تولوز

تولوز، التي يبلغ عدد سكانها البلدي 511,684 نسمة ومجتمعها الحضري الذي يضم حوالي 1,513,396 نسمة اعتبارًا من تعداد عام 2022، تقع على ضفاف نهر غارون في جنوب فرنسا، على مسافة متساوية تقريبًا - 150 كيلومترًا - من البحر الأبيض المتوسط ​​و 230 كيلومترًا من المحيط الأطلسي، بينما تمتد مسافتها إلى باريس إلى 680 كيلومترًا. تغطي تولوز ما يقرب من 118 كيلومترًا مربعًا داخل حدود المدينة وتمتد إلى ما وراءها لتغطية منطقة داخلية واسعة، وهي بمثابة محافظة مقاطعة غارون العليا والعاصمة الإدارية لمنطقة أوكسيتانيا. وباعتبارها رابع أكبر مدينة في فرنسا، لا يتفوق عليها سوى باريس ومرسيليا وليون، فقد برزت منذ عام 2014 كواحدة من أسرع المناطق الحضرية نموًا في البلاد بين تلك التي يتجاوز عدد سكانها نصف مليون نسمة، وهي شهادة على حيويتها الديموغرافية المستدامة.

منذ نشأتها الأولى كمستوطنة رومانية تُدعى "تولوزا"، تأثر مسار المدينة بموجات متتالية من السلطة السياسية والنشاط الثقافي. في القرن الخامس، اكتسبت مكانة بارزة كعاصمة لمملكة القوط الغربيين، وطوال أواخر العصور الوسطى وعهد النظام القديم، ترأست مقاطعة لانغدوك، مكتسبةً بذلك دور المركز الثقافي الفعلي لأوكسيتانيا. على الرغم من تفكك المقاطعات رسميًا وسط اضطرابات الثورة الفرنسية، إلا أن تولوز احتفظت بتأثير فكري ورمزي راسخ على الأراضي الجنوبية. واليوم، بصفتها مركز منطقة أوكسيتانيا الحديثة - ثاني أكبر منطقة في فرنسا من حيث المساحة - لا تزال تولوز تُمثل حلقة وصل بين التراث القديم والابتكار المعاصر.

في قلب الأهمية العالمية لمدينة تولوز، يكمن مجمع تكنولوجيا الفضاء والفضاء الذي نشأ حول منطقة بلانياك وخارجها. تحتفظ شركة إيرباص بمقرها العالمي هنا، حيث تنتج خطوط التجميع النهائية طائرات الركاب A320 وA330 وA350، في حين أن طائرة A380، التي ظهر هيكلها الأخير في عام 2021، مثّلت صلة المدينة بعصر الطائرات العملاقة رباعية المحركات. يدعم كبار الموردين والمتخصصين في مجال الفضاء والفضاء - من بينهم سافران وتاليس ألينيا سبيس وكولينز إيروسبيس وليبهر إيروسبيس - نظامًا بيئيًا يوظف عشرات الآلاف من المهندسين والفنيين والباحثين. يتعايش مركز تولوز الفضائي التابع لوكالة الفضاء الوطنية الفرنسية، والمعترف به كأكبر مركز في أوروبا، مع مركز التميز لعمليات الفضاء الذي افتتحه حلف شمال الأطلسي (الناتو) حديثًا، بالإضافة إلى القيادة الفضائية الفرنسية والأكاديمية التابعة لها. يُثري اتحاد المحركات التوربينية الفرنسي الإيطالي ATR ومجموعة Latécoère هذا القطاع، بينما يُبرز نظام الأقمار الصناعية SPOT دور تولوز في إطلاق منصات مدارية لرصد الأرض. هذا التركيز من الخبرات، إلى جانب عدد طلاب جامعي يقارب 140 ألف طالب - مما يجعل تولوز رابع أكبر مدينة طلابية في فرنسا - يُعزز بيئة تتضافر فيها مختبرات الأبحاث وكليات الهندسة العالمية والمشغلون الصناعيون الكبار لدعم الديناميكية الاقتصادية للمدينة.

تقديرًا لتقدمها، صنّفت المنشورات الوطنية تولوز كأكثر المراكز الحضرية حيويةً في فرنسا. ويشهد على هذا النشاط الممر الجوي بين تولوز-بلانياك ومطارات باريس، حيث استقبل 3.2 مليون مسافر عام 2019، محققًا بذلك لقب أكثر الوصلات الداخلية ازدحامًا في البلاد. وتعزو السلطات المحلية وجمعيات الأعمال هذا النشاط إلى مجموعة الشركات الصناعية الكبرى، ووفرة مؤسسات البحث، والتدفق المستمر للطلاب والمبتكرين. ومن الروبوتات وإلكترونيات الطيران إلى التكنولوجيا الحيوية والذكاء الاصطناعي، تعكس مختبرات المدينة وشركاتها الناشئة تنوعًا في المجالات التي تتجاوز مجال الطيران، مع الحفاظ على مقوماتها الأساسية.

ومع ذلك، فإن حداثة تولوز تكمن بشكل مريح إلى جانب طبقات من التراث والتقاليد. يكشف مركزها الحضري، المحاط بحلقة من الشوارع تبلغ مساحتها 220 هكتارًا - وهي واحدة من أوسع المناطق التاريخية المحمية في فرنسا - عن أقمشة مبنية يعود تاريخها إلى العصور الرومانية والقوطية إلى قصور عصر النهضة والواجهات الكلاسيكية الجديدة في القرن الثامن عشر. تم بناء جميع المباني تقريبًا داخل هذه المنطقة من طوب "فورين" المحلي، الذي منحت لوحة الألوان الوردية والبرتقالية والحمراء للمدينة لقبها المحبب، فيل روز، المدينة الوردية. تمتلك هذه الطوب، وريث التقنيات الرومانية القديمة، تسطيحًا متعمدًا وأبعادًا سخية، وتتوازن درجاتها الدافئة مع الاستخدام العرضي للحجر الأبيض المستورد من جبال البرانس - حيث لا توجد محاجر أقرب - مما يولد تعدد ألوان دقيق من الأحمر والأبيض في جميع أنحاء النسيج الحضري.

تضم تولوز ثلاثة تصنيفات للتراث العالمي لليونسكو من بين مميزاتها. تبدأ قناة دو ميدي، وهي تحفة هندسية اكتملت في القرن السابع عشر، عند منعطف غارون في تولوز وتمتد إلى البحر الأبيض المتوسط، متتبعة جزءًا من قناة دو مير التاريخية. تشير مساراتها المبطنة بالأشجار إلى كاركاسون وبزييه وفي النهاية إلى إيتانغ دي ثاو، مما يجذب راكبي الدراجات ومشغلي الصنادل والمشاة إلى ممر مريح عبر جنوب غرب فرنسا. داخل المدينة نفسها، تم إدراج كنيسة سان سيرنين - التي يمكن القول إنها أكبر كنيسة رومانية باقية في أوروبا - في عام 1998 إلى جانب أوتيل ديو سان جاك، وهو مستشفى من العصور الوسطى خدم في السابق الحجاج المتجهين إلى سانتياغو دي كومبوستيلا. تستحضر هذه المواقع معًا مكانة تولوز المحورية على أحد أكثر مسارات العبادة المسيحية شهرة.

تزخر المؤسسات الثقافية بمجموعات فنية راقية، وفنون زخرفية، وآثار، وتاريخ طبيعي. يضم متحف أوغسطين، الكائن في دير أوغسطيني، لوحات ومنحوتات تعود إلى قرون؛ بينما تعرض مؤسسة بيمبرغ، داخل فندق رينيسانس داسيزات، أحد أروع المجموعات الفنية الخاصة في أوروبا. أما متحف سان ريموند، الكائن في كلية جامعية سابقة مجاورة لسان سيرنان، فيحتفظ بمنحوتات غالو-رومانية من الفيلا الإمبراطورية في تشيراغان. وتسود الفنون الزخرفية متحف بول دوبوي، حيث تشهد الساعات والساعات ذات التروس المعقدة على الإبداع الأسلوبي للقرون الماضية. يدعو متحف تولوز، الذي كان ديرًا للراهبات الكرمليات سابقًا، الزوار إلى تأمل العالم الطبيعي من خلال المجسمات والعروض التصنيفية، بينما تُسلّط "المسالخ"، التي حُوّلت من مسالخ بلدية، الضوء على الفن الحديث والمعاصر وسط قاعات فخمة وشرفات مُطلة على النهر. وتُثري المتاحف الأصغر حجمًا، مثل متحف جورج لابيت الذي يضم مجموعة من آثار الشرق الأقصى والمصري، ومتحف المقاومة والترحيل الإقليمي، هذا المشهد البانورامي.

إلى جانب المعارض الداخلية، تحتفي الحدائق الترفيهية بتراث تولوز في مجال الطيران والفضاء. ففي "سيتي دو ليسباس"، تُغمر المعارض التفاعلية والنماذج المصغرة الزوار في أجواء الدفع الصاروخي وعلوم المدارات؛ بينما يُحافظ "إيروسكوبيا" على الطائرات التاريخية، بما في ذلك طائرتا كونكورد، ويُقدم جولات إرشادية في ورش عمل الحفظ. وفي الجوار، يُوثّق "لينفول دي بيونييه" إرث "إيروبوستال"، شركة الطيران التي كانت تحمل البريد، والتي رسم طياروها - ومن بينهم سافيدرا دو سانت إكزوبيري، وميرموز، وغيوميه - مسارات جوية جديدة بين فرنسا وأمريكا اللاتينية. وتستمر روح الإبداع في "قاعة الآلة"، حيث تُقدّم مخلوقات ميكانيكية عملاقة مستوحاة من الطيران والأساطير عروضها في مساحات كهفية، وتُجسّد حركتها إبداع الإنسان وحيويته الهندسية.

يعكس قطاع النقل في تولوز متطلبات المدينة الحديثة وتضاريسها النهرية. تربط محطة تولوز-ماتابيو، المحور الرئيسي للسكك الحديدية، خدمات TER الإقليمية بخطوط TGV الوطنية، بينما تخترق خطوط السكك الحديدية في الضواحي - مثل خط أرين-كولومييه، المعروف سابقًا بالخط C - المناطق النائية. تتولى شركة تيسيو تنسيق التنقل الحضري، حيث تشرف على خطي مترو بإطارات مطاطية: الخط A الذي يمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي لمسافة 12.5 كيلومترًا، والخط B الذي يربط 20 محطة من الشمال إلى الجنوب منذ عام 2007؛ ومن المقرر افتتاح خط مترو ثالث، وهو خط C، في عام 2028، ليمتد على مسافة 27 كيلومترًا. استكمالاً لهذه الشرايين، يمتد خطا ترام شرقاً إلى مركز مؤتمرات MEETT ونحو المطار، ومن المقرر أن يتطور الأخير إلى خط سريع بحلول عام 2028. في مايو 2022، دشنت شركة Téléo أطول تلفريك حضري في فرنسا - بطول ثلاثة كيلومترات يربط جامعة بول ساباتير بمستشفى رانجويل وحرم أونكوبول البحثي - مُفتتحةً بذلك محور نقل دائري الشكل. منذ عام 2007، وفرت شبكة تأجير الدراجات الهوائية "فيلوتولوز" في المدينة مستوىً جديدًا من التنقل، بينما يبلغ متوسط ​​وقت التنقل اليومي بوسائل النقل العام حوالي 44 دقيقة، حيث ينتظر الركاب حوالي تسع دقائق في المحطات، ويقطعون سبعة كيلومترات في المتوسط ​​لكل رحلة.

على الرغم من الطيران والفضاء، تحافظ تولوز على تقاليدها النابضة بالحياة في الرياضة والموسيقى والمأكولات. يُعدّ ملعب تولوزين، المعروف باسم "الحمر والأسود"، من أنجح أندية الرجبي في أوروبا، إذ فاز بأربعة ألقاب في كأس أبطال أوروبا، ويلعب فريقه الأول في ملعب إرنست والون، بالإضافة إلى مباريات أكبر في ملعب تولوز. كما يتمتع دوري الرجبي بتمثيل من خلال تولوز أولمبيك في البطولة الإنجليزية، وفريق احتياطي يتنافس محليًا. أما في كرة القدم، فقد ضمن نادي تولوز لكرة القدم مكانه في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى منذ عام 2022، حيث يستضيف مبارياته في ملعب تولوز الذي يتسع لـ 33,000 متفرج على جزيرة النهر جنوب المركز التاريخي. أما ملاعب الجولف، بما في ذلك ملعب جولف تولوز جنوب المدينة، فتلبي احتياجات عشاق الرياضة من مختلف الأذواق.

يزخر تقويم المدينة بالمهرجانات والعروض الثقافية. يُشرف مسرح الكابيتول، الذي يعود تاريخه إلى عام ١٧٣٦، على عروض الأوبرا والباليه، بمصاحبة الأوركسترا الوطنية للكابيتول. في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٣، اعترفت اليونسكو بتولوز مدينةً موسيقية، لتنضم بذلك إلى شبكة عالمية مُكرسة لرعاية الإبداع والتراث الموسيقي. تستضيف أماكن أصغر، مثل لا غرينيري في بالما ولوزين في تورنيفوي، ذات الطابع الجماعي، فنون السيرك والمسرح الطليعي وفعاليات التعاون متعددة التخصصات. تجذب الفعاليات السنوية، مثل لا كيرميس ومهرجان بيانو أو جاكوبينز، الجمهور إلى الأجواء الفنية النابضة بالحيوية في المنطقة خلال الصيف وأوائل الخريف.

عبر هذه الطبقات من الابتكار والتجدد والذاكرة الثقافية، تبقى تولوز متمسكة بجذورها الطهوية. يُحضّر الجزارون المحليون "سوسي دي تولوز" (Saucisse de Toulouse) التي تحمل الاسم نفسه، وهي نقانق لحم خنزير وردية اللون تُشكّل أساس طبق "كاسوليه تولوزين"، وهو حساء الفاصوليا البيضاء ولحم الخنزير الشهي الذي يرمز إلى الجنوب الغربي. يمتزج الكرنب والدواجن والخضراوات الجذرية في "غاربوري"، وهو حساء مغذٍّ وُلِدَ من رحم الحاجة الريفية. وكما يشهد إنتاج كبد الإوز في المنطقة، فإن تحويل كبد البط أو الإوز إلى طبق شهي حريري يُبرز تزاوج التقاليد الزراعية مع الرقي في فن الطهي.

يتكشف قلب مدينة تولوز الحضري شرق نهر غارون في شبكة مدمجة من الأزقة الضيقة التي لا تزال تعكس مخطط الشارع الروماني. يحدها شارع لازار كارنو وشارع ستراسبورغ من الشمال والشرق، وشارع ميتز وجسر بونت نوف من الجنوب، ويكشف هذا الحي عن آثار متفاوتة الحجم. في ساحة سان سيرنين، يشهد برج الجرس الشاهق للكنيسة والممر المرمم على طموح العصور الوسطى وتدخلات القرن التاسع عشر لفيوليه لو دوك. بجواره، يشغل متحف سان ريموند مبنى من القرن السادس عشر كان في السابق جزءًا من مستشفى، وتتبع مجموعاته الممارسات الجنائزية للمدينة الغالو الرومانية. في مكان قريب، تقدم نوتردام دي لا دوراد - التي كانت في الأصل معبدًا لأبولو - الآن واجهة كلاسيكية جديدة أعيد بناؤها في أواخر القرن التاسع عشر وتم ترميمها مؤخرًا. تكشف كاتدرائية سانت إتيان عن رحلتها المعمارية الخاصة: تلتقي التكرارات المهجورة، والطموحات القوطية، وإعادة البناء الواقعية في صرحٍ ذي تاريخٍ متعدد الطبقات. يضم فندق داسيزات، وهو قصرٌ من عصر النهضة، كنزًا فنيًا ثمينًا لمؤسسة بيمبيرغ، مع أن الوصول العام قد يتذبذب. في مبنى الكابيتول، تُطل الواجهة الفخمة الكلاسيكية الجديدة لقاعة المدينة على الساحة، حيث تُقام الاحتفالات المدنية أسفل قاعة "سال دي إلوستريس". على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام، تصل إلى نوتردام دو تور، حيث تجد أسطورة استشهاد القديس ساتورنين على يد ثورٍ إحياءً معماريًا وسط مباني قوطية من الطوب الوردي تعود إلى القرنين الرابع عشر والسادس عشر. وتساهم المعالم الأخرى ــ مثل متحف تولوز القديم، وجسر بونت نوف بأقواسه غير المتماثلة الفنية، وميدان اليعاقبة الذي يضم رفات القديس توما الأكويني ــ في إثراء مركز المدينة المتعدد الطبقات، في حين يوفر الهدوء المنعزل لمتحف أوغسطين والسكينة الشبكية الحمراء لحديقة اليابان لحظات من التأمل.

إذا تجاوزنا جوهر المدينة، نجد "المسالخ" في سان سيبريان، وهو متحف للفن الحديث يقع داخل مسالخ مُحوّلة؛ ومتحف بول دوبوي الذي يعرض الساعات والفنون الرسومية بالقرب من كارمس؛ وحديقة النباتات إلى جانب متحف تولوز، حيث تروي النباتات والحيوانات الغريبة التاريخ الطبيعي. أما متحف المقاومة والترحيل الإقليمي في شارع الآنسات، فيواجه ذكريات الحرب بصراحة لا تلين. وبينما لا تزال بعض المؤسسات - مثل متحف جورج لابيت - مغلقة، فإن واجهاتها العريقة تُلمّح إلى أمجاد الماضي.

تشمل الرحلات العملية زيارات بصحبة مرشدين إلى قاعات تجميع إيرباص في بلانياك - والتي يمكن حجزها من خلال مشغلين متخصصين - حيث يمكن للمرء مشاهدة التجميع النهائي لهياكل طائرات A350 في ما يُعد من أكبر المساحات الصناعية المغلقة في العالم. في "سيتي دو ليسباس"، تنغمس العائلات والباحثون على حد سواء في معارض تفاعلية ونسخ طبق الأصل من صواريخ أريان. تقدم وحوش "قاعة لا ماشين" المتحركة جولات وعروضًا تجمع بين الفن والميكانيكا الهوائية والصلب، بينما يحفظ "لونفول دي بيونيرز" ذكرى الرحلات التجارية المبكرة.

طوال كل موسم، تجذب قناة ميدي راكبي الدراجات والمشاة لتتبع مسار السحب المظلل من تولوز باتجاه كاركاسون والبحر الأبيض المتوسط، أو للتزحلق على زوارق القناة عبر سلسلة من الأقفال والممرات المائية التي صممها بيير بول ريكيه. ولمن يفضلون الدراجات ذات العجلات، توفر شبكة فيلو تولوز وسيلة فعّالة لعبور شوارع المدينة وأرصفتها.

باختصار، تُجسّد تولوز ملتقى الماضي والمستقبل: مؤسسة رومانية نضجت لتصبح بلاطًا قوطيًا غربيًا، وجامعة من العصور الوسطى غذّت مفكرين مثل بيير دي فيرما، ومعقلًا إقليميًا تحوّل إلى عاصمة الفضاء الأوروبية. شوارعها تُذكّر بقرون من البناء بالطوب الوردي والحجر الأبيض، بينما تُخطّ مختبراتها وحظائرها مساراتها نحو السماء. تزدهر حيوية المدينة في متاحفها ومسارحها ومهرجاناتها، بينما تُضفي الأنهار والقنوات تناغمًا هادئًا. يضمن فنّ الطهي في المدينة، ومكانتها التعليمية المرموقة، ودورها في شبكات النقل العالمية، أن تبقى تولوز ليس فقط ملتقى طرق بين البحر والسماء، بل كمكان فريد للجهود البشرية - حيث يحافظ التاريخ والابتكار على تناغم دقيق تحت أسطح المنازل ذات الألوان الوردية.

عند التأمل في هويات تولوز المتعددة - قلعة عريقة، مركز حج، مدينة جامعية، منجم ديناميكي هوائي، ومنارة ثقافية - يُدرك المرء استمرارية الهدف المرتبط بتقاليد القدرة على التكيف. يكشف مسارها من تولوز إلى المدينة الوردية، ومن المناطق الريفية النائية إلى مركز صناعة الطيران، عن قدرة على استيعاب الابتكارات المتتالية مع الحفاظ على طابعها المدني المتماسك. وهكذا، تدعو تولوز كل من يجوب أرصفتها، ويتفاعل مع متاحفها ومختبراتها، إلى العيش في مكان تلتقي فيه صلابة الطوب وتطلعات العلم في قصيدة حضرية فريدة.