jiaotai Dian), kde byly uloženy císařovniny pečeti. Vedle stojí Palác pozemského klidu (Kunming Gong), tradičně míněný jako císařovnina komnata (později někdy využívaný samotným císařem). Tyto centrální paláce obklopují desítky menších nádvoří a sídel, kde žili princové, princezny, manželky a eunuchové. Na vzdáleném severním konci se nachází Síň duševní kultivace (Yangxin Dian) – skromnější dvoupatrová knihovna a pracovní kancelář, kde císaři dynastie Čching v pozdějších letech skutečně trávili mnoho bdělých hodin vládnutím zpoza jejích mřížovaných oken.

Po celou dobu se uspořádání a výzdoba neměnily: místnosti jsou orientovány na jih pro teplo, lakované sloupy nesou konzolové sady, které se zakřivují směrem nahoru ke každému okapu střechy, a trámy zdobí fresky a zlacení s motivy draků. Podlahy velkých sálů jsou dlážděny speciálními „zlatými cihlami“, jejichž odrazivost světla se měla snadno čistit – i vysokými palácovými služebníky – a jejichž neobvyklé složení dodnes studují restaurátoři.

Vše v tomto uspořádání ztělesňuje hierarchii. Žluté tašky – vyhrazené výhradně pro císaře – pokrývá každou hlavní střechu; vedlejší paláce mohou mít zelené nebo černé tašky. Dokonce i uspořádání zvířat na hřebeni střechy signalizuje status: devět postav (nebeská bytost plus osm zvířat) se vznáší v rozích síní císařských sídel, ale na menších budovách se objevují pouze menší sady. Brány jsou natřeny tmavě červenou barvou a posety řadami zlatých knoflíků – devět řad devíti cvočků na předních branách – což znamená, že jimi může projít pouze císař. Ve starších dobách byl trestem pro obyčejného člověka, který tyto cvočky napodoboval, smrt.

Celý komplex obklopuje zeď z udusané hlíny a cihel, u základny široká až 8,6 metru, s rohovými věžemi, které napodobují pagody dynastie Song (legenda praví, že řemeslníci okopírovali slavné věže z obrazu). Vně ní se nachází příkop, který drží ruch moderního Pekingu na uzdě. Z parku Jingshan je vidět Zakázané město shora jako červenozlatý klenot v zeleném příkopu – mikrokosmos císařské Číny.

Letecký pohled na Zakázané město z parku Jingshan (severně od komplexu). Celý palácový komplex se nachází na centrální severojižní ose Pekingu a jeho zlacené sály, nádvoří a zahrady jsou dokonale zarovnané jako vrcholné vyjádření kosmického řádu.

Velká síň a další divy

Rozměry uvnitř těchto síní mohou být těžko pochopitelné. Vstupte do Síně nejvyšší harmonie: závan filtrovaného kadidla, kombinovaná vůně santalového dřeva a pryskyřice. Střecha síně se tyčí 30 metrů nad podlahou na šestnácti obrovských dřevěných sloupech osázených zlatými listy. Vstupujeme na leštěnou mramorovou podlahu, položenou tak hladce, že bychom očekávali, že se Dračí trůn bude pohybovat jako na válečcích. Nad námi jsou sedlové stropy vymalované motivy fénixů a draků v tmavě modrých a žlutých odstínech. Na vzdáleném konci stojí císařův vyřezávaný dřevěný trůn, postavený na plošinách s dračími drápy. Síň byla osvětlena zavěšenými lucernami a slunečním světlem pronikajícím mřížovanými okny, tak jasným, že každý namalovaný drak a mozaiková dlaždice oslňovaly. Toto je (jak název napovídá) nejvznešenější prostor v Zakázaném městě.

Přestože je Síň nejvyšší harmonie velkolepá, je jen jedním z mnoha divů. Kolem paláců se nacházejí bohatě zařízené komnaty, kde císaři jedli, spali, modlili se, radili se nebo studovali. Síň modliteb za dobrou úrodu v Chrámu nebes (mimo vlastní Zakázané město) je architektonicky příbuzná, ale uvnitř samotného Města se nacházejí menší chrámy Země, Předků, Slunce – každý postavený podle standardního klasického návrhu, ale v císařském, zlaceném měřítku. Na nádvořích jsou umístěny urny a stély připomínající minulé císaře. Výklenky ukrývají altány a oltáře. Na severu se nacházejí soukromé zahrady císaře se Severním mořem (umělým jezerem), kde v létě rostou lotosy a v zimě se kdysi bruslilo.

Pro moderního návštěvníka mnoho z těchto detailů nabývá nového života. Cestovatel se může dívat na starověkou kaligrafii na obrazovce nebo prstem obkreslit dračí rytinu (a přitom se vyhne návštěvě, aby neriskoval vymazání historie). Cedule vysvětlují rituály, které se kdysi konaly: jak císař obešel Oltář devíti draků, aby přivítal Nový rok, nebo jak konkubíny kdysi tancovaly vějířové tance v Paláci věčného jara. Každá plaketa a expozice je schválena státem, ale zároveň poctivě označuje rozklad a opravy. Jak poznamenává jeden průvodce: „I bohové si musí uklízet své vlastní chrámy.“

Z paláce do muzea: Revoluce a restaurování

Na začátku 20. století se svět Zakázaného města hroutil. Dynastie Čching padla v roce 1911 a poslední císař, šestiletý Puyi, mohl zůstat ve Vnitřním nádvoří jako důchodce až do roku 1924. Po Puyiho vyhnání byl trůn prázdný. V roce 1925 Čínská republika prohlásila Zakázané město za národní muzeum (Palácové muzeum) otevřené veřejnosti. Pod vedením kurátora Cai Yuanpeiho začalo vystavováním pokladů jižních nádvoří a poté se postupně rozšířilo na celý areál.

30. a 40. léta 20. století byla nebezpečná. Během čínsko-japonské války (1937–45) byla velká část vzácné císařské sbírky převezena do Šanghaje a poté do Hongkongu; tisíce kusů byly nakonec přepraveny na Tchaj-wan k úschově. Tato díla tvoří jádro dnešního Národního palácového muzea v Tchaj-peji – připomínku toho, že čínské dědictví kdysi prchalo z jejího nitra. Mezitím v Pekingu křehké paláce snášely okupaci a bombardování.

Po založení Čínské lidové republiky v roce 1949 byly postoje k Zakázanému městu ambivalentní. Někteří radikálové jej vnímali jako symbol feudálního útlaku. V 50. letech se hovořilo o demolici, aby se uvolnilo místo pro nové stranické budovy, ale Mao Ce-tung se – možná právem, vzhledem k pozdějším vztahům se Západem – rozhodl jej zachovat. Během Kulturní revoluce v letech 1966–76 se znovu dostalo do ohrožení; frakce Rudé gardy vandalizovaly některé sály, rozbily sochy a poškodily cedule. Teprve poté, co premiér Čou En-laj nařídil armádě střežit brány, nejhorší kruté činy ustaly. Čínský film ukazuje Čoua, jak stojí s vojáky a radostně mává puškami, aby udržel Rudé gardy na uzdě; přežití Zakázaného města do značné míry vděčilo těmto zásahům na poslední chvíli.

Jakmile politické bouře pominuly, komplex se přesunul k pokojné práci na zachování památkové péče. Historické jídelní pavilony byly znovu postaveny ze spálených základů, střešní tašky vyloveny z trosek, trámy oloupány a znovu nalakovány. V roce 1961 čínská vláda prohlásila Zakázané město za chráněnou památku a v roce 1987 bylo nakonec zapsáno na seznam památek UNESCO jako „Císařský palác dynastií Ming a Čching“. Během konce 20. století se z něj nestalo jen muzeum, ale i jeviště pro diplomacii a národní výstavy: Nixon v jeho sálech večeřel v roce 1972, stejně jako pozdější prezidenti, včetně Trumpa v roce 2017 (v zrestaurované banketové síni Čching). Když si nyní palác prohlížejí hostující hodnostáři, je to stejně tak výpověď o kulturním dědictví Číny jako jakýkoli obřad na náměstí Nebeského klidu.

Mezitím se samotné Palácové muzeum dramaticky rozrostlo. V roce 2012 kurátor Shan Jixiang zahájil masivní otevírání: v roce 2012 bylo přístupných pouze 30 % komplexu, ale do 20. let 21. století byly přístupné asi tři čtvrtiny a probíhala další rekonstrukce. V zákulisí byly postaveny galerie a konzervátorské laboratoře. V roce 2025 – stém výročí založení muzea – se očekává, že bude zrekonstruováno a otevřeno přes 90 %. Shan státním médiím bez obalu řekl: pokud návštěvníci procházejí pouze centrální osu zepředu dozadu, „aniž by se dívali na jakékoli výstavy… není to muzeum, které si lidé mohou užívat z celého srdce.“ Nové výstavy proto představují dvorní obrazy, kostýmy, císařské hodiny a keramiku s pokročilými expozicemi a dokonce i digitálními průvodci. Zakázané město dneška je do hloubky palácovým muzeem: místem, kde je historie katalogizována, vysvětlována a alespoň částečně demokratizována.

Zachování a spojení starého a nového

Udržování Zakázaného města je výzvou, která zahrnuje tradiční řemeslné zpracování a moderní vědu. V každém ohledu – od suchých kamenných ramp až po lakované prahy dveří – je zapotřebí neustálá ochrana. Zprávy UNESCO uvádějí obrovské investice: na začátku roku 2000 Čína vynakládala na údržbu ročně 12–15 milionů RMB, oproti 4 milionům v 80. letech 20. století. Byly zahájeny rozsáhlé projekty: v rámci projektu za 600 milionů juanů byl odbahněn příkop a přestavěny části palácových zdí a valů, čímž bylo před rozpadem zachráněno přes 110 starověkých staveb. Laboratoře nyní testují pigmenty barev a analyzují stáří dřeva; přibližně 150 specializovaných restaurátorů používá v laboratořích mikroskopy a rentgenové difrakční přístroje k ošetření artefaktů z doby před staletími.

Výsledky jsou hmatatelné. Celé sály byly zbaveny rámu a střecha po střeše znovu postaveny; zlaté okapy jsou znovu ošetřeny a přetřeny podle původních receptur pece. Starožitné hodiny, které kdysi tikaly pro císaře, jsou pečlivě promazány, aby znovu běžely. Pozlacená bronzová urna z Letního paláce, prasklá během přepravy, byla opravena přesným epoxidem, takže se znovu připevnil její ztracený dračí ocas. Svitky hedvábných maleb poškozených plísní jsou pečlivě „intarzovány“ – otvory jsou vyplněny hedvábnými nitěmi obarvenými tak, aby odpovídaly originálu, což je proces, který může u jednoho panelu trvat měsíce. V kterýkoli pracovní den lze vidět řemeslníky v dílnách: restaurátora v chirurgických rukavicích, jak jemně oprášuje zlacení na rakvi, jiného, ​​jak čte báseň z 15. století pod UV světlem, aby viděl skryté retuše.

Tato fúze minulosti a současnosti umožnila Zakázanému městu zůstat nikoli statickou památkou, ale živou laboratoří kulturního dědictví. Zároveň však zdůrazňuje napětí: moderní přístroje bzučí uvnitř starobylých zdí a vytvářejí jemnou ironii. Uniforma sluhy z 19. století se může visět vedle iPadu s přehrávaným vysvětlujícím videem. I když se v paláci testují nové požární hlásiče, vodovodní potrubí a elektrické osvětlení, snaží se zachovat si původní atmosféru. V noci chodby osvětlují decentní LED lampy, takže návštěvníci po zavírací době mají pocit, že šlapou po stejném kameni jako císaři, nikoli po zapuštěných ocelových mřížích. Státní dokumenty zdůrazňují, že „Zakázané město je nejlépe zachovalým palácovým komplexem nejen v Číně, ale i ve zbytku světa“, a jeho zachování považují za věc národní hrdosti.

Když byla po staletích zanedbávání obnovena soukromá zahrada císaře Čchien-lunga (Taihuai Xiyuan), shromáždili se historici a zahradníci, aby prozkoumali přesný plán zahrady z 18. století. Každá dlaždice a keř byly vybrány tak, aby odpovídaly tomu, co by dvořané dynastie Čching viděli na vrcholu vlády tohoto císaře.

Mezi lidmi: Rituály, turisté a denní rytmus

Přestože je Zakázané město rozlehlé, vnímáme ho skrze malé lidské příběhy. Mnoho Číňanů ho za život navštíví desítkykrát a palác se zapsal do populární kultury i osobní paměti. Školáci někdy recitují básně na jeho nádvořích. Fotografové se v Jingshanu scházejí, aby si vychutnali klasické panorama města. Během Dne turistů nebo jiných svátků dvory ožívají: například v květnu 2023 davy „oblečené v nádherných tradičních čínských krojích“ pořizovaly svatební fotografie před branami a chodbami. Tyto páry se smějí pod vyřezávanými trámy a vyměňují si sliby s přihlížejícími starověkými dynastiemi. Na lunární Nový rok zaplavují město tisíce návštěvníků, aby vzdali hold Síni modliteb za dobrou úrodu (v Chrámu nebes za hradbami), a často procházejí palácem na pouti k místům, která jsou pro feng-šuej šťastná. V říjnu na Národní den oficiální prohlídky provázejí zahraniční novináře bezvadnými sály, jako by staletí historie byla scénářem pro kulturní diplomacii.

Každodenní scény se točí kolem. Za východu slunce můžete u tiché boční brány potkat běžce, jak cvičí taiči. Prodejci před příkopem prodávají miniaturní kostky „zlatého sirupového dortu“ ve tvaru palácových luceren. Průvodci ukazují na silné koberce starobylých, dnes již kluzkých mramorových schodů, po kterých se císaři kdysi plížili při ceremoniích – připomínky toho, jak jsou dnes obyčejné podlahy Města opotřebované miliony nohou. V létě si turisté často kupují ruční vějíře nebo loupou mandarinky ve stínu hlavních síní; v zimě si někteří vezmou volno jen proto, aby se prošli po císařském parku, který byl kdysi zahradou jejich předků.

Navzdory veškeré této otevřenosti není vše vystaveno na obdiv. Části Zakázaného města zůstávají nepřístupné – slouží jako administrativní kanceláře nebo jednoduše jako nevykopané obchody. Šanova poznámka, že otevřeno bylo pouze 30 %, na chvíli naznačovala neprobádaná tajemství uvnitř. Nyní je to blíže 75–90 %, ale stále zbývají skrytá místa: zadní schodiště, které některé mapy pro návštěvníky nezmiňují, malá hala, kde chodí pouze palácoví funkcionáři. Rovnováha mezi transparentností a aurou se nicméně liší od té, jaká byla ještě před generací. Byla zavedena pravidla pro dav: časově omezené vstupné, maximální počet návštěvníků za den (k ochraně památek). A v letech 2020–21 pandemická omezení krátce vyprázdnila nádvoří, což je drsná ukázka toho, jak klidný může být palác bez „velkého hlučného motoru cestovního ruchu“, jak to vyjádřil jeden kurátor. Místní obyvatelé Pekingu často s úžasem popisují svou první návštěvu: „Nemohli jsem uvěřit, že tam stále je,“ říkají, když slyšeli jen příběhy o bývalé slávě. I zkušení místní na každé cestě nacházejí nová překvapení.

Město pro svět: Relevance dnes

ZAKÁZANÉ-MĚSTO-LEŽÍ-V-CENTRU-PEKINGU

Proč je Zakázané město důležité i v roce 2025? Pro Čínu zůstává silným symbolem. Ukotvuje národní identitu v hmatatelné minulosti. Je to „živý most“ mezi starým a novým, jak to vyjádřil jeden zpravodajský web – prostor, kde moderní Čína umisťuje svou kontinuitu s imperiálním dědictvím. Politicky je toto místo občas využíváno pro divadlo: údajně se zde scházejí vůdci na důležitých vrcholných schůzkách, protože si uvědomují vážnost, kterou hradby vyjadřují. Kulturně je jádrem pekingské identity – mezi Číňany je láskyplně známé jednoduše jako „Gugong“ a je považováno za strážce všeho od malířství a poezie až po pověry a dvorskou etiketu.

Miliony lidí po celém světě se díky němu spojují s Pekingem. Pro mnoho zahraničních návštěvníků, kteří přijíždějí poprvé, je příjezd na náměstí Nebeského klidu a vstup do Zakázaného města vrcholným okamžikem jejich cesty – živou lekcí historie. Město se neustále objevuje v dokumentech, filmech a dokonce i ve videohrách jako zkratka pro „starověkou Čínu“. Chvála UNESCO – že palác představuje nejvyšší počin čínské dřevěné architektury – přitahuje vědce a architekty ze zahraničí. Výstavy palácového muzea cestují do dalších zemí, například když se vzácné císařské róby vydaly na turné po Evropě a ukázaly světu řemeslné zpracování dvora Čching.

Ale ne každý se na Město dívá růžovýma očima. Někteří čínští mladí lidé ho vnímají jako připomínku hierarchie nebo staromódního myšlení. Pro Tibeťany, Mongoly nebo Ujgury je Zakázané město také připomínkou čínské říše Chan. V turistických kruzích probíhají debaty: někteří tvrdí, že je „příliš exponované“, jiní, že je jádrem veškeré historické turistiky v Číně. Ochranci životního prostředí se obávají smogu – obávaného šedého oparu, který se někdy usazuje i na zlatých střechách – a dopadu 20 milionů návštěvníků ročně. Objevily se návrhy na zavedení sdílené jízdy v paláci nebo na střídání exkluzivních VIP prohlídek. Každá změna vyvolává otázky: mohou zde modernizace a ochrana památek skutečně koexistovat?

Na několika bodech se však všeobecně shodují. Zaprvé, Zakázané město je mistrovským dílem tvorby míst. Jeho schopnost vykouzlit ztracenou éru je ohromujícím způsobem účinná. Vykročení za Poledníkovou bránu je pro mnohé stále jako vstup do jiného času. Zadruhé, je nepopiratelně centrem vzdělanosti: miliony školáků sem podnikly poutě, četly císařské edikty a představovaly si zakázané rituály. A konečně, je zrcadlem čínských vlastních rozporů a silných stránek. Pod jeho pozlacenou střechou se historie uchovává a někdy i zpochybňuje; ale skutečnost, že vůbec přežilo, je vzhledem k bouřlivému 20. století pozoruhodná. V každém ohledu je to „nejlépe zachovalý“ palácový komplex Číny – poklad, který stát energicky chrání a lidé ho dychtivě přijímají.

Závěr: Kameny, které mluví

Zakázané město nás může překvapit i dnes. Člověk by mohl vstoupit s průvodcem a odejít s dojemným pocitem tíhy času. Právě zde se císaři vydávali za syny nebes, ale do těchto dřevěných trámů se vložila i dvě století komunistické vlády. Právě zde v bronzových svatyních stále stojí rodové desky císařů, zatímco Maoův portrét se tyčí hned před domem. Přesto se zdá, že davy lidí si Zakázané město přivlastnily a balancují na hranici mezi úctou a selfie.

Jaké to je navštívit ho dnes? Představte si, že stojíte pod tou velkou střechou haly, když začíná mrholit. Tašky tiše zachycují dešťové kapky. Turisté i místní procházejí kolem a zastavují se. Průvodce vysvětluje stáří dřeva. V tu chvíli člověk cítí: tohle není jen vystavená minulost, je to neustálý tlukot srdce centra Pekingu. Taková je síla Zakázaného města: je to mozaika epoch, malovaná v kameni, a ve svém měřítku neochvějně lidská.

Od monumentálních žulových teras po vzor dlaždic na zemi, od šepotu bronzového zvonu po cvaknutí závěrky fotoaparátu turisty, Zakázané město stále promlouvá. Učí, oslňuje a pokořuje – vyžaduje úctu k tomu, co bylo postaveno, a v konečném důsledku i k tomu, co přetrvává.