تُفاجئ برلين العديد من زوارها لأول مرة بكونها واحدة من أكثر العواصم الأوروبية اقتصادية. وكما يُقال في لغة السياحة الرسمية: "برلين ليست باهظة الثمن... إنها من أرخص العواصم في أوروبا". وقد أكد استطلاع رأي أُجري عام 2024 حول رحلات المدن هذا الأمر، حيث احتلت برلين المرتبة الثامنة بين الوجهات الأوروبية الرئيسية من حيث التكلفة، متقدمةً على كلٍ من باريس ولندن. يُقدم هذا الدليل شرحًا وافيًا لما يحتاج المسافرون ذوو الميزانية المحدودة معرفته: الميزانيات اليومية، وأسعار المواصلات، وخيارات الإقامة، وعشرات المعالم السياحية المجانية أو منخفضة التكلفة. حتى بميزانية تتراوح بين 50 و100 يورو يوميًا، يُمكنك الاستمتاع بتاريخ برلين العريق، وثقافتها النابضة بالحياة، وحياتها الليلية المتميزة. نعتمد في هذا الدليل على البيانات الرسمية والمعلومات المحلية لضمان تخطيطك بثقة، دون أي مفاجآت غير سارة.
لا يعني انخفاض تكلفة المعيشة في برلين التضحية بالجودة. في الواقع، تزخر المدينة بثقافة عالمية المستوى، ويمكن الاستمتاع بالكثير منها مجانًا أو بتكلفة زهيدة. معالم شهيرة مثل بوابة براندنبورغ ونصب الهولوكوست التذكاري مفتوحة للجميع مجانًا. كما أن القبة الزجاجية لمبنى الرايخستاغ تسمح بدخول الزوار مجانًا (مع الحجز المسبق عبر الإنترنت). علاوة على ذلك، تُعد برلين من أفضل الخيارات الاقتصادية. يوم الأحد المجاني للمتحففي أول أحد من كل شهر، تُعفي عشرات المتاحف الحكومية زوارها من رسوم الدخول. ويمكن أن تشمل زيارة صباح واحد زيارات مجانية إلى متحف ألتس، ومتحف بيرغامون، ومتحف نويز - حلم كل مُحب للمتاحف.
تتميز برلين بأسعارها المنخفضة مقارنةً بأوروبا الغربية، حيث لا تتجاوز تكلفة الطعام والإقامة فيها الأسعار المعتادة. فوجبة طعام الشارع التقليدية، مثل الكاريورست، لا تتجاوز تكلفتها عادةً 3-5 يورو، بينما تتراوح أسعار الوجبات في المطاعم المتواضعة بين 8 و14 يورو. حتى أن سعر كباب الدونر الشهير في برلين لا يتجاوز 8 يورو (ولا تزال العديد من الأكشاك الصغيرة في أحياء مثل نويكولن تبيعه مقابل 5 يورو أو أقل). أما أسعار الأسرّة في غرف النزل المركزية فتبدأ من 15-18 يورو لليلة الواحدة، وهو سعر أقل بكثير من أسعار النزل في مدن مثل باريس. باختصار، تُعد برلين، من نواحٍ عديدة، جنةً حقيقيةً للمسافرين الذين يبحثون عن خيارات اقتصادية.
Berlin consistently ranks as more affordable than other Western European capitals. In general, travelers find that prices in Berlin are roughly 20–30% lower than in Paris or London for similar services and goods. A recent TimeOut cost survey, for example, placed Berlin 8th most affordable among Europe’s top city breaks, ahead of Paris (#12) and London (#10). For lodging, for instance, surveys show that a dorm bed in Berlin can be <€20, whereas dorms in cities like London often cost €25–€30 or more. Likewise, simple meals are cheaper; local cafés and street stands charge only a few euros for classics like currywurst or falafel.
بشكل عام، يمكن للمسافرين إلى برلين التخطيط لمستويين من الإنفاق:
موسم | الميزانية (يورو) | متوسط (€) | فاخر (€) |
خارج الموسم | 60–80 | 150–190 | 300+ |
موسم الذروة | 85–110 | 200–250 | 400+ |
توضح هذه النطاقات (المقتبسة من دراسة ميزانية برلين لعام 2026) أمرين: (1) أكبر متغيرين لديك هما الإقامة والأنشطة؛ (2) حتى عمود "الميزانية" يسمح بالكثير إذا التزمت بالنزل وطعام الشارع والمعالم السياحية المجانية.
بشكل عام، انخفاض تكلفة المعيشة في برلين يعني أن أموالك ستكفيك لفترة أطول. في الأقسام التالية، سنشرح كل فئة بالتفصيل - الإقامة، والمواصلات، والمعالم السياحية، وغيرها - حتى تتمكن من تحديد كيفية وضع ميزانية رحلتك بدقة.
يُعدّ إيجاد مكان إقامة مناسب وبأسعار معقولة أهم قرار يتعلق بالميزانية في برلين. سيؤثر اختيارك للحي ونوع السكن بشكل كبير على التكاليف. فيما يلي، نرتب الأحياء وخيارات الإقامة الأنسب للميزانية للمبتدئين.
تتفق هذه الملاحظات مع نصائح المرشدين السياحيين المحليين. فعلى سبيل المثال، يشير أحد مواقع السفر إلى أن "برينزلاور بيرغ حيٌّ عصريٌّ وفنيٌّ ومناسبٌ للعائلات بأسعار متوسطة"، بينما يصف "نيوكولن" بأنها "حيٌّ واعدٌ يوفر أماكن إقامة اقتصادية". عمليًا، يمكنك غالبًا إيجاد غرفة خاصة أو سرير في نُزُل بسعر أقل بنسبة 10-15% عند الإقامة في كروزبرغ أو نيوكولن بدلًا من ميتّه.
بالنسبة للمسافرين المنفردين ذوي الميزانية المحدودة، تُعدّ بيوت الشباب خيارًا اقتصاديًا ممتازًا. إذا لم تمانع الإقامة في غرفة مشتركة، فستحصل على سرير في بيت شباب نظيف مقابل 15-20 يورو. أما الغرفة الخاصة في بيت الشباب فقد تُكلّف 30-40 يورو، وهو سعر معقول. من ناحية أخرى، توفر الشقق الخاصة أو الفنادق مزيدًا من الخصوصية. تتراوح أسعار الغرف الفردية متوسطة المستوى (غير الفاخرة) عادةً بين 40 و60 يورو لليلة الواحدة. إذا كنت ترغب في طهي بعض الوجبات، فقد تكون شقة Airbnb خيارًا رائعًا: فالراحة الإضافية غالبًا ما تُعوّض السعر المُقارب لسعر الفندق. على سبيل المثال، قد تُكلّف شقة بغرفة نوم واحدة في كروزبرغ 60 يورو لليلة الواحدة، ولكن هذا السعر يشمل مطبخًا، حيث يمكنك شراء البقالة (حوالي 10-15 يورو) لاستبدال وجبة واحدة في الخارج. قيّم هذه المفاضلة عند الحجز.
بعد تأمين السكن، تأتي تكلفة المواصلات كأكبر بند في التكاليف. دعونا نلقي نظرة على كيفية التنقل في برلين بأقل التكاليف.
تتميز شبكة النقل في برلين باتساعها وأسعارها المعقولة. إن فهم كيفية عملها وأنواع التذاكر المناسبة يمكن أن يوفر لك مبلغاً كبيراً.
ينقسم نظام النقل العام في برلين إلى ثلاث مناطق متحدة المركز: أ، ب، ج. تغطي المنطقة أ مركز المدينة (المنطقة داخل خط قطار الأنفاق الدائري)، وتمتد المنطقة ب إلى حدود المدينة، بينما تغطي المنطقة ج الضواحي (بما في ذلك المطار ومدينة بوتسدام القريبة). تقع معظم المعالم السياحية الرئيسية في المنطقتين أ أو ب، لذا يحتاج معظم الزوار إلى تذكرة أ ب فقط. (إذا كنت تخطط لرحلة ليوم واحد إلى بوتسدام أو مطار برلين الجديد (BER)، فستحتاج أيضًا إلى المنطقة ج - المزيد من التفاصيل أدناه).
الخبر السار هو أن شراء تذكرة AB يغطي معظم الرحلات. إذا كنت بحاجة للوصول إلى المنطقة C (مثل مطار برلين براندنبورغ أو بوتسدام)، فسيكون شراء تذكرة AB مع إضافة مبلغ بسيط قدره 3 يورو أرخص من شراء تذكرة ABC كاملة. بعبارة أخرى، ادفع ثمن تذكرة AB وأضف المبلغ الإضافي البسيط عند دخولك المنطقة C - وهي حيلة مفيدة للمسافرين.
تقدم برلين أنواعاً متعددة من التذاكر؛ إليك الأنواع التي يستخدمها المسافرون ذوو الميزانية المحدودة عادةً:
كقاعدة عامة، فكّر دائمًا في شراء تذكرة اليوم الواحد إذا كنت تخطط لأكثر من رحلتين. على سبيل المثال، تذكرة يوم واحد (11.20 يورو) بالإضافة إلى تذكرة فردية (4 يورو) تكلف 15.20 يورو؛ أما تذكرة اليوم الواحد الثانية (ليومين منفصلين) فتكلف 22.40 يورو. في كلتا الحالتين، إذا تمكنت من القيام بثلاث رحلات في اليوم الثاني، فإن تذكرة اليوم الواحد الثانية ستوفر عليك ثمنها.
تروّج برلين لبطاقة "ويلكم كارد"، وهي بطاقة سياحية شاملة تجمع بين المواصلات العامة غير المحدودة وخصومات على المعالم السياحية. تتراوح أسعارها (في منطقتي AB) تقريبًا: 48 ساعة حوالي 28.50 يورو؛ 72 ساعة حوالي 39.50 يورو. نظريًا، تشمل البطاقة المواصلات العامة مجانًا بالإضافة إلى خصومات تتراوح بين 25% و50% على المتاحف والجولات السياحية والمطاعم.
عمليًا، لا تُجدي بطاقة WelcomeCard نفعًا إلا إذا كنت تخطط لرحلة حافلة للغاية: زيارات متعددة للمتاحف وتنقلات كثيرة في فترة زمنية قصيرة. على سبيل المثال، تبلغ تكلفة التنقل غير المحدود لمدة ثلاثة أيام 33.60 يورو (3 × 11.20 يورو) - وهو سعر قريب من سعر بطاقة WelcomeCard لمدة 48 ساعة. إذا كنت تعتمد بشكل أساسي على المواقع السياحية المجانية والوجبات الرخيصة، فقد لا تتجاوز خصومات بطاقة WelcomeCard تكلفتها. في المقابل، إذا كنت تنوي زيارة العديد من المعالم السياحية المدفوعة (قصر بوتسدام، تذاكر المتاحف باهظة الثمن، الجولات السياحية)، فقد توفر لك البطاقة بضعة يورو وتجنبك عناء شراء التذاكر بشكل منفصل.
نصيحتنا: احسب تقريبًا عدد تذاكر الدخول المدفوعة التي ستستخدمها. إذا استطعت توفير ما لا يقل عن 5-10 يورو (إجمالي الخصومات) بالإضافة إلى سعر بطاقة الترحيب، فسيكون الأمر مجديًا. وإلا، فمن الأفضل الاكتفاء بتذاكر الدخول اليومية وتذاكر الدخول الفردية عند الحاجة. (سنُسلط الضوء أدناه على أهم المعالم السياحية التي يجب زيارتها، لتتمكن من حساب ذلك بنفسك).
ليست كل وسائل التنقل أغلى من المشي. في الواقع، تُعدّ برلين مدينةً سهلة المشي بفضل تضاريسها المسطحة في معظمها، لا سيما في المناطق المركزية (ميتّه، كروزبرغ، فريدريشاين). ويمكن للأحذية المريحة للمشي أن تغني عن ركوب الحافلة أو المترو لفترة قصيرة، مما يوفر بضعة يورو.
من أبرز ما يميز برلين وفرة الأنشطة المجانية التي يمكنك القيام بها. فمن المعالم العالمية إلى الحدائق الشاسعة، يستطيع المسافرون ذوو الميزانية المحدودة قضاء أيام ممتعة دون إنفاق يورو واحد. إليكم تصنيفاتها:
تقدم العديد من الشركات (التي يديرها في الغالب مرشدون سياحيون مستقلون) جولات سياحية مجانية. تعتمد هذه الجولات على الإكراميات، ما يعني أنه يمكنك الانضمام مجانًا ودفع ما تراه مناسبًا لاحقًا (الإكرامية المعتادة من 5 إلى 10 يورو). تغطي الجولات مواضيع متنوعة: منطقة ميت التاريخية، والحرب الباردة، وفن الشارع، وغيرها. لا توفر هذه الجولات وسيلة نقل فعلية، بل تنقلك سيرًا على الأقدام من موقع إلى آخر. ولأن الانضمام إليها مجاني، فهي طريقة رائعة للتعرف على القصص المحلية دون إنفاق أي شيء مقدمًا. (فقط قدم إكرامية سخية إذا كان المرشد جيدًا - فهذه هي مهنته).
تشتهر برلين بفن الشارع. أحياء بأكملها مثل كروزبرغ وفريدريشاين وفيدينغ عبارة عن معارض فنية في الهواء الطلق. يمكنك قضاء أيام في التجول واكتشاف الجداريات والرسومات والمنشآت الفنية مجانًا. من أبرز المواقع منطقة كونستهاوس تاشيلس (المغلقة حاليًا ولكنها غنية تاريخيًا) وزقاق المطابع بالقرب من شارع أورانين. تتوفر جولات سياحية رسمية، ولكن يمكنك أيضًا تصميم مسارك الخاص. ولأن فن الشارع متاح للجميع، فالدخول مجاني - ما عليك سوى التجول والاستمتاع بالألوان والرسائل الاجتماعية المرسومة على الجدران.
النقطة الأساسية: لستَ بحاجة إلى دفع ثمن منصة المراقبة. ما عليك سوى التجول في الحدائق والجسور والساحات للاستمتاع بالمناظر البانورامية الواسعة.
حتى العديد من التجارب المدفوعة في برلين تقدم قيمة رائعة بأسعار منخفضة. إليكم مجموعة مختارة من أفضل التجارب التي يمكنكم الحصول عليها مقابل 10-15 يورو أو أقل:
جميع الخيارات المذكورة أعلاه لا تتجاوز تكلفتها 15 يورو، لكنها تُقدم تجارب لا تُنسى. في القسم التالي الخاص بالطعام والشراب، سنُوضح لك كيفية تزويد نفسك بالطاقة اللازمة لمغامرتك بميزانية محدودة مماثلة.
يُعدّ الطعام من أعظم متع برلين، ومن أفضل خياراتها الاقتصادية. يمكنك الاستمتاع بوجبات شهية دون إنفاق الكثير من المال من خلال الجمع بين طعام الشارع والأسواق واختيار المطاعم بعناية.
التسوق والطهي يوفران الكثير من المال. تقدم سلاسل المتاجر الكبرى مثل ليدل، وألدي، ونيتو، وبيني، مواد البقالة الأساسية بأسعار زهيدة للغاية. على سبيل المثال، غالبًا ما يتراوح سعر رغيف الخبز بين 1 و2 يورو، والجبن بين 1.50 و3 يورو لكل 200 غرام، ولتر الحليب حوالي 0.60 يورو. إذا كان لديك ثلاجة في مكان إقامتك، فقم بطهي بعض الوجبات بنفسك (المعكرونة، والأرز، والبيض). على الأقل، اشترِ الخبز والجبن والفواكه لوجبات الإفطار والغداء - ستنفق بسهولة أقل من 10 يورو يوميًا على البقالة. حتى لو كنت تفضل المطاعم، فإن الاحتفاظ بوجبات خفيفة مثل الزبادي أو الموسلي سيساعدك على تقليل التكاليف.
للشرب: تشتهر مياه الصنبور في برلين بنظافتها التامة وصلاحيتها للشرب، وغالبًا ما يفضلها السكان المحليون على المياه المعبأة. احمل معك زجاجة قابلة لإعادة الاستخدام، واملأها مجانًا من النوافير العامة أو المقاهي (بعض الأماكن تقدم خدمة تعبئة المياه مجانًا). شراء المياه المعبأة بانتظام قد يضاعف ميزانيتك المخصصة للمشروبات، بينما مياه الصنبور المجانية صحية وتوفر المال.
مع أن طعام الشارع يغطي معظم الوجبات الرخيصة، فقد ترغب أحيانًا في الجلوس. إليك بعض النصائح حسب الحي:
تُعدّ تجربة تناول البيرة في برلين ممتعة حتى مع ميزانية محدودة. عادةً ما يتراوح سعر نصف لتر من البيرة (بيلز أو بيرة برلينر فايس المحلية) بين 3 و4 يورو في الحانات. ابحث عن عروض الساعة السعيدة (حيث تُخفّض العديد من الحانات سعر البيرة إلى 2-3 يورو قبل الساعة 6 مساءً). توجد حانات متخصصة في البيرة الحرفية، ولكن يُنصح بتجنبها إذا كنت ترغب في توفير المال (قد يصل سعر نصف لتر من البيرة الحرفية إلى 5-6 يورو أو أكثر). لقضاء ليلة ممتعة بتكلفة أقل، يمكنك شراء البيرة من أكشاك "سباتي" (أكشاك مفتوحة حتى وقت متأخر من الليل) - حيث يمكن أن يصل سعر زجاجة نصف لتر إلى 1-2 يورو، ثم الاستمتاع بها بجانب القناة أو في حديقة (معظم الحدائق تسمح بتناول البيرة والتنزه).
نصيحة لغير مدمني الكحول: تجنب شراء المياه المعبأة أو المشروبات الغازية من المطاعم، فأسعارها تتضاعف أو تتضاعف ثلاث مرات. مياه الصنبور قابلة لإعادة التعبئة مجاناً (فقط اطلب "Leitungswasser"). أما المشروبات الساخنة كالقهوة، فتتراوح أسعارها بين 2 و3 يورو في المخابز والأكشاك إذا كنت بحاجة إلى مشروب سريع.
استغل ميزانيتك: إليك خطة وجبات اقتصادية: عشاء سريع (كباب ٥ يورو، بيرة ٣ يورو)، بالإضافة إلى غداء اقتصادي (٥ يورو) ومشتريات إفطار (حوالي ٣ يورو)، يصل إجمالي تكلفة الطعام إلى حوالي ١٦ يورو يوميًا. مع إضافة المواصلات (١١ يورو) والإقامة (٢٠ يورو)، يبقى المبلغ في حدود ٥٠ يورو. أما خطة أكثر مرونة بتكلفة ٧٥ يورو يوميًا، فتتيح لك استبدال إحدى وجبات الشارع بوجبة في مطعم (مثل غداء + بيرة ≈ ١٢ يورو)، أو إضافة تذكرة متحف (حوالي ١٤ يورو)، والإقامة في فندق بدلًا من نُزُل.
ولإكمال الصورة، إليكم نماذج لخطط يومية تناسب مختلف مستويات الميزانية. توضح هذه الخطط كيفية الجمع بين زيارة المعالم السياحية المجانية، وتناول الطعام بأسعار معقولة، وشراء تذاكر بأسعار رمزية بما يتناسب مع الميزانية اليومية.
تجربة برلين (3 أيام) 50 يورو/يوم
اليوم الأول (حوالي 50 يورو): - إقامة: سرير في غرفة مشتركة في نزل الشباب بسعر 20 يورو تقريباً.
- صباح: جولة سير مجانية في وسط برلين (بقشيش حوالي 5 يورو). زيارة بوابة براندنبورغ ونصب الهولوكوست التذكاري (مجاناً).
- غداء: كاريورست وبطاطا مقلية في كشك (4 يورو).
- بعد الظهر: استقل حافلة M100 الدائرية بتذكرة واحدة (4 يورو) لمشاهدة مبنى الرايخستاغ وعمود النصر من الخارج. ادخل قبة الرايخستاغ (مجانًا). احجز مسبقاً!).
- مساء: شاركوا في تناول كباب (5 يورو) وكأس بيرة (3 يورو). استخدموا تذكرة النقل اليومية لمدة 24 ساعة (11.20 يورو) للتنقل غير المحدود اليوم.
الإجمالي التقديري: ٢٠ يورو (للنوم) + ٥ يورو (بقشيش) + ٤ يورو + ٤ يورو + ١١.٢٠ يورو + ٥ يورو + ٣ يورو = حوالي ٥٢ يورو. (أكثر بقليل من ٥٠ يورو؛ يمكنك تقليل المبلغ عن طريق الاستغناء عن البيرة أو استخدام عبوات فردية فقط إذا لزم الأمر.)
اليوم الثاني (أحد المتاحف المجانية):
- صباح: الأحد الأول من كل شهر! تفضلوا بزيارة جزيرة المتاحف - المتحف القديم، والمتحف الجديد، وبيرغامون حرالدخول إلى المتحف مجاني هذا الأحد. أحضر معك غداءً خفيفاً (خبز وجبن - حوالي 5 يورو) أو اشترِ بعض الوجبات الخفيفة من السوق.
- بعد الظهر: تجوّل في حديقة تيرغارتن (مجاناً) وصولاً إلى عمود النصر (يمكنك الصعود مقابل 4 يورو اختيارياً). ثم توجه إلى برينزلاور بيرغ؛ حيث يمكن للأطفال والمراهقين اللعب في كولفيتزبلاتز.
- مساء: تناول الطعام في مطعم فيتنامي (8 يورو). استقل حافلة واحدة للعودة باستخدام تذكرة AB فردية (إذا لزم الأمر) بدلاً من تذكرة يومية ثانية.
اليوم الثالث (حوالي 50 يورو):
- صباح: استئجار دراجة هوائية (حوالي 12 يورو لنصف يوم) لاستكشاف معرض إيست سايد ومتنزه تريبتور.
- غداء: دجاج مقلي أو فلافل (6 يورو) في متجر صغير.
- بعد الظهر: قم بزيارة حديقة فولكسبارك فريدريشهاين المجانية والسينما المكشوفة (إذا كان ذلك في فصل الصيف). وإذا سمحت الميزانية المتبقية، فقم بزيارة... متحف جمهورية ألمانيا الديمقراطية (13 يورو) لمدة ساعة إلى ساعتين.
- مساء: اختتم جولتك في سوق ماوربارك للسلع المستعملة (مجاناً) مع فناني الشوارع؛ واشترِ بعض الوجبات الخفيفة من السوق (حوالي 5 يورو).
تصل تكلفة هذه الأيام إلى ما يقارب 50 يورو لكل منها من خلال المزج الحكيم بين مشاهدة المعالم السياحية المجانية والإنفاق المتحكم فيه.
75 يورو/يوم - ميزانية مريحة (3 أيام)
بمبلغ 75 يورو تقريبًا في اليوم، يمكنك ترقية بعض الخيارات: الإقامة في فندق اقتصادي (حوالي 40 يورو بدلاً من النزل) وتناول عشاء لذيذ واحد.
For example: – Room ~€40. – Day-pass €11.20. – Breakfast at a café €6, lunch street food €5. – Paid evening: maybe a museum (€12) or a midrange restaurant dinner (€12+beer €3). – Other meals cheap. This still totals ~€75. You’ll have a bit more comfort without splurging.
يوم واحد مثالي مجاني في برلين
للاستمتاع بمتعة لا تُضاهى بميزانية محدودة، خطط ليوم كامل باستخدام المعالم السياحية المجانية فقط:
– Morning: Free walking tour + Reichstag dome (free).
– Lunch: Picnic from groceries (€8) in Tiergarten.
– Afternoon: Brandenburger Tor, Memorial, and Soviet War Memorial (Treptower Park) – all free.
– Evening: Stroll Unter den Linden and see the illuminated cathedral (free to admire from outside).
– Dinner: End at a cheap street-food stand (€5).
في هذا اليوم، قد تنفق مبلغاً زهيداً لا يتجاوز 20 يورو (معظمها على وجبة واحدة ومواصلات). هذا يدل على أنه بالإبداع، يمكنك تقليل تكاليف السياحة إلى أدنى حد.
إليكم استراتيجيات متقدمة - بعضها من الداخل، وبعضها بسيط - لزيادة قيمة اليورو الخاص بكم إلى أقصى حد:
وبغض النظر عن تفاصيل الميزانية، إليك بعض النصائح الأساسية والحقائق التي يجب على كل وافد جديد معرفتها:
س: كم أحتاج من المال لمدة 3 أيام في برلين؟
ج: خصص ميزانية تتراوح بين 150 و200 يورو لرحلة أساسية لمدة 3 أيام. تشير دراسة حديثة إلى أن زوار خارج موسم الذروة ينفقون ما يقارب 60 إلى 80 يورو يوميًا على الأساسيات، أي ما مجموعه 180 إلى 240 يورو. يشمل هذا المبلغ الإقامة في بيوت الشباب (حوالي 20 يورو لليلة الواحدة)، ووجبات الطعام في الشوارع (حوالي 4 إلى 8 يورو للوجبة)، وتذاكر المواصلات العامة (حوالي 11 يورو يوميًا)، وبعض المعالم السياحية المجانية. بالطبع، يمكنك إنفاق أقل (عن طريق تناول وجبات أرخص أو الإقامة في غرف مشتركة) أو أكثر (للفنادق أو المطاعم الأفضل). قد تكون الميزانية المتوسطة والمريحة أقرب إلى 75 إلى 100 يورو يوميًا (أي ما مجموعه 225 إلى 300 يورو) لمزيج من زيارة المعالم السياحية المدفوعة وتناول الطعام في المطاعم.
س: هل برلين أرخص من باريس أو لندن؟
ج: نعم. تشير جميع المؤشرات إلى أن برلين أرخص بشكل ملحوظ. على سبيل المثال، وضع تصنيف تايم آوت للأسعار المعقولة برلين في مرتبة أعلى من باريس ولندن. في المتوسط، تكلفة الإقامة والطعام والشراب في برلين أقل بنحو 20-30% من تلك المدن. قد تكلف وجبة أوروبية نموذجية في باريس/لندن 15-20 يورو، بينما يمكنك تناول طعام جيد في برلين مقابل 8-12 يورو. كما أن المواصلات العامة في برلين أرخص (يدفع معظم السياح حوالي 4-12 يورو يوميًا مقابل حوالي 15-20 جنيهًا إسترلينيًا في لندن). مع ذلك، فإن برلين ليست لأقصى حد رخيصة مثل بعض وجهات أوروبا الشرقية، لكنها بالتأكيد من بين العواصم الغربية الأقل تكلفة.
س: هل متاحف برلين مجانية فعلاً في أيام معينة؟
ج: نعم. تشارك العديد من متاحف برلين في "يوم الأحد المجاني للمتاحف" في أول أحد من كل شهر، يُتاح الدخول المجاني لعشرات المتاحف الحكومية والمعارض الكبرى (مع ضرورة حجز تذكرة مجانية مسبقًا). ومن الأمثلة البارزة: متحف بيرغامون، والمعرض الدائم في المتحف اليهودي، ومعرض "طوبوغرافيا الإرهاب"، وغيرها الكثير. يُعدّ هذا البرنامج شائعًا جدًا، لذا ننصح بشدة بالحجز مسبقًا. في غير هذا اليوم المميز، تفرض معظم المتاحف رسوم دخول عادية (تتراوح عادةً بين 8 و14 يورو)، لذا خطط لزياراتك التي تستحق العناء.
س: ما هي أرخص طريقة للتنقل في برلين؟
ج: المشي وركوب الدراجات هما أرخص (بل مجانيان) الطرق لاستكشاف الأحياء المحلية. أما للمسافات الطويلة، فالمواصلات العامة هي الخيار الأمثل. استخدم تذكرة AB الفردية (4 يورو) للرحلات المنفردة، أو تذكرة 24 ساعة (11.20 يورو) إذا كنت ستستخدم المواصلات العامة بكثرة. يُنصح السياح عمومًا بتجنب سيارات الأجرة (حتى أوبر) إلا كحل أخير، فالمواصلات العامة ممتازة ورخيصة. نصيحة من الداخل: إذا استقللت الحافلة رقم 100/200، ستحصل على جولة سياحية مجانية بسعر تذكرة واحدة. كذلك، إذا كنت متوجهًا خارج مناطق AB (مثل بوتسدام أو المطار)، استقل القطار الإقليمي وأضف رسوم التمديد البسيطة (3 يورو) بدلًا من شراء تذكرة ABC باهظة الثمن.
س: ما هي بعض الأطعمة الرخيصة التي يُنصح بتجربتها؟
أ: لا تفوّت فرصة تجربة أطباق الوجبات السريعة الكلاسيكية في برلين. يُعدّ الكاريورست (نقانق مقطعة في كاتشب الكاري) ودونر كباب (ساندويتش الجيروس التركي) من الأطباق المحلية الشهيرة التي لا تتجاوز تكلفتها 3-5 يورو للوجبة. ستشبعك هذه الأطباق دون أن تُكلفك الكثير. يُعدّ مطعما مصطفى وكاري 36 من أشهر الأماكن لتجربتها. ابحث أيضاً عن عروض عالمية مميزة: فغالباً ما يتراوح سعر حساء الفو الفيتنامي أو الكاري التايلاندي بين 5 و10 يورو، كما تُقدّم أكشاك البيتزا أو الفلافل الرخيصة وجبات كاملة بأقل من 6 يورو. خصّص وجبة واحدة مميزة لتناول الطعام في المطاعم الفاخرة؛ يُمكنك الاعتماد على طعام الشارع والوجبات الخفيفة من السوق في معظم وجباتك اليومية.
س: أين أرخص منطقة للإقامة في برلين؟
ج: من ناحية الأحياء، تُعدّ منطقتا نويكولن وفيدينغ الأنسب للميزانية المحدودة، حيث ستجد أقل أسعار الفنادق والنُزُل. كما تُقدّم كروزبرغ خيارات جيدة بأسعار معقولة، مع العديد من النُزُل وخيارات الطعام منخفضة التكلفة. تجنّب منطقتي ميتّه (غالية جدًا) وبرينزي (أسعار متوسطة) إذا كانت ميزانيتك محدودة. عمومًا، تميل أماكن الإقامة الأرخص إلى أن تكون أبعد عن مركز المدينة - فقط تأكد من أن مكان إقامتك قريب من محطة قطار الأنفاق (S-Bahn أو U-Bahn) لسهولة الوصول.
س: هل أحتاج إلى التحدث باللغة الألمانية في برلين؟
ج: لا، ليس تمامًا. تُستخدم اللغة الإنجليزية في كل مكان تقريبًا في السياقات السياحية، من المتاحف إلى الفنادق والحانات. معظم الألمان دون سن الأربعين يجيدون الإنجليزية، والعديد من سكان برلين الأكبر سنًا يعرفون ما يكفي منها للمساعدة. جميع اللافتات في محطات النقل والمعالم السياحية الرئيسية متوفرة باللغة الإنجليزية. بالطبع، تعلم بعض التحيات الألمانية الأساسية (Hallo، Danke، Bitte) أمرٌ مهذب وممتع، ولكن يمكنك التواصل بسهولة تامة باستخدام اللغة الإنجليزية.
س: هل برلين آمنة للتجول فيها ليلاً؟
A: Yes, Berlin is generally very safe after dark. The city has low rates of violent crime, and busy areas (Alexanderplatz, Friedrichstraße, nightlife districts) are well-lit and patrolled. As always in any big city, take normal precautions: keep valuables secured (pickpockets can operate at busy stations) and watch your drink in bars. If you’re in a group or LGBT, Berlin is famously welcoming. Women traveling alone will find it no more dangerous than any major city – many feel safe walking late in Mitte or Prenzlauer Berg. Public transit (U-Bahn trains, night buses) is also considered safe to use after midnight.
س: ما هي أرخص طريقة للوصول من المطار إلى المدينة؟
ج: من مطار برلين براندنبورغ (BER)، استقل قطار الأنفاق (S-Bahn) أو القطار الإقليمي (S9 أو RB14) إلى المدينة. ستحتاج فقط إلى تذكرة AB (4 يورو) بالإضافة إلى 3 يورو لتمديد المنطقة C. عمليًا، يعني هذا شراء تذكرة AB فردية مقابل 4 يورو وإضافة تذكرة قصيرة المدى من المطار مقابل 3 يورو. هذا أرخص بكثير من سيارة الأجرة (التي تبدأ أسعارها من حوالي 4 يورو كأجرة أساسية بالإضافة إلى 1.50 يورو/كم) وأغلى بقليل فقط من تذكرة مترو الأنفاق العادية. تنطلق القطارات كل 15-30 دقيقة إلى محطة هاوبتبانهوف أو محطة أوستبانهوف، حيث يمكنك التبديل إلى وسط برلين.
س: هل مصانع الجعة أو حانات التذوق في برلين مناسبة للميزانية المحدودة؟
ج: بالمقارنة مع حانات النبيذ الفاخرة، نعم. تتقاضى الحانات والعديد من أماكن بيع البيرة الحرفية حوالي 3-4 يورو مقابل نصف لتر من البيرة المحلية، سواء كانت بيرة لاغر أو بيرة قمح. حتى أن بعض حدائق البيرة تقدم لترات مقابل 6-8 يورو. قد يصل سعر كأس البيرة الحرفية العصرية إلى 4-5 يورو، ولكن يمكنك دائمًا العثور على بيرة بيلسنر أو هيفايزن ألمانية جيدة بسعر أرخص. ملاحظة: بعض الأماكن تضيف... Mehrwegpfand يُضاف مبلغ تأمين على الزجاج بقيمة يورو واحد تقريبًا، لذا قد تصل تكلفة نصف لتر من البيرة إلى 4 يورو + يورو واحد تأمين. ولكنك تسترد مبلغ التأمين عند إعادة الزجاج، مما يوفر لك المال مقارنةً بالأكواب ذات الاستخدام الواحد. عمومًا، سيساعدك التردد على الحانات التقليدية ومتاجر البقالة الصغيرة (Spätkauf) على تقليل فاتورة مشروباتك.
