تقع إدنبرة في شرق اسكتلندا في فيرث أوف فورث ، وهو مصب عريض يؤدي إلى بحر الشمال. يحتل قلب المدينة التاريخي أرضًا صخرية جنوب النهر مباشرةً ، ويرتفع فوق تكوين صخرة وذيل طبيعي تم تشكيله خلال العصر الجليدي. تعد إدنبرة اليوم موطنًا لما يقرب من نصف مليون شخص ، مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في اسكتلندا بعد غلاسكو. بصفتها عاصمة اسكتلندا (منذ عام 1437) ، فإن إدنبرة هي مقر البرلمان الاسكتلندي المفوض ومركز الحكومة.
اسمها يأتي من الكلمة البريطانية القديمة ايدين. تم تسجيل الموقع في 600 م دين ايدين ("حصن إيدين") ، في إشارة إلى معقل على صخرة القلعة. من المحتمل أن يشير الاسم الإنجليزي الحديث إلى تلك القلعة المبكرة ، وفي الغيلية الاسكتلندية تسمى المدينة dn ideann، مشتقة مباشرة من دين ايدين. على الرغم من أن الميثاق الملكي الأول الذي يؤكد وضع إدنبرة يعود إلى القرن الثاني عشر ، فقد تمت تسوية موقع Hilltop منذ عصور ما قبل التاريخ. تمزج المدينة اليوم بين ممرات القرون الوسطى في المدينة القديمة مع الطرق الكلاسيكية الجديدة الكبرى للمدينة الجديدة ، وهي مزيج أكسبت إدنبرة مكانة التراث العالمي لليونسكو.
قلعة ادنبره تاج صخرة القلعة ، قابس بركان منقرض. تشكل هذا اللب البركاني منذ حوالي 350 مليون سنة في العصر الكربوني. الصخرة أصعب بكثير من التضاريس المحيطة ، لذلك عندما تقدمت الأنهار الجليدية هنا ، تُركت كصخرة عالية. إلى الشرق من هذا الصخرة يوجد "ذيل" حطام جليدي أكثر ليونة كان محميًا خلفه. تقع شوارع ومباني البلدة القديمة على طول هذا الذيل المستدق ، وهو تخطيط للمدينة تم إنشاؤه بواسطة القوى البركانية القديمة والجليد.
مقعد آرثر هو معلم بركاني آخر. يرتفع هذا التل المستدير في حديقة هوليرود إلى حوالي 250 مترًا (820 قدمًا) وهو البقايا المتآكلة لبركان قديم. تم تحديد تدفقات الحمم البركانية منذ ما يقرب من 340 إلى 335 مليون سنة. نحت التعرية الجليدية صخورها شديدة الانحدار (لا سيما صخور سالزبوري) ، تاركة الشكل المميز لمقعد آرثر. يعد المشي لمسافات طويلة إلى قمتها نشاطًا شائعًا اليوم ، حيث يوفر مناظر بانورامية وفرصة للوقوف على العمود الفقري البركاني في إدنبرة.
قلعة إدنبرة ، تطفو على قمة كاسل روك ، تهيمن على أفق عاصمة اسكتلندا. كانت القلعة مسكنًا ملكيًا ومعقلًا دفاعيًا لعدة قرون. داخل أسوارها توجد كنيسة القديسة مارغريت ، التي بناها الملك ديفيد الأول في 1130 ؛ هذه الكنيسة الحجرية الصغيرة هي أقدم مبنى باقٍ في إدنبرة (وفي الواقع أقدم مبنى في اسكتلندا). بمرور الوقت ، تمت إضافة المزيد من القصور والثكنات ، وأصبحت القلعة موطنًا للملوك الاسكتلنديين والخزينة الوطنية. لا يزال يضم مرتبة الشرف في اسكتلندا (جواهر التاج الاسكتلندي) وحجر القدر في الشقق الملكية.
تم تغيير القلعة بشكل متكرر في الحرب. خلال حروب الاستقلال الاسكتلندي (أواخر القرن الثالث عشر - أوائل القرن الرابع عشر) كانت محتجزة من قبل الإنجليز حتى استعادتها القوات الاسكتلندية بشكل مشهور في يوم عيد الميلاد عام 1314. عبر التاريخ ، تم محاصرة قلعة إدنبرة عدة مرات - غالبًا ما يطلق عليها معظم القلعة المحاصرة في بريطانيا. يمكن للزوار اليوم التجول في قاعتها الكبرى ، ومشاهدة مونس ميج (مدفع عملاق من القرن الخامس عشر) ، والاستمتاع بإطلالات شاملة على المدينة من الأسوار. (حقيقة المكافأة: مسدس الساعة الواحدة الذي تم إطلاقه من القلعة هو تقليد دائم.)
رويال مايل هو أشهر شارع في المدينة القديمة في إدنبرة. يمتد حوالي 1.81 كيلومترًا (حوالي ميل اسكتلندي واحد) من بوابة قلعة إدنبرة في ويست إند وصولاً إلى قصر هوليرود هاوس في الشرق. (كان الميل الاسكتلندي أطول من ميل إنجليزي - حوالي 1970 مترًا - ومن هنا جاء الاسم.) الميل الملكي هو في الحقيقة سلسلة من خمسة شوارع متصلة: Castlehill و Lawnmarket و High Street و Canongate و Abbey Strand ، مبطنة من طرف إلى طرف.
على طول رويال مايل ، يجد الزوار العديد من المعالم الرئيسية في إدنبرة. تقع كاتدرائية القديس جايلز ، مع برجها التاجي ، بالقرب من نقطة المنتصف. تفرع عدد لا يحصى من الإغلاق (الفناءات الضيقة) قبالة الشارع الرئيسي - على سبيل المثال ، قامت Mary King’s Close بجولات إرشادية لأقبيةها المخفية. تحتل المتاحف مثل متحف الكاتب وتجربة سكوتش ويسكي المباني التاريخية هنا. مستوى الشارع حي مع المتاجر والحانات وفناني الشوارع ، خاصة خلال المهرجانات. المشي على الميل الملكي يشبه رحلة عبر قرون من التاريخ ، وربط مباشرة قلعة القرون الوسطى بالقصر الملكي.
تشكل المدينة القديمة والمدينة الجديدة في إدنبرة معًا موقعًا واحدًا للتراث العالمي لليونسكو (تم تحديده في عام 1995). تحتفظ المدينة القديمة بخطة الشارع التي تعود إلى العصور الوسطى: إغلاق ضيق ومساكن حجرية ضخمة تتشبث بالتلال البركانية القديمة. لقرون نفدت المساحة ، لذلك بنى السكان صعودًا: غالبًا ما وصلت الكتل السكنية في القرنين السادس عشر والثامن عشر إلى 10 أو 11 طابقًا (وقد تم الإبلاغ عن كتلة واحدة بارتفاع 14 طابقًا). عاش السكان الأكثر ثراءً في الطوابق العليا والأقل ثراءً أدناه ، مما أدى إلى ظهور أساطير "مدينة تحت الأرض".
في أواخر القرن الثامن عشر ، مع نمو الازدهار ، توسع المخططون شمال أسوار المدينة القديمة. فاز المهندس المعماري جيمس كريج بمسابقة تصميم عام 1766 ، حيث وضعت خطته المدينة الجورجية الجديدة مع شوارع واسعة وساحات أنيقة. تشكلت شوارع مثل شارع برينسيس وشارع كوين وشارع جورج وساحات مثل شارلوت وسانت أندروز من سبعينيات القرن الثامن عشر فصاعدًا. تم إغراق الأرض المحفورة من هذه الشوارع الجديدة في البحيرة المجففة أو البحيرة ، مما أدى إلى إنشاء التل - الآن موقع المعرض الوطني في اسكتلندا والأكاديمية الملكية الاسكتلندية. تحت المدينة الجديدة ، أصبح السرير المجفف أو البحيرة محطة ويفرلي. معًا ، منحت المدينة القديمة في العصور الوسطى والمدينة الجديدة الكلاسيكية إدنبرة شخصية فريدة معترف بها في جميع أنحاء العالم.
لقد ألهم تاريخ وأجواء إدنبرة العديد من الألقاب. الأقدم "أولد ريكي" الاسكتلنديون لـ "Old Smoky". في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، امتلأت المدينة بحرائق الفحم والخشب ، وغالبًا ما كان الدخان الكثيف ("رائحة") يتدلى منخفضًا فوق أسطح المنازل ليلاً. أشار السكان مازحين إلى أفقهم الدخاني بهذا الاسم.
لقب آخر هو "أثينا الشمالية". نشأ هذا في أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر لأن الحياة الثقافية والفكرية لإدنبرة كانت تُقارن بأثينا الكلاسيكية. تم بناء العديد من المباني العامة على طراز الإحياء اليوناني ، وأعطاها علماء وفلاسفة المدينة (مثل هيوم وسميث) سمعة للتعلم والنقاش. البلدة القديمة ، التي كانت تطفو على صخرتها ، بدت وكأنها أكروبول أثيني يطل على المدينة. يطلق السكان المحليون أحيانًا على المدينة بسخرية ”أولد يوناني“ لهذا الاتصال الكلاسيكي.
كانت إدنبرة عاصمة اسكتلندا منذ عام 1437. في ذلك العام ، نقل الملك جيمس البلاط الملكي من سكون (في بيرثشاير) إلى إدنبرة ، وتأسيس المدينة كمقر للملكية. (تم تتويج ملوك اسكتلندا سابقًا في Scone ، ولكن من عام 1437 فصاعدًا ، أقام الملك في إدنبرة). بعد ذلك عملت إدنبرة كمركز للحكومة والقانون الاسكتلنديين.
بعد أن دمجت قوانين الاتحاد عام 1707 البرلمانين الاسكتلندي والإنجليزي ، تم حل الهيئة التشريعية في اسكتلندا وفقدت إدنبرة برلمانها المستقل لما يقرب من 300 عام. (احتفظت اسكتلندا بمحاكمها القانونية في المدينة.) في عام 1999 ، أعيد عقد برلمان اسكتلندي جديد تم تفويضه في إدنبرة ، وموجود في مبنى حديث في هوليرود بجانب القصر القديم. أعاد هذا دور إدنبرة كعاصمة لأمة مع الهيئة التشريعية الخاصة بها.
في القرن الثامن عشر ، كانت إدنبرة في قلب التنوير الاسكتلندي. كانت صالوناتها ومقاهيها وجامعاتها تجمع أماكن للمفكرين العظماء. ديفيد هيوم (فيلسوف) وآدم سميث (عالم اقتصادي) وجيمس هوتون (جيولوجي) وجوزيف بلاك (كيميائي) عملوا جميعًا في إدنبرة خلال هذا الوقت. ساعدت الأفكار المبتكرة التي طوروها على إطلاق الفلسفة والاقتصاد والجيولوجيا والكيمياء الحديثة ، وجعلت إدنبرة مشهورة كرأس مال فكري.
لا يزال إرث التنوير محتفلاً به اليوم. توجد تماثيل هيوم وسميث وآخرون في الساحات العامة. تظل قاعات المحاضرات والنوادي القديمة من تلك الحقبة في الشوارع التي تمزج الآن بين الماضي والحاضر. حتى بعد قرنين من الزمان ، يمكن للزوار أن يشعروا تقريبًا بالمناقشات الحية حول فنجان قهوة أو كوب من الويسكي - ترك عصر العقل في إدنبرة بصمة على شخصية المدينة.
كانت إدنبرة موطنًا لعدد مذهل من المؤلفين المشهورين. تم إحياء ذكرى السير والتر سكوت ، المولود عام 1771 ، من خلال نصب قوطي يبلغ ارتفاعه 61 مترًا في شارع الأمراء. روبرت لويس ستيفنسون (1850-1894، مؤلف جزيرة الكنز) وآرثر كونان دويل (1859-1930 ، مبتكر شيرلوك هولمز) ولدوا هنا أيضًا. في عام 2004 ، أطلقت اليونسكو على إدنبرة أول مدينة للأدب ، تكريمًا لهذا التراث. تماثيل ولوحات برونزية في جميع أنحاء المدينة تشير إلى مواقع مرتبطة بالروايات الكلاسيكية والقصائد التي كتبها السكان المحليون.
ألهمت المدينة الكتاب المعاصرين أيضًا. في التسعينيات من القرن الماضي. كتبت رولينغ الكثير من أوائل هاري بوتر مسلسلات في مقاهي ادنبره مثل بيت الفيل. يسعد المعجبون باكتشاف الشوارع والمباني التي ربما تكون مصدر إلهام لـ Hogwarts و Diagon Alley. في شهر أغسطس من كل عام ، يجمع مهرجان الكتاب الدولي في إدنبرة مئات المؤلفين وآلاف القراء في شارلوت سكوير ، ويواصلون تقليد المدينة كمركز عالمي للأدب.
تاريخ إدنبرة له فصوله القاتمة. في أوائل القرن التاسع عشر ، اشتهرت المدينة بخطف الجسم. احتاجت كليات الطب إلى جثث ، وزودهم بعض لصوص القبور (يُطلق عليهم اسم القيامة) ، وفجأوا أحيانًا إلى القتل (كما في قضية بورك وهير سيئة السمعة لعام 1828). لحماية المقابر ، قامت المقابر بتركيب أغطية وأبراج من الحديد الثقيل (لا يزال أحدهم يقف في كالتون هيل). أدى الغضب العام إلى إصلاحات قانونية أنهت هذه الممارسة في النهاية.
تحت البلدة القديمة يكمن لغز آخر: شبكة من الأقبية والأقبية. نظرًا لأن مساكن العصور الوسطى تم بناؤها أعلى من أي وقت مضى ، كان السكان الأكثر فقرًا يعيشون أحيانًا في أقبية في الطابق السفلي. أدى هذا إلى ظهور حكايات عن "مدينة خفية". يمكن اليوم القيام بجولة في أجزاء من أقبية الجسر الجنوبي ، لتكشف عن غرف رطبة حيث كان الناس يعملون وناموا ذات مرة. ظهرت قصص الأشباح والجولات الخارقة حول هذه الأنفاق المتعرجة.
كما تركت محاكمات السحرة في المدينة بصمة مظلمة. في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، تمت محاكمة مئات السحرة المشتبه بهم في إدنبرة. تم إعدام بعضها في Castle Rock أو في Grassmarket. اليوم ، أحجار تذكارية في Greyfriars Kirkyard Mark Spots حيث تم إعدام Covenanters وغيرهم. يقول العديد من الزوار إن المقابر تشعر بأنها مشحونة بشكل مخيف ، مما يحافظ على ذكرى المخاوف القديمة حية.
وسط هذه الظلال هي واحدة من أكثر قصص إدنبرة حماسة. في عام 1858 ، اشتهر جحر سكاي المسمى بوبي بحراسة قبر صاحبه ، الشرطي ويليام جراي. بقي بوبي في القبر لمدة أربعة عشر عامًا بعد وفاة جراي. تأثر مواطنو المدينة لدرجة أنهم جمعوا الأموال من أجل نصب تذكاري. في عام 1873 تم الكشف عن نافورة بها تمثال برونزي لبوبي خارج Greyfriars Kirkyard. اليوم ، تجذب وقفات ولوحة Greyfriars المخلصين للزوار من جميع أنحاء العالم ، احتفالًا بالتفاني بدلاً من الخوف.
قادت إدنبرة الطريق في العديد من الابتكارات. في عام 1824 ، أنشأت المدينة أول فرقة إطفاء بلدية في العالم تحت قيادة جيمس برايدوود. حارب فريقه حريق مدينة إدنبرة الجديد الكبير وطور تقنيات جديدة لمكافحة الحرائق. (ساعدت برايود لاحقًا في إنشاء خدمة الإطفاء في لندن). تكريمًا لهذا الإنجاز ، تم تشييد تمثال من Braidwood في ساحة البرلمان.
إرث آخر مولود في إدنبرة هو Encyclopædia Britannica ، تم تجميعه وطباعته هنا لأول مرة من 1768 إلى 1771. المحررون - بما في ذلك Colin MacFarquhar و William Smelie - قصدوا تغطية جميع المعارف البشرية ، وتحول نجاحها إدنبرة في مركز تعليم التنوير.
أخيرًا ، تعد إدنبرة موطنًا لأكبر مهرجان للفنون في العالم. تم إطلاق مهرجان Edinburgh Festival Fringe في عام 1947 ، ويرحب الآن بآلاف فناني الأداء في أغسطس. في ذلك الشهر وحده ، تحول Fringe ، جنبًا إلى جنب مع المهرجان الدولي الرسمي ، المدينة إلى مرحلة هائلة ، حيث اجتذبت حوالي أربعة ملايين مشارك. لا توجد مدينة أخرى ترى مثل هذا الطوفان من الفنانين والجماهير كل عام.
في حين أن تاريخ إدنبرة الكبير رائع ، إلا أن المدينة تتمتع أيضًا بنصيبها من التوافه المبهجة:
مدينة إدنبرة الحديثة هي مدينة نابضة بالحياة ومزدهرة. وهو الآن ثاني أكبر مركز مالي في المملكة المتحدة (بعد لندن) ، مع البنوك الكبرى وشركات الاستثمار وشركات التأمين التي يقع مقرها هنا. يعتمد اقتصادها أيضًا على العلوم والتعليم والتكنولوجيا: جامعة إدنبرة (تأسست عام 1583) هي جامعة بحثية رائدة عالميًا ، وقد نمت الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا بسرعة في السنوات الأخيرة. يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 520.000 نسمة وتعززها مجتمعات كبيرة من الطلاب والسياح. تعد مستويات المعيشة والنتائج الصحية من بين أعلى المعدلات في المملكة المتحدة.
تستمر ثقافة مهرجان إدنبرة على مدار العام. بالإضافة إلى مهرجانات الفنون الصيفية ، تستضيف المدينة مهرجانًا علميًا كبيرًا (الأول من نوعه ، تأسس في عام 1989) ، ومهرجان سينمائي دولي (واحد من أطول المهرجانات في العالم) ، ومناسبات شتوية احتفالية حول عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. حتى المهرجانات والمسارح وصالات العرض وأماكن الموسيقى الخارجية تحافظ على مشهد ثقافي مفعم بالحيوية. كل هذا يجعل إدنبرة ليست مجرد عاصمة تاريخية بل مركزًا إبداعيًا حديثًا.
تعد إدنبرة وجلاسكو أكبر مدينتين في اسكتلندا ، وهما يكملان بعضهما البعض في نواح كثيرة. غلاسكو أكبر من الناحية المادية وأكثر اكتظاظًا بالسكان - يبلغ عدد سكان مدينتها حوالي 626000 ، مقارنة بحوالي 520.000 في إدنبرة. جاء ازدهار غلاسكو خلال الثورة الصناعية ، وبحلول عام 1821 تجاوزت إدنبرة كأكبر مدينة في البلاد بفضل بناء السفن والتجارة. في المقابل ، نمت إدنبرة بشكل أبطأ لكنها أصبحت العاصمة الثقافية والسياسية ، مع بلدتها الجديدة المنظمة ومؤسساتها القديمة.
اليوم لكل مدينة هويتها الخاصة. يشتهر سكان غلاسكو بكونهم ودودين وصريحين وفخورين بتراثهم الصناعي ومشهدهم الموسيقي ؛ تشتهر Edinburgers (تسمى أحيانًا "Neds" أو "Jocks" من قبل الآخرين) بكونها أكثر تحفظًا وعلمية ، مع التركيز على التراث والقانون والمهرجانات. تتمتع كلتا المدينتين بجامعات نابضة بالحياة وفرق رياضية ومجتمعات فنية - وغالبًا ما يضايق الاسكتلنديون بعضهم البعض بشأن من هو الأفضل. الخلاصة؟ تنضح غلاسكو بالديناميكية الجريئة ، بينما تقدم إدنبرة سحرًا فخمًا ؛ يستمتع العديد من الزوار بتجربة كليهما.
يمكن الاستمتاع بإدنبرة في أي وقت من السنة ، ولكن كل موسم يقدم تجارب مختلفة. يجلب الصيف (أواخر الربيع إلى أوائل الخريف) ساعات طويلة من ضوء النهار والطقس الدافئ وموسم المهرجان الشهير ؛ هذا هو الوقت الأكثر حيوية ولكنه أيضًا الأكثر ازدحامًا والأكثر تكلفة. غالبًا ما يكون لفصلي الربيع والخريف طقس معتدل وحشود أقل. الشتاء بارد ومظلم ، لكن احتفالات سوق الكريسماس في إدنبرة وحلبة التزلج على الجليد و Hogmanay (رأس السنة الجديدة) مشهورة عالميًا. المطر ممكن دائمًا ، لذا يجب على الزوار حزم الطبقات والعتاد المقاوم للماء. وسط المدينة مدمج وصديق للمشاة - معظم مناطق الجذب على مسافة قريبة - على الرغم من الحافلات والترام الحديث الذي يربط بين الضواحي والمطار.
عندما تأتي إلى إدنبرة ، لا ينبغي تفويت هذه المعالم:
- قلعة ادنبره: القلعة الأيقونية في العصور الوسطى على Castle Rock ، وتضم الغرف الملكية وحجر القدر ومجوهرات التاج الاسكتلندي.
- الميل الملكي: الشريان التاريخي للمدينة القديمة ، الممتد من القلعة إلى Holyrooodhouse ، تصطف على جانبيه كاتدرائية القديس جايلز ، Hidden Closes والمتاجر والحانات التقليدية.
- قصر هوليود هاوس: الإقامة الرسمية للملك في اسكتلندا ؛ قم بجولة في شقق Grand State وشاهد أنقاض دير Holyrood.
- مقعد آرثر: البركان المنقرض في حديقة هوليرود. إنه تسلق شديد الانحدار ولكنه شائع للحصول على مناظر لا تضاهى بزاوية 360 درجة فوق إدنبرة وفيرث أوف فورث.
- كالتون هيل: نزهة قصيرة للآثار (دوغالد ستيوارت ، نيلسون) وبانوراما مذهلة أخرى للمدينة والبحر.
- متحف اسكتلندا الوطني: مجاني للدخول ، فهو يضم مجموعات ضخمة عن التاريخ الاسكتلندي والعلوم والتاريخ الطبيعي وثقافات العالم (وحتى دوللي الأغنام المستنسخة!).
- حدائق شارع الأمراء: حديقة خضراء بين المدن القديمة والجديدة ، مثالية للتنزه مع القلعة كخلفية. كما تستضيف حفلات صيفية.
- اختيارات أخرى: الحديقة النباتية الملكية (تأسست عام 1670) ، وحديقة حيوان إدنبرة ، والمعارض الوطنية في اسكتلندا ، ومنطقة غراسماركت مع الحانات والإطلالات التاريخية.
