Шефилд

Шефилд се намира на пресечната точка на пет водни пътя и на прага на Пенинските планини, като широката му площ от 142 квадратни мили е дом на население от 556 500 души, според преброяването от 2021 г. Разположен на 29 мили южно от Лийдс и на 32 мили източно от Манчестър, той функционира като административно сърце на Южен Йоркшир. Градското му ядро ​​граничи с източните подножия на Пенинските планини, докато една трета от юрисдикцията му се намира в рамките на Националния парк Пийк Дистрикт. Този зелен пояс – обхващащ 61 процента от територията на града – помещава повече от 250 парка и гори и приблизително 4,5 милиона дървета. Под този навес теренът на Шефилд се измества от 29 метра над морското равнище при Блекбърн Медоус до 548 метра близо до Хай Стоунс, което прави твърдението за седем хълма едновременно местна шега и твърдение за драматични промени в надморската височина.

Идентичността на Шефилд се оформя във въглищата и стоманата, много преди да получи общинска харта през 1843 г. и да постигне статут на град през 1893 г. По време на британската индустриална революция тук са се ковали тигелна стомана и неръждаема стомана, което е разширило търговията с прибори за хранене и е довело до близо десетократно увеличение на населението. Тези иновации са дали на града световна репутация, но до края на ХХ век международната конкуренция и сривът на въгледобива ускоряват упадъка на тежката промишленост. Административните реформи през 1974 г. изместват Шефилд от историческия Западен Райдинг на Йоркшир в новосформирания Южен Йоркшир, а от 1986 г. управлението му се осъществява от унитарна власт. До 2015 г. брутната добавена стойност достига 11,3 милиарда британски лири, което е 60% увеличение спрямо 1997 г., а годишният икономически растеж изпреварва по-широкия регион Йоркшир и Хъмбър.

Демографската картина на града отразява вълни на миграция и институционален растеж. През 2021 г. белите жители съставляват 79,1% от населението, докато азиатските общности са 9,6%, а чернокожите - 4,6%. Големият студентски контингент повишава дела на 20- до 24-годишните до 9%, което подчертава ролята на Шефилд като център на висшето образование. Единадесет отделни парламентарни избирателни района обхващат 28-те избирателни района на града; повечето предградия нямат енорийски съвети, въпреки че Брадфийлд, Екълсфийлд и близкият град Стоксбридж поддържат местно управление.

Зелените пространства на Шефилд го отличават сред британските градове. Източните му предградия се спускат в долината на река Дон, докато на запад блатата на Националния парк Пийк Дистрикт се доближава до предградията. В границите на града се намират 78 обществени парка, над 170 горски масиви и десет официални градини, които заедно покриват 28,3 квадратни мили гора, 18,3 квадратни мили паркове и 10,9 квадратни мили вода. Сгушени сред тези пространства са места от специален научен интерес, които опазват местообитанията на влажните зони и ливадите. Въпреки изобилието от зеленина, 64 процента от домакинствата се намират на повече от 300 метра от най-близкото открито пространство, въпреки че районите с по-ниски доходи често имат по-лесен достъп до паркове от по-заможните си събратя.

Това екологично разнообразие съществува съвместно със сложен климат, оформен от Пенинските планини. Средногодишно валежите са 824,7 мм; декември носи най-много валежи, юли - най-малко. Летните дневни максимални температури достигат приблизително 20,8 °C, докато зимните нощи могат да паднат до около 1,6 °C; задържането на топлина в градовете е предотвратило температури под −9,2 °C от 1960 г. насам. Рекордно високите остават 39,4 °C, измерени на 19 юли 2022 г. Преобладаващите западни ветрове отлагат влага по хълмовете, преди въздухът да се спусне в дъждовна сянка над града, което води до климат, вариращ от свежи планински сутрини до защитени, умерени следобеди.

Зеленият пояс на Шефилд се простира отвъд общинските граници, като целта му е да ограничи разрастването на града, да защити отдалечените общности и да насърчи преустройството на изоставени индустриални зони. Приблизително една трета от града се намира в Национален парк Пийк Дистрикт, отличие, несравнимо с никой друг английски град до 2010 г. Вторичната цел на пояса насърчава отдиха; километри велосипедни маршрути преминават през гори и следват бивши железопътни линии, докато Транспенинската пътека свързва Шефилд със Саутпорт и Хорнси. Колоезденето се радва на почти целогодишен сезон, подпомогнат от компактни улици и трудни наклони като улица Блейк, която с наклон от 16,6° се нарежда сред най-стръмните жилищни пътища в Англия.

Търговските обекти и местата за отдих се събират около центъра на града, където районът The Moor, Fargate и квартал Devonshire са дом на известни търговски улици, наред с универсални магазини, включително Marks & Spencer и Atkinsons. Викторианската структура на Castle Market отстъпи място на Sheffield Moor Market през 2013 г., който разполага със 196 сергии, предлагащи местни, био и международни ястия. В края на ХХ и началото на ХХІ век се наблюдава значително преустройство: площад Leopold Square, St Paul's Place, Velocity Living и Winter Gardens се появяват заедно с генералния план „Сърцето на града“. През 2022 г. общинският съвет обявява център за отдих в южния край на Fargate, включващ кафенета, магазини и телевизори с голям екран за спортни събития, докато място за събития и коуъркинг заема съседни помещения.

Отвъд центъра, пазаруването е съсредоточено в Meadowhall, Crystal Peaks и търговски паркове. Meadowhall, построен през 1990 г. на мястото на бившия стоманодобивен завод в Ийст Хекла, се простира на 1,5 милиона квадратни фута. Неговите 270 магазина, 37 ресторанта и кино привличат над 30 милиона посетители годишно и са свързани с града с влак, Supertram и автобус. Югоизточният край е домакин на Crystal Peaks и Drakehouse Retail Park, който отвори врати през 1988 г. и обслужва около 11 милиона посетители всяка година в 101 търговски обекта и заведения за хранене, свързани с обществен транспортен възел.

Крайградските анклави отразяват индустриалното наследство и студентското население. Екълсал Роуд се извива на югозапад от центъра на града, неговите 2,5 км са осеяни с барове, кафенета и заведения за хранене, след което отстъпват място на жилищни булеварди. Лондон Роуд на юг предлага мултикултурна зона за хранене, в която са разположени пакистански, ямайски и тайландски заведения. Брумхил, западно от центъра, обслужва университетски и болнични общности, докато Хилсбъро и Фокс Вали предлагат търговски и спортни съоръжения на бивши индустриални терени. През последните години островният квартал Келхам се превърна в дестинация за крафт пивоварни, независими кафенета и апартаменти край реката.

Спортните традиции са дълбоко вкоренени. Футболен клуб „Шефилд“, основан през 1857 г., се смята за най-стария футболен клуб в света, а „Сандигейт“ държи титлата на най-стария стадион. Дербито „Стоманен град“ между „Шефилд Юнайтед“ и „Шефилд Уензди“ се радва на силна местна подкрепа. Хокеят на лед започва своята британска професионална история тук с „Шефилд Стийлърс“, а театър „Крусибъл“ е домакин на ежегодното Световно първенство по снукър.

Туризмът е в основата на местната икономика, движена от дейности на открито в района на Пийк Дистрикт, големи спортни събития и музикални фестивали като Tramlines. През 2019 г. разходите на посетителите надхвърлиха 1,36 милиарда паунда и поддържаха 15 000 работни места. Предприемаческите зони, стартирани през 2012 г. и разширени през 2014 г., насърчиха инвестициите в креативни и модерни производствени обекти в градския регион.

Транспортната инфраструктура свързва града с нацията. Магистралите M1 и M18 обграждат Шефилд, като се срещат с Sheffield Parkway на Park Square. Основните пътища от клас А се разклоняват от центъра на града като спици на колело, свързани с вътрешен околовръстен път, завършен през 2007 г., и незавършен външен контур на изток и север. Sheffield Interchange обслужва автобуси, като First South Yorkshire, Stagecoach Yorkshire и други оператори предлагат местни маршрути. National Express и Megabus спират на точките за прекачване, предлагайки директни услуги до Лондон, Манчестър и летища.

Железопътните връзки преминават през гара Шефилд и Медоухол, обслужвани от East Midlands Railway, CrossCountry, TransPennine Express и Northern. Главната линия Мидланд се свързва с Лондон, маршрутът Крос Кънтри се простира от Шотландия до югозападния бряг, а линията Хоуп Вали свързва Манчестър през Пенинските планини. Премиум услугите включват Master Cutler и Sheffield Continental. Плановете за източното ответвление на High Speed ​​2 до Шефилд бяха отменени през 2021 г., но подобренията на главната линия Мидланд ще позволят на бъдещия високоскоростен подвижен състав. Местни линии като Penistone, Dearne Valley и Hallam спират на крайградски гари, включително Dore & Totley, които отвориха отново с разширени перони и съоръжения през 2023 г.

Супертрамът в Шефилд дебютира през 1994 г., като мрежата му сега обхваща 60 км по четири линии. През 2018 г. градът въведе трамвайни влакове по Черната линия, което позволи на превозните средства да се движат по тежкорелсови линии между Шефилд и Родъръм Паркгейт. Контролът върху мрежата премина към Обединената кметска власт на Южен Йоркшир през март 2024 г.

Вътрешните водни пътища преминават през градското ядро. Навигационната линия Шефилд и Южен Йоркшир се простира на 69 км от Виктория Куейс на Парк Скуеър до река Трент при Кийдби. Нейните 29 шлюза оживяват бивши индустриални басейни, сега преустроени като крайбрежни райони със смесено предназначение.

Въздушни транспортни маршрути през близките летища в Лийдс Брадфорд, Хъмбърсайд и Ийст Мидландс; Манчестър е на един час път с експресен влак. Шефилд някога е поддържал собствено градско летище в стил STOLPORT от 1997 г. до затварянето му през 2008 г.; летище Донкастър Шефилд (Робин Худ) е функционирало от 2005 г. до 2022 г., като закриването му накара местните власти да проучат мерки за задължително изкупуване през 2023 г., за да осигурят бъдещето на обекта.

Културните институции са в основата на гражданския живот на Шефилд. Музеите в Шефилд ръководят музея Уестън Парк, художествената галерия Грейвс и галериите „Милениум“, чиито колекции обхващат местна археология, изкуство и индустриална история. Музеят на остров Келхам излага работещ конвертор Бесемер, който напомня за стоманодобивното минало на града, докато Зимната градина и площад „Милениум“ предоставят обществени форуми за фестивали, пазари и изложби.

Характерът на Шефилд се очертава там, където индустрията среща екологията, където стръмни улици се изкачват покрай залесени долини и където наследството от изобретения продължава чрез модерно производство, дигитални медии и творческо предприемачество. Съчетанието от градски динамизъм и естествено уединение, от викторианска гражданска гордост и обновление от двадесет и първи век, превръща Шефилд в изследване на адаптацията – неговата история, вписана в реките, които са го оформили, хълмовете, които го определят, и зелените пространства, които съхраняват както спомена, така и възможностите.