Шефшауен – Синята атракция на Мароко

Шефшауен-Синята-привлекателност-на-Мароко
Разположен в планината Риф в Мароко, Chefchaouen или Chaouen, както жителите го наричат ​​галено, е невероятна илюстрация на силата на цвета. Със своя лабиринт от сини улички и лазурни домове, този очарователен град — едно от най-ценните богатства на Мароко — плени фотографи и посетители.

Разположен високо в планините Риф, Chefchaouen (често изписван Chaouen или Shefshauen) е известен като Мароко „Син град“ или „Синя перла“. Неговата лабиринтна медина от синьо-бели алеи е завладяла въображението на пътниците, но Chefchaouen остава тихо, автентично планинско убежище. 

Chefchaouen се намира на ~600 м надморска височина в северозападната част на Мароко, приблизително по средата между Танжер и Фес. Нарича се „Синята перла“ заради ярките си улици индиго и варосани сгради в андалуски стил. Популярен сред фотографи и туристи, градът предлага спокойна атмосфера, доста за разлика от неистовите градове на Мароко. Днес Chefchaouen е столица на провинцията с около 50 000 души. Средновековната му Медина (Стария град) и Касба се намират сред зелени хълмове и терасовидни маслинови горички, което го прави един от най-живописните малки градове в Мароко. По-долу е даден бърз информационен лист и карта, определяща местоположението на Chefchaouen в Северно Мароко (за ориентация):

  • Държава/регион: Провинция Chefchaouen, регион Tanger-Tetouan-Al Hoceima, северозападно Мароко.
  • Координати: 35°10′N, 5°15′W (около 2 часа шофиране югоизточно от Танжер, 3½ часа северозапад от Фес).
  • Надморска височина: ~600 м (планински подножия) – очаквайте прохладни нощи, дори през лятото.
  • Население: ~50 000 (медина ~12 000).
  • Известен за: Боядисана в синьо Медина („Син град“), андалуско-мюсюлманско наследство, заобикалящи туристически пътеки.
  • Основни забележителности: Outa El-Hammam Square & Kasbah, гледка към испанската джамия, Ras El-Ma Spring, Talassemtane National Park (Akchour Waterfalls) и местни пазари.
  • Език: Марокански арабски, берберски (Jbala диалект), френски широко разбран; Чауен Местните жители също говорят испански поради близостта и историята.
  • Валута: Марокански дирхам (MAD).
  • Карта: ChefChaouen се намира в планините Rif на Северно Мароко (вижте картата на контекста, Blue Marker).

Съдържание

Къде е ChefChaouen? География на планините Риф + как се чувства градът

Chefchaouen се намира в суровата планинска верига RIF в Северно Мароко (произнася се „риф“), приблизително на еднакво разстояние между атлантическото крайбрежие (M’Diq/Tangier) и вътрешните градове Фес и Мекнес. Името Шефшауен Идва от берберската фраза, означаваща „погледни рогата“, отнасяща се до два отличителни планински върхове с форма на рог, видими от града. Това е зелен, плодороден регион - за разлика от сухото централно Мароко - с борови и кедрови гори наблизо. Медина е построена на стръмен хълм на около 600–700 м надморска височина, така че много улици са разположени на тераси или стълби.

По отношение на климата, Chefchaouen е по-мек и по-влажен от интериора на Мароко. Има топъл и летен средиземноморски климат (Köppen CSA). Зимите (дек-февруари) са хладни и дъждовни: дневни максимални стойности ~16–17°C, ниски ~8–9°C, с ~80–110 mm дъжд всеки месец. Снегът в планината е възможен при застудяване. Лятото (юни – август) е горещо и почти без дъжд – максимални стойности близо до 29–30°C и ниски около 19–20°C през юли–август, с по-малко от 5 mm дъжд на месец. Есента и пролетта са приятни и зелени (октомври/ноемски дъжд ~80–110 mm, април/май дъжд ~34–53 mm). Като цяло средната годишна височина е ~18°C, а валежите ~635 mm (сезонни валежи), концентрирани през ноември–февруари. Посетителите трябва да опаковат слоеве (тънко яке през нощта, екипировка за дъжд през зимата) и слънцезащита за лятото.

В културно отношение ChefChaouen има спокойно усещане за малък град. Тесните алеи на Медина са облицовани със занаятчийски работилници и магазини за сувенири, но е много по-тихо от градове като Маракеш. Много местни жители все още носят традиционно Джебли Роби (сини, подплатени дрехи, както за мъже, така и за жени), които съвпадат със стените. берберските и андалуските културни влияния са силни. Главният площад на града, Place Outa El-Hammam, се чувства интимен само с няколко кафенета и местни жители, които общуват. RIF провинцията около Chefchaouen е осеяна с терасовидни полета, маслинови горички и овчарски колиби. Местните жители са известни със своето гостоприемство (предлагат щедро ментов чай) и приятелско бърборене. Английският все повече се говори от по-младите хора, но френският и испанският също са често срещани; Няколко думи на арабски винаги ще бъдат оценени.

Шефшауен

Кратка, точна история на Chefchaouen (1471 → Модерен туризъм)

Произходът на Шефчауен датира от 1471 г., когато е основан като укрепено село от Али ибн Рашид Алами, водач на местно берберско племе. Той построи малък касба (Цитадела) за защита срещу португалски набези от север (самото име Chefchaouen – „вижте рогата“ – се отнася до Туин Пийкс с изглед към града). Първите заселници са местните бербери (Ghomara) и андалуските бежанци. След падането на Гранада през 1492 г. хиляди мюсюлмански и еврейски бежанци избягали от Испания и много от тях се заселили в приютяващата изолация на Шефшауен. Тези андалуски имигранти въведоха напреднали умения: буйни домове в двора, плочки (Zellij), техники за напояване и берберска архитектура с испански усет. Всъщност белите алеи и вътрешните вътрешни дворове на Chefchaouen отразяват отблизо стиловете на Гранада и Кордоба по това време.

В продължение на векове (1471–1920 г.) Chefchaouen остава a „Забранен град“ – До голяма степен затворен за външни лица и християни. Стените на Медина все още носят останки от тази изолация. Посетиха само няколко безстрашни европейци (особено френския изследовател Шарл дьо Фуко през 1883 г.). Неговата изолация помогна да се запазят традиционните мавританско-ислямски обичаи, докато съседните региони чувстваха по-голямо чуждо влияние. Местните често наричат това Андалуско убежище период. Шефхауен погълна вълни от бежанци от Morisco (преобразувайте) през 1500-те години и остана крепост, съпротивляваща се на португалските армии.

Населението на Шефчауен винаги е било мозайка от берберски, арабски и андалуски произход, плюс значителна еврейска общност. През 30-те и 40-те години на миналия век почти една четвърт от населението на града е евреин, бягайки от нацизма в Европа. По-късно тези еврейски жители въвеждат известната традиция на синята живопис (вижте следващия раздел).

През 1920 г., по време на войната на RIF, испанските колониални сили окупират Chefchaouen, слагайки край на средновековната му изолация. Испанският протекторат построи пътища, свързващи града с Танжер и Тетуан, и дори се опита да построи голяма джамия на върха на хълма (сега разрушеният Испанска джамия) като предложение за добра воля. Chefchaouen за кратко става част от Независимата република RIF (1921–26), водена от Абд Ел-Крим, издържайки на колониалния контрол. Испания официално го взе отново през 1926 г., но испанското влияние остава в местния акцент и известна архитектура.

След независимостта на Мароко през 1956 г., Chefchaouen постепенно се отваря за туризъм. Неговите известни сини къщи привличат фотографи и туристи с раници през 60-те и 70-те години. През последните десетилетия туризмът процъфтява; До 2018 г. около 120 000 посетители годишно идваха в Chefchaouen. Все пак ChefChaouen е запазил голяма част от традиционния си характер. Накратко, историята на Chefchaouen е една от стратегическата защита (срещу испанско/португалско завоевание), убежище за изгнаници и бавна културна еволюция в „синия град“, какъвто е днес.

Защо ChefChaouen е син? Какво е известно, какво е теорията, какво казват местните

Сините стени на Chefchaouen са легендарни, но точният произход се обсъжда както от историци, местни жители, така и от туристи. Ето какво знаем и спекулираме, с източници, отличаващи знанията от фактите:

  • Първоначално бяло: Ранните пътешественици отбелязаха, че стените на Шефшауен са бели. Андалуските основатели на Медина рисуваха домове в бяло и синьо-зелено (Ламово измиване) през 1600-те години, обичайна мавританска практика. Търговската марка жива кралско синьо Това обхваща почти целия град днес изглежда е по-късно развитие. Както казва един източник, „сините нюанси дойдоха по-късно“ и защо точно остава „Мистерия“.
  • Еврейска символика: Най-трайното обяснение кредитира жителите на евреите. В юдаизма синьото (Tekhelet) символизира божествеността, небето и морето, напомняне за Божието присъствие. Много сефарадски евреи се заселват тук след едиктите за експулсиране на Испания (1492) и по-късно след Втората световна война. Според местната легенда еврейските семейства започват да боядисват стените на къщата си в синьо, за да отразяват това духовно значение. Списание Artsy отбелязва преобладаващата история: евреите, изгонени от Испания, боядисаха домовете си в синьо като израз на вяра. С течение на времето тази практика се разпространи извън еврейския квартал.
  • Практически причини (комари, охлаждане): Друга обща теория е по-скоро практическа, отколкото духовна. Твърди се, че синята боя отблъсква комари и насекоми. (Сините багрила могат да объркат или възпират комари, атрактивна полза от планинската влажност.) По същия начин синята боя на базата на вар има охлаждащ ефект, отразявайки слънчевата светлина. Тези обяснения обаче са анекдотични. Мароканският фолклор също приписва синьото на прогонването на „злите духове“ (подобни вярвания съществуват в други култури относно синята защита).
  • Туризъм и поддръжка: Някои източници предполагат, че синият цвят е станал традиция след 50-те години на миналия век за привличане на туристи. Едно местно твърдение е, че султанът през 70-те години на миналия век е поръчал къщи, боядисани в синьо, за да накарат града да „боядиса като небето“ за посетителите. До края на 20-ти век блоговете на Tourism-boom отекнаха, че цветът е задължен да открои Chefchaouen. Наистина, местните жители днес редовно пребоядисват стени – често 2–3 пъти годишно. Интервюираните жители обясняват навика като гражданска гордост и поддръжка: поддържане на града „свеж“. Артистичният писател отбелязва, че дори ако някои кажат „да се отблъснат комарите“, истинската практика е за единството и привлекателността на туризма.
  • Множество произходи: В действителност синята традиция вероятно е израснала постепенно от смесица от влияния. Еврейските бежанци вероятно са боядисали няколко домове в синьо за религиозна символика и през вековете други жители са приели естетиката. До средата на 20-ти век ChefChaouen е до голяма степен боядисан в нюанси на синьо и бяло. След това съвременният туризъм затвърди този образ, тъй като посетители от цял свят дойдоха изрично, за да видят „Син град“. Не е документиран един единствен окончателен произход; Повечето историци го наричат „легенда“ или „местно знание“, че евреите го започват. Както обобщава един сайт за пътуване, „Традицията за рисуване на ChefChaouen Blue произхожда от стария еврейски квартал“ но признава, че информацията варира и традициите са били устни.

Текуща практика: Независимо от произхода, живописта е процъфтяваща традиция. Както съобщава Artsy, местните доброволци пребоядисват сините улици „под прикритието на мрака“, често по двойки, запазвайки цвета жив. Домовете се коригират няколко пъти годишно с характерна смес от варовик и индиго пигмент. Тази поддръжка предотвратява избледняване и лющене при слънчево/дъждовно планинско време. Резултатът е дълбоко, живо синьо, което наистина определя чара на Chefchaouen.

Най-доброто време за посещение на ChefChaouen (Време по месец + Стратегия за тълпата)

ChefChaouen е очарователен през цялата година, но вашето преживяване може да варира значително в зависимост от сезона. По-долу е дадено обобщение на времето месец по месец (със средни върхове/ниски нива и валежи) и съвети за времето, за да избегнете тълпи:

Месец

Средна висока (°C)

Средна ниска (°C)

Валежи (мм)

Бележки

януари

17°C

8°C

~85 мм

хладен, мокър; средата на зимата. Слаб дъжд (рядък сняг). Много магазини са затворени. Добри сделки за настаняване.

февруари

17°C

9°C

~59 мм

готино; Все още дъждовно. Фестивал (празник на персонала). Тълпите все още са ниски.

март

19°C

10°C

~68 мм

загряване; Все още пролетни дъждове. Появяват се диви цветя. Най-доброто умерено време.

Април

21°C

12°C

~53 мм

Топли дни, прохладни нощи. Зелени градини. Добри условия за туризъм.

Май

24°C

14°C

~34 мм

приятен; Сухо и меко. идеално време; Умерени тълпи. Страхотно за разходка и снимка.

юни

27°C

17°C

~7 мм

Горещо/сухо. Много слънчево. Започва пиковият туристически сезон късен месец. Очаквайте заета Медина.

юли

29°C

19°C

~2 мм

горещо; Най-горещият месец. Следобед на слънце може да бъде интензивно. Висок сезон – много посетители.

август

30°C

20°C

~2 мм

Горещо/сухо. Върхово слънце. Синьото е живо на пряка светлина. претъпкан; Помислете за Siesta.

Септември

27°C

19°C

~20 мм

Топло, предимно сухо. Добър баланс на времето. Тълпите са слаби до края на септември.

октомври

25°C

16°C

~82 мм

По-хладно, първи дъждове. Раменете на натоварения сезон. Зелени хълмове. Възможен дъжд.

ноември

20°C

12°C

~110 мм

хладно/мокро. Дъждовен сезон. Тихо в Медина. Някои риади са затворени за зимата.

Декември

18°C

10°C

~114 мм

Студени нощи (понякога близо 0°C). чести дъждове. Идеален за заснежени върхове. Ниски туристически числа.

(Източници: данни за климата в Мароко. Нощите могат да паднат с няколко градуса под най-ниските по-горе.)

  • Зима (декември–февруари): Много тихи, прохладни дни (15–17°C) и студени нощи (до ~5–7°C). Много дъжд (ноември–януари всеки ~80–110 мм). Планинските върхове често са заснежени. Магазините и риадите може да имат ограничено работно време/затваряне за празници. Ако нямате нищо против влажното време и искате спокойствие и по-ниски цени, зимата може да работи; Просто опаковайте топли слоеве. Плюсове: Малко тълпи, селска атмосфера. Недостатъци: Някои атракции (Водопади) Бавни, туристически пътеки кални.
  • Пролет (март-май): Идеален баланс. дневни температури 19–24°C, нощи 10–14°C; случайни дъждове (пружини ~50–70 mm през март-април). Хълмовете са буйни, диви цветя цъфтят. Идеален за туризъм (испанска джамия, водопади Akchour) с умерени пътеки. Тълпи: Увеличава се до края на май, особено през уикендите. препоръчвам март-април, за да избегнете върхова топлина и дъжд; Май може да бъде доста хубаво, ако резервирате напред.
  • Лято (юни–август): Висок сезон. Сухи, слънчеви дни (28–30°C) и топли нощи. Много малко дъжд – юли/авг само ~2 мм. Сините стени са ослепителни на пълно слънце. Въпреки това, улиците на Медина могат да бъдат претъпкани, особено през уикендите юли-ауг. Празненствата включват местна музика през нощта. Стратегия: За фотография снимайте рано сутрин или късен следобед (вижте следващия раздел). Носете вода и носете шапка за слънце. Ако е възможно, посетете вместо това в сезона на раменете; В противен случай потърсете риади с тераси с AC/покрив, за да се разхладите.
  • Есен (септември–ноември): Ранната есен (септември) все още е топла/суха (виж графиката). До октомври/ноември сезонът на дъждовете се завръща (октомври ~80 мм, ноември ~110 мм). Дните са меки (20–25°C през октомври), но нощите стават хладни. До ноември пътуването отново утихва. Това е добър избор извън сезона: топли дни, водопади, протичащи от есенните дъждове, златиста зеленина по хълмовете. Градът вижда по-малко туристи.

Как да стигнете до Chefchaouen (Tangier, Tetouan, Fès, Casablanca)

ChefChaouen няма летище; Най-близките големи летища са Tangier (TNG) и FES (FEZ). Оттам пътувате по шосе с автобус, споделено такси (Grand Taxi) или кола под наем. Ето едно бързо сравнение:

Произход

Разстояние

Време за шофиране (кола)

Автобус/такси

Бележки

Танжер

112км

~2h 15m

CTM шина ~2½H; Луаж ~2–3 часа

Scenic RIF Coastal Road; Добре павирана магистрала. Добре, ако пристигате по море или ферибот (пристанище Tangier) или самолет.

Тетуан

65км

~1h 30m

CTM шина ~1½H

Кратък и живописен планински маршрут. Мостовете са малки.

Фес

195км

~3h 30m

CTM шина ~4H

криволичещ риф път. Летище Fès Saïss има полети от Казабланка (1h).

Казабланка

335км

~5–6 часа (непрекъснато)

CTM Bus ~6–7h (обикновено чрез Rabat/Tangier)

най-дълъг маршрут. Вместо това помислете за летене до Фес или Танжер.

 (Източник: марокански туристически офис).

  • С автобус: CTM и други превозвачи карат ежедневни автобуси от Tangier, Tetouan и Fès директно до новата автогара на Chefchaouen (близо до Edge Edge). Маршрутите варират; напр. Tangier→Chefchaouen ~2H20M, Tetouan→Chefchaouen ~1H30M. Автобусите са удобни с AC. От Казабланка ще вземете автобус до Танжер или Фес, след което ще прехвърлите (или вземете нощен автобус през Маракеш).
  • С голямо такси: Споделени големи таксита (6-пътници) се движат често между тези градове и Chefchaouen. Те струват повече от автобуса, но тръгват, когато са пълни (може да изчакате, ако не). От Танжер или Тетуан, грандиозното такси често е ~150–200 MAD общо (разделено между пътниците). От Fès или Casablanca, очаквайте ~300–400 mad на такси.
  • С кола: Наемането на кола дава свобода (магистралите са в добро състояние). Шофирането от Танжер или Тетуан е лесно. От Fès или Casablanca се подгответе за ~5–6 часа по магистрали N4/N13. Забележка: Медина на ChefChaouen няма достъп до кола, но има паркинг точно пред стените (безплатни или платени парцели). През лятото се пазете от високопланински пътища – но не са необходими специални 4×4, седанът е добре.
  • От летището: Най-удобното влизане е да летите до Танжер или Фес. За полети в Казабланка пътуването по суша е много дълго. Както отбелязва пътеводителят на Vogue, туристите често „Кацайте в Казабланка и е възможно да летите до новото летище на FES, на три часа път с кола от Синия рай“. От летище Tangier (1 час север) автобуси/таксита се свързват лесно до центъра на града или директно към Chaouen.

Най-добър избор по тип пътешественик: Ако сте на струна, вземете CTM автобуса (надежден график). Ако пътувате с раница с други, помислете за голямо такси за повече скорост/гъвкавост. Ако сте с деца или тежки чанти, кола под наем (с нает шофьор) или туристическа услуга може да опрости спирките и багажа. Винаги проверявайте най-новите графици и резервирайте дълги пътувания (Casablanca→Chaouen) предварително.

Заобикаляне на Chefchaouen (навигация в Медина, хълмове, достъпност)

Самият Chefchaouen е малък и най-добре се изследва пеша. Медина е компактна (около 0,25 km²), но хълмиста и подобна на лабиринт. Основни съвети за придвижване:

  • Пеша: На практика всички атракции (Касба, главен площад, пазари, джамии) са вътре в Медина, която няма коли. Бъдете готови за много стълби. Главният площад (Outa el-Hammam) е на плато, но улиците се изкачват стръмно на север към Ras El-Ma Springs и испанската джамия. Носете здрави обувки/маратонки (разумни обувки за ходене) – Джапанките могат да бъдат хлъзгави на стъпалата. Отделете време на калдъръмени улички; Очаквайте неравни повърхности. Ресторанти/магазини се движат по повечето алеи, но някои са само за пешеходци, така че няма превозни средства, освен мотоциклети по по-широките улици на портала.
  • Влизане/излизане от Медина: Има няколко стари порти и по-нови пешеходни отвори. Автомобилите могат да карат само до ръба на медината (например портата Bab Souk от източната страна). Ако имате багаж, портиери (или теглени от коне колички извън стените) могат да ви помогнат. Най-лесният паркинг е близо до Ras El-Ma (североизточния ъгъл на Медина) или при Bab Tisguarine (врата от южната страна). Много риади ще помогнат за организирането на връщане на багажа.
  • Таксита: В границите на ChefChaouen City (извън Стария град) има няколко малки таксита (жълти коли) за кратки пътувания. Повечето забележителности обаче са на пешеходно разстояние. Таксиметровите шофьори могат да поискат високи тарифи или да ви насочат към магазини; Обикновено е по-лесно да се разхождате или да вземете такси с мотоциклет, ако е необходимо (първо договаряйте цената на билета).
  • Достъпност: Тесните, неравни улици и стъпала на Медина затрудняват инвалидните колички и количките. Пътуващите с проблеми с мобилността трябва да отбележат стръмния терен. Има няколко рампи. Няколко риади и хотели на приземния етаж предлагат по-лесен достъп в новия град, но достигането до цветните места за снимки на Медина изисква изкачване на стълби. Бременните или много възрастни пътници могат да се ограничат до Долна Медина и Плазас.
  • Местен етикет: Chefchaouen е сравнително либерален, но се препоръчва уважителна рокля. Както в повечето марокански градове, жените трябва да покриват рамене/коленете, особено в жилищните райони и основната джамия. Берберските селяни около Чауен може да са по-консервативни (дълги дрехи/воали). Обувките трябва да бъдат свалени преди влизане в джамия – немюсюлманите не могат да влязат вътре, но могат да снимат отвън. Даването на бакшиши, водачи или сервитьори на няколко дирхама е обичайно. Договарянето е нормално на пазарите, но го правете с усмивка. Винаги питайте, преди да снимате местен човек; Ако се съгласите, малък съвет (~5–10MAD) е учтив.

Най-добрите неща за правене в Шефшауен

Очарованието на ChefChaouen се крие в това, че „да бъдеш“ толкова, колкото и „виждане“. Все пак, тук са задължителни атракции и преживявания за приоритизиране (класирани приблизително от Медина до покрайнините):

  1. Разходете се по сините алеи на Медина: Простото разхождане по лентите е най-добрата дейност. Стремете се да се изгубите сред бледосините стени, кедровите врати и графичните боядисани стълби. Площадът Uta El-Hammam е отправната точка: възхищавайте се на цветните плочки на близкия Медресе (училище от 14-ти век) и андалуски стил Голямата джамия (минаре от 16-ти век). Не пропускайте Баб Сук и Баб ал-Айн портали. Посетете рано сутринта за празни алеи или късен следобед, когато сенките карат сините да светят.
  2. Площад Касба и Оута Ел-Хамам: В сърцето на Медина се намира крепостта Касбах (сега градина и етнографски музей). Изкачете старите му стени и кула за панорамна гледка към синия град. Градината Kasbah има фонтани и кула с мозаечни стени. Самият площад Uta El-Hammam е оживен, с кафенета под портокалови дървета (потърсете линии пране по сините стени!). Това е страхотно място да седнете с ментов чай, да гледате мъже, които играят табла и да се възхищавате на фасадите на Kasbah и джамиите.
  3. Испанска джамия по залез слънце: Разрушената испанска джамия (построена от испанци през 20-те години на миналия век, сега изоставена) се намира на върха на хълма Джебел Ел-Келаа на север от града. 30–40 минути поход (или пътуване с магаре) от ръба на Медина води до разпадащата се арка и кула. От там получавате широка гледка с „птичи поглед“ на покривите на Chefchaouen и околните RIF върхове. Залезът тук е незабравим, с топла светлина в синия град и мъгливи планини отвъд. 
  4. Ras El-Ma Spring (източник на живот): В покрайнините на Медина (северната страна) чистите изворни води се изливат в мрежа от фонтани и канали, наречена Ras El-Ma. Местните жители все още перат дрехи тук, а децата играят в Gentle Creek. Това е приятно, зелено петно и е добро за снимане на отражения. Разходката от Медина през занаятчийски преси за маслини и мивки за пране дава поглед върху ежедневието.
  5. Местни занаяти и пазари: ChefChaouen има много магазини, продаващи тъкачни материали, керамика, кожени изделия и особено вълнени шалове и бродирани якета. Градът е известен и с тъкани одеяла и килими от кози косми, направени от берберски жени. Улиците на Central Crafts Market (близо до Bab Souk и на площад Kasbah) са идеални за пазаруване на витрини или за закупуване на сувенири като керамични тагини или сребърни берберски бижута. Изгодете се учтиво – както съветва един блогър, пазарувайте справедливо за занаятите, но внимавайте да „изкупите“ местните жители, които разчитат на приходите от туризъм.
  6. Национален парк Таласемтане (дневна екскурзия): Точно пред Chefchaouen се намира Национален парк Talassemtane – близо 60 000 хектара дива гора RIF. Короната на парка е Божият мост (Pont de Dieu), естествена варовикова арка над ждрело. Пътеки от село Акчор (30 км източно, виж H11) водят до тази арка и водопадите Akchour. Пешеходният туризъм тук предлага прохладни каскади, ендемичен кедър и елхи и вероятно планински кози. В края на зимата/пролетта водният поток е най-силен, а средиземноморската гора е буйна.
  7. Етнографски музей: Разположен в традиционна къща близо до Kasbah, този малък музей има експонати за планинския живот – инструменти, дрехи и берберска култура. Струва си да посетите бързо, за да научите за местните занаяти и да видите селски домашни сцени.
  8. Хамам и релакс на покрива: След всичко това проучване, насладете се на традиционен хамам (парна баня). Общият хамам близо до Place Outa El-Hammam е културно преживяване (скромни женски часове, мъжки часове). Като алтернатива, много риади имат частни хамами. Друг акцент е просто да седите на терасата на вашия риад или на покрива на кафене по залез слънце, отпивайки Ataï bi na’na (сладък ментов чай), докато се възхищавате на синия градски пейзаж, както правят готвачите навсякъде в Мароко.

Ръководство за фотография на ChefChaouen (най-добрите улици, най-добра светлина, етикет)

ChefChaouen е мечтата на фотографа – всеки ъгъл е известен в Instagram. Но за да улови наистина неговата красота, време и техника имат значение. Ето мини-ръководство за фотограф:

  • Най-добра светлина: Меката, ранна сутрешна светлина и златистото сияние точно преди залез слънце са идеални. Vogue отбелязва, че „Зората е може би най-доброто време да се отправите с камерата си (улиците са празни от… сувенири и туристи)“. Всъщност до 8–9 сутринта светлината наводнява тесни улички с топли тонове и можете да снимате сини стени без тълпи. Късният следобед (около 16-18 ч.) също къпе града в топли нюанси и дълги сенки, особено на стълбища. Обедната светлина (11–2) е по-сурова, но може да засили блуса; Рамка със сенчести врати или превръщайте улиците във водещи линии. Нощните снимки (след затваряне на улиците) създават спокойна сцена със осветени фенери на сини стени, въпреки че съществуват по-малко обществени светлини.
  • Емблематични улици: Някои известни места за снимки: стълбището между Баб ал-Сахаба и Баб ал-Айн; синята алея „пашкул“ край главния площад със сини лози; стръмните стъпала на Funduq el-Attarine; лентата на север от площада с червен килим на порта; и стълбите на Ута Хамам. Разгледайте и утъпкания път: Зад Bab Souk е тих квартал, където жителите живеят зад ярки врати. Не пропускайте къщите със синя врата, които местните жители понякога преустройват сезонно (един дом се боядисва изцяло в нови модели всяка година). Маркирайте хаштагове като #ChefChaouen в Instagram, за да проучите текущите фотогенични алеи.
  • Рамкиране и контраст: Тъй като синьото доминира, потърсете контрастни цветове или текстури: здравец в саксии, червени или жълти рамки на вратите, зелен фенер, оранжев килим или гоблен, хвърлени върху стена. Пръскането на топъл цвят кара сините да изпъкват. Уловете също така местния живот: чукачи на врати, занаятчия на работа, баба, носеща пране. Дори гипсовите текстури и мозаечните плочки добавят интерес към модела. Не прекалявайте с редактирането: Стремете се да възпроизведете вярно богатия блус. (Бъдете предпазливи: много онлайн изображения са пренаситени; истинските блус изглеждат като зеленика или небесно синьо в сутрешната светлина, индиго в сенки.)
  • Фотографски етикет: Както при всяка малка общност, бъдете уважителни. Поискайте разрешение, преди да снимате хора отблизо – особено по-възрастни жени или семейства. Повечето местни жители са приятелски настроени, но може да очакват малък бакшиш (10–20 mad), ако ги снимате. Избягвайте да създавате препятствия: пътищата на ChefChaouen са тесни, така че се отстъпете, ако местните жители преминат. Някои тесни алеи имат сергии за магазини; Не снимайте личната работа на занаятчиите, без да питате.
  • Професионални съвети: 1. Носете поляризиращ филтър, за да намалите отблясъците и да задълбочите небето. 2. Носете табуретка или монопод за гледки към покрива. 3. Рано и късно през деня прозорците/вратите се отварят към улицата правят страхотни рамки. 4. Ако наемете риад или отседнете в медината, ранното сутрешно слънце от тераси с източно изложение осветява стените красиво. 5. Оставете време само да се скитате и да повтаряте кадри – Светлината и тълпите постоянно ще се изместват, давайки нови композиции.

Със своите 50 нюанса синьо, ChefChaouen награждава повторните посещения в една и съща алея в различни часове. Независимо дали сте професионалист или щракате по телефона, просто се стремете да уловите настроението: спокойно, магическо и уникално мароканско.

Шефшауен

Поход на испанската джамия (маршрут, време, безопасност)

За панорамна гледка към Chefchaouen, поход до руините на испанската джамия над града. Това е по-скоро живописна разходка, отколкото труден преход:

  • Маршрут: От Медина излезте при Баб ел-Себане (североизточната порта близо до извора) и пресечете малкия пешеходен мост. Следвайте черния път нагоре (с надпис „Испанска джамия“ или „Mosquée Espagnole“) за около 1,5 км. Пътеката е добре утъпкана, но стръмна на части. Ще минете покрай няколко селски къщи и маслинови горички. Много водачи препоръчват да отидете с магаре (достъпно близо до реката), ако предпочитате. Продължете да навивате през борови гори. След 20-30 минути пеша се стига до самата испанска джамия (непълна бяла каменна джамия) с високо минаре. Оттук се качете до най-високата точка в комплекса.
  • Hike Details: Общо разстояние ~3 км двупосочно. Време за двупосочно пътуване: ~1–1,5 часа в зависимост от темпото и снимките. Надвишение на надморската височина ~250m. Трудност: умерена; Малко хлъзгав чакъл след дъжд. Носете вода и добри обувки. Оставете по средата на пътеката, ако сте уморени – гледките от близо до структурата на джамията (без да отидете на върха) все още са отлични.
  • Най-добро време: Планирайте похода за изгрев или залез за драматична светлина. При изгрев изгрев се изкачвате в хладен въздух преди разсъмване и ставате свидетели на източното слънце, което рисува медината. По залез слънце ще бъдете на върха, докато западното небе свети – но имайте предвид, че бързо се стъмнява след залез слънце и няма светлини по пътеката. Много посетители правят късно следобедно изкачване, за да стигнат до джамията до златен час.
  • Безопасност: Пътеката като цяло е безопасна на дневна светлина. Пътят е популярен, така че ще видите двойки и семейства (той може бъдете леко претъпкани в най-добрите времена). След тъмно се върнете внимателно (фенерчето е разумно), тъй като частите са неравномерни. Има редки съобщения за джебчии на върха близо до джамията, когато туристите се задържат (пазете портфейлите/телефоните сигурни и не се скитайте сами през нощта).
  • Удобства: По пътеката няма съоръжения. Опаковайте закуски, вода, слънцезащитен крем. От време на време има кафенета на открито в базата (район Ras El-Ma), за да се отпуснете след това.
  • Местни таксита: Ако сте тръгнали нагоре, можете или да се спуснете, или да вземете дребно такси обратно до медината (те чакат до реката за туристи). Някои предпочитат да вземат такси и да се разхождат, особено в много горещи дни. Договаряне на фиксирана цена (~30–50MAD еднопосочно) преди да влезете; Пътят до Баб ел-Себане е добър, но тесен отвъд тази точка.

Когато стигнете до руините на джамията, ще бъдете възнаградени с ненадмината гледка – море от сини покриви, спускащи се към зелени хълмове. Това е типичен момент на Chefchaouen.

Водопади Akchour + еднодневна екскурзия в Национален парк Таласемтан

Еднодневна екскурзия от Chefchaouen до Akchour е задължителна за туристите и любителите на природата. Akchour (Al Akshour) е малко планинско селище на ~28 км източно от града, врата към националния парк Talassemtane (TNP). Очакват се две известни забележителности: водопадите Акшур (Божия мост) и живописен поход в каньона:

  • Как да стигнем: Вземете голямо такси от основната стоянка за таксита на Chefchaouen до Akchour; Цените са ~25–30 mad на човек във всяка посока. Няма директен автобус. Пътят е павиран, но тесен, изкачващ се през гори. Таксито ви оставя на пътеката на Akchour (село) на около 30 минути от Chaouen. Като алтернатива, наемете водач или 4×4 като част от обиколка.
  • Hike Route: От село Акчур пътеката до водопада (местно наричана „Божия мост“) е добре маркирана. Това е около 4 км (еднопосочно) по протежение на залесена долина край река Ел-Ксар. Пътеката е предимно скалиста и понякога стръмна, с някои пресичания на потоци (без мостове – очаквайте мокри крака). Изкачете се през коркови дъбове и испански ели. След около 1,5–2 часа стигате до счупена варовикова арка (Божия мост), обхващаща дълбока клисура – драматична естествена скална формация. Отвъд арката, още 10–15 минути разходка ви отвежда до басейн и водопад: идеално място за хладно потапяне или пикник.
  • Трудност: Общ туризъм ~8,6 км двупосочно с промяна на надморската височина от ~500 m. Време ~3–4 часа + почивки. Трудността е умерена: стабилно нагоре, но без техническо катерене. (За туристите във форма е лесно; начинаещите го поемат бавно.) Пътеката може да бъде хлъзгава, ако е мокра. Носете добри туристически обувки. Носете закуски и много вода (без магазини по пътеката). Семействата са често срещани по тази пътека.
  • Време и сезон: Водопадът е най-впечатляващ в края на зимата/пролетта (януари-април), когато валежите са най-високи. През лятото нивото на водата е ниско и басейнът може да е сух. Местните казват, че ноември-април е най-подходящ за вода Akchour. Независимо от сезона, пейзажът (червени скални ждрела, гори) е красив през цялата година. Започнете рано, за да избягвате следобедната жега и имайте повече дневна светлина.
  • Парк Таласемтан: Akchour се намира на ръба на Национален парк Talassemtane, създаден през 2004 г., за да защити уникалната флора на RIF. Паркът (589 km²) съдържа ендемични видове (испанска ела, атлас кедър и др.) и над 100 вида птици. Ако сте сериозен турист, са възможни многодневни преходи в TNP (с водач), но повечето посетители правят късата линия Akchour. Забележка: Паркът е биосферен резерват на ЮНЕСКО.
  • Удобства: В Akchour Village и близо до пътеката ще намерите малки кафенета/ресторанти, сервиращи тажин и чай от мента. Планирайте да се върнете в Chaouen до вечерта. Големите таксита обикновено чакат на пътеката; Или помолете ресторант да се обади.

Един ден в Akchour е освежаващ контраст с Медина в града. Само запомнете разстоянието/времето – позволете общо 6–8 часа (включително пътуване) за спокойно еднодневно пътуване от Chefchaouen. Ако имате повече време, помислете за туризъм по друга TNP пътека: гледката на плато Bouhachem (8 км двупосочно пътуване над Talassemtane).

Какво да ядем в Chefchaouen (местни специалитети + хранителна култура)

Кухнята на ChefChaouen се корени в андалуско-мароканската традиция и местните планински съставки. Като сайт за средиземноморска диета, включен в списъка на ЮНЕСКО, той подчертава свежестта, общите ястия и прости вкусове. Задължителни опити и кулинарни обичаи:

  • Тагини: Както цялото Мароко, Тагин (бавно приготвена яхния) е крал. Често срещаните сортове тук включват агнешко със сини сливи/канела (сладко-солено), пиле с консервиран лимон и маслини и говеждо месо с кайсии или смокини. Тагините често включват местен мед и билки. Обикновено се сервират с парчета пресен Khobz (кръгли плоски хлябове). Повечето ресторанти в Medina са специализирани в тагини - не го пропускайте. (Съвет: Помолете да видите тагини да бълбукат в общите кухни.)
  • Козе сирене ("Джбен"): Една местна специалност е jben, кремообразно прясно козе сирене, направено в околните хълмове. Често се полива със зехтин и се яде с хляб. Супи като бисара (Пюре от боб фава) може да бъде гарнирано с разтопен jben. Опитайте jben с местни диви билки или сервирайте като предястие.
  • Супа Бисара: Тази гъста супа от натрошен грах или фава боб е традиционна планинска храна. Често се овкусява със зехтин, кимион и може би козе сирене. Особено затопляне през студените вечери.
  • Мечоуи (печено агнешко): При специални поводи цялото агнешко или козе може да се пече в пещ за дупки. Бавно печена агнешка плешка (Méchoui) може да се намери на местни фестивали или някои ресторанти (често на шиш). Той е сочен и традиционно се яде на ръка.
  • Зеленчуци и салати: Благодарение на селското стопанство на RIF, зеленчуците са в изобилие. Често ще получите малки салатни чинии (Taktouka, Zaalouk) от домати, чушки, патладжан със зехтин. Пример: Предложението за закуска може да включва домати, маслини и краставици. Салата от моркови или картофена салата може да придружава хранене.
  • Маслини и зехтин: Районът отглежда маслини; Очаквайте местни зелени и черни маслини, овкусени с чесън и чили. Зехтинът се използва обилно при готвене и се полива със салати.
  • Плодове и ядки: RIF дава отлични портокали, смокини, нар и орехи. Сезонните плодове често се сервират сурови или в обикновена салата (понякога с местно сирене). Портокаловият сок на Chefchaouen е сред най-сладките в Мароко. Бадемите и орехите се пекат в сладкиши или се разстилат като пасти от медено-орех.
  • Чай от мента: Никое хранене не е пълно без Атай Би-нана (сладък ментов чай). Ритуалът на предлагане на чай – често три чаши, всяка по-силна от последната – е знак за гостоприемство. В Chefchaouen местните жители с ентусиазъм ще споделят чай; поговорка Благодаря ти А плащането на малка цена за чаша (2–3 mad) е учтиво. Чайните градини откъм улицата са с изглед към покривите, идеални за отпиване на чай по залез слънце.
  • сладкиши и сладкиши: Марокански сладкиши (като баклава, Кааб ал-Гана, сусамови барове) се продават в пекарни Medina. Опитайте бисквитка, пълна с бадеми или парче Кааб ел Газал (Газел Хорн). Местните специалитети включват Харча (хляб грис) с мед и масло на закуска.
  • Етикет на хранене: Ястията са социални. Тагините и хлябът се споделят на масата. Обичайно е да се мият ръцете преди ядене (осигурени купички с вода). Лявата ръка се счита за нечиста в мароканския обичай, така че използвайте правото за хранене; Може да разчупите хляб и да загребете храна. За вечеря в ресторанти е обичайно 10–15% бакшиш. В по-малките кафенета оставянето на малко промяна се оценява.

Както отбелязва ЮНЕСКО, кухнята на ChefChaouen въплъщава традициите на средиземноморската диета – ядене на зехтин, зеленчуци, зърнени храни и споделяне в социалните мрежи. Наистина, посещавайки местни кафенета и прости заведения за хранене, ще видите всички от търговци до туристи, които се наслаждават на подобни ястия на общите маси. Насладете се на местните съставки: обилни тагини, прясно местно сирене и хляб, ментов чай и не забравяйте да опитате прочутото козе сирене с мед и khobz (основен продукт на Chefchaouen).

Къде да отседнете (Медин срещу извън, риади, бюджети)

Изборът на вашето настаняване може да оформи вашето изживяване на ChefChaouen. Ето разбивка:

  • Медина Риадс: Най-атмосферният вариант е риад (традиционна къща с двор) в Медина. Много риади имат боядисани в синьо шезлонги и тераси на покрива с гледка. Да останеш вътре в Синия квартал означава да се събудиш сред боядисаните алеи – много фотогенично и на пешеходно разстояние от атракциите. Недостатъци: Мястото е ограничено, стълбите вътре и колите не могат да стигнат до вас (ръчен багаж). Климатикът е рядък (помощ за хладни нощи). Много риади имат уютни камини за зимата.
  • Покрайнини/Вил Нувел: За удобство или бюджет, хотелите и къщите за гости в покрайнините (Ras El-Ma Area или извън стените) предлагат паркинг и по-модерни съоръжения (някои с басейни или градини). Ще пропуснете атмосферата на медината, но ще спестите от стъпала. Някои вили/BNB в буйни градини се намират на кратко пътуване с такси. Ако мобилността е проблем, помислете за тази опция. Компромисът е да се откажете от потапянето „Everywhere is blue“.
  • Бюджетни опции: Общежития и евтини хостели (потърсете „Hostel Casa“ или „Cold Mountain Hostel“) съществуват в и около медината. Общите стаи от 10 до 15 евро са често срещани. Риадите от среден клас със самостоятелни бани са 30–70 евро на вечер; Много очарователни са със закуска и салон на покрива. Удобствата на място (отопляеми стаи, прилични душове) може да са ограничени в по-старите риади, така че проверете отзивите. Splurge Riads (със зашеметяващ декор, басейни или горни тераси) могат да бъдат €100+. Но имайте предвид, че дори простите риади тук са чисти и добре управлявани.
  • Съвети за резервация: ChefChaouen е много Популярни през почивните дни и празниците (мароканците от Казабланка/Танже често бягат тук). Хотелите могат да се разпродадат. Както предупреждава един блогър за пътувания: „Винаги е за предпочитане да резервирате предварително, за да имате много възможности“. If traveling peak season (June–Aug, or Dec holidays), reserve months ahead. Also verify heating in winter – [84] notes many places lack strong heating, making October–May nights quite cold.
  • Вибрация на квартала: Ако искате тихо, избягвайте непосредствената зона около площад Outa El-Hammam (той бръмчи през нощта с кафенета). Риадите на северната страна са по-спокойни. Ако харесвате живи цветове, цялата медина е синя – няма „скучен“ блок. Някои по-нови риади на Ras El-Ma Edge (Север) имат гледки към реката и градини.
  • Език: Много риади имат френски, испански или англоговорящи домакини (отразяващи туристическия микс на града). Попитайте за турнета/таксита – добрите домакини могат да ви помогнат да планирате походи в испанската джамия или да посъветвате ресторанти.

Безопасност, измами и отговорно пътуване (включително реалността на канабиса)

ChefChaouen обикновено е безопасно място, но както винаги при пътуване, се прилагат здравите предпазни мерки. Ето какво трябва да знаете:

  • Обща безопасност: Насилственото престъпление срещу туристи е изключително рядко. Джебчиите и дребните кражби също са необичайни в Медина на Шефчауен в сравнение с големите градове, но имайте предвид вещите в претъпканите пазари и кафенета. Презрамките за раница трябва да са отпред и не оставяйте ценности без надзор. Нощният живот е тих – до 23 часа повечето улици са спокойни. Жените, пътуващи сами, често съобщават, че се чувстват в безопасност, но скромното обличане (покриване на коленете и раменете) избягва нежелано внимание. Ако се подходи агресивно (например упорити собственици на магазини или реклами на турнета), фирма „La, Shukran“ (не, благодаря) обикновено ги възпира.
  • Измами и проблеми: Има няколко дребни измами и неудобства, за които трябва да внимавате: Някои млади мъже може агресивно да се опитат да ви продадат дрънкулка или да настояват да посетите техния магазин или сук за килими на чичо им. (Приятелско отхвърляне е най-лесно.) Ако някой предложи „Помощ“ Снимането ви (често деца или просяци), бъдете внимателни – те може да очакват пари. Съгласете се първо за съвет, ако приемете. Избягвайте плаващи оферти за обиколки с екскурзовод на входовете на Medina – преминете през официалните офиси или вашия Riad. Една добре позната „измама“ (в много марокански градове) е дамата с къна: тя може да предложи сложни татуировки и след това да поиска пари. С къна винаги изяснявайте цената предварително.
  • Канабис (KIF): Районът RIF около Chefchaouen исторически е отглеждал канабис и може да го срещнете. Въпреки това, бъдете много наясно: Мароканското законодателство все още забранява продажбата или използването на нерезиденти за отдих. Като Ал Джазира доклади, „Канабисът е широко разпространен в региона, но продажбата му за развлекателна употреба остава незаконна, а тези, които са признати за виновни – както купувачи, така и продавачи – може да бъдат затворени.. На практика малки количества хашиш се продават открито в близост до испанската джамия от местни жители. Чуждестранните туристи не трябва да купуват или да носят канабис/хаш в Chefchaouen (може да бъде толериран от местните жители, но мароканските власти технически го забраняват извън лицензирани употреби). Накратко: насладете се на културата, но се пазете от всякакви незаконни наркотици. (Медицински канабис се легализира в Мароко, но само в официалните канали и главно за местната индустрия, а не за продажба на улицата.)
  • Транспортни измами: Ако вземете такси, уверете се, че измервателният уред работи или се съгласете за цена предварително. Избягвайте задължителните оферти за „безплатно“ пътуване или такси за много „приятели“ – в крайна сметка можете да плащате за непознати. Запазете малки промени за таксита и улични търговци (те рядко имат промяна за големи банкноти).
  • Отговорно пътуване: Красотата на Chefchaouen зависи от местните жители, които поддържат своето наследство, така че пътувайте с уважение. Не изхвърляйте боклука по улиците – използвайте кошчета или го вземете обратно със себе си. Подкрепете местни занаяти, а не вносни сувенири. Ако правите снимки на хора, в идеалния случай първо се усмихнете или разменете поздрави – това насърчава добрата воля. Опитайте някои арабски или берберски фрази (няколко думи в Jebli Berber могат да зарадват домакините). Въздържайте се от катерене по къщи или стени, за да получите този кадър – придържайте се към обществените места.
  • Опазване на околната среда: Парковете на RIF са крехки. Останете на маркирани пътеки, не издълбавайте и не рисувайте графити върху скали или стени и опаковайте боклука от походи. Много местни кооперации разчитат на екотуризъм; Помислете за използването на местни водачи или кооперации, когато резервирате обиколки, за да подкрепите общността.
  • Дива природа: Може да срещнете улични котки (Chefchaouen обича котките си!), но моля, избягвайте да храните или провокирате дивата природа по пътеки (маймуни или лисици от време на време близо до Akchour). Водата е безопасна за пиене от кранове или фонтани в Чауен, а храненето в популярни кафенета обикновено е хигиенично - но ако сте мръсни, придържайте се към готвена храна.

Като цяло пътуващите до Chefchaouen последователно описват местните жители като „Прекрасно“. Показването на уважение, усмивка и малко търпение по стръмните улици ще направят пътуването ви гладко. Запомнете думите, които често се казват тук: "Мархаба" - "Добре дошли!"

1–3 дневни маршрути на ChefChaouen

Ето примерни планове, които да ви помогнат да се възползвате максимално от ChefChaouen в зависимост от вашето време:

  • Еднодневен маршрут: Сутрин: Започнете на площад Outa El-Hammam, посетете Kasbah и Grand Mosque. Разходете се по алеите на Медина до Bab Souk и текстилните магазини. Обяд: Отпуснете се с ментов чай в кафене на покрива. Следобед: Разходете се до пролетта Ras El-Ma, след това се изкачете до испанската джамия за гледка към залеза. Вечер: Вечеря на тажин в медината, след което спи рано във вашия риад.
  • 2-дневен маршрут: Ден 1: Както по-горе (Акценти на Медина + Испанска джамия по залез слънце). Ден 2: Закуска, след това се отправете към Национален парк Таласемтане. Поход Akchour Falls и God’s Bridge (Оставете 4–5 часа с почивки). Връщане късно следобед в Chefchaouen. Вечер: Насладете се на спокойна храна и се разхождайте по вече тихата сини улици през нощта.
  • 3-дневен маршрут: Ден 1 и 2 както по-горе. Ден 3: Вариант А – Разгледайте близките рифови села или близката гора Риф-Ечфия; Вариант Б – отделете допълнително време на медината и може би на местния хамам и пазарите. Като алтернатива, вземете половин дневни пътувания: посетете старото кафене Outa El-Hammam за закуска с местните жители, купете занаятчийски занаяти в малки семейни магазини или шофирайте до гледка към терасата в новия град. Отпътуване: До следобед се върнете към по-нататъшното си пътуване или продължете до Fès/Tangier.

Често задавани въпроси

Въпрос: Струва ли си да посетите ChefChaouen?
О: Ако обичате цветна архитектура, планини и снимки, абсолютно. Chefchaouen е уникален в Мароко и предлага спокоен контраст с градове като Маракеш. Много пътешественици казват, че 1-2 дни са достатъчни, за да се потопят в нейната атмосфера и забележителности (медидина, испанска джамия, може би Акчор). Той се съчетава добре с пътувания до Танжер или Фес.

Въпрос: Кой е най-добрият сезон за посещение?
О: Пролетта (април-май) и есента (септември) имат най-приятното време и умерените тълпи. Прекрасните диви цветя и есенните цветове са прекрасни. Лятото е горещо (29–30°C) и натоварено; Зимите са студени/дъждовни и тихи. Изберете сезона си въз основа на това дали предпочитате самотата или времето на плажа, но имайте предвид, че дори летните нощи могат да бъдат хладни предвид надморската височина.

В: Как се произнася „Chefchaouen“?
О: Обикновено се казва като "Готвач-ша-'уен" (Шао-уен). Местните хора могат да кажат „chaouen“ или „shefchaouen“. Не се притеснявайте - почти всеки ще го разпознае. Някои водачи просто го наричат „Синият град“.

Въпрос: Безопасен ли е за посещение ChefChaouen?
О: Да. Счита се за по-безопасно от по-големите марокански градове. Местните жители са много гостоприемни. Основни съвети за безопасност: Избягвайте лошо осветени алеи през нощта (извън медината утихва рано) и не мигайте ценности. Измамите са минимални – може да срещнете хашиш оферти или опити за продажба на сувенири, но те могат да бъдат учтиво отхвърлени. Като цяло се отнасяйте към Chefchaouen като към всеки туристически град: използвайте предложенията на хотела си, бакшиш на таксиметровите шофьори скромно и се насладете на любезността на неговите хора.

Въпрос: Могат ли туристите да купуват канабис или хашиш в Chefchaouen?
О: Въпреки отглеждането на канабис в региона, НЕ, Не трябва да го купувате. Развлекателната продажба/използване е незаконна за немароканци. Ще видите местни жители, които пушат киф, особено близо до испанската джамия по здрач, но това не е законно за туристите. Придържайте се към чая и местната храна в Chefchaouen – туризмът с канабис в Chaouen е мит.

Въпрос: Какво трябва да опаковам за Chefchaouen?
О: Носете удобни обувки за ходене (много хълмове и неравни улици) и няколко топли слоя дори през лятото (нощите могат да паднат до 15–18°C). Слънчевата шапка/слънцезащитата и слънчевите очила са важни през пролетта/лятото. През по-хладните месеци носете дъждобран и термични слоеве. Скромен шал или шал е полезен за посещение на религиозни обекти. За любителите на фотоапаратите поляризиращ филтър и статив са удобни.

Въпрос: Има ли добри пешеходни обиколки или водачи?
О: Много посетители просто се скитат самостоятелно, което е радостта тук. Въпреки това, местните водачи (често марокански студенти) могат да дадат представа за историята и да помогнат за достигане до скрити места. Ако искате готварска или занаятчийска работилница, те могат да бъдат резервирани чрез вашия RIAD. За туризъм Talassemtane или испанска джамия, такситата и добре маркираните пътеки правят водачите по избор, освен ако не искате допълнителна безопасност/тълкуване.

Лисабон-град-на-уличното-изкуство

Лисабон – град на уличното изкуство

Улиците на Лисабон са се превърнали в галерия, където се сблъскват история, плочки и хип-хоп култура. От световноизвестните изваяни лица на Vhils до лисиците, изваяни от боклук, на Бордало II,...
Прочетете още →
Предимства-и-недостатъци-на-пътуването-с-лодка

Предимства и недостатъци на круизите

Круизът може да се усети като плаващ курорт: пътуване, настаняване и хранене са обединени в един пакет. Много пътешественици обичат удобството да разопаковат багажа веднъж и...
Прочетете още →
Венеция-перлата-на-Адриатическо-море

Венеция, перлата на Адриатическо море

С романтичните си канали, невероятна архитектура и голямо историческо значение, Венеция, очарователен град на Адриатическо море, очарова посетителите. Великият център на този...
Прочетете още →
Топ 10 места, които трябва да посетите във Франция

Топ 10 места, които трябва да посетите във Франция

Франция е призната за своето значително културно наследство, изключителна кухня и атрактивни пейзажи, което я прави най-посещаваната страна в света. От разглеждането на стари...
Прочетете още →
10-ЧУДЕСНИ-ГРАДОВЕ-В-ЕВРОПА-КОИТО-ТУРИСТИТЕ-ПРЕПРЕБЕРЯВАТ

10 прекрасни града в Европа, които туристите пренебрегват

Докато много от великолепните градове на Европа остават засенчени от по-известните си еквиваленти, това е съкровищница от омагьосани градчета. От артистичната привлекателност...
Прочетете още →
Най-добре-запазените-древни-градове-защитени-от-впечатляващи-стени

Най-добре запазените древни градове: Вечни градове със стени

Прецизно построени, за да бъдат последната линия на защита на историческите градове и техните жители, масивните каменни стени са безшумни стражи от отминала епоха. ...
Прочетете още →