كارتوفلكنودل، أو زلابية البطاطس، عنصر أساسي في المطبخ النمساوي. قدّم هذه الزلابية الناعمة والطرية مع المشويات أو اليخنات الرائعة، أو كجزء من بوفيه احتفالي. مذاق كارتوفلكنودل القوي وتنوع مكوناته يجعلانه خيارًا مثاليًا لكل من يهتم بالمطبخ النمساوي.
كرات البطاطس
دورة: الجوانبمطبخ: النمساويصعوبة: واسطة6
حصص20
دقيقة25
دقيقة150
كيلو كالوريفطائر البطاطا النمساوية (Kartoffelknödel) ليست مجرد طبق جانبي، بل هي طقس هادئ ينسج خيوطه في مطابخ الخريف وموائد الشتاء، يفوح بعبق الذكريات. تبدأ العملية بكيلو من البطاطا النشوية - ويفضل استخدام بطاطا روسيت - تُسلق حتى تنضج وتشق بسهولة تحت السكين. يسود صمتٌ خفيف أثناء تقشيرها وهي لا تزال دافئة، لتنطلق منها تلك الحلاوة الترابية التي لا تُضاهى. يُضاف الدقيق ونشا البطاطا والملح ورشة من جوزة الطيب، مع بيضة واحدة. تُعجن العجينة برفق - إنها عملية ملموسة تُشعرك بالدفء والراحة - حتى تتماسك كقصة تُروى عبر الأجيال. إذا كنت تستخدم الحشوة التقليدية، تُحمّص مكعبات من الخبز البائت في الزبدة حتى تفوح منها رائحة الطفولة: زوايا مقرمشة وبنية اللون، ولمحة من شيء منسي ولكنه مُريح. تتشكل اثنتا عشرة فطيرة، تُصنع كل واحدة منها حول مركز محمص، أو، في الأيام التي تكون فيها الحشوة أكثر تميزًا، تُضاف إليها الفطر المقلي أو البصل المقلي أو لحم الخنزير المقدد. تُوضع في الماء المملح، وبعد 12 دقيقة، تطفو على السطح - جاهزة، بسيطة ومتكاملة. تُعدّ كرات البطاطس المقلية (Kartoffelknödel) طبقًا أساسيًا بجانب الغولاش، أو الساوربراتن، أو مرق الفطر الداكن. فهي تحمل الصلصة كما تحمل التاريخ. يمكن تجميدها نيئة، واستبدال الدقيق بدقيق خالٍ من الغلوتين عند الحاجة - ويبقى جوهر الطبق كما هو. إنه طبق قائم على البساطة، نعم، ولكنه ليس فارغًا أبدًا.
مكونات
1 كجم (2.2 رطل) من البطاطس النشوية (مثل البطاطس الروسية)
150 غرام (1 ¼ كوب) من الدقيق متعدد الاستخدامات
50 غرام (1/3 كوب) من نشا البطاطس (أو نشا الذرة)
بيضة واحدة كبيرة
1 ملعقة صغيرة ملح
رشة جوزة الطيب (اختياري)
3-4 شرائح من الخبز القديم، مقطعة إلى مكعبات صغيرة (اختياري للحشو)
زبدة أو زيت لتحميص مكعبات الخبز (اختياري)
الاتجاهات
- الخطوة 1 – تحضير البطاطس
- قومي بتقشير البطاطس ثم اسلقيها في الماء المملح حتى تنضج (حوالي 15-20 دقيقة).
- صفّ البطاطس واتركها تبرد قليلًا قبل هرسها أو عصرها في وعاء خلط كبير. اترك البطاطس المهروسة تبرد تمامًا.
- الخطوة 2 – اصنع العجينة
- أضيفي الدقيق، نشا البطاطس، الملح، وجوزة الطيب إلى البطاطس المهروسة المبردة.
- اكسر البيضة في الخليط واعجنها برفق حتى تتكون عجينة ناعمة. تجنب الإفراط في عجن العجينة لتجنب تصلبها.
- الخطوة 3 – تحضير الحشوة (اختياري)
- إذا كنت ترغب في إضافة حشوة خبز تقليدية، حمّر مكعبات الخبز في مقلاة صغيرة مع الزبدة أو الزيت حتى يصبح لونها ذهبيًا. ضعها جانبًا.
- الخطوة 4 – تشكيل الزلابية
- قسّم العجينة إلى ١٢ جزءًا متساويًا. افرد كل جزء بيدك، وإذا كنت تستخدم حشوة الخبز، ضع بضع مكعبات خبز في المنتصف. شكّل العجينة بعناية حول الحشوة لتكوّن كرة ناعمة.
- الخطوة 5 – اطبخ الزلابية
- اغلي قدرًا كبيرًا من الماء المملح على نار هادئة، ثم خفّض الحرارة واتركه على نار هادئة.
- أضف الزلابية إلى الماء بحرص. اتركها تُطهى لمدة ١٢-١٥ دقيقة أو حتى تطفو على السطح. لا تدع الماء يغلي بشدة، فقد يؤدي ذلك إلى تفتت الزلابية.
- الخطوة 6 – يخدم
- أخرج الزلابية بملعقة مثقوبة وقدّمها فورًا. تُناسب كرات اللحم المفرومة أطباقًا غنية بالصلصة مثل الجولاش، أو الزاوربراتن، أو مرق الفطر.
ملحوظات
- البطاطس – الأصناف النشوية، مثل البطاطس الروسية، ضرورية للحصول على القوام المناسب. قد تُنتج البطاطس الشمعية زلابية لزجة.
- خيارات التعبئة – بالإضافة إلى الخبز المحمص، يمكنك تجربة الحشوات مثل البصل المقلي، أو الفطر المقلي، أو قطع لحم الخنزير المقدد المطبوخ.
- حضّر مسبقاً – يمكن تحضير الزلابية وتجميدها نيئة. ما عليك سوى غليها مباشرةً من المجمد عند الحاجة، مع إضافة بضع دقائق إضافية إلى وقت الطهي.
- نسخة خالية من الغلوتين – استبدل الدقيق متعدد الاستخدامات بمزيج دقيق خالٍ من الغلوتين، وتأكد من أن مكعبات الخبز (إذا تم استخدامها) خالية من الغلوتين.

