Сгушен в влажните покрайнини на Бепу (префектура Оита), известният Джигоку Мегури или „Адската обиколка“ води пътешествениците през верига от вулканични горещи извори, известни като „Ад“Всеки Ад (地獄, Джигоку) е басейн с изключително гореща, богата на минерали вода, твърде гореща за къпане – само за да бъде видян и възхитен. Например, Уми Джигоку (Морският ад) е кобалтовосин басейн, който кипи при ~98°C, докато близкият Чинойке Джигоку (Кървавият езерен ад) е обагрено в наситено червено от железни оксиди. Общо обиколката обхваща седем известни извора (често наричани „осем“ в туристическите материали), разпръснати в два района. Тези адове са част от причината Бепу да се нарежда сред най-големите спа курорти в света – градът има приблизително 2800 горещи извора възторг 136 000 килолитра вода на ден (на второ място само в световен мащаб).
Бързи факти:
– Покритите адове: 7 основни обекта в региона Jigoku Meguri (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike, Oniishibozu, Oniyama, Kamado).
– Изход на вода: ≈136 000 kL/ден (вторият по големина в света).
– Общо пружини: ~2800 извора в осем спа зони.
– Температури: 78–99+°C (подземните води на Тацумаки достигат ~150°C).
– Обозначение за живописност: Уми, Чинойке, Тацумаки и Шираике са места с живописна красота в Япония.
– Значение на думата „Ад“: Наречен Джигоку (地獄, „ад“), защото местните хора отдавна са се страхували от тези гейзери и кални отвори.
Вулканичните основи на Бепу водят началото си от Тихоокеански огнен пръстенДва действащи вулкана наблизо – връх Цуруми и връх Гаран – се намират под Бепу, затопляйки подпочвените води, които се издигат като горещи извори на града. Всъщност Бепу е разположен върху два основни разлома, с осемте си онсен района ( Бепу Хато) подредени по тези пукнатини. Докато вулканичните газове проникват в нагрятата вода, безброй минерали (желязо, сяра, силициев диоксид и др.) оцветяват всеки извор с неговия отличителен цвят. Например, кобалтово синьо на Уми Джигоку идва от суспендирани силициеви кристали, разсейващи слънчева светлина, докато на Чинойке кървавочервено идва от богата на желязо и магнезий кал. Като цяло Бепу може да се похвали с някои 2849 пружини преливащ от вълнение 136 000 кЛ вода на ден – обем, който може да се сравни само с Йелоустоун. Никой друг град не предлага толкова екстремна геотермална мощност на едно малко място.
Геолозите отбелязват, че гейзерите и отворите на Бепу се държат подобно на тези в Исландия или Йелоустоун, макар и в по-малък мащаб. Например, адът Тацумаки изригва редовно под скалиста шапка: налягането се натрупва, докато изхвърли вряща вода на 20-30 метра нагоре по небето. Многократни земетресения и вулканична активност в продължение на хилядолетия са създали мрежата от прегряти резервоари. Измерените дълбочини на места като Уми Джигоку надвишават 200 метра. Накратко, науката за Бепу се основава на тектониката на плочите (Кюшу се намира в зона на субдукция) и дълбоки водоносни хоризонти, нагрявани от магма.
Прозрение: Самото определение на онсен В Япония изисква температури над 25°C с минерали. Изворите на Бепу срещат десетки различни видове онсен (сулфати, хлориди, карбонати и др.) благодарение на тази вулканична химия.
Терминът Джигоку (地獄) буквално означава „ад“ или „Хадес“ на японски. В будистката космология, Джигоку се отнася до огнени царства на страдание. В миналото селяните са гледали на кипящата кал и парата от изворите на Бепу със страхопочитание и страх. Преди векове районът Каннава е бил описван като „прокълната земя на газови експлозии, бълбукаща кал и димяща вода“, което му е спечелило прякора ДжигокуСпоред легендата, монах от 13-ти век на име Ипен Шонин умилостиви дяволите чрез молитва, превръщайки страха във вяра. Разказва се, че Шонин дори е отворил изворите за къпане, полагайки основите на културата на горещите извори в Бепу.
Към края на 19 век местният предприемач Абурая Кумахачи („бащата на туризма в Бепу“) формализира Джигоку Мегури обиколка. Той построил ханове и първите в Япония туристически автобуси с екскурзовод, превръщайки Адовете в голяма атракция. С течение на времето това, което започнало като плашещ пейзаж, се превърнало в прочуто зрелище. Четирите Ада (Уми, Чинойке, Тацумаки, Шираике) сега са защитени като места с живописна красота. В средата на 20-ти век местните предания се сляли с туризма: магазините за сувенири продават Енманою соли за вана („сяра от десет хиляди извора“), получени от сините води на Уми Джигоку. По този начин, Джигоку премести се от терор в подземния свят към обичаното наследство от горещи извори.
Като най-известния Ад, Уми Джигоку ви посреща в Каннава. Водата тук е поразително кобалтово синя, загрята до около 98°C. Басейнът е с диаметър около 20 метра и захранва тропическа оранжерия, отоплявана с пара, намираща се на място. Според местните жители, Уми Джигоку се е образувал преди повече от 1200 години от вулканично изригване. Всяка сутрин слънцето осветява млечносинята му повърхност, карайки я да свети като „море“.
Какво да видите: До басейна се намира голяма модерна изложбена зала. Вътре има магазини за сувенири, които продават онсен-готвени храни: Уми Джигоку е известна със своите варени яйца и крем направено в изворната вода. Отвън дървен мост се извисява над ръба на Ада, предлагайки чудесна гледна точка за снимки. Наблизо има вана за крака, пълна с горещата вода на Уми. В заобикалящата японска градина растат сезонни растения (лотосови цветове през лятото), които виреят в топлата пара.
Съвети за посетители: Уми Джигоку често се посещава първо, така че е добре да пристигнете на откриването (8:00–8:30 ч.), за да избегнете тълпите. Прекарайте 20–30 минути тук. Закупете комбиниран билет за Джигоку (около ¥2 000 за всички Адове) на щанда на Уми. (Индивидуалният вход е ~¥400.) Не пропускайте да опитате яйце онсен или Енманою соли за вана се продават само тук. Наблюдателна площадка на втория етаж предлага панорамни снимки на синия басейн и градината.
Точно нагоре по хълма от Уми е Ониишибозу Джигоку, кръстен на дузината сиви кални езера, чиито кръгли мехурчета наподобяват плешиви монашески глави. Калта е почти вряща (около 98–99°C) и се бърка непрекъснато, създавайки почти хипнотичен ефект. Поради типа на почвата си, този Ад е бил спящ десетилетия, преди да бъде отворен отново за обществеността. Днес басейните са разделени от пътеки, така че посетителите могат да гледат директно надолу към развълнуваната кал отдолу.
Какво да видите: Докато се приближавате, ви посреща гъст облак пара и звукът на бълбукаща кал. За разлика от Уми, Онишибозу е по-интимно – почти можете да усетите топлината по пътеката. Тук има и безплатна вана за крака (със същата гореща вода), ако имате нужда да си стоплите краката. Този Ад има... четири малки кални басейна вместо едно голямо езерце. Пътеката е построена над тези басейни, така че самата крайбрежна алея често се изпарява. Отпред стои скулптурирана статуя на демон с купа, отразяваща темата на Ада. Малък демонстрационен гейзер, наречен Oni no Takaibiki („хъркане на демон“) също съществува тук – то бълбука със смъркащ звук, когато е активно.
Съвети за посетители: Отделете ~15–20 минути. Това място обикновено е по-малко пренаселено от Уми, така че фотографите могат лесно да се установят. Най-добрите снимки улавят вихрушките от кал по пътеката. Обърнете внимание, че този Ад е отворен отново през 2002 г. след ремонт, така че се усеща доста безопасно. В много студени сутрини, по-рядката пара може да позволи по-ясни снимки на калта. Странична пътека води до наблюдателна площадка с гледка към облаците пара в долината Канава.
Камадо Джигоку се откроява със своите разнообразие и интерактивност„Камадо“ означава готварска печка, което отразява факта, че местните жители някога са готвили ориз на пара тук. Мястото всъщност съдържа шест различни извори в едно цяло – някои кобалтовосини, други кални и дори езеро с оранжев цвят. Извисяваща се червена статуя на Они (демон) се извисява над горещите басейни като готвач над котел.
Какво да видите: Започнете с разглеждане на шестте малки Ада: всеки има свой собствен външен вид (син, зелен, бял, червен и т.н.). Камадо е известен с живите си демонстрации на параПериодично персоналът ще изтласква шумни пара от дюза или ще издава резонансни звуци, като насочва въздух през вентилационен отвор – истинско зрелище за децата. Друга уникална характеристика: тук можете пий водата от горещия извор от кранче (леко солен на вкус). Предлагат се и адски разгорещен лакомства (яйца, пудинги) на щандове за закуски. Отвън, вана за крака с гореща вода и малък молитвен павилион (казва се, че камъните за разтриване, нагрявани от изворите, подобряват здравето) допълват посещението.
Съвети за посетители: Планирайте 25–35 минути. Камадо Джигоку е много подходящ за семейства, тъй като децата могат да тичат из откритите пространства. Демонстрациите се провеждат приблизително на всеки час (табелите близо до входа показват часовете). Фотографията тук е забавна: уловете контраста на цветните басейни и червената статуя на демон. Опитайте безплатната онсен вода (може да се пие). Камадо е и добро място за почивка, тъй като разполага с места за сядане, вендинг машини и тоалетни на място.
Само на кратка разходка от Камадо е Онияма Джигоку (Адът на Демоническата планина), най-горещото езеро в Бепу с около 99,1°C. Славата му е свързана с крокодилска ферма: приблизително 70 нилски крокодила са отглеждани тук от 1923 г. насам, използвайки топлината на извора. (Преди това, местната легенда разказва, че излизането на крокодилска топлина от кладенеца е довело до тяхното обитаване тук.)
Какво да видите: Самият Ад е синьо-сив басейн, но повечето посетители се отправят към оградената зона за наблюдение, за да наблюдават крокодилите, които се излежават на бетонни брегове или в ями с топла вода. В дните за хранене (обикновено следобед) персоналът храни влечугите; чуването на плискането на крокодилите е акцент. Отвъд крокодилите, обърнете внимание на издигащата се право нагоре пара – без покрив, струята е особено гъста. Съоръжението включва и малки експонати за грижата за крокодилите.
Съвети за посетители: Около 20 минути тук са достатъчни (15 в района на Ада + 10 за крокодилите). Фотография: крокодилите са доста активни в средата на сутринта. Носете обектив с вариометър за животните или вземете хранителни гранули, продавани на място, за забавна снимка с плисък (възрастна глава може да се появи близо до камерата). Забележка: Въпреки че изглеждат страховити, водачите подчертават, че атракцията с крокодили е безопасна – животните имат алигаторини от един източник на топлина.
Точно надолу по хълма от Онияма е Шираике ДжигокуВ началото изглежда като бледотюркоазено езерце, разположено в японска градина. В действителност водата е... бистро, когато се появи (≈95°C) но бързо се охлажда и утаява минерали, превръщайки го в млечнобяло. Ефектът е като пастелно нефритен басейн, сгушен сред буйни бонсай и бамбукови насаждения.
Какво да видите: Очарованието на Шираике е в спокойствието му. На територията му има малък субтропичен аквариум с рибки, захранван от горещия извор – цветни кои и амазонски рибки, които виреят в топлата вода. Каменна пътека води около езерото под изкривени борове и азалии. Пейките канят към тихо съзерцание на нежната пара, издигаща се нагоре. В сравнение с по-драматичните адове, Шираике създава усещане за спокойствие и медитация.
Съвети за посетители: Обикновено това е най-малко претъпканият Ад, така че фотографите ще се насладят на необезпокоявани снимки. Отделете 15–20 минути. Шираике е доста достъпен (павирани пътеки) и равен – подходящ за възрастни хора или хора в инвалидни колички. Мекият млечен тон на езерото хвърля почти сюрреалистична светлина върху лицата, така че е чудесно място за спокойно селфи. Комбинирайте посещението с близкия Тацумаки като част от спокоен следобед.
Чинойке, което означава „Кървав езер“, оправдава името си. Това е брилянтно кървавочервен горещ извор, най-старият в Япония, споменат в записи още от 733 г. сл. Хл. По-хладната (около 78°C) червеникава вода е богата на железен оксид и магнезий, които я поддържат пламтяща с пурпурни нюанси. Мястото е примитивно по усещане: гол метален парапет обгражда ямата, а струи червена пара се издигат в небето.
Какво да видите: Застанете до парапета и гледайте как червените мехурчета се издигат – в слънчеви дни цветът е почти крещящ. Отделна вана за крака е пълна със същата желязна вода; местните твърдят, че облекчава кожни заболявания. Близо до входа малки магазинчета продават... Чинойке докуданго, лечебна червена глинена паста, направена от изворната утайка (някога използвана за лечение на кожни заболявания). Резкият контраст на цвета на този Ад на фона на зеления хълм е мечтата на всеки фотограф.
Съвети за посетители: Прекарайте тук 20–30 минути. Ако е възможно, отидете след обяд – светлината подчертава максимално червенината. Чинойке се намира в по-тихия район Шибасеки, малко отделен от Канава. Кратка разходка нагоре по хълма (около 3 км по шосе) свързва Канава с Шибасеки. Много посетители запазват Чинойке за следобеда, когато се връщат от Канава. Малък музей на място обяснява историята му и показва стари снимки.
Тацумаки Джигоку („Адски чучур“) е съседът на Чинойке и естествено гейзерПриблизително на всеки 30–40 минути басейнът изригва – изстрелване на стълб от гореща вода и пара с височина до 20–30 метра. Изригванията продължават само 6–10 минути, след което отшумяват, докато налягането се покачи отново. Един обикновен павилион предлага покрити места за безопасно наблюдение.
Съвети за посетители: Времето е ключово. Когато пристигнете, проверете обявеното време за следващото изригване (графикът обикновено е постоянен). Пристигнете 5–10 минути по-рано и си вземете място на първия ред – подът вибрира и навсякъде се изсипва мъгла по време на взрива. Едно място предлага оптимална гледка: най-добрите снимки се правят с гейзера на фона на небето. Ако пропуснете изригване, ще чакате най-много 40 минути за следващото. Планирайте поне 20 минути тук (включително чакането); забавно е да го наблюдавате как се върти в цикъл. Очакването прави евентуалното изригване още по-вълнуващо.
За да ви помогне да планирате обиколката си, таблицата по-долу обобщава всички места с Ад с един поглед. Тя сравнява техния цвят, температура, акценти, ниво на посетители, фотографска привлекателност, препоръчително време, достъпност и подходящост за семейства.
| Ад | Цвят | Темп. | Акцент | Тълпи | Снимка | Необходимо време | Достъпност | Подходящо за семейства |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Уми Джигоку | Кобалтово синьо | 98°C | Най-големият и най-известен ад | Високо | ★★★★★ | 25–35 мин. | Добре | да |
| Ониишибозу Джигоку | Сиво | 99°C | Хипнотични кални мехурчета | Среден | ★★★★☆ | 15–25 мин. | Добре | да |
| Камадо Джигоку | Многоцветен | ~90°C | Интерактивни демонстрации и демонстрации на демони | Средно-високо | ★★★★☆ | 25–35 мин. | Добре | Отлично |
| Онияма Джигоку | Синьо-сиво | 99,1 °C | Геотермални крокодили | Среден | ★★★☆☆ | 15–20 мин. | Умерено | да |
| Шираике Джигоку | Млечно зелено | 95°C | Спокойна градинска обстановка | Ниско | ★★★☆☆ | 15–20 мин. | Добре | да |
| Чинойке Джигоку | Кървавочервено | 78°C | Най-старият и най-драматичен Ад | Среден | ★★★★★ | 20–30 мин. | Добре | да |
| Тацумаки Джигоку | Изчисти | 105 °C* | Периодични изригвания на гейзери | Среден | ★★★★★ | 15–40 мин* | Отлично | да |
*Температурата за Тацумаки се отнася за подземния резервоар (~150°C) – видимият басейн е по-хладен.
Съвет отвътре: Ако посещавате само няколко ада, започнете от Уми Джигоку рано. Това е най-големият и често най-пренаселен, така че ранното начало осигурява най-добра светлина и по-малко хора.
Билетите се продават в първия ад, в който влезете. Към 2025 г. индивидуален прием е приблизително 400 йени според Ада; а комбиниран пропуск („Jigoku Meguri Ticket“) покритие всичките седем разходи за 2000 йени за възрастни. Цените за деца са приблизително наполовина. Ако планирате да видите четири или повече ада, комбинираният пропуск се отплаща. Пропуски могат да бъдат закупени и в туристическите центрове на Бепу (напр. WanderCompass).
Плащането е предимно в брой (йени); приемането на кредитни карти на място все още е ограничено. Някои райони на Ада имат вендинг машини, продаващи напитки и закуски на тема Джигоку (пудинги, солени яйца). Автобусът Sunflower (бивш Каменой) предлага и дневен пропуск „пакет ада“: за около ¥1000–1500 той покрива неограничени пътувания с автобус за обиколка на Ада. плюс отстъпка от билета за Hell Tour. Проверете в информационния офис на гара Бепу за сезонни комбо оферти.
Опция за билет | Възрастни | Деца | Бележки |
Индивидуален ад (всеки) | 400 йени | ~200 йени | Само в брой, според Hell |
Комбиниран проход Джигоку (7 ада) | 2000 йени | ~1000 йени | Спестете пари, ако посетите ≥5 сайта |
Дневен пропуск за автобус „Слънчоглед“ | 1100–1500 йени | — | Включва неограничен местен автобусен транспорт + отстъпки за Hell Pass |
Бележка за планиране: Комбинираният билет се продава в Umi Jigoku (наред с други места). Дръжте го под ръка – водещите във всеки Hell ще го подпечатат. Ако купувате билет за втория или третия Hell, все още можете да получите пропуск за всички Hells, като платите разликата.
От Токио/Осака: Вземете Шинкансен до Кокура или Хаката, след това JR Sonic Limited Express до Бепу (общо 6–7 часа). Алтернативно, можете да летите до летище Оита (OIT) и да се отправите с автобус до Бепу (~50 минути). От Фукуока/Хаката: Директен влак с ограничена скорост („Sonic“ по линия JR Nippo) достига до Бепу за около 2 часа. JR Rail Pass покрива всички тези влакове и е изгоден, ако го имате.
От гара Беппу:
– С автобус: Автобус №5 на Sunflower (Kamenoi) тръгва от западния изход на гара Beppu приблизително на всеки 15–30 минути, като се отправя към Kannawa (най-близката спирка: Умиджигоку-мае). Билетите са ~350 йени. За Shibaseki (Chinoike, Tatsumaki), трансфер до Kannawa или вземете автобуси #16 / #10.
– С кола/такси: Такситата са в изобилие (~1000–1500 йени до Каннава от гарата). Коли под наем и таксита могат да използват паркингите на Hell.
– Пеша: Клъстерът Каннава (шестте от Адовете) е донякъде хълмист, но може да се стигне пеша; от гара Бепу до Уми Джигоку се стига за около 3 км (45 минути пеша).
Повечето посетители купуват Еднодневна автобусна карта за Слънчогледи (1000 йени), която позволява неограничени пътувания с градски автобуси, което улеснява пътуването между Каннава и Шибасеки. Туристическите центрове (WanderCompass, автогара Китахама) продават тези карти.
Местен съвет: Ако решите да не шофирате, автобусният билет Sunflower с добавката „Hell Tour“ е удобен. Той покрива пътуванията ви с автобус и дори намалява цената на билета за ада до около 1600 йени.
Jigoku Meguri се разделя на две зони: Канава (шест ада: Umi, Oniishibozu, Kamado, Oniyama, Shiraike, плюс едно малко езерце в близост до Umi) и Шибасеки (два Ада: Чинойке и Тацумаки). Те са разположени на около 3 км един от друг, така че планирайте транспорт между тях (автобус, такси или пеша).
Препоръчителна последователност (8:00 ч. – 12:00 ч.): Започнете от Канава и се спускайте надолу по ред. Популярен маршрут е Уми → Онишибозу → Камадо → Онияма → Шираике. Той се извива от горния до долния етаж. Запазете Камадо или Онияма за случаите, когато искате да поседнете или да хапнете (има храна). Можете да отделите 2,5–3 часа, за да обиколите всички забележителности на Канава.
След това се отправете към Шибасеки (от обяд до 14:00 часа): Вземете автобус/такси до Чинойке (Кървавия ад). Първо посетете Чинойке (обърнат е на юг, добра светлина в ранния следобед). Накрая отидете до Тацумаки (Чучуровия ад) – тъй като е точно до Чинойке, можете да планирате приближаването си около следващия гейзер. (Може да изчакате до 30 минути в зависимост от времето.) Очаквайте ~1–1,5 часа за двете спирки на Шибасеки Ада.
Общо, една бърза обиколка на всичките 7 Ада отнема приблизително 3-4 часа. За да се насладите на преживяването, отделете половин или цял ден. Ако ви е наложително, трябва вижте Уми, Чинойке, Камадо и Тацумаки за пълното разнообразие.
Бележка за планиране: Автобус № 5 на Sunflower (зона Канава-Киото Temp) преминава удобно през Канава в едната посока. Ако използвате автобуси, имайте предвид, че „Адовете на Канава“ са по един дълъг маршрут – просто останете на борда, за да се спуснете надолу от Уми към Шираике.
Адът на Бепу е отворен целогодишно (приблизително от 8:00 до 17:00 часа). Сезоните и работното време обаче влияят на преживяването ви. Зима (декември–февруари) е магически: студеният въздух прави парата още по-гъста, а червените/сините цветове на изворите наистина изпъкват на фона на мразовития въздух. Местните казват, че е най-добрият за онсен; малко тълпи от забележителности посещават, защото пътуващите се фокусират върху лятото другаде. Есен носи приятно време и пъстра растителност; сутрешната светлина през мъглата е фотогенична. Пролет е мек с черешови цветове около много бани (парк Беппу). Лято В Хелс е топло, но изненадващо тихо – потапянето в гореща вода дори в жега може да се почувства освежаващо, а в басейни с тропически растения виреят.
За времето от деня: ранната сутрин (8–10 ч.) е с най-малко туристи и мека светлина. По обяд е най-много тълпи, особено по време на японските празници (Златната седмица в началото на май, Обон в средата на август) – избягвайте ги, ако е възможноВ горещ летен ден, сутрешните или късните следобедни обиколки са по-комфортни, тъй като обядът е едновременно горещ и пренаселен. Време за посещение на гейзерите: планирайте Тацумаки или рано сутринта, или след обяд.
Съвет за фотография: Парата и контрастът се виждат най-добре при по-хладно време или ранна сутрешна светлина. Много фотографи препоръчват посещение на Тацумаки през зимата/пролетта сутрин, когато облакът се извисява на фона на свежо небе.
Мобилност: Адовете имат павирани пътеки, но и някои неравни места. Уми и Камадо са най-удобни за инвалидни колички (леки рампи и широки пътеки). Шираике също е предимно равен. Други включват стъпала или наклонени павета; служител може да ви предложи най-добрите места за наблюдение, ако имате затруднения с придвижването. Достъп за инвалидни колички: наличен на паркингите за всеки Ад, а рампите са маркирани на картите на обекта.
С деца: Всички Адове са добре дошли с деца – внимавайте отблизо близо до краищата. Онияма може да развълнува малчуганите (които могат да хранят крокодилите от безопасно разстояние). Много Адове имат вани за крака и малки градини или езера с кои, на които децата се радват.
Какво да донесете: Удобни обувки за ходене (пътеките могат да бъдат хлъзгави от кондензация на пара), кърпа за ръце (за ваничките за крака или внезапната мъгла), бутилка вода (навън е горещо) и слънцезащита през лятото. Фотографите трябва да носят кърпичка за обектив за честата пара. Парите в брой са важни: повечето покупки за вход и закуски се плащат само в брой. Скромност: ако желаете да използвате ваничките за крака или общите онсени наблизо, носете бански костюм или кърпа за скромност.
Удобства: Основни удобства има на всяко място. Тоалетни и автомати (за напитки/закуски) има в Уми, Камадо и павилиона Тацумаки; по-малките „адове“ често имат само малък магазин или нямат. Планирайте спирките за тоалетни съответно (Уми и Камадо са удобни центрове).
Практическа информация: Всички Адове имат паркинг (безплатен), ако шофирате. Има обозначени места за почивка в Уми и Камадо (пейки, карти, чешми).
Уникално за Бепу е джигоку муши („адска пара“). Този вековен метод на готвене използва естествена гореща изворна пара за готвене на храна в бамбукови кошници. Основното съоръжение за това е Джигоку Муши Кобо в Каннава. Тук посетителите могат да си купят пресни зеленчуци, морски дарове или кифлички и да ги поставят в уред за готвене на пара над отвор в земята. За около 15-20 минути ястията се приготвят перфектно на пара от геотермално нагрята пара. Типични рецепти: Онсен Тамаго (рохко сварени яйца), сладки желета или пудинги, царевица, сладки картофи, гъби шийтаке. Храните често имат лек серен вкус, който е обичан от феновете.
Тази практика датира поне от периода Едо. Jigoku Mushi Kobo продава и готови ястия на пара, ако предпочитате. Много от посетителите на Hell-tour съчетават приключението на разглеждане на забележителности с уникален пикник „направи си сам“ в парещите земи.
Често срещан въпрос: Мога ли да се къпя в Адските извори? Не – Джигоку са само за разглеждане. Бепу обаче предлага десетки онсен за къпанеБлизо до Ада, най-известната обществена баня е Такегавара Онсен (основана през 1879 г.). Историческата баня в нея дори включва уникална пясъчна баня: легнете в топла пясъчна яма (носейки юката), докато служителите черпят гореща вода – казва се, че това детоксикира и отпуска мускулите. Вътре в Такегавара ще намерите общи бани, разделени по пол (водата е гореща!). Самата сграда е определена културна ценност, с фасада, известна с това, че е вдъхновила Гибли. Отнесен от духовете.
Други възможности за къпане наблизо:
– Хьотан Онсен (кална баня): Предлага традиционна вана с гореща кал, смесена с минерали. Чудесно за любителите на колаген/силициев диоксид.
– Обществени бани Канава: В Каннава има няколко сенто (обществени бани) в стар стил, обслужващи местните жители. Можете да се отбиете за по-малко от ¥500.
– Риокан Онсенс: Ако пренощувате, повечето риокани в Каннава и центъра на града разполагат с частни или обществени бани, които можете да използвате. Много от тях предлагат еднодневни пакети (около ¥1000–¥1500), включително тоалетни принадлежности.
Етикет: Не забравяйте да се измиете добре, преди да влезете в онсен, и дръжте кърпите далеч от водата. Ако използвате обществени бани след обиколка на Ада, малка чанта за мокри дрехи е удобна.
Местна перспектива: Местните хора често се „затоплят отдолу, охлаждат отгоре“ – първо се потапят в силно горещите пясъчни или кални вани (затоплящи се отдолу), след което се изплакват с хладен душ.
Възможностите за настаняване в Бепу варират от бюджетни до луксозни. Вашият избор зависи от маршрута:
Съвет за настаняване: Настаняването в Канава е по-топло (буквално и по отношение на атмосферата). За тихи вечери с термални гледки, Канава е най-подходящото място. Но ако искате барове, ресторанти и удобство на JR, отседнете в района на гарата. Много от тях комбинират: посещение на Канава като еднодневна екскурзия, нощуване близо до гарата или плажа.
Бепу и Юфуин са двата най-известни онсен града на Кюшу. Бепу срещу Юфуин: Бепу е индустриален град с горещи извори – струи от пара, много онсени, работещо пристанище. Юфуин е очарователен селски курорт в подножието на планината Юфу – помислете за бутикови магазини, арт кафенета и живописна природа. Юфуин е на около 50 минути път с автобус или влак от Бепу (шатълът е много удобен). Много пътешественици посещават и двете: например 1 нощувка в Бепу (обиколка с онсени + пясъчна баня) + 1 нощувка в Юфуин (релаксация в риокан край езеро). Ако трябва да изберете еднодневна екскурзия: следобед в Юфуин е освежаващ контраст (разходете се край флоралното езеро Кинринко и художествените галерии).
Други еднодневни екскурзии от Бепу:
– Каменните Буди на Усуки: На 20 км южно, скално издълбани статуи на Буда (XV век), включени в списъка на ЮНЕСКО.
– Полуостров Кунисаки: Исторически храмове (Футаго-джи) с планински гледки, парк със скулптури.
– Такачихо: За по-дълго пътуване (на повече от 2 часа път), проломите и водопадът, изпълнен с митове, в префектура Миядзаки.
Транспортът на Кюшу е ефикасен. Влаковете JR Local и Limited Express достигат до Юфуин и отвъд. Бепу е чудесна база: помислете за многодневен маршрут (напр. Кумамото или Кагошима), използвайки линията Кагошима през Кокура.
Идея за приключение: Комбинирайте нощна баня в Каннава с нощувка в известните ротембуро (открити бани) ханове на Юфу. Пролетта или есента са особено хубави, когато зеленината на Юфу е зашеметяваща.
Джигоку Мегури в Бепу предлага преживяване, несравнимо с никое друго. Тези ярко оцветени басейни и драматични гейзери са директен прозорец към огнената геология на Япония. Повече от просто странна атракция, Адовете разкриват дълбока история (с будистки и фолклорни легенди) и местна изобретателност (кухня джигоку-муши). За разлика от претъпканите храмове в Киото или неоновите улици на Токио, Бепу е автентичен – град с горещи извори, където можете едновременно да учите и да се отпуснете. Многосензорната тръпка от това да гледате как 99°C вода бълбука в краката ви, да усещате миризмата на сяра и да чувате съскащи отвори, остава с пътешествениците дълго след това. За маршрут, който балансира природните чудеса с културните прозрения, застанете сред древната пара на Бепу: ще откриете дълбочина и красота, с които малко други дестинации могат да се сравнят.
