Кейп Таун

Кейптаун е не само Южна Африка, но и най-популярната международна туристическа дестинация в Африка. Благоприятният климат, природната среда и добре развитата инфраструктура допринасят за това. Table Mountain, която е задната част на City Bowl и представлява значителна част от националния парк Table Mountain, е една от най-известните природни забележителности на града. Изкачването в планината или използването на въжената линия Table Mountain също са опции за достигане до върха. Величествената точка в края на полуостров Кейп е известна като Кейп Пойнт. За гледки към Атлантическия океан и съседните планини, много посетители пътуват по Chapman's Peak Drive, малък маршрут, който свързва Нордхук и залива Хаут. За да разгледате по-отблизо City Bowl и Table Mountain, шофирайте или изкачете нагоре Сигнал Хил.

Clifton Beach е добре познат плаж в Кейптаун и популярна туристическа атракция сама по себе си. Много посетители отиват на плажовете на Кейптаун, които също са популярни сред местните жители. Поради необичайната геология на града, можете да посетите много различни плажове в един и същи ден, всеки със своя уникална природа и настроение. Контрастът между двете страни на града е значителен, въпреки факта, че водата на носа варира от хладна до умерена. Докато годишните температури на морето на Атлантическия бряг са средно около 13 °C (55 °F), крайбрежието на False Bay е значително по-топло, средно между 16 и 17 °C (61 и 63 °F) на годишна база. Температурите на водата в по-голямата част от Северното Средиземноморие са сравними с тази (например Ница). През лятото температурата на водата във False Bay е средно малко над 20 градуса по Целзий (68 градуса по Фаренхайт), с най-висока температура от 22 градуса по Целзий (72 градуса по Фаренхайт). Поради влиянието на топлото течение Agulhas и ефектите на затоплянето на повърхността от югоизточния вятър, водата на атлантическото крайбрежие обикновено е много студена, докато водата на плажовете на False Bay може да бъде до 10 °C (18 °F). ) по-топло в същото време поради влиянието на топлото течение на Агулхас и ефектите на повърхностното затопляне на югоизточния вятър.

Плажовете в богатия Клифтън и на други места по Атлантическия бряг са добре развити с ресторанти и кафенета, включително ивица от ресторанти и барове в близост до плажа в Camps Bay. Плажът Боулдърс, в град Саймън, е известен със своята колония от африкански пингвини. Сърфът е разпространен в града, който провежда ежегодния турнир по сърф на Red Bull Big Wave Africa.

В града има много големи културни забележителности. Victoria & Alfred Waterfront е най-популярната туристическа дестинация в града, разположена на върха на част от кейовете на пристанището на Кейптаун. С няколкостотин магазина и аквариума Two Oceans, той е и една от най-популярните дестинации за пазаруване в града. Порталът на Нелсън Мандела също се намира във V&A, откъдето тръгват корабите за остров Робен. От V&A фериботите отиват до Hout Bay, Simon's Town и островите Seal и Duiker, които са дом на колонии от морски морски котки. Обиколки на Cape Flats, предимно оцветен град, и Khayelitsha, предимно чернокож град, се предлагат от редица фирми.

С най-голямата гъстота на сгради в кейп холандски стил в света, Кейптаун е известен със своето архитектурно наследство. В Констанция историческите правителствени сгради в Централния бизнес район и по дължината на Лонг Стрийт е най-забележим холандският стил Кейп, който смесва архитектурните традиции на Холандия, Германия, Франция и Индонезия. Ежегодният карнавал на менестрелите в Кейптаун, известен също като Kaapse Klopse на африкаанс, е голям празник на менестрелите, който се провежда всяка година на 2 януари или „Tweede Nuwe Jaar“ (африкаанс: Втора нова година). Състезаващи се екипи от менестрели изпълняват Cape Jazz, докато носят цветни чадъри или свирят на различни музикални инструменти. Театърният център Artscape е най-важното съоръжение за сценични изкуства в Кейптаун.

Националната ботаническа градина Кирстенбош от 36 хектара, която включва защитени естествени гори и финбос, както и разнообразие от животни и птици, също е част от града. Кирстенбош има близо 7,000 вида в култивиране, включително няколко редки и застрашени растения от района на нос Флорист. Този регион, който включва Кирстенбош, е определен за обект на световното наследство на ЮНЕСКО през 2004 г.

Транспортната система на Кейптаун го свързва с останалата част от Южна Африка и действа като център за други атракции в цялата провинция. За разглеждане на забележителности и дегустация на вино, Cape Winelands, особено градовете Stellenbosch, Paarl и Franschhoek, са популярни еднодневни екскурзии от града. Туристите отиват на брега, за да наблюдават южни десни китове и гърбати китове по време на размножителния сезон (август до ноември), но китовете и косатките на Брайд могат да бъдат забелязани по всяко време на годината. Фестивалът на китовете в Херманус е добре известен, но китовете могат да бъдат забелязани и във False Bay. Мрачните делфини живеят по едно и също крайбрежие и понякога могат да се видят от лодката до остров Робен. Делфините на Хевисайд са местни в региона и могат да бъдат забелязани от брега на север от Кейптаун.

Мелницата на Мостерт в Моубрей е единствената непокътната вятърна мелница в Южна Африка. Построен е през 1796 г. и е реновиран през 1935 и 1995 г.

Camps Bay, Sea Point, V&A Waterfront, City Bowl, Hout Bay, Constantia, Rondebosch, Newlands, Somerset West, Hermanus и Stellenbosch са сред най-популярните туристически дестинации.

От декември до февруари са летните месеци. Дните обикновено са горещи, но влажността е ниска, което ги прави поносими. По време на обедните горещини трябва да останете на закрито или на сянка и да носите много слънцезащитен крем. Около Нова година ще трябва да се състезавате за място на плажа с всички местни посетители, но все още е страхотно време да дойде, тъй като има толкова много празненства.

Зимните месеци от юни до август често са дъждовни, но това не води до дъжд всеки ден; в редки случаи може да вали в продължение на две седмици наред. Може също да е доста хладно през нощта, с температури до 2 или 3°C (това е температурата на океана, така че няма да ви стане много по-студено, освен ако не отидете много далеч във вътрешността), въпреки че температури от 5-7 °C са по-чести. През деня времето ще се затопли, с температури от 9 до 15 градуса по Целзий. Често е облачно, с по-малко часове слънчева светлина.

Температурите на водата варират от 10 градуса по Целзий (50 градуса по Фаренхайт) на Атлантическия бряг до 22 градуса по Целзий (72 градуса по Фаренхайт) във False Bay. На Атлантическото крайбрежие средните годишни температури на океана варират от 13 °C (55 °F) до 17 °C (63 °F) във False Bay (сравнимо с калифорнийските морета като Сан Франциско или Big Sur) (подобно на температурите в Северното Средиземноморие , като Ница или Монте Карло).

През октомври и ноември времето се затопля. Пролетта пристигна, въпреки че все още не е толкова горещо като средата на лятото. Това често са ветровити месеци. Cape Doctor, тъй като помита много замърсители, е известен като Юго-Великден.

От декември до февруари са най-горещите месеци в годината, с дълги, горещи дни. Слънцето залязва късно вечерта (през декември остава ярко до около 8:30 ч.) и се случва много. Февруари е най-постоянният месец по отношение на времето, с горещи дни седмица след седмица.

Март до май: Времето може да варира от година на година, но обикновено започва да вали и температурата пада. Тъй като има по-малко туристи, може да получите страхотни цени за настаняване, хранене и повечето туристически услуги.

От Дърбанвил и Съмърсет Уест на изток до Кейп Пойнт на юг и Атлантида на север, столичният регион на Кейптаун обхваща огромна територия. Между Table Mountain и Table Bay, центърът на града е ограничен до ограничена площ.

Телефон

Ако имате мобилен телефон, можете да спестите пари от местни разговори, като закупите евтина предплатена SIM карта от Vodacom, MTN, Cell C или Virgin Mobile.

Обаждане до дома

Celldial осигурява международни разговори на местни цени. Следвайте аудио инструкциите, като наберете 087 940 6966. За списък на поддържаните държави посетете www.celldial.co.za.

Интернет

Интернет е достъпен в целия Кейптаун, а кафенетата в града са постоянно оживени. Почасовата ставка варира от R5 (в града) до R50 (извън града) (V&A крайбрежие)

• m@in интернет кафе, улица Kloof. Те имат частни кабини и предлагат wifi достъп за лаптопи.

Има няколко интернет кафенета в града и предградията, както и много кафенета, които осигуряват достъп до интернет.

Wi-Fi

Много къщи за гости в Кейптаун предоставят безплатен WiFi на своите посетители.

Винаги включен, +27 (0)11 575-2505, предлага предплатен wifi на различни места в Кейптаун. Просто се свържете с точката за достъп и ще ви бъде предложена опцията да платите с кредитна карта за достъп. Цената на десетминутна сесия започва от приблизително R15, докато сесия от 100 MB струва около R60.

Кейптаун е столицата на провинция Западен Кейп, както и вторият и третият най-важен икономически център на Южна Африка и Африка. Той служи като регионален индустриален център на Западен Кейп. БВП на града е 56.8 милиарда долара през 2011 г., с БВП на глава от населението от 15,721 3.7 долара. БВП на Кейптаун нараства с годишен темп от 2014% средно през петте години до 2016 г. Селското стопанство и производството загубиха позиции като процент от БВП, но финансите, бизнес услугите, транспорта и логистиката се разшириха, което показва разширяването от сектора на специализираните услуги на местната икономика. Икономиката на Кейптаун има най-голямото сравнително предимство в риболова, облеклото и текстила, производството на изделия от дърво, електрониката, мебелите, гостоприемството, финансите и бизнес услугите.

Коефициентът на Джини в града, мярка за неравенство, намалява между 2001 и 2010 г., преминавайки от 0.59 през 2007 г. до 0.57 през 2010 г., само за да се повиши до 0.67 през 2011/12 г. Въпреки това покачване, коефициентът на Джини в Кейптаун остава най-ниският от всеки голям град в Южна Африка.

Тъй като към Световното първенство по футбол през 2010 г., както и много хора, които купуват летни къщи или идват за постоянно в града, Кейптаун напоследък вижда процъфтяващ пазар на недвижими имоти и сгради. В Кейптаун се проведоха шест мача от първи кръг, един мач от втори кръг, един четвъртфинал и един полуфинал. Централният бизнес център е в процес на мащабен проект за градска регенерация, като партньорството в Кейптаун наблюдава различни нови сгради и подобрения.

По-голямата част от възможности за работа и офис площи се намират в централния бизнес район на Кейптаун, който е един от четирите основни търговски центъра на града. Century City, ивицата Bellville/TygerValley и Claremont са добре утвърдени търговски възли с много офиси и бизнес централи. Застрахователни фирми, групи за търговия на дребно, издатели, дизайнерски къщи, модни дизайнери, корабни фирми, нефтохимически корпорации, архитекти и рекламни агенции са сред най-известните предприятия със седалище в града. Woolworths, верига за хранителни стоки Pick n Pay Stores и Shoprite, New Clicks Holdings Limited, моден търговец на дребно Foschini Group, isp MWEB, Mediclinic International,etv, мултинационална медийна компания Naspers и големият финансов център Sanlam са сред най-известните предприятия в града. Belron (глобална компания за ремонт и смяна на стъкла на превозни средства), CapeRay (която разработва, произвежда и разпространява медицинско оборудване за изображения за диагностициране на рак на гърдата), Ceres Fruit Juices (която произвежда плодов сок и други продукти на основата на плодове), Coronation Fund Мениджърите (дружество за управление на фондове от трета страна), ICS (една от най-големите компании за преработка и дистрибуция на месо в света) и Vida e Caffè (верига търговци на дребно на кафе) са сред другите забележителни компании (търговска банка в Република Южна Африка). Няколко мултинационални корпорации, включително Johnson & Johnson, GlaxoSmithKline, Levi Strauss & Co., Adidas, Bokomo Foods и Nampak, имат производствени мощности в града.

Пристанището на Кейптаун или международното летище в Кейптаун обработват голяма част от продукта. В Кейптаун по-голямата част от големите корабостроителни предприятия поддържат централи и производствени мощности. Сегашната атомна електроцентрала Koeberg осигурява електричество за нуждите на Западен Кейп, което прави провинцията фокусна точка за енергийния растеж на страната.

Уестърн Кейп е популярна туристическа дестинация в Южна Африка, като туристическият сектор представлява 9.8% от БВП на провинцията и заема 9.6% от работната сила. Над 1.5 милиона чуждестранни посетители са посетили региона през 2010 г.

Кейптаун е важно място за сектора на континента, с най-голям брой успешни предприятия за информационни технологии в Африка. ИТ бизнесът в Кейптаун става все по-значим за икономиката на града, нараства с годишен темп от 8.5 процента и се оценява на 77 милиарда R през 2010 г.

Капетонците са почти три пъти по-склонни от средното за страната да търсят бизнес възможности, според скорошното определяне на града за най-предприемаческия метрополис в Южна Африка. Хората на възраст между 18 и 64 години са били със 190 процента по-склонни от средното за страната да започнат нова компания, но тези на възраст между 18 и 64 години са били само с 60 процента по-склонни от средните за страната да започнат нов бизнес в Йоханесбург.

МЕЖДУНАРОДНО ЛЕТИЩЕ КЕЙПТАУН (CPT)

Международното летище в Кейптаун е второто по големина летище в Южна Африка (най-голямото е международното летище OR Tambo в Йоханесбург), разположено на около 20 километра източно от центъра на Кейптаун. Той е лесно достъпен по всички национални пътища и е точно до N2 в Белвил.

Между 04:30 и 22:00 часа бързият транзит MyCiti свързва летището с центъра на града, с връзки до крайбрежните предградия на Атлантическия океан и градската железопътна услуга MetroRail.

Ежедневно се предлагат множество директни полети до Йоханесбург, Дърбан и всички други големи южноафрикански градове, както и до Windhoek и Walvis Bay в Намибия и Gaborone и Maun в Ботсвана.

South African Airways, франчайзът на British Airways Comair Airlink, South African Express и нискотарифните превозвачи Kulula.com и Mango FlySafair, Skywise са сред местните авиокомпании.

Международните авиокомпании, които летят до Кейптаун, включват следното:

• Air Botswana – Габороне, Маун (и двете директни)
• Air Mauritius – Мавриций (директно)
• Air Namibia – Windhoek (директно)
• Air France – Париж Шарл де Гол (Директно – сезонно)
• British Airways – Лондон-Хийтроу (директно)
• Етиопски авиокомпании – Адис Абеба. едночасова спирка в Габороне.
• Emirates – Дубай (директно)
• Kenya Airways – Найроби
• KLM – Амстердам (директно)
• Lufthansa – Мюнхен (Директно – сезонно)
• Qatar Airways – Доха
• Singapore Airlines – Сингапур
• South African Airways – 37 международни дестинации в 26 страни в Африка, Европа, Северна Америка, Южна Америка, Азия и Австралия
• TAAG Angola airlines – Луанда. (директен)
• Turkish Airlines – Истанбул
• Virgin Atlantic – Лондон-Хийтроу (Директно – сезонно)

South African Airways вече не предоставя директни междуконтинентални полети от Кейптаун Интернешънъл, а по-скоро през летището в Йоханесбург OR Tambo. Услуги от Съединените щати се свързват към/от Ню Йорк, Вашингтон, окръг Колумбия и Атланта през OR Tambo в Йоханесбург. Няколко чартърни авиокомпании осигуряват директни полети от цяла Европа до Кейптаун през цялото лято (октомври – март). Резервните билети се предлагат с големи отстъпки, но разходите се увеличават значително през коледните и новогодишни празници.

Антарктическата компания предлага тридневни обиколки от Кейптаун до Земята на кралица Мод на Антарктида.

Всички редовни пътнически влакове в Южна Африка се управляват от PRASA (Южноафриканската пътническа железопътна агенция), която е разделена на подразделения за междуградски и междуградски влакове. В големите градове Shosholoza Meyl предлага междуградски влакове, а MetroRail експлоатира градски влакове.

Междуградските влакове на Shosholoza Meyl са класифицирани като икономична класа, туристическа класа и класа Premier. Икономичната класа има прости столове (без двуетажни легла), туристическата класа включва двуетажни легла за нощни екскурзии (носете свой спален чувал или закупете спално бельо във влака), а класата Premier е пищна и удобна, включваща всички ястия и спално бельо. Храната се сервира във влакове от икономична и туристическа класа чрез вагон-бюфет. Цените варират в зависимост от трите курса.

Главната жп гара в Кейптаун се намира в централния бизнес район на града, на кръстовището на улиците Адърли и Странд. Всички влакове за и от Кейптаун приключват тук.

Има влакове, които свързват градове:

• Йоханесбург през Кимбърли всеки ден от седмицата. Икономична седалка R440. и спално място туристическа класа R690.;
• цената на билета от Кейптаун до седалка Кимбърли Economy R300. и спално място за туристическа класа R470.
• Кейптаун до Източен Лондон веднъж седмично Неделя (Само за икономична класа). R400);

MetroRail управлява влакове в и около Кейптаун в два класа: MetroPlus (обикновено известен като първа класа) и Metro (наречен трети клас). MetroPlus е по-луксозен и по-малко претоварен, но е и по-скъп. Всяка влакова композиция е оборудвана с вагони MetroPlus и Metro; Автобусите на MetroPlus винаги се намират в края на влака, който е най-близо до Кейптаун. Тъй като цените са ниски, за предпочитане е да сте по-удобни и да използвате MetroPlus. Обърнете внимание на тежките наказания, които се прилагат, ако бъдете хванати да карате автобуса на MetroPlus с билет за метро (допуска се обратното).

Пътниските влакове MetroRail са отличен начин за пътуване между Кейптаун и близките градове като Stellenbosch, Strand, Paarl, Somerset West, Malmesbury и Worcester, както и през южните предградия (Claremont, Wynberg, Retreat) и до плажовете на Muizenberg, Kalk Bay, Fish Hoek, Glencairn и Simon's Town. Противно на някои слухове, влаковете на MetroRail са безопасни; въпреки това обикновено е разумно да избягвате пътуването през нощта, ако е възможно. Ако трябва да пътувате с влак през нощта, използвайте най-натоварената първа класа кола (MetroPlus) и избягвайте да оставате сами.

Железопътният маршрут между Кейптаун и Саймънс Таун е грандиозен; минава край бреговата линия от Муйзенберг на юг до Саймънс Таун. Често може да забележите китове, а през ветровитите дни морските пръски могат да докоснат прозорците на влака. Седнете от източната страна на влака (отляво, докато гледате от Кейптаун и към Саймънс Таун) за най-хубавите гледки. По-рано този маршрут имаше подвижна автобусна автобусна линия (наречена Biggsy's), която правеше връщането между Кейптаун и Саймънс Таун между два и четири пъти дневно, с изключение на понеделник. Въпреки това, колата-ресторант на Biggsy беше извадена от експлоатация през юли 2007 г. за ремонт и не беше въведена отново до юни 2009 г. Можете да закупите туристически билет „хоп, скочи“ за линията Кейптаун-Таун Саймън, който ви позволява да трансфер между влаковете през деня.

Влаковете до Stellenbosch тръгват на всеки два часа, но това пътуване може да отнеме известно време. Попитайте на гишето за билети дали е наличен по-ранен влак, тъй като влаковете до Stellenbosch тръгват от Bellville и Eerste River.

По-голямата част от пътищата в и около Кейптаун са в отлично състояние, което прави шофирането лесно. Моля, бъдете внимателни с похитителите през нощта и на светофарите. Въпреки че заплахата не е толкова голяма, колкото често се подчертава от медиите, трябва да се приложи мярка за предпазливост. Моля, попитайте персонала на вашия хотел или някой, който е запознат с региона кои зони са безопасни и кои не.

Кейптаун е отправна точка за много важни магистрали:

• N1 минава на североизток, минавайки през Паарл, Блумфонтейн и Йоханесбург по пътя си от Кейптаун до Хараре в Зимбабве. Също добър избор, ако искате да отидете до Кимбърли и северния Дракенсберг.
• N2 минава по източното крайбрежие към Garden Route, Джордж и Порт Елизабет в Източния нос, през Дивия бряг до Дърбан и Свазиленд. Имайте предвид, че N2 е платен път през националния парк Tsitsikamma.
• N7 върви на север по западното крайбрежие до град Спрингбок в Северния Кейп и до Намибия. Следвайте го също, за да отидете до Upington и трансграничния парк Kgalagadi.

В Южна Африка наемането на превозно средство е по-евтино, отколкото в Европа или много други държави. Бензинът също е евтин в сравнение с Европа, макар и малко по-скъп, отколкото в Съединените щати. Местните хора ще ви кажат, че шофьорите в Кейптаун са най-учтивите в Южна Африка (с изключение на непостоянните таксиметрови шофьори на микробуси) и обикновено карат по-бавно от шофьорите в други градове.

От Кейптаун всички големи автобусни компании осигуряват междуградски връзки до други градове в Южна Африка, както и до Намибия и Зимбабве. Някои градове може да имат до шест автобуса всеки ден.

МЕЖДУНАРОДНИ АВТОБУСНИ ЛИНИИ

Baileys Reo Liner управлява автобус от Кейптаун до Намибия три пъти седмично в сряда, петък и неделя. Цените започват от R 500. Луксозните автобуси Munenzwal и автобусните линии Chihwa работят три пъти седмично между Кейптаун и Зимбабве. с цени, започващи от 1000 R.

Автобусите започват от автогарата до централната жп гара, близо до сградата Golden Acre.

• Хрътка, +27 83 915-9000.
• Intercape Mainliner, +27 21 380-4400. има автобуси, пътуващи от Кейптаун до Намибия, но с цени от R700.
• Транслукс.

АВТОБУСНИ ЛИНИИ НА НИСКА ЦЕНА

• Ело треньори. Кейптаун до Йоханесбург от R450.
• Атлантически харти. Кейптаун до Йоханесбург от R475 с безплатен трансфер от хостела и безплатна храна.
• APM треньори. Кейптаун до Йоханесбург от R499.
• Citiliner. Кейптаун до Йоханесбург от R480.
• DMJ транспорт Кейптаун до порт Елизабет от R330.
• От град в град. Кейптаун до Порт Елизабет от R390.

Освен ако не сте на пешеходно разстояние от плажа на Camps Bay (или друго място с всичко, което искате), ще ви е доста неудобно да нямате собствен автомобил. Дори кратки пътувания (като от пристанището на V&A до замъка на добрата надежда) са трудни за навигация пеша в град с разделени магистрали и малко или никакви знаци или удобства за пешеходците извън търговските зони.

Многобройни агенции за автомобили под наем са разположени на летището и в целия град. Имайте предвид, че тук шофирате отляво, което може да се нуждае от известна корекция, ако никога не сте го правили. Автоматични трансмисии може да са трудни за намиране в бизнеса за отдаване под наем, така че резервирайте автомобила си предварително, ако предпочитате автоматична.

Противно на написаното другаде и в някои ръководства, всички бензиностанции приемат чуждестранни кредитни/дебитни карти с чип и ПИН – въпреки това притежателите на карти от Съединените щати и други страни, които все още не са преминали към карти с чип, може да открият, че техните карти не са прието.

Когато трябва да презаредите автомобила си, трябва да позволите на персонала да го направи. Можете просто да останете в колата си и те ще попитат какъв тип гориво и колко искате да сложите – почти сигурно също ще измият предното ви стъкло вместо вас, независимо дали е мръсно или не – тяхното очакване е малък съвет ( един или два ранда на човек изглежда са достатъчни = около 10 пенса британски или около четвърт американец), така че е разумно да съберете някои от монетите с ниски номинали, които ще получите другаде във вашата ресто.

Горивото е удивително евтино в сравнение с европейските разходи.

Освен това Кейптаун предлага редица луксозни шофьорски фирми, които предоставят разнообразни услуги, включително летищни трансфери, транспорт до бизнес събития и VIP телохранители.

Такситата, които работят на електромер, се регулират от общинската управа и могат да се считат за безопасни и надеждни. Таксата на километър е между R8 и R10 и често е показана на страничната врата на таксито. Можете също така да договорите фиксирана такса с шофьора, особено ако пътувате до отдалечено място като летището, което е на около 21 километра от центъра на града и цената може да бъде договорена до R180.

Моля, имайте предвид, че летището има само една легитимна таксиметрова компания: Touchdown Taxis, и за да предотвратите реклами, разходете се из терминала, докато стигнете до тяхното специализирано гише. Можете също така да поискате вашият хотел да ви вземе, тъй като много хотели, къщи за гости и подобни заведения предлагат тази услуга.

Като алтернатива, потърсете определени таксиметрови стоянки, които често разполагат с началник, който ще ви попита къде отивате и след това ще насочи едно от такситата вместо вас – винаги се информирайте за цената на билета предварително; те или ще посочат, че е на брояча, или ще предложат определена цена, за която можете да се пазарите. Те са евтини в сравнение с европейските и американските разходи, дори когато е включен бакшиш.

Местните жители обикновено използват таксита с микробус, докато посетителите обикновено не се насърчават да го правят, с изключение на маршрута Green Point – Sea Point – Clifton – Camps Bay, който често се пътува от туристи. Те покриват по-голямата част от столичния район на Кейптаун и са доста евтини; въпреки това, те могат да се опаковат изключително много и несъмнено са по-малко безопасни от такситата с измервателни уреди поради безразсъдното поведение на техните шофьори.

Някои таксиметрови компании с микробус са признали значението на туристическия пазар и сега предлагат безопасни и законни алтернативи на обикновените таксита с микробуси. Те струват повече от обикновените таксита с микробус, но все още са много по-евтини от такситата с измерване. Няма гаранция, че ще стигнете до вашата дестинация навреме, но е безопасно, приятно и всички шофьори са личности. Можете дори да срещнете супермодели по пътя им за фотосесии или художници по пътя към техните ателиета. Може да се наложи да изчакате малко в натоварени периоди от деня (или годината) и те не приемат резервации.

Наскоро в Кейптаун започна работа съвсем нова международна стандартна услуга за бърз транспорт, известна като MyCiTi, която свързва летището с централния бизнес район на града (City Bowl) и крайбрежните райони на Атлантическия океан.

• MyCiTi. 04:30 до 22:00 часа. Това е предпочитаната услуга за посетители, посещаващи Сити, и е еквивалентна на транспортната система на Англия в Лондон.
• Автобусни услуги Golden Arrow. Това е обществена автобусна мрежа, която осигурява евтини връзки (напр. от центъра на града до Cape Flats). Те работят предимно през деня. За предпочитане е да се поинтересувате за дестинацията на автобуса, за да сте сигурни, че няма да се озовете някъде другаде.

Освен това можете да наемете скутер или малък мотоциклет. Много места в града предоставят тази услуга и въпреки че е отличен начин да останете мобилни и да спестите пари за наемане на превозно средство, карането за транспорт не се препоръчва, освен ако не харесвате мъченията да карате велосипед нагоре и надолу по планините, като същевременно избягвате градския трафик на тесни места улици.

Има обществена железопътна система, въпреки че се използва предимно от местните жители. Операторът на Metrorail направи значителни подобрения в безопасността и комфорта на влаковете, но влаковете все още не отговарят на европейските стандарти. Затова се уверете, че получавате билет за първа класа. Гарата на Кейптаун се намира в центъра на града на кръстовището на улицата Adderley и Strand и има прилична крайградска мрежа от линии с над 80 спирки. Приятно красиво каране може да бъде взето на юг до Саймънс Таун, по източното крайбрежие на полуостров Кейп. Дръжте се по линията на Simon's Town и избягвайте да се возите на влака след 6:30 или по тъмно.

Внимавайте да не носите нищо ценно във влака, тъй като това приканва крадци. Ако трябва да носите камера, скрийте я внимателно (за предпочитане малка камера с размер на портфейла). Обеци, колиета и всякакви други видими бижута не се препоръчват, тъй като те могат да бъдат изтеглени (много болезнено) от лицето на носещия го от приключенски крадец. Поддържането на акъла за вас ще ви гарантира приятно и безопасно пътуване.

Столичната топография на Кейптаун е оформена от контурите на Планината Тейбъл, околните й върхове, хълмовете Дърбанвил и Кейп Флатс, широка низинска област. Тези географски фактори разделят града на множество добре познати клъстери от предградия (подобно на районите извън Южна Африка), много от които са нараснали исторически в тандем и споделят общи езикови и културни характеристики.

City Bowl е естествено оформен амфитеатър, ограничен от залива Тейбъл и характеризиращ се с планините Сигнал Хил, Лъвска глава, Планината Тейбълс и Дяволския връх.

Районът обхваща централния бизнес район на Кейптаун, пристанището и градината на компанията, както и жилищните предградия на De Waterkant, Devil's Peak, District Six, Zonnebloem, Gardens, Bo-Kaap, Higgovale, Oranjezicht, Schotsche Kloof, Tamboerskloof, University Estate, Vredehoek, Walmer Estate и Woodstock.

Западно от Кейптаун и Тейбъл Маунтин, Атлантическият бряг се определя от своите плажове, скали, крайбрежни алеи и селища по склоновете на хълмовете. Green Point, Mouille Point, Three Anchor Bay, Sea Point, Fresnaye, Bantry Bay, Clifton, Camps Bay, Llandudno и Hout Bay се намират в региона. Атлантическият бряг включва едни от най-скъпите недвижими имоти в Южна Африка, по-специално в Клифтън на Нетълтън и Клифтън Роудс, Бантри Бей на Оушън Вю Драйв и Сейнт Леон авеню, Баковен на Тереза ​​Авеню и Ландудно на Фишърманс Бенд. Camps Bay може да се похвали с най-голямата концентрация на мултимилионери в Кейптаун и най-скъпите имения в Южна Африка, с над 155 жилищни имота, които се продават за над 20 милиона рупии (около 1.8 милиона долара).

Блубергстранд, Милнъртън, Тейблвю, Уест Бийч, Биг Бей, Сънсет Бийч, Сънингдейл и Парклендс обхващат предградията на Западното крайбрежие, както и предградията на Атлантис и Мелкбостранд. Този регион съдържа атомната електроцентрала Koeberg и ограниченията за максимална плътност на жилищата се прилагат за голяма част от района около атомната централа.

Bellville, Kanonberg, Bothasig, Brooklyn, Burgundy Estate, Durbanville, Edgemead, Elsie's River, Factreton, Goodwood, Kensington, Maitland, Monte Vista, Panorama, Parow, Richwood, Thornton, Table View и Welgemoed са всички говорещи на африкаанс. Голяма част от северните предградия обикновено се наричат ​​Tygerberg, а районът е дом на болница Tygerberg, най-голямата болница в Западен Кейп и втората по големина в Южна Африка.

Южните предградия се простират югоизточно от ядрото на града по източните склонове на Планината Тейбъл. Този регион е многоезичен, но предимно англоговорящ и обхваща Рондебош, Пайнландс, Нюландс, Моубрей, Обсерватория, Бишопскорт, Клермонт, Уинберг, Плъмстед, Оттери и Бергвлиет от север на юг. Констанция се намира западно от Уинберг и е не само богат квартал, но и видна зона за отглеждане на вино в град Кейптаун. Констанция е известна не само с буйния си крайградски начин на живот, но и с добре познатите си винарни и холандската архитектура на Кейп.

Южният полуостров обикновено се определя като района на юг от Муйзенберг на залива Фолс и Нордхук на Атлантическия океан, от Кейп Пойнт до върха на полуострова. Преди това много селски, населението на района бързо нараства, тъй като се появяват нови морски проекти и по-големи парцели се разделят, за да се осигурят по-компактни жилища. Capri Village, Clovelly, Fish Hoek, Glencairn, Kalk Bay, Kommetjie, Masiphumelele, Muizenberg, Noordhoek, Ocean View, Scarborough, Simon's Town, St James, Sunnydale, Sun Valley и Steenberg са включени в тази област. Най-голямото военноморско съоръжение в Южна Африка се намира в Саймънс Таун, както и плажът Боулдърс, който е дом на огромна колония от африкански пингвини.

Източните предградия се намират югоизточно от говорещите африкаанс общности в северните предградия, отвъд летището, и включват множество нови субсидирани жилищни комплекси, които също са говорещи африкаанс. Fairdale, Brackenfell, Kraaifontein, Kuils River, Blue Downs, Belhar, Delft, Mfuleni и Protea Hoogte са сред общностите.

Кейп Флатс (на африкаанс Die Kaapse Vlakte) е обширна, ниско разположена, равна територия, говореща африкаанс, разположена югоизточно от централния бизнес район на Кейптаун. От 1950-те години на миналия век регионът е дом на хора, категоризирани като небели от режима на апартейда, и е наречен от някои „сметище на апартейда“. Законодателство, основано на раса, като Закона за груповите райони и приемането на закони или изтласкаха небелите жители от по-централни градски райони, предназначени за бели жители, в построени от правителството селища в апартаментите, или направиха живота в района незаконен, принуждавайки много хора идентифицирани като черни в неформални селища другаде в апартаментите.

Оттогава апартаментите са дом на значителна част от населението на Големия Кейптаун. Тази зона обхваща кварталите на Мичъл.

Съмърсет Уест, Странд, Гордънс Бей и няколко по-малки градове включват Хелдърберг. Районът е кръстен на извисяващата се планина Хелдерберг, което се превежда като „чиста планина“ на африкаанс и достига височина от 1137 м като Купола.

Турист (турист с раница) – 44 $ на ден. Приблизителна цена за 1 ден, включваща: хранене в евтин ресторант, градски транспорт, евтин хотел.

Турист (редовен) – 140 $ на ден. Приблизителна цена за 1 ден, включваща: ястия и напитки от среден клас, транспорт, хотел.

ПАЗАР / СУПЕРМАРКЕТ

ЗАВЕДЕНИЯ

ENTERTAINMENT

ЛИЧНА ХИГИЕНА

ДРЕХИ / ОБУВКИ

ТРАНСПОРТ

Кейптаун е очарователна туристическа дестинация, която продължава да бъде несравнима със своите плажове. Поради факта, че плажовете на Кейптаун са оградени от два океана, Атлантическия океан и Индийския океан, те осигуряват най-доброто плажно изживяване, достъпно навсякъде по света.

Плаж Муйзенберг

Muizenberg Beach е един от най-популярните плажове в Кейптаун. Този плаж е подходящ за слънчеви бани и плуване, тъй като вълните са достатъчно меки, за да осигурят приятно изживяване. Много хора ще се опитат да разгледат тук. Облицован с няколко оживени плажни бунгала, този плаж излъчва чар от пощенска картичка. Освен това този плаж е популярен сред децата поради забавленията като голф и водни пързалки. Muizenberg Beach също предлага изобилие от отлични ресторанти и снек барове наблизо, което го прави идеално място за семейна почивка.

Blouberg Beach и Big Bay Beach

Blouberg Beach е великолепен дълъг пясъчен плаж, заобиколен от хипнотизираща природна красота. Този плаж предлага невероятна гледка към планината Тейбъл. Този плаж е чудесен за кайтсърф и уиндсърф поради големите вълни, причинени от югоизточните ветрове на Кейп. На малко разстояние от този плаж е друг, известен като Big Bay, който е домакин на ежегодно състезание по сърф. Недалеч от Big Bay се намира Little Bay Beach, който е идеален за почивка със семейството ви.

Милнъртън Бийч

Milnerton Beach е друг зашеметяващ плаж в Южна Африка, разположен северно от Кейптаун. Този плаж е популярен сред сърфистите поради отличната гледка към планината Тейбъл и остров Робен. Downwind Dash, сърф ски събитие, е най-ценената водна дейност, провеждана тук всяка сряда през цялото лято. Освен това този плаж има 69-футов фар, който си заслужава да бъде посетен.

Кампс Бей Бийч

Camps Bay Beach е друг участък от обширен пясък в Кейптаун. Този плаж, който граничи с поредица от люлеещи се палми и голяма тревна площ, е чудесно място за пикник. Освен това този плаж има масивни праисторически камъни и седиментни скали, които датират от няколко милиона години. Този плаж често се посещава от режисьори и професионални фотографи поради завладяващия си естествен живописен аспект. Освен това плажът Camps Bay е пълен с сергии за храна и ресторанти и можете да наемете чадъри и шезлонги.

Клифтън Бийч

Клифтън Бийч е разделен на четири залива, като плажовете са обозначени като 1-ви, 2-ри, 3-ти и 4-ти. Четвъртият плаж е най-натовареният и населен. Четвъртият плаж е определен със „Син флаг“ поради естествения си блясък и красив чар. Освен това, този плаж е добре известен с най-големите гледки към залеза.

• Бо-каап. Това предградие, разположено на хълм южно от центъра на града, първоначално е било населено предимно с мюсюлмански потомци на роби от Югоизточна Азия (оттук и предишното име на района „Малайски квартал“). Това е популярно място за филмови продукции поради оживената архитектура, малки улички, джамии, панорамна гледка към Кейптаун и вкусна кухня, предлагана отстрани на улицата. Със сигурност си струва да прекарате час-два в роуминг, както и да посетите музея Бо-Каап (гледка на проспериращо мюсюлманско семейство от 19-ти век).

Atlas Trading е изпитано заведение, където можете да получите подправки за всяка рецепта. Помолете собственика за помощ при приготвянето на подправките за ястието, което предлагате да приготвите. Обедният пистолет се намира на около 1 км от Bo-Kaap и се стреля всеки ден по обяд от понеделник до събота. Можете да станете свидетели както на кратката церемония преди стрелбата, така и на самия изстрел.

• Замъкът на добрата надежда, ул. Буйтенкант, +27 21 787-1260. Най-старата оцеляла структура в Южна Африка е Замъкът на добрата надежда. Построен е между 1666 и 1679 г. Местните хора го наричат ​​с любов „Замъкът“. Разполага с големи експонати от историческо военно оборудване, история на замъка, колекция от изкуство и колекция на Уилям Фер (включително стари мебели от Кейп Холандия). В рамките на замъка можете да вечеряте и да закупите вино в ресторанта или кафенето.

От понеделник до събота обиколките започват в 11:12, 2:10 и 30:12 ч. Ежедневните екскурзии с коне и карета заминават в 45:2 ч., 45:30 ч. и 2016:2016 ч. Необходими са резервации. Входна цена 2016 рубли.

• Ботаническата градина Кирстенбош, Rhodes Drive, Newlands, +27 21 799-8899, +27 21 799-8783. Отворено всеки ден от 8:6 до 7:2016 (2016:2016 септември до март). В една от най-красивите ботанически градини в света вижте огромното разнообразие и изящни растения и цветя на Кейп Флора. На изложбата има растения от всяка част на Южна Африка, включително редки сукуленти на Рихтерсвелд, гигантско дърво баобаб и интригуващи лечебни билки. Многобройни маршрути минават през градините от задната страна на Планината Тейбъл. Освен това има много заведения за хранене, магазин за подаръци и местна детска стая. През цялата година в амфитеатъра на открито се провеждат концерти. Изкуствата редовно се излагат, включително масивни зимбабвийски каменни скулптури Шона. Освен това на територията се помещава Националният институт по биоразнообразие.

Това, което прави градината уникална е, че всеки сезон носи нещо свежо за разглеждане – нови цветя, нови птици и т.н. През цялото лято концертите на залеза представят изключителни местни и международни музиканти, изпълняващи различни жанрове. Пристигнете рано, за да получите отлично местоположение в тревния амфитеатър. Донесете си пикник и слушайте филхармоничния оркестър на Кейп, изпълняват местни рок групи и изявени изпълнители като Freshlyground и Goldfish. R50.

• Мемориал на Родос, +27 21 689-9151, e-mail:[имейл защитен]. Сесил Джон Роудс е отбелязан с паметник. Намира се на предпочитаното от него място в долните склонове на Дяволския връх. Оригиналната дървена пейка на Роудс остава под паметника. Паметникът се намира в националния парк Table Mountain, популярно място за пикник. Освен това паметникът служи като отправна точка за преходи около Дяволския връх. През последните месеци Мемориалът на Родос и съседните пътеки за колоездене и пешеходен туризъм се превърнаха в гореща точка за крадци. Ако просто искате да се насладите на естествената красота на този регион, бъдете сигурни, че никога не сте сами и никога не носите ценности.
• Южноафрикански парламент, +27 21 403-2266. Кейптаун е законодателната столица на Южна Африка (президентското седалище е в Претория, а Върховният съд е в Блумфонтейн). Обиколката на това съоръжение ще ви предостави основна информация за най-новата история и политическа структура на Южна Африка. Пътуването ще се проведе в Националния парламент, Националния съвет на провинциите и бившата асамблея от ерата на апартейда, която сега се използва само за заседания на фракции и комисии. Обиколките се провеждат много пъти дневно на различни езици. Входът и обиколките са безплатни.
• Аквариум "Два океана", V&A Waterfront, +27 21 418-3823, e-mail:[имейл защитен]. Отворено от 9:30 до 6:3. Всяка неделя в 105 часа можете да дойдете и да видите как хранят акулите. Всеки месец има изчерпателен график от дейности. Освен това е налично гмуркане с акула. Разходката из аквариума ще отнеме около час. Възрастни R14, деца (17-75) R4 и деца (13-48) R2016.
• Виктория и Алфред Уотърфронт, +27 21 408-7600. Най-големият търговски и развлекателен район на пристанището. Той е доста популярен сред посетителите поради гъстата концентрация на магазини, ресторанти и възможности за отдих, като Аквариума или Морския музей. Оттук тръгват пристанищни екскурзии и посещения на остров Робен, както и полети с хеликоптер до полуостров Кейп. V&A Waterfront е достъпен за инвалидни колички в по-голяма или по-малка степен.
• Научен център в Кейптаун, Главен път 370Б, Обсерватория, +27 21 300-3200, e-mail: [имейл защитен]. Под един покрив, вселена на изследване! Можете да очаквате богат избор от интерактивни експонати и увлекателни дейности. Постройте къща в ексклузивната строителна площадка „само за деца“, тествайте ума си с Puzzling Things, изживейте безтегловност, сравнима с тази в космоса със завъртане на човешкия жироскоп, играйте Mindball – играта, в която контролирате топката с мозъчните си вълни – и вижте и чуйте науката в аудио кинетичната скулптура. Възрастни и деца над 40 г. Отстъпки за студенти, пенсионери и групи.

• Музей Бо-Каап, 71 Wale Street, Bo-Kaap, +27 21 481-3939, e-mail:[имейл защитен]. Отворено от 9:30 до 4:30 от понеделник до събота. Музеят, който се помещава в имение от 1760-те години на 5-ти век, дава представа за културния живот на мюсюлманското население в квартал Бо-Каап в Кейптаун. Входна цена R2016.
• Район Шести музей, ул. Буйтенкант 25А, +27 21 466-7200, e-mail: [имейл защитен]. Отворено от 9 до 4 ч. от понеделник до събота. District Six е квартал в центъра на Кейптаун, който остава смесен дълго през 1960-те години на миналия век, въпреки усилията на правителството да го обяви за зона „само за бели“. Жителите в крайна сметка бяха отстранени и структурите разрушени. Районът продължава да пустее. Музеят обучава посетителите за квартала, изгонването, Закона за груповите зони и жителите, които преди са живели там. Директорът на музея е бивш жител. Тук се намира малка книжарница с изключителна гама от литература за историята на Южна Африка, Шести район и апартейда.
• Грут Констанция, Groot Constantia Estate, Constantia, +27 21 795-5140, e-mail: [имейл защитен]. Отворено всеки ден от 10 до 5 часа. Едно от най-старите винарски имоти в Южна Африка и си заслужава входната такса за вътрешна обиколка и дегустация на вино. Входна цена R8.
• Робска ложа, cnr Adderley and Wale Streets, +27 21 460-8240, e-mail: [имейл защитен]. отворен от 8:30 до 4:30 от понеделник до петък и от 9 до 1:7 в неделя. Една от най-старите сгради в Кейптаун. Входна цена R2016.
• Южноафрикански еврейски музей, 88 Hatfield Street, +27 21 464-1267, e-mail: [имейл защитен]. Отворено от неделя до четвъртък от 10:5 до 10:2 часа и петък от 35:15 до 2016:2016 часа. Затворен събота. Музеят разказва историята на значителния принос на тази малка общност към южноафриканското общество и борбата за прекратяване на апартейда. Въпреки че музеят е посветен на евреите, не-евреите ще го намерят за доста интригуващ и образователен. R2016 за възрастни и R2016 за ученици.
• Южноафрикански морски музей, Union Castle Building, V&A Waterfront, +27 21 465-1546, e-mail: [имейл защитен]. Този музей показва доказателства за ранните мореплаватели, които са заобиколили нос Добра надежда. Освен това има малки кораби, построени на местно ниво, както и изложби на редица морски реликви.
• Национална галерия на Южна Африка, Правителствен авеню, Градини, +27 21 467-4660, e-mail: [имейл защитен]. 10:5-20:30 от вторник до неделя. Намира се в квартал Гардънс на Кейптаун, до Правителствения булевард (на около 2016 минути пеша от центъра). Музеят включва големи изложби на южноафриканско изкуство, както и информация за историята на цензурата на изкуството при апартейда. Входна цена от R2016.
• Галерия Джибело, 67 Rose Street, Bo Kaap, +27 21 422-1144, имейл: caro@carolinegibello. Отворено от 10 до 5 ч. от понеделник до петък. Galleria Gibello е фотографска колекция, показваща естетически привлекателни сцени от живота на африканския континент. Входът е свободен.

• Вечерята на Ричард, 229A Main Road, Sea Point, Кейптаун, +27 21 434-6738, e-mail: [имейл защитен]. Театър за вечеря на Sea Point. Изложбата „Kaapse Stories” е задължителна за всеки турист от Кейптаун.
• Фотьойл театър, 135 Долен главен път, Обсерватория, +27 21 447-1514.
• Артскейп театър, DF Malan Street, Foreshore, Кейптаун, +27 21 421-7695, e-mail: [имейл защитен].
• Театър Бакстър, Baxter Theatre Centre, Main Road, Rondebosch, +27 21 685-7880, e-mail: [имейл защитен] продукции, стендъп комедия и джаз са налични.
• Екран за срамни устни, Orange Street 68, Gardens, +27 21 424-5927, e-mail:[имейл защитен]. През цялата година има африкански екран, който показва филми, направени в Африка и с африканска тематика.
• Театър на маските, 37 Main Road, Muizenberg (в непосредствена близост до жп гара False Bay), +27 21 788-1898, e-mail: [имейл защитен] пиеси и представления. Целият театър се управлява изцяло от доброволци.
• На Бродуей, 88 Shortmarket Street, Кейптаун, +27 21 424-1194, e-mail: [имейл защитен].

В Кейптаун е достъпно почти всичко, от красива обиколка на града с екскурзовод до прилив на адреналин в древен боен самолет. Най-лесният подход за получаване на преглед на нещата, които трябва да направите, като страхотни ресторанти, клубове, екскурзии и т.н., е да се разходите в някой от центровете за посетители, които се намират из града. (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point и т.н.)

• Кабинков лифт до върха на Тейбъл Маунтин, Долна кабелна станция, Tafelberg Road, +27 21 424-8181. Отворено между 8:10 и 8:30 (обикновено 9:30), последната кола слезе в 195:100. Кабинковият лифт и пътеките на върха на планината също са достъпни за хора с увреждания. Винаги носете нещо топло, което да носите, докато се изкачвате в планината, дори ако това е прекрасни препечени 2016 градуса на дъното. Времето на върха на планината не е същото като на дъното. На върха има кафене с ограничено меню от хапки, кафе, бира и вино. Планината Тейбъл е дом на малък бозайник, наричан местно като „Даси“, чиято най-близка връзка с ДНК е слонът, и можете да ги видите как галопират по скалите на върха на планината. R2016 за двупосочен билет или R2016 за еднопосочен билет (надолу).
• Изкачване на Тейбъл Маунтин – Най-достъпният и следователно най-популярният път за изкачване на планината Тейбъл е по дефилето Platteklip. Започвайки от Tafelberg Road, вие се изкачвате по стръмно дере до върха на Планината Тейбъл. Това е двучасов преход, който определено си заслужава и можете да вземете кабинковия лифт обратно, за да спасите коленете си. Трябва да сте наясно, че кабинковият лифт не работи при силен вятър, така че проверете отново преди да тръгнете. Носете вода, слънцезащитен крем, шапка и яке. Облакът се спуска неочаквано, което води до понижаване на температурата. Туристи, които са зле екипирани, често трябва да бъдат спасявани. Въпреки стръмността си, този път е много популярен и несъмнено ще срещнете голям брой хора по време на пътуването си нагоре и надолу. Дефилето е засенчено следобед, въпреки че може да е доста горещо с минимално покритие рано през деня. По-голямата част от пътя има гранитни стълби, което може да е трудно и много хора смятат, че слизането е много по-трудно от изкачването. Времето и издръжливостта, необходими за сегмента на спускане на похода, не трябва да се подценяват. Не забравяйте да вземете много вода, тъй като този поход може да е доста горещ! Трябва да се носят туристически обувки. Оставете достатъчно време да слезете, преди слънцето да залезе. Много начинаещи туристи опитват изкачването, тъй като това е добре познат и лесно достъпен път. Вземете предпазни мерки или наемете водач. Посетителите са поканени да се присъединят към планираните преходи на Meridian Hiking Club, водени от опитни катерачи. Има дневна такса от R20 на човек.
• полуостров Кейп— Пътуване до нос Добра надежда през Саймънс Таун и колонията африкански пингвини Боулдърс. Посетете Кейп Пойнт в националния парк Тейбъл Маунтин, може би за обяд, преди да се отправите на разходка в по-спокойна част на резервата, за да се потопите напълно в същността на пейзажа. След това следвайте Chapman's Peak Drive покрай залива Хаут и надолу по брега на Атлантическия океан през Ландъндно и залива Camps, пристигайки до един от четирите известни плажа на Клифтън.
• Разклонение Ратанга, +27 21 550-8504, e-mail: [имейл защитен] 10:5-25:100, но не е отворен през цялата година. Обикновено отворен през летните, Великденските и зимните ваканционни сезони. Прекарайте деня в този тематичен парк с децата си. R2016 до R2016, в зависимост от вида на карането.
• плуване. Плажовете на полуострова от страната на False Bay са най-популярни сред плувците поради по-топлата вода. Между Muizenberg и Kalk Cove, St James предлага най-зашеметяващия приливен басейн, докато плажовете Clovelly и Fish Hoek се увиват около уединен залив с фин, бял пясък. Освен това оттук се пускат риболовни лодки, хоби котки и каяци. Почитателите на слънцето и голите плувци могат да се насладят на отдалечения и зашеметяващ нудистки плаж Санди Бей близо до Ландудно. Освен това, това е популярна дестинация за ЛГБТ посетителите. Намира се на 1.5 километра пеша от паркинга. Camps Bay и Clifton също предлагат отлични плажове, ако се интересувате от по-хладните морета на западния бряг.
• Карам сърф— Кейптаун е известен като една от най-добрите дестинации за сърф в света. Muizenberg е отлично място за начинаещи да се научат да сърфират; Гари дава достъпни уроци от магазина си на плажа. Не забравяйте, че регионът на False Bay (който включва Muizenberg, Kalk Bay и Fish Hoek) е известен със своите акули! Ако сте опитен сърфист, отидете на почивката на рифа в залива Калк, Outer Kom в Kommetjie или Misty Cliffs близо до Scarborough на крайбрежния път. Може да продължите нагоре по западния бряг до Milnerton, Table View или Big Bay, но Big Bay често е зает с кайтсърфисти поради ветровито време. Когато скокът е много силен, сърфистите с големи вълни се събират в Dungeons, близо до залива Хаут, за някои от най-големите вълни за сърфиране в света.
• Кайт сърф— Кейптаун е един от най-популярните курорти за кайт сърф в света. Двете морета, заедно с ветровито време, осигуряват идеална среда за кайт сърф. Плажът Делфин в Blouberg Strand, Muizenberg и Langebaan Lagoon са едни от най-популярните горещи точки за кайт сърф.
• Winelands— Посетете зашеметяващите винени имоти в долината на Констанция на Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia и Constantia Uitsig, преди да продължите към района на Cape Winelands Stellenbosch, Paarl и Franschhoek. Стеленбош има допълнителната привлекателност, че е исторически университетски град, докато Франшхук е добре известен като кулинарния център на Кейп, с три от десетте най-добри ресторанта в страната, разположени там. Гледките спират дъха. Насладете се на напитка и лека закуска в имението Dieu Donne за несравнима гледка към цялата долина или донесете свой собствен пикник на върха на малък хълм близо до паркинга. Повечето винарни таксуват за сесии за вземане на проби, но често ви възстановяват, когато направите покупка. Намира се точно срещу ботаническата градина.
• Круиз по залез слънце. Докато сте в Кейптаун, се насладете на круиз по залеза от един от фирмите, подредени по крайбрежието на V&A. Не само залезът си струва да се гледа, но и гледката обратно към града и Планината Тейбъл от морето. Някои пътувания включват безплатно вино и напитки, така че може да се насладите и на залеза си. Може дори да видите делфини, ако имате късмет.

Кейптаун е на прага на едни от най-добрите лозя в света за производство на вино и вероятно най-красивите. В рамките на един лесен час път с кола са винените райони Stellenbosch, Franschhoek и Paarl. Тези исторически и буйни региони предоставят спиращи дъха гледки и дегустации на вина от световна класа. Може да шофирате самостоятелно, но има ограничения; често най-големите ферми са затворени за обществеността, а също така има проблем с пиене и шофиране. Най-икономичният и сигурен начин да разгледате винените земи е да оставите деня си в ръцете на специализиран винен туроператор.

Кейптаун е разположен в непосредствена близост до два океана: Атлантическия и Индийския. Атлантическият океан е сравнително хладен (около 8°C до 14°C) поради течението Бенгела. Индийския океан е по-топъл (12°C до 17°C) и именно тук могат да се намерят най-цветните риби. Официалната граница между двата океана е при нос Agulhas, но течения и водовъртежи пренасят по-топлата вода по-на запад и тези води могат да достигнат до източната страна на полуостров Кейп във False Bay. По този начин, от гледна точка на гмуркане, полуостровът Кейп може да се счита за интерфейс между двата морски биологични региона, а водите на двата бряга на полуострова показват значителна разлика в характера. Това е отразено в различните морски видове, наблюдавани по двата бряга. Това са крайбрежните биорегиони на South Western Cape и Agulhas.

Големите пет сафарита в Кейптаун стават все по-популярни. Многобройни резервати за сафари са разположени в рамките на два часа път с кола от Кейптаун, което ги прави отлична алтернатива за тези, които не искат да отидат твърде далеч от града.

В града и около него съществуват множество туристически пътеки, вариращи от прости разходки до многодневни екскурзии.

• Пътеката към нос Добра надежда, Кейптаун, +27 21 780-9204, e-mail:[имейл защитен]. Нос Добра надежда в Национален парк Тейбъл Маунтин, 34 км, 2 дни. R88.
• Пътека в планината Hoerikwaggo Table Mountain, Кейптаун, +27 21 465-8515, e-mail: [имейл защитен]. 3-дневна, ненатоварваща, луксозна пътека през града, ботаническите градини и националния парк Тейбъл Маунтин. R635 на ден.
• Пешеходната пътека Orangekloof, Кейптаун, +27 21 465-8515, e-mail:[имейл защитен]. 6 дни, Кейп Пойнт до Тейбъл Маунтин. R420.
• Трапезна планина (Началната точка е на 1.5 км покрай долната кабелна станция на Tafelberg Road). Винаги отворен, но може да искате да започнете достатъчно рано, за да хванете последния кабинков лифт. 3 км (всички нагоре), 1 до 3 часа, дефилето Platteklip до горната кабелна станция. Не се начисляват такси.
• Връх Чапман. 2-3 часа, малко трудно, със зашеметяваща гледка към залива Хаут и Нордхук и много растения, особено протеи. Маршрутът започва на около 750 метра от главната точка за наблюдение на красивия Chapman's Summit Drive от страната на върха Hout Bay. Паркирайте в началото на пътеката и излезте от зоната за пикник по маршрута. Той бързо се разклонява, но и двата пътя вървят към едно и също място. На следващото кръстовище тръгнете надясно, следвайки чистия маршрут. Върнете се по същия път. Няма нужда от разрешение.
• Амфитеатърът в планините на залива Калк. 3 часа. Започнете от табелата на живописния Boyes Drive и се изкачете до скалите отгоре, които са осеяни с десетки пещери, много от които не са предложени за неопитни пещерняци, така че продължете с повишено внимание. Вземете факла със себе си. Следването на правилното разклоняване на пътеката ви възнаграждава с постепенно зашеметяващи гледки към False Bay. Продължете направо нагоре по Echo Valley, през стара млечна гора. Върнете се по същия начин, ако нямате ясни инструкции. Няма нужда от разрешение.
• Кейптаун може да се похвали с обширна мрежа от пътеки, подходящи за хора от всички нива на фитнес. Множество пътеки следват контурите на планината и криволичат сред храсти от протея и финбо, често със зашеметяващи гледки. Много от тях не се нуждаят от разрешителни, докато по-голямата част от резервите на Кейптаун начисляват такса за вход. Силно препоръчително е да ходите в група. Магазинът за спортни стоки Cape Union Mart има туристически клуб, който се събира през повечето уикенди за планирани групови преходи. Вземете копие от програмата на едно от техните места. Първо трябва да се свържете с ръководителя на прехода и да платите R10.
• Paradise Touring, +27 21 713-1020, e-mail: [имейл защитен]. За ботанически водени преходи нагоре по планината.
• Еко обиколки на нос, +27 82 460-4847, e-mail: [имейл защитен]. Той е член на Bird Life South Africa и е подходящ за използване от twitchers.
• Тракс турове, +27 73 495-6115, e-mail: [имейл защитен]. Дегустация на вино и екскурзии с водач и колоездене във Franschoek и Stellenbosch.
• Пешеходен клуб "Меридиан"., +27 82 498-0361, e-mail:[имейл защитен]. Тази група организира преходи, вариращи от умерени дневни разходки до предизвикателни планински скали и многодневни преходи. Подробности за текущите походи можете да намерите в календара на уебсайта. Туристите се стичат към него на тълпи. R20 за всеки човек (или R144 годишно членство).

• Heli, международно летище Кейптаун и крайбрежна улица на Виктория и Айлънд, +27 21 935-1619, e-mail: [имейл защитен]. Вземете вълнуващ чартър или се научете да летите с инструктор на въвеждащ полет. В Кейптаун Heli предоставя първокласно изживяване с хеликоптер. Летателно обучение, живописни полети, летищни трансфери, винени турове
• Обиколки с хеликоптер в Кейптаун, V&A Waterfront, +27 72 327-2840, e-mail:[имейл защитен]. От Кейптаун вземете винена обиколка с хеликоптер до Стеленбош, Франшхук или Парл.
• Вижте носа отгоре с живописен полет с хеликоптер, East Pier Road, V&A Waterfront, +27 21 425-3868, e-mail: [имейл защитен]. От R400 на човек за 15 минути.
• Спортни хеликоптери, +27 21 434-4444, e-mail: [имейл защитен]. За живописни полети или бързия начин да стигнете до остров Робен.
• ThunderCity, международно летище Кейптаун, +27 21 934-8007, e-mail:[имейл защитен]. Качете се на боен самолет и се движете по-бързо от скоростта на звука! Трябва да имате много пари.
• Скачане с парашут Кейптаун, Кейптаун, +27 82 800-6290, e-mail:[имейл защитен]. Една от най-живописните зони за пускане в света, на 30 минути с кола нагоре по R27 точно след Melkbos.
• Паратакси (Тандемен парапланер), 16 Pebbles Crescent, Coral Grove, Royal Ascott, Milnerton, +27 82 966-2047, e-mail: [имейл защитен]. R850 за тандемен полет.

По време на периода на апартейда хората бяха принудени да живеят в градове поради тяхната раса. Поради редица причини, общините са запазили части от расовия си състав от ерата на апартейда. Градовете също се разшириха, за да обхванат много по-големи райони на земята, отколкото при апартейда. Това се дължи на урбанизацията, която се ускори през последните 10–15 години. Обиколката на бедняшки квартал може да изглежда странна, дори неподходяща, но това е отлична възможност да научите за миналото на Южна Африка и трудностите, пред които са изправени много хора сега. Хората в градовете са приятни, а децата обичат да виждат външни хора. Въпреки това, някои градове са опасни, така че не отивайте сами, освен ако не сте сигурни какво правите. Екскурзиите в градовете са безрискови. Ако желаете да донесете сладкиши или подаръци за младежите, дайте ги на ръководителя на турнето, който ще ги раздаде по-късно.

Обиколките могат да бъдат резервирани директно или чрез една от многобройните услуги за резервации в Кейптаун. Предлагат се обиколки веднъж или два пъти на ден. Ако имате възможност да хапнете местна кухня, имайте предвид, че „уоки-токи“ често се формира от крака и клюн на птици. Разходката из град и пренощуването в един от многобройните градски пансиони със закуска е най-добрият начин да го изживеете.

Има няколко туристически компании, които предлагат обиколки.

• Африкански опит, ул. Лойоло 70, Каяманди, +27 21 889-5562, e-mail: [имейл защитен].
• Андулела Турс, +27 21-790-2592, e-mail: [имейл защитен]. Предлага разнообразие от различни обиколки, включително джаз, футбол, поезия и кулинарни обиколки. Техният акцент е върху срещата с хората, а не върху гледането им.
• Обиколки на Кейп Фюжън, Oranjezicht Кейптаун, +27 21 461-2437, e-mail:[имейл защитен]. Предлага практически африкански готварски изживявания в Langa в местно училище за готвене. Това ви дава представа за културата, хората и тяхната кухня.
• Обиколки на Кватхабенг, 1 Mocke St Dieprivier, +27 21 829-6166, e-mail:[имейл защитен]. Обиколки на таверната на града
• Разходка за наследството на Ланга, Lenotholi Avenue, Langa, +27 21 695-0093, e-mail:[имейл защитен].
• Лухамбо обиколки, Кейптаун, Милнъртън, +27 21 551-0467, e-mail:[имейл защитен]. Специализиран в обиколки на градове (Gugulethu и Khayelitsha) и винени обиколки
• Културни обиколки на Сам, 45 Mshumpela Way, Langa, +27 21 694-6370, e-mail: [имейл защитен].
• Черно културни обиколки на град Сипунзи, 1818 Makhaza Khayelitsha, +27 82 769-7072, e-mail: [имейл защитен].
• Еднодневни туристи, Кейптаун, +27 21 511-4766, e-mail:[имейл защитен].

В и около Кейптаун има редица малки природни резервати.

• Атомна електроцентрала Koeberg и природен резерват, +27 21 550-4667. Буферната зона на електроцентралата от 3000 акра е превърната в резерват за диви животни, включително Bontebok, Genet, Steenbok и други антилопи.
• Национален парк Тейбъл Маунтин, +27 21 701-8692, e-mail:[имейл защитен]. Националният парк Тейбъл Маунтин е част от обекта на ЮНЕСКО за световно наследство на флористичния регион Кейп. Паркът обхваща значителна част от нос и включва много паркови участъци. Нос Добра надежда, Silvermine и Boulders са единствените зони, където трябва да платите за вход.

Броят на хората, които посещават Кейптаун, за да научат повече за местните вина, се увеличава, тъй като южноафриканските вина стават все по-известни по целия свят. Огромният брой лозя в Кейптаун и съседните Кейп Уайнландс прави избора кои да посетите и кои вина да опитате доста предизвикателен. Обикновено е добра идея да се доверите на някоя от добре познатите компании за винени турове. Гостите трябва да поискат специализиран водач, който е добре запознат с южноафриканските вина.

• Вкусете Cape Travel and Tours cc, Кирстенхоф, Кейптаун, +27 798 120 220, e-mail: [имейл защитен]. Туристически бизнес, който е специализиран в пътувания с вино и кухня и наема лицензиран екскурзовод.

Най-вече ще срещнете южни десни китове, въпреки че понякога можете да видите гърбати и косатки. False Bay също е дом на афалини и тъмни делфини. Южният десен Уелс идва за чифтосване и отелване всяка година между юни и ноември.

Китовете могат редовно да се виждат на по-малко от 100 метра от брега от гледки по крайбрежния път между гарата Fishhoek и Sunny Cove, през Glen Cairn до Simon's Town. Често могат да се видят китове да минават под Кейп Пойнт.

Круизи за наблюдение на китове също се предлагат от различни компании.

• Компанията за лодки на град Саймън (от градския кей), +27 83 257-7760. Единственият притежател на разрешение за наблюдение на китове от лодка във False Bay (Разрешение № 0806336). R750 на възрастен (цени от 2012 г.).
• Waterfront Boat Company, Shop 5 Quay, V&A Waterfront, +27 21 418-5806, e-mail: [имейл защитен]. 3 до 4 часа круиз в залива и почти гарантирано ще забележите китове. R350.
• Круизи по остров Дайър, Gansbaai, +27 28 384-0406, e-mail:[имейл защитен]. R450 до R720.

Като цяло храната в Кейптаун е с отлично качество. Вината са добре познати, но околността също е значителен производител на плодове, като агнешкото Кару е особено популярно. Местните морски дарове са отлични, но поради ниските налични разходи по-голямата част от тях се изнасят (например риба тон за суши). Попитайте за местните риби, които включват жълтоопашка, носова сьомга, kingklip, kabeljou и други. Стридите през сезона, независимо дали са отгледани и диви от Knysna, или диви, донесени от Намибия, също са прекрасни.

V&A Waterfront е популярна туристическа дестинация, така че има много ресторанти, от които да избирате, въпреки че понякога са оживени и скъпи. Много кафенета и ресторанти могат да бъдат намерени около Kloof St, както и Long Street (която привлича разнообразна клиентела), а модерният квартал De Waterkant между Bo Kaap и Green Point над Somerset Road също предлага прекрасна кухня и страхотна атмосфера. Вечеряйте със супермодели и други прекрасни хора в Camps Bay, който предлага множество шикозни кафенета и нощни клубове по Victoria Road, които гледат към океана.

По-нататък, пресни раци могат да бъдат намерени в залива Хаут, от западната страна на полуостров Кейп (омари - те станаха доста скъпи, около R300 обаче). Брас Бел в залива Калк, от източната страна на полуострова, сервира широка гама от пресни морски дарове. Заведенията за хранене в Simon's Town също са отлични.

Ако имате превозно средство, не пренебрегвайте Cape Winelands за храна. Spier има множество ресторанти в Stellenbosch, особено оживения, афро-шик Moyo, и няколко винени имения предлагат ястия в различни стилове и качество. Махалото Franschhoek е гастрономическият център на лозаро-винарския регион, с Le Quartier Francais, печеливш пет звезди година след година, но това е само един от многото превъзходни ресторанти. Brasserie Pastis, Wasabi, The River Cafe, La Colombe и ресторант Constantia Uitsig са само някои от прекрасните заведения за хранене в долината Constantia.

Забележка: Преди да поръчате редки деликатеси в ресторанти, уверете се, че знаете цената, тъй като е имало няколко популярни примера за бруто надценка, където цената не е била в менюто, особено за perlemoen (морско ушка) и раци (подобно на омар ).

• Баковен, Southern Life Building, 10 Riebeeck Street, +27 21 419-1937. Кафенета и леки ястия.
• Кафе Еко, 90 Long Street, +27 21 422-2299. Евтино, спокойно, екологично кафене. Любимец на туриста.
• Източен хранителен базар, 96 Longmarket Street, Кейптаун, +27 21 461 2458. Южноазиатски фудкорт, предлагащ висококачествена кухня на разумна цена. Халал на 100 процента. Цената варира между 20 и 35 ранда.
• Ресторант Table Mountain, В близост до горната кабелна станция на върха на планината Тейбъл. Отворено от понеделник до петък от 8:00 до 8:00 часа, с допълнителни часове през декември и януари. Ресторант на самообслужване със 120 места. Не е необходимо да се прави резервация. Нивото на качество варира. За скромна закуска цените започват от R20.
• Чарлзът, 137 Waterkant Street, De Waterkant. Отворено от 07:00 до 17:00 часа. Чарлз може да побере 25-30 души. От R35 Малка английска закуска

• Африканско кафене, Shortmarket Street 108, +27 21 422-0221, e-mail:[имейл защитен]. Достъпни и отлични. Може би най-великият ресторант в Кейптаун за африканска храна. Ценови диапазон от нисък до среден. Сервира редовно меню от 12-15 различни елемента.
• Блуфронт Блу, Аквариум Два океана, +27 21 419-9086. Закуска и кафе се предлагат през целия ден, а ресторантът предлага и отлични морски дарове, като суахили къри със скариди. Предлагат се маси с изглед към езерото и Планината Тейбъл.
• Биесмиела, Corner Upper Wale/Pentz Street, +27 21 423-0850. Едно от най-старите заведения за хранене в района, известно с малайската си кухня. Не се предлагат алкохолни напитки.
• Пицария Col'Cacchio, 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (също в Eden on the Bay в Bloubergstrand) (Вземете N1 по M18, вземете надясно по River Rd и наляво по Hans), +27 21 419-4848. Италиански ястия по поръчка. Среден диапазон.
• Пет мухи, улица Keerom 14-16. Насладете се на изискан обяд с няколко ястия в шикозен ресторант, разположен в една от най-старите оцелели структури в Кейптаун. Любимец на местните дипломати. Менютата варират редовно; резервациите могат да се правят онлайн.
• Хилдебрандс, V&A Waterfront. Предлага традиционна италианска храна като пици и тестени изделия, но качеството липсва.
• Механа Jewel, 101 St Georges Mall Street, City Bowl (На кръстовището на Church Street и St Georges Mall Street), +27 21 422-4041. Китайско заведение за хранене, което набира популярност. Предпочитаните места за бонвиванти в Кейптаун. Гостите могат да видят как се приготвя храната им. Обърнете внимание, че това е популярно място за срещи на рибари и служители на лодки, които идват и прекарват няколко дни в пристанището. Това е много истинско заведение без излишни излишъци. Въпреки че по-голямата част от персонала не разбира английски, ястието е възхитително.
• 95 Keerom, 95 Keerom Street. Италиански ресторант от висок клас със съвременен дизайн и модерна среда.
• Лолас (Срещу Long Street Café). Вегетарианска кухня с нотка на местен вкус и отлична карма. Страхотен чат и много по-добра храна. Насърчава се общуването с дреди, креативни хора и меланхолични поети.
• Кафене на Лонг Стрийт, 259 Long Street. Много популярна европейска кухня, в която се сервират вкусни напитки.
• Мама Африка, 178 Long Street, +27 21 426-1017. Отворено от понеделник до събота. Ресторантът е отворен от 7:4 до късно, барът е отворен от 30:2016 до късно. Туристически ресторант в африкански стил, предлагащ традиционни южноафрикански и африкански ястия като bobotie и potjiekos, както и спрингбок, куду и крокодилска пържола. Добра селекция от вина на разумна цена. Някои вечери ще включват жива маримба музика.
• Ренесансово кафене, Mainstream Centre, Main Road, Hout Bay (до пощата), +27 21 790-7202. Най-доброто кафе в Hout Bay, разположено в красив вътрешен двор. Всеки ден от 8:30 до 6 ч. Определено си заслужава посещението!
• Мемориален ресторант на Родос, Мемориал на Родос, +27 21 689-9151, e-mail: [имейл защитен] точно зад световноизвестния Мемориал на Родос в Национален парк Тейбъл Маунтин. Ресторантът има спираща дъха гледка към северните и източните квартали на Кейптаун, както и към планинската верига Хотентоти Холандия. Докато менюто е разнообразно и се грижи за различни вкусове, сладките са тези, които наистина се открояват; не забравяйте да опитате няколко кифлички!
• Хотел Риц, cnr. Camberwell и главни пътища, Sea Point, +27 21 439-6010. На горното ниво на хотела има въртящ се ресторант. Отлична кухня, отлични гледки и успокояващ фон на живо пиано. Бар и зона за пушене са разположени на приземното ниво под ресторанта. Не е нужно да сте гост на хотела, за да направите резервация в ресторанта. NB (Близо до стената на пода има малък невъртящ се перваз. Не поставяйте ценности върху него; масата ви ще бъде на половината път през сградата, преди да разберете, че сте били отделени от притежанията си.)
• Слънчоглед Здраве Кафе, 111 Long Street. Вегетариански ресторант с ограничена гама от задоволителни топли ястия.
• Таска де Белем, Victoria Wharf, магазин 154, Piazza Level, V&A Waterfront. Превъзходен португалски ресторант с някои възхитителни ястия.
• Тонг Лок, 10 Link Rd Parklands, Parklands Centre. Най-големият китайски ресторант и храна за вкъщи в района, предлагащ всичко - от зеленчуци до морски дарове, суши и други японски специалитети.
• на Уилоуби, Victoria Wharf, V&A Waterfront. Има едни от най-добрите морски дарове в града, включително изключително суши, на много разумни цени.

• Thai Cafe в Hout Bay, Claremont and Tokai сервира прясна автентична тайландска храна, приготвена от 5-звездни тайландски готвачи
• Син Дунав, ул. Нова църква 102, +27 21 423-3675. Пн-Пт 12:11-6:11 ч., сб-вд 2016:2016-2016:2016 ч. Сервиране на модернизирана френска/австрийска кухня, повлияна от по-необичайни съставки.
• Сезон, 69 Victoria Road, Camps Bay, Кейптаун, +27 21 437-9701, факс:+27 21 438-4433, e-mail: [имейл защитен]. Пон-Пт, Съб-Нед. Сервиране със задушени сезонни зеленчуци, млади картофи и лимоново масло. R90 Свеж улов на деня.
• Ресторант Ashton's в Greenways, 1 Torquay Avenue Upper Claremont, +27 21 761-1792. Пн-Вд 7:10-2016:2016 ч. В това заведение от световна класа се сервира международна храна с южноафрикански нюанс.
• Театрална трапезария Stardust, 118 Sir Lowry Rd (Упътвания на уебсайта), +27 21 686-6280, факс: +27 21 686-0674. Вт-Сб 4:80-късно. Докато се хранят с възхитителна средиземноморска кухня, гостите са очаровани от квалифицирания си сервитьор, който работи между сервиращите маси през цялата вечер. R150-R2016.
• гръцки рибар, +27 21 418-5411. Изберете от истински средиземноморски тапас и разнообразие от морски дарове и парчета месо, приготвени на открит огън.
• Стекхаус City Grill, Магазин 155, Търговски център Victoria Wharf, +27 21 421-9820. Насладете се на възхитителна гама от пържоли в южноафрикански стил, барбекюта и еленско месо.
• Мелончино, 259 Горно ниво, +27 21 419-5558. Изберете от богат избор от ръчно изработени пасти, пици на дърва и други истински ястия.
• Ла Коломб, ул. Spaanschemat, +27 21 794-2390, e-mail:[имейл защитен]. Обяд: 12:30-14:00 Вечеря: 19:00-20:45. La Colombe, един от най-обичаните и награждавани ресторанти в Кейптаун, беше класиран на невероятно 12-то място в 2010-те най-добри ресторанта в света на San Pellegrino за 50 г. След като се изкачи с 26 места до престижния Топ 20, тази крепост на модерната френско-азиатска изискана кухня също спечели наградата Acqua Panna за най-добър ресторант в Африка и Близкия изток. La Colombe беше обявен за готвач на годината и ресторант на годината на Prudential Eat Out Awards за 2008 г. и отново беше обявен за ресторант на годината през 2009 г. Освен това La Colombe спечели най-високата оценка от три звезди през 2009 г., 2010 г. и Издания за 2011 г. на всепризнатото ръководство за ресторанти Rossouw's. Направете резервации месеци предварително!
• Тестовата кухня, The Old Biscuit Mill 375 Albert Road Woodstock, +27 21 447-2337, e-mail: [имейл защитен]. Обяд: 12:30-14:00 Вечеря: 19:00-21:00. Тестовата кухня „Лорънс Дейл-Робъртс“, която стартира през ноември 2010 г., представя известния готвач в най-изобретателния му вид в уникално модерно място. The Test Kitchen се изкачи с 13 позиции до номер 61 в списъка на 2013-те най-добри ресторанта в света за 50 г. от номер 74 през 2012 г. По-важното е, че The Test Kitchen беше обявен за победител за 2013 г. на наградата „Cacao Barry One To Watch Award“, което предполага че набира скорост и може лесно да пробие Топ 50 следващата година. Направете резервации месеци предварително!

V&A Waterfront е популярен туристически обект за сувенири, макар че те често са туристически по природа (т.е. скъпи и не непременно автентични). Още истински любопитни неща на по-ниски цени могат да бъдат открити всяка неделя извън стадион Green Point, само на кратка разходка от V & A Waterfront. Много от същите тези любопитни неща се предлагат през цялата седмица в различните многоетажни магазини в долния край на Long Street. За истинското нещо в действителните антики с произход и антропологичен контекст отидете на Чърч Стрийт, където се намират няколко магазина, но бъдете готови за ценови шок. Когато купувате African Curio на открити пазари, цената почти винаги се договаря и артикулът рядко се маркира с ценови етикет. Хората с чужди акценти понякога се таксуват от два до три пъти сумата, която начисляват на местните жители, така че бъдете готови да се пазарите.

• Площад Зелен пазар, ул. Шортмаркет 54. Зеленият пазар започва като фермерски пазар през 1710 г. и се е превърнал в един от най-добрите битпазари в града. Налице е разнообразна селекция от местни изкуства, занаяти и любопитни неща, а търговците очакват да обменят своите артикули.

Ако харесвате южноафриканско вино, вземете го тук (или навсякъде в Южна Африка), преди да отидете, тъй като е много по-евтино и по-достъпно, отколкото в други страни. Ръководството за вино на John Platter е най-доброто, но има няколко други налични и със стотици вина, налични от района, ще ви трябва ръководство (вижте по-долу за магазини, които имат опитен персонал). За най-актуална информация вижте списание Wine (или иконоборческото грозде).

• Изящни вина на Каролайн, V&A Waterfront и 15 Long Street в центъра на града, +27 21 419-8984. Превъзходен подбор и по-информиран персонал. Въпреки че сайтът в центъра на града е предпочитан, и двете места са прекрасни. Вложки и опаковки от дунапрен за изпращане в чужбина или проверка на вашия багаж (безопасно!). Въпреки това, той не е евтин в сравнение с супермаркетите и винарните.
• Магазин за вино на Вон Джонсън, Dock Road, V&A Waterfront, +27 21 419-2121, e-mail: [имейл защитен]. Избор с високо качество, но не изчерпателен. Персонал, който е информиран. Като цяло значителна надценка (10-20%) над разходите за лозя, но очевидно по-удобно.
• Концепции за вино, Cardiff Castle Building, cnr Main Street & Kildare Road, Newlands (Southern Suburbs), +27 21 671-9030, e-mail:[имейл защитен]. Още един фантастичен магазин за вино, без съмнение най-великият извън City Bowl. На Kloof Street, в Lifestyle Centre, има магазин на франчайз.
• Ultra. Голяма верига за алкохолни напитки в Южна Африка. Има и други обекти в целия град, но този в Green Point е най-удобният за туристите. Въпреки че е магазин за бутилки, той разполага с изключителен асортимент от вина във всички ценови категории. Отстъпка за случаи (дори и за смесени случаи). Отлично, ако се запасявате за пътешествие. Докато сте на това, приберете бутилка крем Amarula в чантата си. Отлични цени - понякога по-ниски, отколкото в самите винарни.

Отчетливо капетонски стил – виждат се навсякъде, от пилета от найлонови торбички през мъниста и тел до керамика, стъкло и ръкоделие. Ако не можете да закупите пиле от растафарианец на ъгъла на улицата (истинското изживяване – приблизително 30 ранда в зависимост от размера), опитайте Heartworks (на улица Kloof или в търговския център Gardens Center) или Red Shed на V & A Waterfront. Освен това има магазин за занаятчии от висок клас в De Waterkant в квартал Кейп.

Южноафриканското съвременно изкуство преживява ренесанс на световната художествена сцена. Той е на ниво с най-големия в света и е силно подценен (освен ако не си купите William Kentridge). Ако предпочитате истинското изкуство пред любопитни неща, занаяти или плакати и имате финансови средства, има много значими галерии в града. Опитайте първо галерия Майкъл Стивънсън, последвана от галерия Жоао Ферейра, галерия AVA и галерия Bell-Roberts, наред с други. Art South Africa е списанието за изкуство, което можете да прочетете, ако искате да научите за художниците, а рекламите предоставят информация за предстоящи изложби и галерии.

Както във всеки голям град, има редица значими търговски центрове, оборудвани с необходимите универсални магазини и вериги търговци на дребно:

• Bayside Center, cnr Blaauwberg Road и Otto Du Plessis Drive, Tableview, +27 21 557-4350, e-mail: [имейл защитен]. Магазините са отворени от 9 до 7 ч. от понеделник до петък, от 10 до 5 ч. в събота и от 10 до 2 ч. в неделя.
• Мол Blue Route, cnr Tokai and Keyser River Roads, Tokai, +27 21 713-2360, e-mail: [имейл защитен].
• Разходка по канала, Century Boulevard, Century City, +27 21 555-3600, e-mail:[имейл защитен]. Отворен от 10:9 до 9:9 от понеделник до петък, от 10:9 до 2016:2016 в събота и от 2016:2016 до 2016:2016 в неделя.
• Кавендиш Скуеър, Vineyard Road, Claremont, +27 21 657-5620, e-mail:[имейл защитен]. Отворен от 9:7 до 10:5 часа от понеделник до събота и от 2016:2016 до 2016:2016 часа в неделя.
• Село Констанция, cnr Constantia Main and Spaanschemacht River Roads, Constantia, +27 21 794-5065, e-mail: [имейл защитен].
• Център Кенилуърт, cnr Doncaster and Chichester Roads, Kenilworth, +27 21 671-5054.
• Мол Лонгбийч, cnr Buller Louw Drive и Sunnydale Road, Noordhoek, +27 21 785-5955, e-mail: [имейл защитен].
• Мейнард мол, cnr Main and Wetton Roads, Wynberg, +27 21 797-1714.
• Основен център, cnr Main Road и Prices Beach, Hout Bay. Магазините са отворени от 9 до 5 часа от понеделник до петък, от 9 до 5 часа в събота и от 10 до 2 часа в неделя.
• N1 град, Louwtjie Rothman Drive (до булевард Монте Виста), Гудууд, +27 21 595-1170.
• Долината на Тайгър, cnr Bill Bezuidenhout и Willie van Schoor Avenues, Bellville, +27 21 914-1822. Отворено от 9 до 7 ч. от понеделник до събота и от 9 до 5 ч. в неделя.
• Виктория и Алфред крайбрежна, Breakwater Road, Кейптаун, +27 21 408-7600. Отворено от 10 до 9 часа всеки ден. има супермаркет Pick N Pay
• Търговски център Golden Acre, 11 Adderley Street. от 9 до 6 ч. Множество евтини фирми и ресторанти се намират в центъра на Кейптаун. притежава бутик за дрехи/обувки Pep

• Изберете N Pay, ул. Странд 58, +27 21-4181118. от 8 до 7 ч.
• Шоприт, 11 Adderley Street, +27 21-4647160. от 8 до 6 ч.
• борба с петли, 27 Somerset Road Green Point, +27 21-4180360. 8 сутринта-8 часа.
• дама, Kloof Steet Gardens, +27 21-4805680. от 8 до 7 ч.
• Игра (част от wallmart usa), ул. Cnr Plein & Darling (голям централен), 0861-426034. от 8 до 6 ч.
• Pep магазини (Търговски център Golden Acre). от 8 до 7 ч. евтини дрехи и обувки.

Лонг Стрийт, който е лесно достъпен както от катедралата Св. Георги, така и от площад Грийнмаркет, е добре известен със своите таверни, ресторанти и нощни клубове. Това е най-доброто място да се отпуснете с питие в края на деня. Освен това, това е един от малкото наистина мултиетнически, мулти-расови нощни клубове в града. Не само други посетители, но и новата Южна Африка.

Многобройни барове ще включват забавления на живо (често джаз или квайто музика), а входът може да бъде таксуван понякога.

Обсерваторията, или Obz, се намира непосредствено на север от Рондебош (южните предградия). В UCT има различни студентски домове, а главната улица Obz (Долен главен път) е известна с активния си нощен живот, който включва ресторанти, барове, билярдни зали и пъбове. Почти всеки ден се случва нещо.

Camps Bay е популярна дестинация за жителите поради активния си нощен живот и многото пъбове, ресторанти и клубове.

• 169 на Long, 169 Long Street, +27 21 426-1107. Това заведение е квартална институция, пускаща различни джазови мелодии от сряда до събота вечер. Освен това в съседство има прекрасен ресторант, който предлага средиземноморска храна, така че можете да се напълните, преди да излезете на дансинга.
• Blushlounge, 43 Somerset Road, Greenpoint. Отворено от вторник до неделя от 5:2016 до късно. Blush Lounge е коктейл салон и нощен клуб, предназначен за млади професионалисти. Посетителите могат да се отпуснат в една вечер на благополучие, улеснена от социално достъпна обстановка, благодарение на качественото обслужване, предоставяно от добре обучен персонал на бара и ефективни и модерни служители на вратите и сигурността.
• Caveau Wine Bar & Deli, 92 Bree Street, Heritage Square, +27 21 422-1367, e-mail: [имейл защитен]. Предлагат се над 300 вина на чаша, както и наградена винена листа. В сърцето на града, на Площада на наследството.
• Клуб Джорджия, 30 Georgia Street (офсайд на Буйтензингел), +27 21 422-0261. 9:30 до късно. Популярна сред хората над 25-годишна възраст. Групата изпълнява музика от цяла Африка, но е специализирана в Kwassa-kwassa, Kwaito, Ndombolo и Rai.
• Джаз кафене Mannenbergs, Магазин 102, Clock Tower Center, Clock Tower Precinct, V&A Waterfront, +27 21 421-5639, e-mail:[имейл защитен]. Популярно джаз кафене, известно с уникалния си Cape Jazz. Леки закуски и кафе се предлагат през целия ден, а всяка вечер се изпълнява джаз на живо. Необходими са резервации. Множество известни джаз изпълнители са се изявявали преди това тук.
• Африканското място на Марко, 15 Rose Street, Bo Kaap, +27 21 423-5412. Популярен ЛГБТ пъб с африканска музика на живо и специалитети като Ulwimi (задушен волски език със сос от горчица).
• Санди Б., 69 Victoria Road, Camps Bay, Кейптаун, +27 21 437-9701, e-mail: [имейл защитен]. Sandy B, който е отворен за обществеността през лятото в The Bay Hotel, е единствено по рода си място за коктейли, подсилено от великолепните си гледки към бреговата линия на Camps Bay.
• Зеленият делфин, Shop 2A, Alfred Mall, Pierhead, V&A Waterfront, +27 21 421-7471, e-mail: [имейл защитен]. Местните жители го приветстват като най-великия джаз клуб в града, с успокояващи звуци всяка вечер.
• Винен бар Нос, Cape Quarter, 72 Waterkant Street, Green Point, +27 21 425-2200, e-mail: [имейл защитен]. Има голям избор от вина на чаша, но е малко скъпо.
• Занзи-Бар, 255 Long Street (над Long Street Café.), +27 21 4232-9003. 5:2-2016:2016 часа. Добро място за среща с други туристи в Кейптаун. Неделята включва джаз на живо, докато петък и събота вечер са с диджеи. Повечето вечери входът е безплатен.
• Mitchells Ale House (Пивоварна Мичълс), Cnr East Pier & Dock Road V&A Waterfront, +27 21 419-5074, e-mail: [имейл защитен] местоположение, оживена среда, услужливо обслужване и световноизвестни крафт бири, страхотна гледка към пристанището на Кейптаун и Тейбъл Маунтин и караоке.
• Оръжия на горските (Форис), 52 Newlands Ave, Newlands, +21 21 689-5949, e-mail: [имейл защитен]. Ресторант и пъб Foresters Arms (наричан нежно Forries от местните жители) е един от най-старите пъбове в Южна Африка, сгушен в подножието на нашите великолепни планини в зеления квартал на Нюландс, Кейптаун. Предлага добре дошъл отдих от шума и суетата на градския живот. Те предлагат богат асортимент от наливни бири.
• Кралският дъб, Marine Circle, Table View, +27 21 557-0354. Приветлив класически британски пъб, популярен сред британските емигранти.
• Бобс бар, 187 Long street, +27 21-4243584. 7.30-4 сутринта. британска собственост и управлявана кръчма, която сервира бира от R.22 и закуска, започваща от R.19.

• Велосипедна обиколка на нос Аргус, +27 21 685-6551, e-mail:[имейл защитен]. Всяка година през март. Цялото разстояние е 109 километра. Започнете в центъра, карайте велосипед надолу по източната страна на полуострова, през Саймънс Таун, след което се върнете обратно по западната страна на полуострова. Входната цена е R250 за африкански участници и 50 евро за всички останали. Ако не сте активни или не се интересувате от колоездене, избягвайте Кейптаун този уикенд, тъй като придвижването е почти трудно поради затварянето на толкова много пътища.
• Маратон на два океана, +27 21 671-9407, e-mail:[имейл защитен]. Всяка година в събота на Великден. 56-километров ултрамаратон, 21-километров полумаратон и разнообразие от забавни състезания, вариращи от 56-метров Nappy Dash до 8-километрово ходене или бягане. Всяка година са разрешени максимум 10,000 190 записа за всяка дистанция на състезание (с изключение на забавните бягания). Всяка серия има собствена ценова структура. Ултрамаратонът струва R300 за жителите на Южна Африка, R555 за жителите на останалата част от Африка и R125 за жителите на останалата част на земното кълбо. Полумаратонът струва R215 за жителите на Южна Африка, R335 за жителите на останалата част от Африка и R10 за жителите на останалата част на земното кълбо. Забавните бягания струват между R20 и R2016. Ако не участвате или не се интересувате от бяганията, избягвайте Кейптаун този уикенд, тъй като ще бъде много трудно да отидете навсякъде поради затварянето на толкова много пътища.
• Джаз фестивал в Кейптаун, Международен конгресен център на Кейптаун, +27 21 422-5651. Обикновено се провежда в края на март.
• Карнавал на менестрелите в Кейптаун, Маршове се провеждат из града, кулминацията им е на стадион Green Point. Обикновено на Нова година и няколко дни по-късно през януари. Наричани допълнително като Kaapse Klopse, тези ярко облечени певци и танцьори прекарват месеци в тренировки за този ежегоден спектакъл.
• Летни концерти за залез в Кирстенбош, Ботаническа градина Кирстенбош, +27 21 799-8783. 5:30 – 6:30 ч. всяка неделя, от края на ноември до началото на април. R50.
• Проект "Майчин град", електронна поща: [имейл защитен]. Всяка година, някъде около декември. Най-големият гей и лесбийски празник за годината. Между R100 и R350. Колкото по-рано закупите билет, толкова по-евтин е той.Летен фестивал на изкуствата Spiers, +27 21 809-1111, e-mail:[имейл защитен]. От октомври до март.
• Градски празник на реколтата, +27 21 422-1418, e-mail:[имейл защитен]. 20 април от 12:10 до 21:9 часа и 6 април от 2016:2016 до 2016:2016 часа. Градският фестивал на реколтата показва най-добрите вина и кухня на Кейп, както и музика на живо от местни артисти. Винопроизводителите от Кейп говорят за процеса на производство на вино. Шоколадът е предназначен като функция. Винарна Signal Hill, Café Mao, Riboville, WineSense и Sundance Café са сред местата-домакини.

Въпреки че Кейптаун има своя дял от насилствени престъпления, вие сте в безопасност, ако проявявате същата предпазливост, както трябва във всеки голям град по света. Като гост е по-малко вероятно да изпитвате затруднения при посещение на градовете, ако сте под надзор от жител на града, въпреки че не бива да пътувате до градовете сами. Официалните градски екскурзии са най-сигурният избор; те излагат интригуващ начин на живот на по-заинтересованите гости. Но CBD (Централен бизнес район) беше почистен през годините, някои измамници и чоло все още продължават да съществуват, въпреки че полицията се обявява през деня. Казано по-просто, ако искате да се скитате из Кейптаун, дръжте всичко ценно – особено документите и билетите си – в сейфа на хотелската си стая.

На чужденците се препоръчва да избягват стоп и да избягват използването на местни влакове и метро. Внимавайте за измамници с банкомати. Не позволявайте на непознат да ви помага във вашите транзакции. Ако картата ви остане заседнала в банкомат, свържете се с горещата линия, посочена на банкомата, за съдействие и за анулиране на картата.

Много безопасно е да се разхождате из центъра на града през целия ден. Като цяло хората и просяците са доста учтиви и приемат „не“. Вечер е по-изгодно да вземете такси до и от вашето местоположение, отколкото да ходите пеша. Вземете карта за такси със себе си, за да може шофьорът да ви посрещне извън кръчмата или ресторанта.

Внимавайте за таксита с микробус. Често шофират безразсъдно, нарушавайки няколко правила за движение. Внимавайте за джебчии.

През нощта останете на добре осветени, задръстени улици. Солт Ривър, Обсерваторията, Моубрей и Кейп Флетс имат много високи нива на престъпност.

Местните хора наричат ​​​​смъркащи лепило младежи и пристрастени като „колички“: тези рагамфини ще ви съблекат гол, ако не сте бдителни.

Докато шофирате кола, бъдете особено бдителни за това, че някой се приближава до превозното средство на светофара в опит да извърши кражба. Затова избягвайте да оставяте ценни вещи на столовете или в скута си.

Ако отивате в планината, уверете се, че пътувате в компания от поне четирима души.

Трябва да избягвате да изглеждате като турист, за да не бъдете насочени. Туристите, които са обект на нападение, често се виждат да носят фотоапарати, шорти, бижута и шапки за голф – избягвайте да го правите. Направете всички усилия да се слеете и ако нещо се случи – не се опитвайте да бъдете герой; вместо това им дайте това, което искат.

• 107 – Спешна помощ.
• 10111 – Полиция.
• 10177 – Линейка.
• 082911 – Netcare911