لحم الخنزير المقدد، طبقٌ قويٌّ ولذيذ، من ستيريا، النمسا. يُقدِّم هذا العشاء الكلاسيكيّ لحم خنزير طريّ مطهوٍّ بإتقان في مرقٍ لاذعٍ قليلاً من الخضراوات الجذرية. يُفضَّل تناول هذا الطبق في الأشهر الباردة، إذ يجمع بين النكهات الطبيعية والعناصر الغذائية. فهو لا يعكس فقط التراثَ الطهويّ الغنيّ للنمسا، بل يُؤكِّد أيضاً على أهمية الطعام الطازج المزروع محلياً.
يخنة الجذور الشتايرية
دورة: رئيسيمطبخ: النمساويصعوبة: واسطة4
حصص20
دقيقة1
ساعة30
دقيقة450
كيلو كالورييتميز طبق "ستيريشيس وورزلفلايش" بطابعٍ عريقٍ وهادئ، فهو لا يصرخ بصوته، بل ينضج ببطءٍ وصبرٍ في قدرٍ مُتبّل، غنيٍّ بالذكريات. نشأ هذا الطبق في قلب النمسا الأخضر، وتحديدًا في ريف ستيريا، وهو أقرب إلى طقسٍ منه إلى وصفة، يُمارس باحترامٍ وتقديرٍ لكلٍّ من التوفير والعمق. يبدأ الطبق ببساطة: مرقٌ مُستخلصٌ من كتف الخنزير - مع أن العائلات قد تستخدم الأضلاع أو البطن أو الخاصرة حسب ما يتوفر في الأسبوع - يُنقع في البصل والثوم وورق الغار وحبوب الفلفل. مع مرور الوقت، يتحول هذا المرق إلى قاعدةٍ للخضراوات الجذرية: الجزر، والجزر الأبيض، وجذر الكرفس، والكراث، والملفوف الأبيض. تُقطّع كل واحدةٍ منها ليس من أجل الشكل، بل من أجل الطريقة التي تُطلق بها نكهتها على البخار. يضفي الكراوية والخل نكهةً لاذعةً خفيفة، تُوازن حلاوة الجذور. إنه ليس طبقًا يُحضّر على عجل. المكافأة هي وعاءٌ غنيٌّ بحكمة مطابخ الفلاحين: لحمٌ طريٌّ لدرجة أنك تنسى السكاكين، ومرقٌ غنيٌّ يكفي لتذوقه وحده، وزينةٌ من الفجل المبشور أو البقدونس لإضفاء نكهةٍ منعشة. ويُقدَّم بجانبه خبز الجاودار المقرمش أو البطاطا المسلوقة، جاهزةً للنقع أو التناول. أما بقايا الطعام، إن وُجدت، فهي مقدسة - تُسخَّن برفق، ولا تُؤكل على عجل - كل ملعقةٍ منها تُذكِّرنا بذكريات الأمس.
مكونات
- للمرق
1 كجم (2.2 رطل) من كتف الخنزير أو بطن الخنزير، مقطعة إلى قطع كبيرة
1 بصلة كبيرة مقشرة ومقطعة إلى نصفين
2 فص ثوم مهروس
ورقتان من الغار
5 حبات فلفل أسود كاملة
1 ملعقة صغيرة ملح
2 لتر (8 أكواب) من الماء
- للحم الجذر
2 جزرة كبيرة مقشرة ومقطعة إلى شرائح سميكة
1 جزر أبيض مقشر ومقطع إلى شرائح
1 جذر كرفس صغير (سيليرياك)، مقشر ومقطع إلى مكعبات
1 كراث، منظف ومقطع إلى حلقات
نصف رأس صغير من الملفوف الأبيض، مبشور (اختياري)
ملعقتان كبيرتان من خل النبيذ الأبيض أو خل التفاح
1 ملعقة صغيرة من بذور الكراوية
الملح والفلفل حسب الرغبة
- للتزيين
بقدونس طازج مفروم
اختياري: الفجل المبشور الطازج
الاتجاهات
- تحضير المرق
- في قدر كبير، ضعي لحم الخنزير والبصل والثوم وأوراق الغار وحبات الفلفل والملح.
- صبّ الماء واتركه حتى يغلي. أزل أيّ رغوة متشكّلة على السطح.
- اخفضي الحرارة إلى درجة منخفضة واتركيها على نار هادئة لمدة ساعة، أو حتى ينضج لحم الخنزير.
- اطبخ الخضروات
- أضف الجزر والجزر الأبيض وجذر الكرفس والكراث إلى القدر. اتركه على نار هادئة لمدة ٢٠-٢٥ دقيقة إضافية حتى تنضج الخضراوات دون أن تصبح طرية.
- إذا كنت تستخدم الملفوف، أضفه خلال آخر 10 دقائق من الطهي.
- تبلي الطبق
- أضيفي الخل وبذور الكراوية. تذوّقي المرق، ثمّ عدّلي الملح والفلفل، أو أضيفي المزيد من الخلّ إذا لزم الأمر.
- اتركي الطبق على نار هادئة لمدة 5 دقائق إضافية حتى تمتزج النكهات.
- يخدم
- قم بتوزيع اللحوم والخضروات في أوعية، مع التأكد من أن كل حصة تحصل على جزء سخية من المرق.
- تزيين الطبق بالبقدونس الطازج، وإذا رغبت في ذلك، يمكنك إضافة القليل من الفجل المبشور لمزيد من النكهة.
ملحوظات
- أنواع اللحوم – للحصول على طبق أقل دهونًا، استخدم لحم الخاصرة. ولنكهة أغنى، أضف أضلاعًا أو بطنًا.
- تبادل الخضراوات – لا تتردد في دمج الخضروات الجذرية الموسمية مثل اللفت أو اللفت السويدي.
- نصيحة للتقديم – يتناسب لحم الخنزير المقدد Steirisches Wurzelfleisch بشكل رائع مع خبز الجاودار المقرمش أو البطاطس المسلوقة على الجانب.
- تخزين - يمكن حفظ بقايا الطعام في الثلاجة لمدة تصل إلى ثلاثة أيام. سخّنها برفق على الموقد للحفاظ على نكهاتها.

