Остин е град на възхитителни противоречия. Той гордо се обявява за „Световната столица на живата музика“, титла, която официално приема през 1991 г. До средата на 80-те години на миналия век кънтри легенди като Уили Нелсън и блус виртуози като Стиви Рей Вон вече са затвърдили репутацията на Остин като музикална сила. Тексаският университет дори публикува статия, описваща сцената му като „невероятно богата и разнообразна“, с изпълнения на живо „на почти всеки ъгъл“. Днес ще намерите десетки места всяка вечер – от опушени хонки-тонк клубове до интимни инди клубове – което прави живата музика практически гражданска религия тук. Както се пошегува един дългогодишен местен жител: „В Остин, ако няма резервирано шоу в любимото ви място, просто се разходете на един блок и ще се натъкнете на страхотна музика.“
В същото време Остин носи своята странност с гордост под мотото „Нека Остин остане странен“. Това, което започна около 2000 г. като кампания със стикери от местен собственик на бар, се превърна в културна мантра. Фразата въплъщава независимия дух на града: изобилстват ярки улични стенописи, крайпътни олтари и нестандартни крайпътни атракции. Един журналист от Southern Living обяснява, че лозунгът първоначално е бил призив за подкрепа на малкия бизнес и предпазване от хомогенизиране на „големите кутии“. Днес той сигнализира за начин на живот – от игри с пилешко бинго в заведения за бързо хранене до Музей на странностите – който умишлено възхвалява ексцентричността. Както казва един жител: „Тук, в Остин, една украса за двора може да бъде произведение на изкуството и това не е странно за нас.“
Бързият растеж на Остин е друга определяща характеристика. Някога сънлив град през 70-те години на миналия век, сега той се нарежда сред най-бързо развиващите се големи градове в САЩ. Според последните оценки на преброяването населението на града е близо 1 000 000 души – около 993 600 към средата на 2024 г. – и той е добавил приблизително 13 000 души само за една година. Всъщност, Остин е бил 13-ият по големина град в САЩ през 2024 г. Метрополитният район (включително предградия като Раунд Рок и Сан Маркос) е дори по-голям – около 2,4 милиона души – и все още се разраства. Десетилетия технологичен бум, съчетани с известния му университетски и политически авторитет (това е столицата на щата), са движили този бум. Един сайт за технологична търговия дори нарече региона „Силициевите хълмове“, отбелязвайки, че тук сега работят около 5500 стартиращи компании – съперничещи по дух на Силициевата долина. Не е изненадващо, че работните места в технологичния сектор са големи: технологичните индустрии представляват 16,3% от заетостта в района на Остин, почти двойно повече от националния дял. Сред основните работодатели са заводът за полупроводници на Samsung и близкият кампус на Dell, както и големи технологични фирми като IBM, Apple и новата Gigafactory на Tesla. Накратко, Остин съчетава старото и новото – каубойската култура и авангардни технологии – по начин, по който малко други градове го правят.
Въпреки растежа си, Остин поддържа младежка енергия. Средната възраст е само 34,5 години, подкрепяна от 50 000 студенти в Тексаския университет и постоянния приток на млади професионалисти. В расово и културно отношение Остин също е разнообразен: около 48% от жителите са бели (неиспаноговорящи) и приблизително 33% са испаноговорящи/латиноамериканци, с нарастващи азиатски и многорасови общности. Правителственият и университетският сектор на града допълват икономиката – след технологичния – като щатът Тексас, град Остин и самият Тексаски университет са сред водещите работодатели. Полезна снимка: днешният посетител ще открие, че Остин е известен със своята музика, „странна“ атмосфера и бързи иновации, като същевременно е изпълнен с местна гордост и тексаско гостоприемство.
Сгушен в северния край на центъра на града, Капитолът на щата Тексас се извисява над Конгрес Авеню, символизирайки ролята на Остин като столица на щата. Шедьовър от епохата на Ренесанса, проектиран от Илайджа Е. Майърс, сградата е завършена през 1888 г. и се извисява на 91 метра до върха на купола си - всъщност, с 4,3 метра по-висока от Капитолия на САЩ във Вашингтон. Основата му е построена от червен като залез тексаски гранит (което му придава розов оттенък), а куполът с височина 68 метра е от ковано желязо, увенчан с по-голяма от живота фигура на Богинята на свободата (оригиналът ѝ сега се намира в музея Бълок). Екстериорът на сградата е украсен с резбовани печати и символи: например, на южния вход са шестте печата, представляващи миналите правителства на Тексас (Испания, Франция, Мексико, Република Тексас, Конфедерацията и Съединените щати). Застанал на полираните стъпала с извисяваща се огромна сграда, е трудно да не усетиш тежестта на историята. Както отбелязва един пътеводител, „Архитектурата на Капитолия въплъщава тексаската гордост от 19-ти век, но същевременно е в съответствие с далновидния дух на Остин.“
Изграждането на Капитолия е изключително амбициозен проект за все още млад Тексас. Когато Тексас се присъединява към Съюза, столицата е Остин (тогава село, наречено Ватерло). След Гражданската война и Реконструкцията, до 1881 г. избирателите одобряват построяването на нова грандиозна сграда на Капитолия в мащаб, отразяващ статута на Тексас. Избран е проектът на архитекта Майърс и местен гранит, добиван от червените като залез скали на окръг Полк, е транспортиран на 70 мили до обекта. Над 90% от 4,5 акра площ на сградата е заета от офиси и стаи, което я прави по-голяма по обем от всяка друга щатска столица. Една историческа бележка: по време на строителството удар на мълния почти забавя проекта, но тексасците са известни с това, че са го устояли. Днес богатият интериор на Капитолия (мраморни колони, богато украсени железни изделия и масивен таван от витражи-ротонда) възнаграждава тези, които влизат вътре.
Посетителите могат да разгледат Капитолия със или без екскурзовод безплатно. Ежедневните екскурзии с екскурзовод (безплатни без резервация) се провеждат на всеки час; материали за самостоятелно посещение са достъпни чрез брошура и аудиогид за смартфон. Най-популярната обиколка обхваща залите на Камарата на представителите и Сената, историческия кабинет на губернатора и централната ротонда (дом на ръчно резбованите Спомнете си Аламо фриз). По пътя, лектор може да посочи изненадващи детайли – например полилей, направен от стара улична лампа, или портрети на ранни губернатори. Много туристи отбелязват, че дори и интересът им към политиката да е случаен, величието на Капитолия и историите, които той съдържа, са очарователни. („Един студент, когото срещнах, се пошегува: „Това е безплатна разходка с история – плюс страхотни възможности за снимки!“)
Капитолът е разположен в парк от 22 акра, който прилича повече на градина със статуи, отколкото на морава. Многобройни паметници и мемориали са разпръснати по територията му: Тексаският паметник на афроамериканската история, паметникът Техано, почитта към ветераните от чуждестранните войни и кенотаф на войници от Конфедерацията, наред с други. Например, един струпване близо до южната порта почита тексаските войници от Първата световна война до наши дни. Случаен разходка може да се изненада от всички истории, разказани тук. Всъщност, един блогър от Остин описа разходката около Капитолия като „музей на открито за историята на Тексас.“ Не пропускайте бронзовата статуя на Стивън Ф. Остин (съименникът на града) отпред, нито паметник на Джордж Вашингтон, финансиран от делегатите на Остин през 1899 г. (единственият по рода си в щата). Масите за пикник и сенчестите дъбове улесняват престоя, така че планирайте известно време през деня си, за да разгледате както сградата, така и зелената ѝ паркова площ.
Летното място за разхлаждане в Остин е легендарният басейн Бартън Спрингс, басейн с площ от три акра, захранван от извори, в парк Зилкър. Въпреки изградените си бетонни стени и стъпала, това не е просто някакъв басейн – той се захранва от подземни извори, които поддържат водата освежаваща с температура от 20 до 22°C през цялата година. Легендата разказва, че изворите са били свещени за тонкава и други местни племена, а испанските изследователи са забелязали хладните води. Геологично погледнато, водата извира от водоносния хоризонт под платото Едуардс, извирайки през варовикови пукнатини. Централната част на басейна са естествени варовикови скали и малък остров – всъщност мини оазис в хълмистата местност на Тексас. През лятото ще видите семейства, които пикникират по тревистите брегове, деца с плаващи средства и плувци, които тренират – дори туристи, които потапят пръсти на краката си. „Израснах тук“, казва местен плувец, „и дори след години живот в чужбина, нищо друго не се усеща като Бартън Спрингс – все едно градът ни има вграден плаж.“
Технически това е естествено сладководни извор и един от малкото на Земята, чиято температура никога не надвишава 21°C. Водата от подземния водоносен хоризонт Едуардс се филтрира през километри тексаски варовик и извира тук. Резултатът е идеална за плуване температура дори през зимата – ярък контраст с откритите басейни на Тексас, които често ви охлаждат. Екологията на изворите е крехка: те са дом на застрашения саламандър от Бартън Спрингс, мъничко сляпо земноводно, което живее само тук. След десетилетия активизъм, части от извора са оградени като защитено местообитание. Дори любителите на слънчевите бани са призовани да уважават местообитанието, като не хранят птици или не замърсяват. Бистротата и прохладата на басейна са естествена притегателна сила: геолозите на Остин понякога наричат Бартън Спрингс „хидрогеоложко чудо“, а една лаборатория отбеляза, че всеки плувец в горещ ден може да се охлади във вода, филтрирана през километри скали.
Стигането до басейна Бартън Спрингс е лесно с кола, велосипед или дори автобус. Има малка входна такса (в момента няколко долара) за поддръжка на парка, с отстъпки за младежи и възрастни хора, а децата под 5 години обикновено са безплатни. Басейнът е отворен всеки ден, приблизително от 5:00 до 22:00 часа - по-дълго през лятото. Не е необичайно да се редите на опашка на входа в гореща уикенд сутрин; местните понякога пристигат преди зазоряване, за да си заемат място на тревата. Удобствата включват съблекални, шкафчета, спасителна станция и популярния снек-бар Zack's Shack (понички и снежни конуси!) наблизо. За семействата, плиткият северен край е отличен за малки деца, докато по-дълбоките зони (до 5,5 метра) са оградени с въжета за водолази. Слънцезащитният крем е задължителен и не забравяйте кърпа. Един мъдър посетител написа в блог за пътувания: „Донесете си бански костюм и хладилна чанта - ще искате да сте тук цял ден.“
Бартън Спрингс е толкова вкоренен в културата на Остин, че дори зимата носи празненства. Всяка Нова година стотици издръжливи местни жители се събират за „Скачане в полярна мечка“ (или „Плискане“). Точно в 8:30 ч. сутринта на 1 януари смелчаци се втурват във водата с температура 20°C, облечени в бански костюми, костюми или дори от време на време смокинг, прогонвайки хладната стара година с викове. Както отбелязват организаторите на събитието (Алиансът „Спасим нашите извори“), скокът е безплатен и отворен за всички – символично прочистване, което показва, че изворите принадлежат на хората. През цялата година Бартън Спрингс е домакин и на сегменти по триатлон и от време на време на концерти на поляната. Може би преди всичко обаче, това е просто любим обществен басейн. Както каза един дългогодишен жител на Остин: „Ние се отнасяме към Бартън Спрингс като към стар приятел – в някои дни просто трябва да се разхладите с плуване, а в други дни скачате, за да отпразнувате Нова година. Така или иначе, това е част от това, което поддържа този град жив.“
Южен Конгрес Авеню (често наричан „SoCo“) е един от най-оживените квартали на Остин, осеян с магазини, заведения за хранене и емблематични забележителности. От симпатични бутици до винтидж магазини, стенописи до каравани за храна, тази ивица южно от реката определя фънки, предприемаческата страна на Остин.
Разхождайки се по Южния Конгрес, ще откриете смесица от старо и ново. Модерни бутици за дрехи са разположени до отдавна установени местни бизнеси. Например, Allen's Boots (открит през 1977 г.) е забележителност на Южния Конгрес – табела с неонови ботуши отпред и редици от автентични каубойски ботуши вътре. Наблизо Monkey See Monkeys Do продава необичайни антики и произведения на изкуството. Шоколадовите магазини, художествените галерии и дизайнерските магазини тук правят Южния Конгрес истинско шопинг приключение. Пътеписец отбелязва, че възраждането на Южния Конгрес някога е било осмивано като „театри за възрастни и магазини за боклуци“, но днес това е „може би най-модерният анклав“ в Остин. И все пак корените на Остин остават: South Congress Books (книжарница за втора употреба) и Lucy in Disguise with Diamonds (магазин за костюми и винтидж) все още привличат местните жители, търсещи този чар на „стария Остин“. Както каза един собственик на бутик: „В първия четвъртък или всяка друга сутрин виждаме учители, техници и туристи в един и същ магазин – това е магията на Южния Конгрес.“
Никое посещение в Южен Колорадо не е пълно без снимка на известните му стенописи. На стената на Jo's Coffee (на South Congress и Elizabeth), семплият зелен стенопис „Обичам те толкова много“ вече е място, което си струва да посетите. Пътуващите се редят на опашка, за да си направят селфита пред ръчно нарисуваното послание – наричано е „най-известният уличен ъгъл в града“. Един блогър го описва: „Може да изглежда като случайна стена в Instagram, но когато стоите там, чувствате, че градът ви прегръща.“ Само на няколко пресечки на север, на South 1st Street, се намира още един скъпоценен камък: стенописът „Поздрави от Остин“ в стил винтидж картичка, с ретро букви, изпълнени с местни изображения. Тези стенописи отбелязват странната гордост на Остин и придават на Южен Колорадо артистичния му характер. В целия квартал ще видите и стенописи с Уили Нелсън, Селена и лозунги от местната сцена – цветни напомняния за любовта на града към изкуството в обществените пространства.
В исторически план, първият четвъртък на всеки месец превръщаше Южния конгрес в гигантско блоково парти. Магазините оставаха отворени до късно, камионите за храна се редяха по улицата, а музика на живо се изливаше по тротоарите. Въпреки че официалният фестивал „Първи четвъртък“ ту се разраства, ту затихва през последните години, много магазини и галерии все още провеждат късни нощни събития и временни събития в или около първия четвъртък. Местните жители казват, че традицията е жива в духа си: появяват се улични музиканти, отварянията на галериите съвпадат, а отворените контейнери са разрешени след 17:00 часа. Накратко, почти всеки ден е доста оживен в Южния конгрес, но в Първите четвъртъци атмосферата е връхна точка. Както веднъж отбеляза местен куратор, „В Първи четвъртък, Конгрес Авеню се усеща като една голяма веранда — приятели си бъбриха, свиреха групи на живо, продавачи на храна готвеха — а центърът на града не е твърде далеч.“
Един от най-зрелищните ритуали на Остин е нощната поява на прилепи на моста на Конгрес Авеню. Всяка лятна нощ до 1,5 милиона мексикански свободноопашати прилепи се настаняват под моста. Това се е превърнало в емблематична гледка на Остин: тълпи по здрач се редят по моста или седят на брега на езерото Лейди Бърд и чакат. Когато слънцето залязва, вихрушка от черен облак прилепи изригва изпод арките, обикновено насочвайки се на изток в търсене на насекоми. Ефектът е кинематографичен – представете си да гледате как Батман излита на забавен каданс, само че това е река от прилепи на фона на розово небе на Тексас. Един местен жител го описа с хумор: „Сякаш цяла зоологическа градина се е строила във формация и се е гмурнала в нощното небе.“ И все пак всичко е много реално – и напълно безплатно.
Как толкова много прилепи са се преместили в центъра на града? През 1980 г. градските инженери са направили обновяване на стария мост на Конгрес Авеню, без да осъзнават, че са създали перфектното жилище за прилепи: новият дизайн е оставил малки пукнатини отдолу, където прилепите са могли да се настанят. Мексиканските свободноопашати прилепи (Tadarida brasiliensis) са се възползвали от възможността. Популацията им се е увеличила от няколкостотин хиляди през 80-те години на миналия век до над един милион днес – което я прави най-голямата известна градска колония от прилепи в света. Всъщност, както отбелязва природозащитник на прилепите, „Тази мостова колония се занимава с борбата с насекомите за Остин – те буквално изяждат тонове молци и комари всяка нощ.“ Местните екскурзоводи споделят части от фолклора: прилепите са напуснали Мексико, за да избягат от сушата; техните бебета се раждат в пукнатините на моста. Но резултатът е магически. Има официални обиколки на прилепи (с лодка или каяк по езерото) и дори събития с каяк, свързани с прилепи. Въпреки това, повечето зрители са просто обикновени хора, които носят градински столове или пикници на моста по залез слънце.
За пиково наблюдение на прилепи, посетете от края на март до началото на есента. Точното време на появяване се променя през сезона (често около 19:30-21:30 ч.) и зависи от залеза. Гледката от самия мост е популярна (макар и тясна), както и наблюдението от тревистите брегове на Auditorium Shores на езерото Лейди Бърд. Лодките предлагат забавна гледна точка - няколко доставчици предлагат каяк турове за наблюдение на прилепи или понтонни круизи. Бъдете подготвени: прилепите тръгват на вълни, така че носете вода и евентуално закуски, докато чакате. Фотографията е предизвикателство (тъмно е и е оживено), така че много посетители просто се наслаждават на „ох“ и „ах“ от буквално милиони крила, които пърхат над главите им. Един ентусиазиран наблюдател посъветва, „Доведете някого или дете – реакцията на приятелите ви на тази гледка е половината от забавлението!“
Ако предпочитате организирано преживяване, няколко компании предлагат обиколки за наблюдение на прилепи. Например, Bat City Tours организира круиз по залез слънце по езерото Лейди Бърд с коментар за биологията на прилепите. Обиколките с каяк ви позволяват да гребете тихо под моста точно когато прилепите започват полета си. На сушата, Тексаската държавна обсерватория за прилепи предоставя телескопи и факти за прилепите в определени нощи. Разбира се, можете и сами да го направите: пристигнете рано, проверете графика на прилепите в местните новини или уебсайтовете на парковете и наблюдавайте моста. Така или иначе, прилепите на моста Конгрес са природен феномен, който дори опитните жители на Остин наричат „Напълно си струва да се види поне веднъж.“
На кръстопътя на езерото Лейди Бърд и Бартън Крийк се намира паркът Зилкър, водещият парк на Остин с площ от 358 акра. Мислете за него като за версията на Остин на Сентръл парк в Ню Йорк - обширно зелено пространство, където жителите на Остин карат колело, тичат, плуват и релаксират. В един ден можете да си направите пикник на Голямата морава, да карате водни колела, да посетите ботаническата градина и все пак да имате време за театър на живо - всичко това в рамките на хоризонта на центъра на града. Във всеки смисъл това е градска детска площадка.
В източния край на парка, Ботаническата градина Зилкер предлага тематични градини (японска градина, розова градина, волиера), сгушени сред дъбови горички. Точно на север се намира театърът Зилкер Хилсайд, тревист амфитеатър, който е домакин на пиеси на Шекспир и представления на живо през лятото. Семействата обичат градината със скулптури Умлауф (южно от главния парк), която показва бронзови произведения на скулптора от Остин Чарлз Умлауф. Всички тези атракции подчертават културната страна на парка: градината цъфти изкуство в цветя и скулптури в дървета. Градът обгражда Зилкер и със спортни игрища (футбол, диск голф, софтбол) - през всеки уикенд вероятно ще видите мачове сред пекановите дървета.
В северната част на Зилкър се намира езерото Лейди Бърд (язовир на река Колорадо), обградено от туристическата и велосипедна пътека Ан и Рой Бътлър. Тази 16-километрова обиколка е любимо място за разходки, бягане и колоездене, предлагайки зашеметяващи гледки към силуета на Остин от другата страна на водата. От Зилкър можете да наемете велосипеди или дъски за гребане, а пътеката удобно минава под моста Конгрес Авеню (място за наблюдение на прилепи) и близо до Природонаучния и научен център на Остин. Много жители на Остин държат велосипеди или каяци в Зилкър, за да се възползват от тази мрежа от пътеки. Както един колоездач го каза, „Караш педали през градски парк, но усещането е като гора – докато не погледнеш през рамо и не видиш небостъргачи зад себе си.“
И накрая, паркът Зилкър е дом на музикалния фестивал Austin City Limits (ACL), едно от най-големите музикални събития в страната. Всеки октомври тук на множество сцени се провеждат два мащабни музикални уикенда. Паркът е ограден и превърнат в мини-град от групи, камиони за храна, арт инсталации и фенове. Разнообразни изпълнители като Coldplay, Kendrick Lamar, Sheryl Crow и Chance the Rapper са били хедлайнери на ACL. Присъствието на фестивала е помогнало за финансирането на подобренията в парка, така че много жители на Остин го възприемат като симбиотично събитие. Ако посетите Остин през есента, може да усетите как енергията се натрупва, докато сред дъбовете се издигат сцени. Един посетител на фестивала отбелязва: „Единственото нещо по-хубаво от това да слушате страхотна музика, е да я слушате с бриз от Barton Creek и да гледате светлините на центъра на града привечер.“
Музикалната идентичност на Остин се заражда през 20-ти век, смесвайки кънтри, блус и контракултура. До 50-те и 60-те години на миналия век градът вече има легендарни места: Continental Club (открит през 1955 г. на South Congress) е домакин на рокабили и кънтри изпълнения, а Broken Spoke (South Lamar, открит през 1964 г.) все още е класическа хонки-тонк танцова зала. Може би най-известна е старата световна централа на Armadillo (1970–1980 г.) в Бартън Спрингс; това е бил смесица, където хипитата са се срещали с каубои. На сцената ѝ са се изявявали Уили Нелсън, Майкъл Мърфи и дори Франк Запа. Всъщност, аутлоу кънтри и блус сцената на Остин от 70-те години полага основите.
През 80-те и 90-те години на миналия век рок, пънк, а по-късно и инди жанровете процъфтяват. Огнената блус китара на Стиви Рей Вон, тексаските истории на Лусинда Уилямс и разрастващата се колежанска радио сцена в Остин поддържат музикалната екосистема стабилна. Доклад на Тексаския университет отбелязва, че до 1991 г. гъстотата на заведенията и разнообразието от изпълнители правят титлата „Столица на живо на музика“ не просто реклама. Всъщност, университетските радиостанции (KUT и KVRX) и „Направи си сам“ арт пространствата гарантират, че местните групи могат да процъфтяват. Днешният Остин е надградил цялата тази история. От хоро и джаз до хардкор и хип-хоп, можете да я проследите назад през поколенията на текс-мекс и туанг. Един рок музикант го обобщава: „Остин ми даде първата ми сцена на 14 години. Винаги е позволявал на новата музика да споделя светлината на прожекторите с легенди.“
На улица „Ред Ривър“ (между 6-та и 9-та улица) се намира рок клубната Мека на Остин. Този „Културен район на Ред Ривър“ е ограден по време на големи събития и е домакин на забележителни заведения целогодишно. Перлата в короната е Stubb's BBQ & Backyard – през деня е ремарке с барбекю в стената, а през нощта е голям двор с музика на живо. Заведението на Stubb е дало старт на много кариери: това е мястото, където големи изпълнители се загряват за ACL или SXSW. Наблизо се намират интимни клубове като Mohawk (реновиран гараж за автомобили с открита сцена), Beerland and Clive Bar (инди рок) и Antone's blues (на Сан Хасинто, точно до Ред Ривър). Един местен жител казва: „В Ред Ривър можете да хванете национална гастролираща група едната вечер и тексаска рок икона на следващата – това е кръстопътят на Уудсток в нашия град.“ През лятото безплатно блок парти, наречено Hot Summer Nights, превръща Ред Ривър в четиридневен фестивал на местни групи, без такса за вход – още едно доказателство за значението на района.
Южен Конгрес не е само за пазаруване – музикалното му наследство е легендарно. Континентал клуб (1300 S. Congress) остава едно от най-известните места в Остин. От 1955 г. насам той е домакин на едни от най-известните кънтри и рокабили изпълнители; неоновата му табела е толкова емблематична, колкото китарата на Уили. От другата страна на улицата, C-Boy's Heart & Soul предлага блус и соул музика до късно през нощта, поддържайки джубокса жив. По на юг, на улицата има по-малки сцени и места с барове и групи: Top Notch (барбекю и американа на живо), Threadgill's (където Джанис Джоплин и Bottlerockets са започнали) и откритата зала St. Elmo Hall (местен пънк). Контрастът между Южен Конгрес и Ред Ривър е забележителен: Stubb's срещу Continental, но и двата изливат жителите на Остин по улиците след залез слънце. Всъщност, по време на SXSW целият коридор е пълен с изскачащи представления и импровизирани джем партита. Както се възхищаваше един гастролиращ изпълнител, „Континентал клуб се усеща като версията на театър „Аполо“ в Остин – всяка сфера на живота се появява, за да чуе страхотна музика и танци.“
Някога пренебрегван, Източен Остин (особено около Рейни и Източен Сезар Чавес) е разцъфтял с нови места. Складови сцени и преустроени къщи сега са домакини на всичко - от инди групи до латино джаз. Забележителни места включват Empire Control Room & Garage (обширен клуб на закрито/открито), Swan Dive (елегантен нощен клуб) и Hotel Vegas (хип дайв с пънк, метъл и сърф-рок). Ще намерите и известната денсхол Broken Spoke близо до Източен Сезар Чавес (ако сте склонни да танцувате два пъти). Сцената на Ийстсайд се характеризира с креативност и разнообразие - много места поддържат местни пивоварни и улично изкуство. Не е необичайно да се скитате в бар и да гледате изненадващо безплатно шоу. Местен диджей се пошегува: „Всяка вечер група, която би могла да бъде хедлайнер на SXSW, може да се появи в някой бар в Източен Остин за 5 долара.“
Историческата Шеста улица (от Конгреса до I-35) е класическият район с нощен живот на Остин, особено между 3-та и 6-та улица. През деня е с очарователни стари сгради; през нощта се превръща в оживена алея с неонови табели, музика на живо се лее от кръчмарски барове и заведения за бързо хранене, а тълпи се изливат на улицата (само за пешеходци след 22:00 часа). Това е мястото, където студенти и туристи от Тексаския университет се събират за караоке, кънтри групи, диджеи и танци на барове. Имайте предвид: Шеста улица може да бъде много шумна и претъпкана, особено през уикендите. Клубовете тук обхващат много жанрове (от големи кръчмарски барове като Fleming's Irish Pub до блус в The Elephant Room). Някои местни жители казват, че Шеста улица е туристическа, но дори и жителите на Остин признават, че е емблематично преживяване поне веднъж. Старият хотел Driskill и Congress Avenue в източния край добавят нотка блясък към купонясващата улица. Съвет за безопасност: придържайте се към добре осветени, оживени блокове и внимавайте с чашата си, но иначе се отпуснете - това е сърцето на купонджиите в Остин.
Два международно признати фестивала доминират музикалния календар на Остин: South by Southwest (SXSW) и Austin City Limits (ACL). Но десетки други задоволяват всеки вкус.
Юг през югозапад (SXSW) (Март): Тази мащабна индустриална конференция/фестивал привлича музиканти, режисьори и технологични предприемачи от цял свят. Музикалните фенове могат да чуят стотици изпълнители на закрито/открито представления из целия град. SXSW е почти като градско търсене на музикални съкровища – следете таблата за обяви в местните барове и кафенета за листовки за тайни представления! Както обяснява туристическото бюро, SXSW събира „известни режисьори, музиканти и разработчици на интерактивни медии... над 1400 артисти“. Ефектът е, че улиците и местата за събития преливат от музика на живо практически 24/7 през тези седмици.
Границите на град Остин (ACL) Фестивал (октомври): Този двуседмичен фестивал на открито в парка Зилкър привлича над 100 топ изпълнители на уикенд. Сред хедлайнерите могат да бъдат рок, кънтри, хип-хоп, EDM и инди икони, разпределени на 8 сцени. ACL е известен със своята спокойна атмосфера в стил пикник – сценичните зони са обърнати към тревисти насипи, където семействата лагеруват. Сценичната продукция на фестивала е първокласна, но никога не губи усещането за общност: всъщност приходите помагат за поддържането на парка. Посетителите подчертават, че ACL се стреми да се наслади както на атмосферата на Остин, така и на музиката.
Освен това, Остин предлага изобилие от нишови фестивали:
Горещи летни нощи (юли): Четири дни безплатно музика на живо на Ред Ривър. Над 100 местни групи свирят на над 10 места, без да е необходим билет – това е „най-големият безплатен музикален фестивал“ в града. Публиката е местна и оживена.
Блус на зелено (юни–август): Безплатна серия от 4 концерта на открито, организирани от KUTX, в парка Zilker. Представете си блус, рок и соул групи, свирещи в лятна вечер под дърветата. Виждали сме хедлайнери на ACL да свирят тук пред безплатни тълпи от 10 000 души.
Левитация (преди Austin Psych Fest): Фестивал за Хелоуин, посветен на психеделичен и експериментален рок. Започнал е малък, но сега привлича международни изпълнители (The Flaming Lips, MGMT).
Горещи летни нощи и Блус на зелено (споменати по-горе) са примери за големи, безплатни фестивали в родния град.
Други: пикникът на Уили Нелсън на 4 юли, фестивалът на келтите в Остин и дори провежданият два пъти годишно Фестивал на улица „Пекан“ (уличен панаир на изкуството и музиката на Историческата Шеста улица).
Тези фестивали илюстрират мантрата на Остин: всеки жанр, голям или малък, може да намери сцена. Не само рок – каджунска, джаз, реге и латино музика също имат своите събития тук. Както се изрази един местен организатор, „В Остин има фестивал или шоукейс за почти всеки музикален кът. Картата е осеяна със сцени.“
Едно от предимствата на Остин е, че всяка вечер е вечер с музика на живо. През делничните дни или през уикенда има десетки представления. Тайната е просто да изберете къде да отидете. Започнете, като проверите местните обяви: приложенията Austin Chronicle, Do512, Playbill и дори Yelp ще ви кажат кой къде свири всяка вечер. Почти всеки бар и бирена градина има сцена: малките барове често са домакини на местни групи срещу 5 долара за участие; ресторантите промотират певци и автори на песни по време на вечеря; пивоварните (като Zilker Brewing или Adelbert's) често имат групи през уикенда. Влаковете на метрото дори имат спирки „Red River District“, където местата за провеждане на събития са на крачки едно от друго.
Ако просто искате някое от местата, които се предлагат целогодишно: The Continental (SoCo), Stubb's (Red River), Mohawk, Scoot Inn (историческият клуб на East 11th Street) или Session HQ (лаундж на Rainey Street) са добри залози. Местната радиостанция KUTX пуска най-добрите парчета и може да ви насочи към нови концерти. Или просто се разходете: най-приветливите стени на Остин може да имат плакати за концерти в мазето. Както веднъж каза един ветеран музикант, „Този град ме научи, че дори във вторник, ако влезеш в бар, може да си единственото бяло лице и група на живо да свири кавър на Майкъл Джексън.“ Резултатът: пътешественик, който обича музиката, винаги трябва да носи тапи за уши и авантюристичен дух тук.
Малко американски градове имат толкова легендарна храна, колкото тази на Остин. В основата ѝ са три кулинарни стълба: тексаско барбекю, текс-мекс и такос.
Тексаско барбекю: Austinites take their smoke and brisket very seriously. No discussion can omit Franklin Barbecue on East 11th Street. Critically acclaimed pitmaster Aaron Franklin turned his trailer-turned-restaurant into a national sensation. He became “the first BBQ chef of his kind to win a James Beard Award,” according to one profile. Diners famously queue for hours (social media updates report line length in real time), but many agree it’s worth it: Anthony Bourdain once raved that Franklin’s brisket was “the finest [he’s] ever had.”. Franklin’s style is traditional Central Texas – simply brisket, ribs, pork shoulder and sausage seasoned with salt, pepper and smoked over post oak.
Други забележителни места: la Barbecue (основано от една от възпитаничките на Франклин, Лиан Мюлер) следва подобни линии с пикантните си сосове; Terry Black's (8-ма улица) съчетава рецепти от старата школа със семейна атмосфера; Micklethwait Craft Meats (югоизток) предлага креативни гарнитури като грис с халапеньо и сирене; Valentina's Tex Mex BBQ (на Butler) предлага само любими ястия от Тексас. Дори такерии като Valentina's правят такос с брискет. И не пренебрегвайте Lockhart (на около 30 минути на юг) - често наричан „барбекю столицата на Тексас“, дом на Kreuz, Smitty's и Black's (всички легендарни имена). Блогър за барбекю се пошегува: „В Остин съдите за сутринта по това колко рано сте се наредили на опашка; в Lockhart съдите по това колко салфетки са ви били необходими.“
Текс-мекс срещу мексиканска кухня от вътрешността на страната: Тексас има свой собствен стил мексиканска храна, известен като Текс-Мекс. Представете си тежки тортили с сирене, говеждо месо, боб и брашно – ястия като енчиладас, поляти с чили сос, фахитас и чили кон кесо. Тези съставки (кайма, кашкавал) са по-скоро тексаски, отколкото мексикански. Пример за Текс-Мекс: известните комбинации от червени или зелени енчилада в много ресторанти. За разлика от тях, „вътрешната“ или регионалната мексиканска кухня (Оахакан, Юкатекан и др.) използва царевични тортили, моле и по-традиционни подправки. Остин е възприел и двете. Ще намерите щандове, предлагащи начос, редом с луксозни ресторанти, предлагащи мексикански специалитети от вътрешната кухня като пасоле и кочинита пибил. Както отбеляза един кулинарен писател: „Текс-Мекс е толкова тексаски, колкото Аламо – но в днешно време можете да опитате сърцето на Мексико и от камиона за такос.“ Всъщност, заведения като Fresca's или Xolon сервират специалитети на закрито, докато класически текс-мексикански вкусове се предлагат в заведения като Matt's El Rancho (от 1952 г.) и Tamale House East.
Тако за закуска: Ако има официално ястие на щата Остин, това може би е тако за закуска. Сутрешното тако е ритуал тук. Пекарните и бензиностанциите отварят преди зазоряване, а готвачи на краткосрочни поръчки навиват топли тортили около пълнежа. Популярните комбинации включват яйца с бекон или мигас (тортила лентички и яйца), често с препържен боб и сирене. Вериги като TacoDeli или Torchy's (която започна като трейлър през 2006 г.) превърнаха такосите за закуска в изкуство с креативни комбинации. През 2013 г. Тексас официално обяви такосите за закуска за „официалното ястие с тортила“ на щата. Местен кулинарен блогър се шегува, „Ако си станал преди изгрев слънце в Остин и нямаш такос в ръка, имахте ли изобщо тексаска сутрин?“
Улиците на Остин служат и като открит фууд корт. Всъщност „Остин е дом на хиляди камиони за храна“, обхващащи всичко - от гурме понички до занаятчийско барбекю. Много известни ресторанти са започнали живота си на колела - доказателство за това колко бързо правилната рецепта може да се разпространи тук. Например, Briscuits (първоначално ремарке, сега магазин) сервира известен сандвич за закуска: пушена гърди върху бисквита с мътеница и сладко от халапеньо. Cuantos Tacos (Източен Остин) предлага такос в стил Мексико Сити (суадеро и чечина) от преустроен камион. Distant Relatives BBQ смесва техники на опушване от Тексас със западноафрикански вкусове (такос с барбакоа яса!). И да, всеки камион за такос - с месо или вегетариански - е по същество мини кулинарно приключение.
Заведения за хранене с камиони за храна като The Picnic (район Zilker), South Congress Food Truck Park и The Midway (близо до кампуса) обединяват множество камиони и места за сядане. Те са чудесни за групови излети: един човек може да си поръча рамен, друг пица, а трети индийско къри. Пътеводител отбелязва, че „много от най-известните местни ресторанти са започнали като камиони за храна“, което е абсолютно точно: Lonestar Kolaches и Via 313 (пица в детройтски стил) сега са успешни заведения. Съвет: следете опашките и оценките в Yelp и не се колебайте да опитате нестандартни варианти (корейско барбекю бурито, някой?). Един жител на Остин го обобщава: „Купуването на храна от камион е толкова типично за Остин – небрежно е, навън и винаги включва пейки на паркинга.“
През последните години кулинарната сцена в Остин се е променила от небрежна към авангардна. Появяват се луксозни дегустационни менюта и ресторанти, водени от главни готвачи. Както Eater Austin го формулира, макар градът да е все още „по-известен с такос и барбекю“, сега той може да се похвали и с „някои скъпи места, които си заслужават парите“. Забележителни примери: Jeffrey's (класически стекхаус и морски дарове), Uchi (луксозното суши на Tyson Cole), Otoko (единственият омакасе суши бар в града) и Barley Swine (иновативно дегустационно меню „от фермата до трапезата“). Тези места често изискват резервации и имат дегустационни менюта или вечери с фиксирани цени. В Южен Остин Launderette и Arlo Grey предлагат южняшко гостоприемство с изтънченост (готвачът на Arlo, Кристен Киш, беше шампион в категорията „Топ готвач“).
Имигрантските вкусове също блестят: Emmer & Rye предлага малки порции дим-сум на улица Рейни, а Enchanteria сервира модерна мексиканска кухня на Южен Ламар. Справочникът на Мишлен отбелязва, че „суши в Отоко“ и креативни кухни като Barley Swine са сред най-добрите в Остин. Дори дългогодишните местни заведения са подобрили класацията си – например, старомодният Olamaie (южна кухня с френско влияние) и бразилският стекхаус Churrasco в центъра на града получават високи оценки. Кулинарен критик от Остин отбелязва: „Виждаме готвачи, обучавали се в Ню Йорк или Сан Франциско, да идват тук и да смесват тексаски съставки със световни техники. Резултатът е кулинарна сцена със сериозна дълбочина.“
Сцената с напитки в Остин отразява еклектичната му храна: безброй крафт пивоварни, дестилерии и коктейл барове също предлагат храна. Що се отнася до бирата, ще намерите всичко - от големи зали до заведения тип „speakeasies“. Официалният туристически сайт насърчава посетителите да „опитат най-доброто от крафт бирата на Остин“, препоръчвайки пивоварни като Austin Beerworks (Pinthouse), Live Oak (лагери в немски стил), Blue Owl (кисели бири) и Vista Brewery (атмосфера в селски хълмист стил). Любителите на бирата ще забележат и малки пивоварни, като Jester King в Dripping Springs (фермерски ейл) и Zilker Brewing (XOXO Pink Lemonade Sour, някой?). Почти всеки квартал има пивоварна; много барове предлагат билети за щастлив час.
Коктейлите и спиртните напитки също преживяват бум. Tito's Handmade Vodka (местна марка от Остин) е световно известна, но можете да дегустирате и в Still Austin (дестилерия за уиски близо до университета) или Texas Sake Co. (ферментирало оризово вино близо до Роуздейл). Барове от центъра на града до Ийст Сайд предлагат крафт напитки: представете си мескал маргарити, коктейли с местен джин и необичайни гарнитури. Популярни барове като Small Victory и Midnight Cowboy на Sixth Street сервират изискани миксове. Официалният пътеводител на града уместно го обобщава: „От лоза до хмел, Остин сервира множество местни, крафт напитки, които със сигурност ще задоволят всяко небце.“ (Например, честванията на Деня на Свети Патрик съчетават ирландски пъбове с изпълнения на живо; близките винарни в хълмистата местност предлагат дегустации на тексаско Темпранийо и Вионие.)
Междувременно, фермерските пазари са навсякъде – пазарът на Мюлер в събота, пазарът Бартън Крийк и фермерският павилион в центъра на града – предлагат местни плодове, зеленчуци и занаятчийски стоки. По време на обядите „от фермата до трапезата“, готвачите често набавят продукти от тези пазари. Както отбелязва един местен готвач, „Всеки уикенд има пресен улов на диви цветя или горски плодове; съставките за коктейлите ни може да са директно от щанда на фермера.“
Историята на Остин обхваща поселенията на индианците, Тексаската революция и технологичните стартиращи компании. Градът е основан през 1839 г., когато 83-ма комисари избират малкото селце Ватерло за столица на Република Тексас. Те го преименуват на Остин на името на Стивън Ф. Остин, „бащата на Тексас“, и столицата се премества тук през 1842 г. (Ранната сграда на Капитолия е била проста двуетажна дървена конструкция.) След Гражданската война, Реконструкцията и през 19-ти век градът расте скромно. Тексаският университет отваря врати през 1883 г., добавяйки академично измерение. По онова време Остин все още е бил предимно правителствени офиси и памукови полета.
Една от по-мрачните глави в ранната история на Остин е свързана със „Слугинята-унищожителка“, сериен убиец, действал през 1884-85 г. В град с население само около 23 000 души, тази фигура е убила най-малко осем души и е ранила други при нападения в мъгла преди зазоряване. Престъпленията са ужасили жителите и оттогава са станали част от фолклора на Остин (окултните писатели дори предполагат, че това е първият регистриран сериен убиец в САЩ). Престъплението остава неразкрито – мрачен отрязък от историята, който от време на време вдъхновява обиколки с призраци.
20-ти век донесе културни промени: Остин се превърна в център на щатското управление на Тексас, особено след като придоби сградата на Капитолия. Но през 60-те и 70-те години на миналия век той започна да се откроява в културно отношение. Хипи и аутло кънтри движенията удариха силно Остин – централата на Armadillo World (1970–80) беше известна с това, че е домакин на еклектични музиканти, съчетаващи рок, джаз и кънтри. До 80-те години на миналия век музикалната сцена на Остин придоби национално внимание; градът запечата тази репутация, като се кръсти Столица на живата музика през 1991 г. По този начин хронологията на Остин е една от пластовете: гранична столица, университетски град, музикален рай.
Малко след като Тексас обявява независимост, президентът Сам Хюстън иска централна столица. През 1839 г. Конгресът гласува за преместване на столицата от Хюстън във Ватерло. В рамките на няколко дни геодезистът Едуин Уолър изготвя нов градски план на това място. Остин е официално учреден през декември 1839 г. В продължение на десетилетия той е бил предимно център на щатската политика – законодателната власт, резиденцията на губернатора и сградата на Капитолия са били неговата raison d'être. Мрежата на центъра на града отразява тази история; Конгресната улица е била замислена като величествен булевард, водещ от купола на Капитолия към реката. Авенюто, осеяно със статуи, днес отразява това, което ранните тексасци са си представяли за новата си столица.
В пограничните дни на града, правоприлагането е било минимално. Убийствата на „Служанките-унищожители“ са мрачното напомняне за Остин за тази уязвимост. Между 1884 и 1885 г. сериен убиец (никога не е заловен) удря посред нощ. Жертвите често са били прислужници, нападани в леглата си – откъдето идва и прякорът. Вестниците от онова време са били изпълнени със страх. Остин не е бил едър град, така че способността на убиеца да избегне залавянето е подхранвала градски легенди. Днес някои екскурзоводски обиколки дори подчертават места, свързани със случая. Този епизод е един пример за „по-тъмната история“ на Остин – контраст с общо взето слънчевия му характер.
Последните няколко десетилетия може би са най-трансформиращите за Остин. Терминът „Силиконови хълмове“ възниква през 80-те години на миналия век, когато компании за полупроводници и технологии се стичат тук. NASA, IBM и AMD откриват съоръжения; по-късно Dell, Apple, Oracle и други създават големи офиси. Силните инженерни програми на Тексаския университет спомагат за осигуряването на таланти. През 2016 г. технологичният сектор на Остин е описан като „конкурираща се сила със Силициевата долина“, хвалейки се с над 5500 стартиращи компании. Разбира се, този бум донася и трафик и рязко покачващи се разходи за жилища – източници на местно недоволство (по този начин „странният“ слоган отчасти сигнализира за желание за противопоставяне на прекомерното развитие). Но икономически, технологичният бум означава, че Остин сега е основен иновационен център. Както се отбелязва в доклад на Търговската камара, регионът на Остин има почти два пъти по-голяма концентрация на технологични работни места от средната за САЩ, а заплатите във високите технологии са 30% от икономиката му. Накратко, „хипи-странният“ имидж на Остин съществува едновременно с просперитета на „джобния“ сектор от технологичната индустрия.
За тези, които търсят култура на закрито, музейните предложения на Остин са изненадващо богати:
Музей на историята на щата Бълок в Тексас: Открит през 2001 г., музейът „Бълок“ на авеню „Конгрес“ (срещу Капитолия) разказва историята на Тексас. Експонатите му включват 3D кино („Историята на Тексас“), артефакти от Аламо и интерактивни дисплеи за разнообразното наследство на Тексас.
Музей на изкуствата Блантън: Разположен в кампуса на Тексаския университет, музеят Блантън притежава енциклопедична колекция от европейско изкуство (Ел Греко, Рубенс), съвременни произведения (Пикасо, Калдър) и най-голямата колекция от латиноамериканско изкуство в страната. Заслужава си да се види поразителната му архитектура (остъклена фасада с изглед към кампуса).
Президентска библиотека и музей на Лебъндона: Също в Тексаския университет, библиотеката „Линдън Джонсън“ проследява живота на Линдън Б. Джонсън (родния син на Остин). Тя включва реплика в реален мащаб на Овалния кабинет на Джонсън, сегмента от Берлинската стена, инсталиран по време на неговото президентство, и богат архив от документи. Задължителна е за любителите на историята, интересуващи се от 60-те години на миналия век.
Център „Хари Рансъм“: Изследователски център в областта на хуманитарните науки от световна класа в Тексаския университет. Той съхранява първата снимка, направена някога (дагеротип от 1839 г.), Библията на Гутенберг и архиви на автори като Д. Х. Лорънс. Изложбите му често са фокусирани върху литература, фотография и изкуство.
Съвременният Остин: Кампусът Лагуна Глория (западната страна) е художествен музей и градина със скулптури до стара вила на езерото. В него редовно се провеждат ротиращи изложби на съвременно изкуство в градинска обстановка.
Тексаски мемориален музей: В кампуса, с експозиции по природни науки – динозаври, находки от фосили в Тексас и геология. Забавно развлечение за семейства.
Всяко място има вход (с изключение на случаите, когато арт центровете на Тексаския университет са безплатни срещу дарение). Смесицата от музеи отразява идентичността на Остин: южняшка история (Бълок, Лебъндон), световно изкуство (Блантън, Умлауф) и еклектични колекции (Рансъм Център).
Изкуството не е ограничено до закрито – стените и парковете на Остин служат и като галерии на открито. Градът активно поръчва стенописи, скулптури и инсталации. Например, стенописите „Поздрави от Остин“ и „Обичам те толкова много“ (и двете в SoCo), които вече споменахме, са известни места за снимки. Друго обичано произведение в центъра на града е банерът „Ти принадлежиш сред дивите цветя“ (намигване към народния художник Таунс Ван Зандт). Скулптури като статуята на Уили Нелсън на 2-ра улица или осветения знак Tumbleweed на I-35 (на върха на който е изобразен каубой) придават на града игрив характер. Разходете се или карайте колело по улиците – ще намерите графити в алеите в стил RiNo на Източен Остин. Дори кампусът на UT участва: едната страна на кулата на UT има огромен стенопис („Испанският е добре“) и хората рисуват с тебешир по тротоара, водещ към кампуса. Всичко това отразява възгледа на Остин за изкуството като публично и participative.
Никога не забравяйте, че UT Austin е биещото сърце на града. Основният кампус с 18 000 студенти (плюс сателитен северен кампус) носи енергия, креативност и събития. Центърът за сценични изкуства на UT е домакин на пътуващи бродвейски представления и концерти. Кампусни зали като стадион „Darrell K Royal–Texas Memorial“ привличат десетки хиляди на футболни мачове на Longhorn (в есенните съботи тълпите на открито са достатъчно шумни, за да бъдат наречени „дванадесети човек“). Музикалното училище „Butler“ на UT и амфитеатърът на Stubb (южно от кампуса) създават синергии за нови групи и класически концерти. Накратко, където и да отидете в Остин, ще срещнете възпитаници и студенти на UT. Възпитаник може с гордост да каже: „Остин е като университетски град, превърнат в голям град – нашите млади хора пишат нашата култура.“
Освен това, присъствието на университета означава множество интелектуални и културни събития: серията лекции на Бас, дискусиите на форума за Лейди Бън, операта на Тексаския университет и др. Книжарници като огромната BookPeople (точно до улица „Гуадалупе“) обслужват добре начетено население. Дори известното мото на Остин „Да запазим странността на Остин“ започва като слоган на библиотекар от Тексаския университет (Ред Васенич), който иска да стимулира местния бизнес през 2000 г. Като цяло, Тексаският университет осигурява творчески потенциал, който поддържа галериите заети, стартиращите компании развиващи се, а тълпите оживени.
Остин не е монолитен; това е гоблен от различни квартали. Познаването на техните характеристики може да помогне на посетителите (и потенциалните преместващи се) да намерят атмосферата, която им харесва:
Сърцето на Остин е Даунтаун – високи хотели, театри, Капитолий и повечето нощни заведения. Тук се намират Шеста улица, Конгрес Авеню и река Колорадо. От реката до Капитолия може да се стигне пеша. Дневният пулс на центъра е насочен към технологии и правителство, докато нощите отекват от музика от баровете на Рейни Стрийт и Шеста улица. Много посетители отсядат тук за удобство: хотели се разполагат по Конгрес Стрийт и Втора улица. тротоарно изкуство, хотел „Дрискил“ (най-старият действащ хотел в Тексас, построен през 1886 г.) и музеи като музея „Бълок“ са централните части на този район. Ако обичате да сте в центъра на събитията, центърът е вашата сцена – но имайте предвид, че трафикът и паркирането тук могат да бъдат трудни.
Точно на изток от I-35, Източен Остин е мястото, където старото среща новото. Исторически район на работническата класа и малцинствата, той бързо се облагороди през последните 15 години. Сега е пълен с готини кафенета, крафт пивоварни, такерии и студия за татуировки. Ийст Шеста улица (между I-35 и Уолър Крийк) е осеяна с места за музика на живо и кръчмари. Историческият район на Рейни Стрийт (някогашни бунгала) сега е сцена на преустроени барове с веранди. Художници и готвачи се стичат тук, носейки стенописи и креативни ресторанти (вездесъщите паркове за камиони за храна се простират в Ийст Сайд). Кварталите Кларксвил (вижте по-долу) и Чериууд също се докосват до Ийст. Източен Остин все още е запазил културни забележителности (мексикански църкви, оригиналната къща Сам Бел Макси), така че можете да усетите както суровите корени на Остин, така и авангардните тенденции. Местните жители обичат мултикултурните ресторанти на Източен Остин (етнически пазари, храна за душата и азиатски бистра). Ако искате да усетите модерната креативна страна на Остин и да подкрепите местния бизнес, вземете колело и карайте на изток.
На около 20 минути северно от центъра на града се намира The Domain, модерен „втори център“, построен около огромен мол на открито и технологичен кампус. В него има всички известни търговци на дребно, високи апартаменти и модерни ресторанти (представете си луксозни и неформални). Дом на най-големия клъстер от технологични офис площи северно от центъра на града, той е популярен сред младите професионалисти. Ще намерите готини пивоварни (Pinthouse Pizza, Blue Owl), TopGolf и нощни барове. Посетителите могат да отседнат тук, ако предпочитат по-нови хотели и лесен достъп до летището (чрез Mopac). Domain е много удобен за пешеходци сам по себе си, но не е на пешеходно разстояние от центъра на града, така че планирайте да шофирате или да използвате Uber. Той е изискан и удобен – чудесен за семейства или бизнес пътници – но с по-малко от „странната енергия на Остин“.
Сгушен от западната страна на булевард „Ламар“, точно на север от езерото Лейди Бърд, се намира Кларксвил, един от най-значимите исторически афроамерикански квартали на Тексас. Основан през 1871 г. от освободени роби (много от които са работили за командира на Тексаската армия на Аламо след Гражданската война), Кларксвил е най-старата оцеляла колония на освободени роби на запад от Мисисипи. Тесните му улички с причудливи къщички и зрели пеканови дървета днес са ценени заради своя чар. Кларксвил тихо се е превърнал в модерен град, с луксозни кафенета и реновирани домове. Намира се до все още модерния коридор „Саут Ламар“ (семеен бар „Белият кон“) и на кратка разходка от брега на реката. Тази комбинация от дълбока история и бавно облагородяване прави Кларксвил уникален. Както е писал един историк: „Кларксвил е първата общност на освободени роби в Остин – самото му разположение разказва история за устойчивост в Тексас по време на Реконструкцията“.
Непосредствено на север от Тексаския университет се намира Хайд Парк, едно от първите планирани предградия на Остин (основано през 1891 г.). По-тихо е от центъра на града, но има усещане за старомоден град – сенчести улички, облицовани с дъбови къщи, и бунгала. Тук ще видите архитектура в стил Техано, викториански и занаятчийски стил. Хайд Парк разполага с няколко уютни кафенета, малко кино (Мейфийлд) и кафенета, които студентите посещават често. Основната му атракция е очарованието: местните жители правят пешеходни обиколки на историческите домове. Все още е предимно жилищен, с някои апартаменти близо до улица Гуадалупе („The Drag“). Семейства и учени харесват Хайд Парк заради училищата му и пешеходните му възможности (фермерският пазар Mueller е наблизо през уикендите). Ако посетите Тексаския университет, източният край на Хайд Парк е мястото, където общежитията и женските студентски клубове се сливат с колежански барове и щандове за храна – така че получавате смесица от колежански шум и домашно спокойствие.
Независимо дали сте на вълнуващо пътуване или планирате преместване, не забравяйте, че кварталите на Остин обслужват различни нужди. Посетителите често избират центъра на града или района на Южен Конгрес/Зилкър за близък достъп до забележителности. Тези с ограничен бюджет може да потърсят мотели или Airbnb в Източен Остин за по-ниски цени и местна атмосфера. Семействата, които обмислят преместване, често харесват предградията (Раунд Рок, Сидър Парк, Уестлейк). Но ако искате адрес в центъра на Остин, едно начинаещо семейство може да избере Кларксвил, Ийст Сайд или Норт Луп (близо до Тексаския университет). Студентите са склонни да се струпват около кампуса или надолу по Южен Конгрес (близо до кампуса и нощния живот). Плюсове и минуси: центърът на града и Южен Конгрес имат изобилие от удобства, но по-високи цени; Източен Остин е оживен, но паркирането може да е оскъдно; кварталите северно и западно от I-35 са по-тихи, но изискват шофиране. Във всеки случай, обществени паркове и велоалеи съществуват в целия град, така че положителното е, че независимо къде отседнете, природата не е далеч (ето защо жителите на Остин казват, че градът е „баланс между жива музика и варовикови хълмове“).
Времето в Остин е известно с горещината си, но всеки сезон си има свой чар. Пролетта (март-май) е пикът на туризма: цъфтят дивите цветя (сини шапки), средните температури са 22-29°C, а през март има наводнения в южно-западния регион на Южния Уелс. Очаквайте тълпи и високи цени на хотелите. Есента (септември-октомври) е друг чудесен прозорец: жегата спада до комфортни 21-29°C, есенната зеленина се появява в хълмистите райони, а фестивалът ACL се провежда през октомври. Освен това езерата и зеленината се освежават от летните дъждове. Зимата (декември-февруари) е мека (4-15°C) и рядко пренаселена, идеална за посещение на музеи и градски обиколки - въпреки че посещението на басейн е извън сезона. При много студени периоди (под 4°C) могат да се случат редки замръзвания. Лятото (юни-август) е брутално горещо (32-38°C, често с висока влажност) и е склонно към случайни забрани за водни дейности, причинени от суша. Това е и времето, когато студентите са далеч и някои ресторанти затварят по обяд. Ако идвате през лятото, планирайте почивки на закрито и проверете нивата на водата в Бартън Спрингс. Обърнете внимание също: Март и октомври са сезон на фестивали и голямо търсене. Местните жители често се шегуват да избягват посещението през юли или август, освен ако не се наслаждавате на „печено барбекю“. Като цяло, средата на пролетта (април-май) и началото на есента често са най-подходящи за комфортно време и градски събития.
Летището на Остин (AUS) е само на 8 километра югоизточно от центъра на града и е лесно за навигация; има много автобусни линии, споделени превози и таксита. Ако планирате да останете в центъра, можете да се справите без кола, като разчитате на споделени превози или градската автобусна система Metro. Извън центъра на града и натоварените туристически райони обаче общественият транспорт е ограничен. Местната автобусна система CapMetro достига до някои квартали, а през делничните дни има лека железница (MetroRail Red Line), която свързва центъра със северозападните предградия. Но много жители на Остин разчитат на автомобили за удобство, а наличието на такъв прави еднодневните екскурзии (например Хил Кънтри) много по-лесни. Колоезденето също е популярно; градът има разширени велоалеи и програма за споделено ползване на велосипеди (B-cycle). Ходенето пеша е приятно в компактните райони (центърът, Саут Конгрес, Зилкър), но кварталите като цяло са просторни.
Съвети:
ТрафикМагистралната мрежа на Остин (I-35 север-юг, Mopac север-юг, магистрали 183/71 изток-запад) може да се задръсти в пиковите часове (7–9 ч. сутринта и 16–18 ч. вечерта през делничните дни). Планирайте пътуването си с оглед на това.
ПаркингПаркингите в центъра на града и зоните с паркомати могат да се препълнят; споделеното пътуване често е по-евтино за нощен живот.
Велосипеди и скутериЕлектрическите тротинетки са навсякъде – забавен начин за изминаване на къси разстояния. Препоръчва се носенето на каски.
водаЧешмяната вода обикновено е безопасна, но „водата от Остин“ е известна с високото си съдържание на калций (косата ви може да се усеща изключително чиста).
Изборът на настаняване следва тенденциите в кварталите:
Център/Конгресен авенюЛуксозни хотели (Driskill, Hilton, Fairmont, Hyatt) се разполагат по тези улици. Чудесно място за разходки до музеи и нощен живот. Очаквайте премиум цени (често над 250 долара на вечер).
Южен конгрес/ЗилкерБутикови хотели и ханове са в изобилие – например, хотел Сан Хосе и мотел Остин са модерни, ретро варианти в Южно Колорадо. Те са близо до магазини и на кратко разстояние с кола от Капитолия.
Източен Остин/Рейни СтрийтМодерни нови хотели като хотел East Austin или Container Bar са се появили близо до баровския квартал. Или опитайте преустроено бунгало тип „нощувка със закуска“ за местен колорит.
Северен контур/МюлерТук има по-достъпни мотели и Airbnb – удобно е до Тексаския университет и е на кратко разстояние с кола до центъра на града.
Уникални престоиЗа едно нестандартно преживяване, Остин предлага къщички на дървета в хълмистата местност (извън града), бутикови уелнес курорти (като Lake Austin Spa Resort) или дори места за глемпинг на езерото Травис.
Независимо от местоположението, резервирайте рано за големи събития (SXSW, ACL), когато хотелите са разпродадени месеци предварително. В по-спокойни периоди може да се възползвате от оферта в последния момент или да опитате Airbnb в жилищен квартал, за да „живеете като местен“. За семейства, ваканционните жилища под наем близо до езерото Остин или Уест Лейк Хилс могат да бъдат чудесно място за отдих, макар и малко отдалечени от градската активност.
Ден 1: Центърът и Капитолът. Започнете с безплатна сутрешна обиколка на Капитолия (посетете залата на Камарата на представителите или Сената). Разгледайте музея Бълок в съседство или се разходете по булевард „Конгрес“. Обядвайте в близък текс-мексикански ресторант (като Torchy's). Следобед: посетете Президентската библиотека на Лебъндона (кампус на Тексаския университет) и наблюдателната площадка на кулата на Тексаския университет. Вечер: вечеряйте на South Congress и вземете кафе в Jo's (със снимка на стенопис). Завършете с обиколка по Шеста улица или гледайте представление на улица „Рейнли“.
Ден 2: Открит Остин и музика. Сутрин в парк Зилкър: оставете децата да играят на детската площадка, разходете се из Ботаническата градина, след което поплувайте в Бартън Спрингс. Обяд в заведение за хранене с камиони или пикник в парка. Късно следобед: разходка/каране на колело по пътеката до езерото Лейди Бърд или наемете каяци. Привечер се отправете към моста Конгрес за наблюдение на прилепите (март-октомври). Вечеря в барбекю (Franklin или la Barbecue), ако сте предвидили правилно времето за следобеда си (пригответе се за опашки!). Вечер: чуйте музика на живо в местно заведение, може би Continental Club или Antone's.
Ден 3: Квартали и култура. Разгледайте сцената за брънч в Източен Остин (общи маси във Veracruz All Natural за такос за закуска). Разгледайте магазините в South Congress или галериите в Eastside. Ако времето позволява, шофирайте 30-40 минути за екскурзия до хълмистата местност: дегустация на вино в Dripping Springs (напр. Treaty Oak, Deep Eddy) или историческия Фредериксбърг (немски бутици и пивоварни). Върнете се вечерта и завършете с коктейли в бар на покрива (като терасата на басейна на The Westin с гледка към силуета на града).
Този маршрут съчетава задължителните места за посещение (Капитолий, музика, барбекю) с местните квартали. Разбира се, Остин възнаграждава спонтанния пътешественик: отделете малко свободно време, за да посетите музикална група на живо или фермерски пазар, които видите по пътя.
Не е нужно да харчите много, за да се забавлявате в Остин. Много от забележителностите са... напълно безплатноНапример:
Обиколки на Капитолия на щата Тексас: Безплатно през целия ден (с изключение на частни събития). Възхитете се на сградата и си правете снимки на територията ѝ безплатно.
Бухалки за мост на Конгреса: Гледането на излитането на прилепите е безплатен вечерен спектакъл (просто си донесете градински стол или застанете на моста).
Парк Зилкер: Входът в самия парк е безплатен. Можете да си направите пикник, да се разходите по пешеходната пътека и да се разходите по езерната пътека, без да похарчите и стотинка. (Blues on the Green е безплатен летен концерт, а дори ACL Fest има „безплатна сцена“ пред портите с местни групи.)
Музеи (безплатни дни): Някои музеи имат дни с безплатен вход (проверете графиците). Например, Музеят на изкуствата Блантън е безплатен в четвъртък (с лична карта на UT или препоръчително дарение). Центърът Хари Рансъм е безплатен във втория вторник на всеки месец.
Публично изкуство и паркове: Разходете се по пътеките на Остин (Зеления пояс), наемете велосипед B-Cycle от кметството (някои станции са безплатни с кредитна карта), разгледайте стенописите в Източен Остин. Всичко това са безплатни приключения.
Ден на отворените врати на SXSW: Ако сте тук през март, „Kickoff Party“-то на SXSW и някои от представленията са безплатни с RSVP.
Лейди Бърд Лейк: Бягането или карането на колело около езерото е безплатно и е едно от най-добрите местни занимания.
Исторически места за заснемане: Посетете сайтовете на филми, направени тук (напр. на Ричард Линклейтър Замаян и объркан имаше много места в Остин; можеш да се разходиш покрай тези гимназии и квартални барове).
За отстъпки, следете купоните за градски туризъм или попитайте местен студент, притежаващ карта, за съвет. Но наистина духът на Остин е такъв, че дори разходката в центъра или релаксацията в парковете му се усеща като събитие само по себе си.
Остин е красиво разположен за бързи бягства:
Тексаски хълмист район: На запад от града, хълмистата местност е осеяна с винарни и пивоварниГрадове като Уимбърли и Дрипинг Спрингс имат лозя (напр. Уилям Крис, Дъчман) и дестилерии (Still Austin, Tesla Winery) сред хълмисти хълмове. Природните забележителности включват басейна Хамилтън (басейн с водопад), Омагьосаната скала (гигантски купол от розов гранитен материал за катерене) и десетки странични пътища, пълни с диви цветя (с връх през април с bluebonnets). Препоръчваме ви да наемете кола, за да се разходите из малки градчета като Марбъл Фолс (където ще намерите и живописното езеро Бюканън). Районът е идеален за туризъм, дегустация на местна крафт бира (пивоварната Jester King е легендарна) или просто за шофиране по криволичещия речен път.
Свети Антоний: На около 80 мили на юг, Сан Антонио е на два часа път с кола по I-35. Струва си да се направи еднодневна екскурзия заради историческия Аламо и красивата алея „Ривър Уок“. Можете да разгледате испанските мисии (включително пътеката на мисиите по I-35), да пазарувате на пазарите (La Villita) и да хапнете текс-мекс на Пасео дел Рио. Забележително е, че за разлика от центъра на Остин, нивото на алеята „Ривър Уок“ в Сан Антонио (под улицата) е изцяло пешеходно – рязък контраст и очарователно развлечение. Семействата често комбинират Сан Антонио и Остин в едно пътуване до Тексас.
Локхарт: Само на 30 минути южно по магистрала 183, Локхарт се нарича „Столицата на барбекюто в Тексас“. Там се намират Smitty's Market, Kreuz Market и Black's Barbecue – три заведения, които с гордост продават само барбекю. (Съвет: Kreuz все още сервира месо върху хартия за печене без прибори, жив музей на тексаската традиция.) Можете лесно да прекарате един ден в барбекю из града, може би спирайки в местен антикварен магазин. Любителите на барбекюто смятат това поклонение за задължително – един жител на Остин казва: „Не сте опитвали истинско тексаско барбекю, докато не сте стигнали до Локхарт.“
Фредериксбърг: На около 80 мили северозападно по US-290, Фредериксбърг е част от Германия в Тексас. Основан от немски заселници, той е запазил немските традиции в пекарната и бирарията. Посетителите се разхождат по главната улица, осеяна с магазини, продаващи прасковено сладко и кожени панталони. Близкият Национален музей на Тихоокеанската война (посветен на адмирал Нимиц, който е израснал тук) е забележителност за любителите на историята. Около Фредериксбърг има десетки винарни (регионът е един от основните винарски райони на Тексас). Ако отидете през пролетта, гледката към дивите цветя е особено красива.
Всяко от тези пътувания показва друг аспект от Централен Тексас – от граничната история до чуждестранните лозя. Независимо дали копнеете за поход сред природата, разходка из историята или просто още тексаско барбекю, има кратко пътуване от Остин с вашето име.
Валута
Основан
Телефонен код
Население
Площ
Официален език
надморска височина
Часова зона
С романтичните си канали, невероятна архитектура и голямо историческо значение, Венеция, очарователен град на Адриатическо море, очарова посетителите. Великият център на този…
Прецизно построени, за да бъдат последната линия на защита на историческите градове и техните жители, масивните каменни стени са безшумни стражи от отминала епоха.…
Открийте оживените нощни заведения в най-очарователните градове в Европа и пътувайте до запомнящи се дестинации! От жизнената красота на Лондон до вълнуващата енергия...
В свят, пълен с добре познати туристически дестинации, някои невероятни места остават тайни и недостъпни за повечето хора. За тези, които са достатъчно авантюристично настроени, за да…
Франция е призната за своето значимо културно наследство, изключителна кухня и атрактивни пейзажи, което я прави най-посещаваната страна в света. От разглеждането на стари...
